Voices from the Archive

IJA 3771

Bills, Receipts, Requests for Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community

Description

This item contains archival material from the Baghdadi Jewish community. The documents include bills, receipts, and requests for financial assistance from members of the community.

Metadata

Archive Reference: IJA 3771
Item Number: 4655
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Financial, Bills, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Thumbprint, Taxi, Receipts, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 51-75

Page 52

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ ⟦٨/١/١٩٥٥⟧
فلس - دينار ١/
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦دينار واحد فقط⟧
وذلك عن ⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض ⟦...⟧

Page 53

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦٢٩ / ٧ / ٥٩⟧
فلس: ⟦-⟧
دينار: ⟦١⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦دينار واحد فقط⟧
وذلك عن: ⟦مساعدة⟧

[Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧

Page 54

٢
قيمة المأكولات المشتراة ⟦لحساب⟧ ⟦ميخائيل⟧

| ٧٥٠ | قيمة دجاجة عدد (٢) |
| ١٠٠ | ثمن كيلو واحد |
| ١/٠٠٠ | جبن حقة |
| ٢٠٠ | برتقال (٢٠) |
| ١٠٠ | رمان نصف حقة |
| ٢٠٠ | سكاير باكيت (٢) |
| ٠٢٦ | شخاط عدد (٦) |
| ١٠٠ | خبز |
| ١٠٠ | طماطة |
| ٢/٦٨٦ | فقط ديناران وستمائة و⟦...⟧ |

[Signature] حنكة ابراهيم

[Stamp] ⟦thumbprint⟧

Page 55

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ٢٨ / ١١ / ٥٥
فلس: —
دينار: ١

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن: ⟦بطانية⟧ الى المريض صالح ⟦اشاير⟧ ⟦بالمستشفى⟧

[Signature] توقيع القابض ⟦ام ٩⟧

Page 56

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦line⟧
وذلك عن: ⟦line⟧ علاقة لـ هدية الى محل الاحداث

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] عبد الرزاق ⟦illegible⟧
[Signature] ٢/١٤

Page 57

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦illegible⟧

٦

Page 61

V

سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم

المعروض .
كنت اتقاضى مخصصات قدرها خمسة دنانير وهي منحة في كل من عيد المظله والفطر
وذلك قبل تشكيل لجنتكم المحترمة ولم استوف المنحه المذكورة اعتبارا من تاريخ
تسلمكم ادارة الطائفة حيث قد مر سنتان على عدم صرف المنحة امركم بالموافقة على
صرفها والبالغة عشرون دينارا هذا والامر لسعادتكم .

[Signature] المستدعي
[Signature] سلمان ⟦مراد⟧
[Signature] ⟦...⟧

[Marginalia] لا اعتراض على
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

في ⟦...⟧ / ١١ / ⟦...⟧

Page 62

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

......................... التاريخ
دينار          فلس
264
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦٢٦٤ مائتان واربعة وستون فلساً⟧
وذلك عن ⟦اجرة تنظيف⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 64

<del>رئاسة</del> الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس: ٧٠٠
دينار: ١

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦دينار وسبعمائة فلس فقط⟧
وذلك عن: ⟦مساعدة وشراء دواء للمريضة راحيل داود⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦thumbprint⟧

[Marginalia] ⟦...⟧

Page 65

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ١١

التاريخ: ٥٥/٢/٢
فلس:
دينار: ١/

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: دينار واحد
وذلك عن: سوقا ثمن الدجاج في مركز ⟦illegible⟧ لشهر ⟦illegible⟧ ١٩٥٥ بموجب موافقة الهيئة الادارية المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخ ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض يوسف داود

Page 66

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
التاريخ ٢ / ١١ / ٥٥

| فلس | دينار |
|  | ٢/- |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ديناران فقط
وذلك عن: مساعدتنا لشهر تشرين الثاني ١٩٥٥

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] العراق

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ✓
[Signature] حبيب ⟦illegible⟧

Page 67

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ١٢
التاريخ ⟦٢٠ / ١١ / ٥٢⟧

فلس   دينار
⟦-⟧   ⟦٧⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط ⟦سبعة دنانير لا غير⟧
وذلك عن ⟦منحة الفقراء⟧ لشهر تشرين الثاني ⟦١٩٥٢⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

Page 68

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ١٤

التاريخ: ٥٥/١٢/٢

| فلس | دينار |
| ١٨٠ |  |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط مائة وثمانون فلساً
وذلك عن سدر رضا احمد
سنة ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

✓

Page 69

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ٢٠٠
دينار: —

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦مائتان فلس فقط لا غير⟧
وذلك عن ⟦اجرة تنظيف مصرف "باشا"⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦داود يوسف⟧

2917

[Marginalia] ١٥

Page 70

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
١٦ بغداد

التاريخ: ⟦٢٠ / ٥ / ٥٠⟧
فلس: ٢٥٠
دينار: -

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غيرها⟧
وذلك عن: ⟦قيمة نشارة وغيرها من اجرة غسيل الموتى للمقبرة⟧

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦سليم⟧

⟦ابو شاؤول داود⟧
✓

Page 71

١٧

| فلس دينار | اسم المريض | التاريخ | العدد |
| ١ ٢٠٠ | نورية عزرا | ٥٥/١/٢ | ١٢ | بموجب وصفة الدكتور احسان |
| ٢ ٠٠٠ | // // | ٥٥/٩/٢٢ | ١٠ | // // // // |
| ٢ ٠٠٠ | // // | اجرة ولادة |  | انبول |
| ٦٠٠ | // // |  | ٤ | قيمة الابر في وقت الولادة |
| ٤٠٠ | // // |  |  | اجرة ضرب الاربعة ابر اعلاه |

٦/٢٠٠

(فقط ستة دنانير ومائتان)
رحمه اسحاق

⟦مأمور الادارة⟧
⟦مات ركبه وان سيد⟧

حضرة الرئيس
ان المريضة رحمه قامت بولادة نورية عزرا
وحقن الابر بناء على طلب الدكتور احسان
حيث المريضة المذكورة لم تتمكن الذهاب الى
مستشفى كامل السامرائي .
امركم

[Signature] مأمور الادارة
[Signature] ١١/٢٨

[Stamp] ١٠ فلوس

[Marginalia] يوافق الشيخ على الصرف
[Marginalia] حسب الاصول
[Marginalia] ٢٧ تشرين ٢ / ٥٤
[Marginalia] ٩٥٤

Page 72

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ ⟦...⟧
فلس دينار
٧٥٠ ٦
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦ستة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً⟧
وذلك عن ⟦اجور نقل البنات الى الديانة⟧
⟦لغاية ١٩٥٤ عن تسعة سفرات من كل يوم اربعاء⟧
⟦٧٥٠ فلس كل سفرة⟧

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] REVENUE
[Stamp] IRAQ

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦...⟧

Page 73

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
⟦٨٩⟧

٢٥٥
التاريخ ٤ / ١٢ / ٥٥

فلس: ٢٥٠
دينار: —

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: مائتان وخمسون فلساً لا غير
وذلك عن: قيمة علبة سكلاير اكريفين واحدة

[Signature] توقيع القابض

⟦checkmark⟧

Page 74

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦٥١/١٢/٢٤⟧
فلس: ٢٨٠
دينار: ٢

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦مائتان وثمانون فلساً لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦ثمن نفط سيارة الطائفة⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦Fingerprint stamp⟧

[Marginalia] ٢١
[Marginalia] ✓

Page 75

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

التاريخ ....................
فلس      دينار
٢٠٠      -
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦مائتي فلس لا غيرها عن حشم منوعة⟧
وذلك عن .................................................................................................

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦Thumbprint⟧

[Marginalia] ⟦٢١⟧
[Marginalia] ر
[Marginalia] ⟦امير شمع⟧

⟦Blue checkmark⟧