Page 301
Dear Sir: Respectfully: Number | Dinar | Fils ⟦Sulh Abu Bartol S⟧ | | 11 | 400 ⟦1000 2⟧ | | | Received in cash | | 11 | 400 | | 00 | 000 11 / 9 / 55 ⟦Salim Qahtan⟧
IJA 3771
Bills, Receipts, Requests for Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
This item contains archival material from the Baghdadi Jewish community. The documents include bills, receipts, and requests for financial assistance from members of the community.
AI en Translation, Pages 301-325
Page 302
6000 Abu Al-Hail soap from ⟦...⟧ 2000 for washing ⟦...⟧ 1470 Bran ⟦...⟧ 9470 9470 ⟦illegible⟧
Page 303
Shop Hussein Ali Gatt Telephone 86778 Shorja 322 / 158 Baghdad on 11 / 9 / 1955 The honorable Meer Moallem respected Fils | Dinar | Details 150 | | Bag of Tamarind | | quantity 100 | | 100 | 15 | 100 | | 200 | 15 | Porterage receipt Errors and omissions excepted
Page 304
BR⟦itish⟧ GENERAL SUPPLY STORES General British Supply Stores No: 1980 Fils / Dinar I.D.: ⟦34/---⟧ Baghdad: 20 / 9 / 55 Received from: The Jewish Community The sum of I.D.: Only thirty-four Dinars ⟦only⟧ For value of: Invoice No. ⟦254⟧ Subject: ⟦Sh⟧ Iraq 10 Fils ⟦illegible signature⟧ For B. G. S. S. ⟦14/9/55⟧
Page 305
The Israelite Community No 4596 BRITISH GENERAL SUPPLY STORES - BAGHDAD Dr. to BRITISH GENERAL SUPPLY STORES Baghdad 14/9/55 Baghdad Tel. No. 5668 Tel. No. 5668 Qty. | Particulars | Rate | I.D. | Fils 24 | Dancow ⟦illegible⟧ 2 1/2 lb. | | 24 | 000 24 | T.P.C Sardine Asst. | | 10 | 000 | | | 34 | — ID 34/— I, the undersigned, acknowledge my receipt of the goods mentioned above in full and safe from any defect, with a value of Fils / Dinars, and I am obligated to pay their price to the order of the British General Supply Stores upon request and without any objection. Signature of Recipient
Page 306
Al-Hourani and Abdul-Amir Abdul-Sahib Stores For the sale of all types of wholesale goods Main Center: Shorja - Khan al-Dajaj - Telephone 86647 Branch: Daniel Market - Baghdad Undershirts, socks, wools, scents, cosmetic materials, belts, scarves, wallets, Sewing supplies, buttons, embroidery threads of all kinds, laces, ribbons: Baghdad on: 14 / 9 / 1955 Required from: Central Trading Company Number: 01423 Fils | Dinar | Details | Quantity | Dozen | Gross | Price | Notes 200 | 15 | Towels for Damarlic | | ⟦illegible⟧ | | 240 - | Errors and omissions are subject to correction by both parties
Page 307
Wholesale List Ba⟦...⟧ Date: 12/9/⟦...⟧ Buyer Name: The Israelite Community Address: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | No. of Pairs | Price Diff. | Retail Price | Total Wholesale Amount | Wholesale Price | No. of Pairs | ARTICLE Model ⟦illegible⟧ | 48 | 49 | 490 | 21 168 | 441 | 48 | 515077 4424 TOTAL Warehouse Manager Signature Buyer Signature ⟦...⟧
Page 308
Mohammed and Abdul Jabbar Al-Haj Khudhair Brothers Khan Al-Rimah Al-Kabir - Khan Al-Harir Telephone 5116 0962 Baghdad on: 1 / 1 / 195 To Mr: The Honorable Israeli Community only Fils | Dinar | Type of Goods | Number | Dozen | Gross | Price ⟦line⟧ | 12 | Men's wool socks | ⟦line⟧ | 4 | ⟦line⟧ | 3000 ⟦line⟧ | 12 | Continuation | | | | Signature The amount has been placed in our liability. Payment upon request 1 - No ⟦returns⟧ after receipt 2 - Omission and error are returnable for both parties
Page 309
I the ⟦undersigned⟧ tailor Ahmed Abbas located in the Takia I worked for the Mr. Director of ⟦asylum⟧ Forty-eight pajamas in exchange for a fee for each pajama of three hundred fils and the total fee is fourteen dinars and four hundred fils and for clarification Written ⟦signature⟧
Page 310
Muhammad Ali Al-Yousif Baghdad - Shorja Telegraphic: Al-Yousif Telephone Number 4955 Number: ⟦12⟧ Baghdad on: 20 / 5 / 195 To: Mr. Salim Habib, Respectfully Statement: ⟦Goods⟧ Fils | Dinar | Number | Kilo | Price | Remarks 225 | 2 | 1 tin of fat | 14 | ⟦160⟧ | ⟦signature⟧
Page 311
Munshi Ibrahim Khan Azzawi Al-Qadeem Baghdad Telephone 87206 252/5 11 2525 2525 27775 Baghdad on: 12 / 9 / 1955 We spent on Mr.: Al-Munshi Council The following: Fils | Dinar | Type of Goods | Length | Yard | Meter | Price 775 | 27 | ⟦...⟧ flannel pajamas ⟦...⟧ | 5 | 252/5 | | 110 252/5 11 2525 2525 27.775 Errors and omissions are subject to correction by both parties
Page 312
⟦illegible⟧ 5 110 2522 ⟦line⟧ 220 550 550 2522 ⟦line⟧ 7935 ⟦illegible⟧ 2522 110 ⟦line⟧ 2522 2555 ⟦line⟧ 2777 Statement | In Dinars | In Fils | Statement | In Dinars | In Fils 0/11 | 7935 | | ⟦illegible⟧ | 2777 | | Dinars | | | Dinars | 2522 11 ⟦line⟧ 2522 2522 ⟦line⟧ 27742 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible blue ink calculations⟧ Wages of ⟦employees⟧ for ⟦February⟧ ⟦...⟧ Only ⟦fifty-three⟧ Dinars and one hundred and eight Fils 48 602 5 ⟦line⟧ 53 602 ⟦signature⟧ 5/10/20 Ibrahim Muhammad ⟦...⟧ ⟦Latin script: Paid?⟧ ⟦blue ink smudge⟧
Page 313
List of vegetables and fruits issued for the school picnic Fils | Dinar 800 | | Eggplant 400 | 1 | Nowrouzi 500 | 1 | Tomatoes 920 | | Green beans 225 | | Okra 675 | 4 | ⟦Total⟧ 400 | | Squash ⟦illegible⟧ | | Watermelon 225 | 2 | Melon 225 | 2 | Pomegranate 7055 | 1 | Pepper 25 | | ⟦illegible⟧ 770 | | Beef 250 | | Amber rice 200 | | Cucumber 7060 Only seven dinars and sixty fils Dawoud Yousef ⟦Signature⟧
Page 314
Fruits and vegetables to the Prison Manager Fils | Dinar 450 | | Banana 600 | | Apple 160 | | Lemon 480 | | Grapes 140 | | Okra 220 | | Tomato 120 | | Beans 400 | | Milk 950 | | Watermelon 480 | | Cantaloupe 100 | 2 | Total 400 | | Cucumber garnish ⟦number⟧ 400 | 2/ ⟦4⟧ | Only three dinars and four hundred fils <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧
Page 315
Materials supplied to the school Quantity Fils | Dinar | 952 | — | Sugar 12 kg 200 | — | Tea 2 220 | 1 | Washing soap quantity 6 220 | 1 | " " Tide 4 150 | — | Dish scrubbers 2 280 | — | Vegetable shortening 4 cans ⟦742⟧ | — | Towels quantity 2 920 | — | Meat 12 kg 1800 | — | Chicken quantity 5 150 | — | Stamps (50) Shlomo Fatouhi School 200 | — | Coffee an ounce 180 | — | Chairs quantity 2 7/165 Only seven dinars and one hundred and sixty-five fils Ezra Mitsafi 26/6
Page 316
21 Detainees, numbering three people ⟦line⟧ Fils | Dinar 420 | | Meat 2 kilos 120 | | Bread for the detainees and guards 12 loaves 200 | | Grapes 260 | | Apples 280 | | Lemons 260 | | Tomatoes 220 | | Rice 4 kilos 200 | | Transport 240 | | Belts quantity 6 750 | | Food preparation 600 | | Transport 800 | | Porterage ⟦line⟧ 3 / 470 1 ⟦line⟧ 4 / 470 Established 21 for each of the detainees Only four dinars and four hundred and seventy fils Regarding receipt 1 1963
Page 317
To the prisoner 511 Fils | Dinar 280 | | Tomato | 4 kg 400 | | Meat | 4 " 480 | | Apples | 4 " 250 | | Fuji soap | 2 " 160 | | Pomegranate | 4 80 | | Porcelain | 6 200 | | Car | 80 | | Haliba | 50 | | Haliba | 50 | | To Zabari | 120 | | Cucumber to the prison director | 490 | 2 | | 300 | 2 | You took quantity ⟦2⟧ to Al-Suwaishi | 790 | 4 | Only four dinars and seven hundred and ninety fils | Ben Hasson Ezra
Page 318
112 Expenses on the occasion of Eid Fils | Dinar ⟦illegible⟧ | 100 | Sewing ⟦illegible⟧ | 200 | Pajamas 50 | 1 | Bus 200 | 1 | Car 400 | 1 | Barber 100 | 1 | Car 150 | 1 | Car 2 | | At home 584 Only five hundred and eighty-four fils Ezra Mirza 22/10/66
Page 319
⟦Now⟧ | Fils | Dinar Curtain hook | 640 | ⟦illegible⟧ | 200 | Socks | 400 | ⟦illegible⟧ | 250 | Nylon | 400 | Bakam | 750 | Sewing needles | 400 | Quarter-length fabric | 1000 | Curtain work frame | 1800 | | 1500 | | 8 840 | Only seven dinars and eight hundred and twenty fils Including all furniture and the two numbers ⟦number⟧ located 27/4/55 451 37 14/3/55 42 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Page 320
Shop Sayyid Abbas Sayyid Hadi al-Kazimi Wholesale and Retail Fabric Merchant Baghdad - Souq al-Askayiah No 000258 Date - - 19 Our goods were sold to the presence of ⟦Anwar Ibrahim Ezra⟧ Respected Fils Dinar | Type of Goods | Length Qty | P. Yard | P. Meter | Price Fils Dinar | Remarks 1450 | Kodari | 1 | 25 | | 58 | 1450 | Cash | | | | | I received the goods mentioned above in full and accepted them against any defect on - - 19 Note: - Omissions and errors are returned to both parties (Sold items are not returned) Signature
Page 321
(8) Fils | Dinar | 600 | | Bus fare for all students | | to Fouad Al-Salman 900 | | Call 150 | | Car to the station 200 | | " " the station 300 | | " to the Personnel for the exam | | to the General Directorate of Prisons | | and the Ministry of Defense and ⟦...⟧ | | and Papa 650 | | Police to the station ⟦line⟧ 1 500 Only one dinar and five hundred fils from Hanna Mir 5/5/38 ⟦Mir⟧
Page 322
List of materials supplied to the prisoner Rima Haskil Kodari | Half length | Undershirt | Number 2 | Two Underwear | " 2 " | " Socks | " 2 " | " White fabric | Yard 6 | Six Baza fabric | " 7 " | Seven Thread spool | Number 6 | Six Sewing needles | " 2 | Two (Dozen) Writing paper | " 50 | Fifty Envelopes | " 50 | " Cash three dinars ⟦line⟧ I received the materials mentioned above ⟦line⟧ Signature of the recipient Rima Haskil ⟦line⟧ I certify the authenticity of Rima Haskil's signature ⟦illegible⟧ ⟦illegible stamp⟧ 29 / 7 / 955
Page 324
List of ⟦illegible⟧ Fils | Dinar 800 | 2 800 | 0 200 | 4 000 | 4 700 | 0 200 | 0 600 | 0 200 | 0 100 | 1 100 | 1 200 | 1 500 | 2 500 | 7 000 | 4 800 | 29 000 | 2 200 | 2 220 | 1 900 | 2 500 | 2 820 | 42 200 | 0 800 | 1 600 | 0 800 | 0 220 | 46 200 | 1 500 | 2 370 | 50 Only fifty dinars and three hundred and seventy fils ⟦illegible⟧ Total amounts ⟦illegible⟧ During the month of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧