Page 426
مأمور الاعاشة ١- اشار في اليوم <del>توقيع</del> ⟦بانه⟧ لا يمكن ان ⟦...⟧ الحوانيت لان الصرف ⟦قد⟧ ٢- توقف المساعدة المعطاة له ⟦فورا⟧ ٣- توفي القائم ⟦في⟧ المستشفى [Signature] اشرت اللجنة خ ع [Signature] ٢/١٠
IJA 3771
Bills, Receipts, Requests for Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
This item contains archival material from the Baghdadi Jewish community. The documents include bills, receipts, and requests for financial assistance from members of the community.
AI Transcription, Pages 426-450
Page 428
مستشفى السامرائي SAMARRA'E HOSPITAL BAGHDAD-IRAQ Phone No. 4 lines, 85137 تلفون ٨٥١٣٧ (اربعة خطوط) بغداد ١٢ / ٩ / ١٩٥٤ سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بالاشارة الى كتابكم المؤرخ ٤ / ٩ / ١٩٥٤ والمتضمن ادخال المريض حبيب شاؤول الى المستشفى فقد دخل المريض المذكور بتاريخ ٤ / ٩ / ١٩٥٤ وخرج من تلقاء نفسه بتاريخ ١١ / ٩ / ١٩٥٤ وذلك قبل ان يتم المعالجة المطلوبة وقبل ان يكمل جميع الادوية المعطاة اليه وقد اضطررنا الى تسليمه الادوية التي تعود اليه عند خروجه واود ان اذكر ان المريض المذكور لم يكن مثالياً في تصرفاته كمريض كما ان خروجه لم يكن برغبة المستشفى او طبيبه المعالج وكذا فاننا نرسل طي رسالتنا هذه القائمة العائدة الى المريض المذكور والمصروف اجور الاقامة والتمريض والمعالجة للتفضل بارسالها الينا هذا وتفضلوا بقبول فائق تحياتنا واحتراماتنا [Signature] المدير [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ع. ادارة المستشفى [Marginalia] السيد ⟦يكون⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩ / ١٢
Page 429
مستشفى السامرائي SAMARRA'E HOSPITAL BAGHDAD - IRAQ Phone No. (4 lines) 85137 تلفون ٨٥١٣٧ (اربعة خطوط) بغداد ⟦٩٥٥/١٠/٢٠⟧ حضرة سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم اشارة الى المقابلة الشفهية الجارية مع محاسب الطائفة نرسل اليكم طياً القائمة المرقمة ٦٢٤ والعائدة الى السيدة كرجية سكون وذلك بعد اجراء التنزيلات التي طالبت بها هذه الرئاسة في اجرة اجور الاقامة بـ ٧٥٠ فلساً لليوم الواحد بدلاً من دينار واحد لليوم هذا وتفضلوا بقبول تحياتنا واحتراماتنا [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] د. ادارة المستشفى السامرائي [Marginalia] وافقت اللجنة [Marginalia] قرار رقم [Marginalia] ⟦٢/١٠⟧
Page 430
مستشفى السامرائي رقم ٦٢٦ قائمة حساب السيد: القابلة كرجية بت سوي التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٥٩ الدرجة والغرفة: ⟦illegible⟧ رقم الكارت: ٥٢٢ | المبلغ | نوع الخدمات | | فلس | دينار | | | — | ٩ | اجور اقامة ١٥ المستشفى طه ابراهيم | | — | ٢ | اجور غرفة العمليات | | — | ٢ | ادوية ومعالجة | | — | ١٣ | ⟦line⟧ | | ٧٠٠ | ١ | تخفيضات ١٠٪ | | ٣٠٠ | ١١ | ⟦line⟧ | | — | ١٠ | اجور ومعاينات د. نضار (عملية) | | ٣٠٠ | ٢١ | المجموع نقداً واصل من يدها | | ٠٢٥ | ٢ | بموجب وصل رقم ٧٥٠ من تاريخ اليوم الواحد | | ٢٧٥ | ١٩ | الباقي تسعة عشر ديناراً ومائتان وخمسة وسبعون فلساً | [Signature] امين الصندوق [Signature] ⟦signature⟧ ٥/٥
Page 432
مستشفى السامرائي SAMARRA'E HOSPITAL BAGHDAD - IRAQ Phone No. (4 lines) 85137 تلفون ٨٥١٣٧ (اربعة خطوط) بغداد: ........................ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١- ⟦كيس⟧ ⟦الدم⟧ ⟦الواحد⟧ ⟦بـ⟧ ⟦١٠⟧ ⟦ديناراً⟧ ⟦illegible⟧ ٢- ⟦كيس⟧ ⟦الدم⟧ ⟦الواحد⟧ ⟦بـ⟧ ⟦١٠⟧ ⟦ديناراً⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ادارة
Page 433
IRAQ TOURS Ltd., BAGHDAD — ( IRAQ ) Tel. 3889 & 3743 شركة السياحة العراقية المحدودة تلفون : ٣٨٨٩ ، ٣٧٤٣ شارع الرشيد — بغداد [Stamp] IRAQ TOURS الرقم NO: 00604 التاريخ Date: ⟦٢٥⟧ / ⟦١⟧ / ١٩٦٦ استلمت من Received from: مجلس الطائفة الاسرائيلية محلاً مبلغاً قدره The sum of I.D.: واحد واربعون ديناراً لا غير وذلك عن On account of: قيمة تذاكر سفر للذين في القائمة المذكورة فلس Fils: — دينار I.D.: ٤١ [Signature] عن معاون محاسب [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] For IRAQ TOURS Ltd
Page 434
IRAQ TOURS Ltd., BAGHDAD — ( IRAQ ) Tel. 3889 MEMBERS OF I. A. T. A. شركة السياحة العراقية المحدودة شارع الرشيد - بغداد تلفون ٣٨٨٩ اعضاء في مؤسسة الطيران العالمية IRAQ TOURS LTD Our Ref. No. ⟦...⟧/٢٥ الرقم Baghdad ٢٠/٩/٥٠ بغداد حضرة رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية نشيركم الى قائمتنا المرقمة ٢٦٦٩/٢٥ والمؤرخة ٥٠/٧/١٤ ونرجو تسديد قيمتها البالغة -/١٢١ دينارا بأقرب فرصة وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] شركة السياحة العراقية المحدودة [Signature] المدير [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
Page 435
⟦...⟧ سلمان ⟦...⟧ ⟦...⟧ بغداد ⟦...⟧ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ طائفة الاسرائيلية ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ [Stamp] رئاسة طائفة الاسرائيلية في بغداد [Stamp] ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧ [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية سيادة الرئيس. رفقته القائمة ⟦...⟧ الوصولات ⟦...⟧ ⟦...⟧ توضع هذه القائمة في سجل المحاسبة الرقم ⟦...⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ ⟦vertical ledger lines on the right side of the page⟧
Page 436
AL-KHAIRIYAH PRESS المطبعه الخيرية ESTABLISHED 1929 المؤسسة سنة ١٩٢٩ Rashid St. ( Ras Al-Qaria ) No. 17/37 شارع الرشيد (راس القرية) رقم ١٧ / ٣٧ Opposite Khasaqi Mosque مقابل جامع الخاصكي TEL. NO. 5783 تلفون : ٥٧٨٣ BAGHDAD IRAQ بغداد - عراق —:0:— NO: 01591 بغداد في ... Baghdad: ٢٢ / ٩ / ٥٥ الى: ⟦لجنة المدارس⟧
Page 437
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه ⟦line⟧ فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ [Signature] توقيع القابض
Page 438
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: وذلك عن: [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ [Stamp] فلوس [Signature] توقيع القابض
Page 439
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد 2 التاريخ .................... فلس دينار ـــــــــــــ ـــــــــــــ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه .................... فقط .................... وذلك عن .................... [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ ✓ [Marginalia] ⟦مساعدة ...⟧
Page 440
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ٤ التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: وذلك عن: ⟦...⟧ [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ✓
Page 441
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ٥ التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: وذلك عن: [Signature] توقيع القابض
Page 442
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ٦ التاريخ .................... دينار فلس ٥٠٠ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦خمسمائة فلس لا غير⟧ .................... وذلك عن ⟦مساعدة⟧ .................... [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
Page 444
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ٨ التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: وذلك عن: ⟦illegible⟧ [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض ✓
Page 445
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ٩ ⟦line⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 446
| التاريخ Date | التفصيلات Particulars | دينار I.D. | فلس Fils. | | | قني ١٥ صحن ⟦illegible⟧ | ٢ | ٢٥٠ | | | قني ٢ كيدر | | ٤٥٠ | | | فقط ديناران وسبعمائة فلس | ٢ | ٧٠٠ | [Signature] بصفت كفله من داود كوسا [Signature] ⟦signature⟧
Page 447
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: وذلك عن: [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠
Page 448
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ١١ التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: وذلك عن: ✓ [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد الرحيم السعدون
Page 449
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦١٢⟧ التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: وذلك عن: [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦illegible⟧ ✓