Bills, Receipts, Requests for Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item contains archival material from the Baghdadi Jewish community. The documents include bills, receipts, and requests for financial assistance from members of the community.
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦٢٧⟧ التاريخ: ⟦٥٩ / ١ / ٢⟧ فلس: — دينار: ٢ / استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: ديناران لا غيرها وذلك عن: المساعدة الاسبوعية للمسيح الثاني للسيد ⟦صبيح⟧ حواتة ⟦للمدة⟧ المذكورة وذلك عن الاسبوع المنتهي في ⟦٥٩ / ١ / ٢⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦بدرية حواتة⟧
B01 · form / arabic برق: ١٢ رقم: ٥٠ واصل برقية رقم: ⟦illegible⟧ معنونة الى: ⟦illegible⟧ محل تسليمها: ⟦line⟧ فلس: ١٧٦ دينار قيمة الطوابع الملصقة: ⟦line⟧ عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا: ⟦line⟧ اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic دينار واحد فقط B03 · signature / arabic المأمور المستلم ⟦signature⟧ B04 · footer / arabic يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic ⟦circular stamp⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦٢٩⟧ التاريخ: ⟦٤/١٠⟧ فلس: ٢٠٠ دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: ⟦مائتان فلس⟧ وذلك عن: ⟦اجرة⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦احمد⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: ⟦line⟧ وذلك عن: ⟦line⟧ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٥ [Marginalia] ١٢
B01 · marginalia / arabic ٤٠ B02 · header / arabic مصروفات ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic طوابع ⟦illegible⟧ ٦٥٠ طوابع ⟦illegible⟧ ١/٠٥٠ اجرة ⟦illegible⟧ ٠٨٠ كمية ⟦illegible⟧ ٠٢٠ كمية ⟦illegible⟧ ٠٤٠ رسالة ⟦illegible⟧ ٠٢٦ كمية ⟦illegible⟧ ٠٤٥ طوابع ⟦illegible⟧ ٠٥٠ كمية ⟦illegible⟧ ٠٤٥ كمية ⟦illegible⟧ ٠٤٠ ⟦line⟧ فقط ديناران ٢/٠٦٦
⟦illegible⟧ ٤١ | الى الشلف ⟦...⟧ | , ٠٢٥ | | يد حبيب | , ٠٢٠ | | الى شلف ⟦...⟧ | , ٠٤٠ | | الى السفر ⟦...⟧ | , ٠٢٠ | | الى ⟦...⟧ | , ٠٢٥ | | يد حبيب | , ٠٢٠ | | الى الشلف ⟦...⟧ | , ٠٢٧ | | بدار السيد عبد ⟦...⟧ | , ٠٤٠ | | ⟦...⟧ | , ١٤٠ | | يد افرايم الى ⟦...⟧ | , ١٤٠ | | ⟦...⟧ اعدادية ⟦...⟧ | , ٠٥٠ | | ⟦...⟧ | , ٠٤٠ | | مدرسة ⟦...⟧ | , ٠٤٠ | | الى حبيب | , ٠٢٠ | | ⟦...⟧ | , ٠٦٠ | | بدار السيد ⟦...⟧ | , ٠٤٠ | | ⟦...⟧ | , ٠٤٠ | | ⟦...⟧ | , ٠٤٠ | | ⟦...⟧ | , ٠٤٠ | | ⟦...⟧ | , ٠٤٠ | | ⟦...⟧ | , ٨٤٠ |
سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم اني موشي صيون شلو قد اجرت السيارة المرقمة ٧١٨٩ بغداد الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية لارسال الحوائج العائدة الى مساجين نقرة السلمان وبما انني قد تعاملت مع السكرتير على الحمولة نصف طن فقط ولكن بعدئذ ظهرت الحمولة طن ونصف وان السيارة جرت نصف طن وليس على هكذا احمال التي ظهرت اخيرا وقد سبب هذا ضرر لسيارتي واعاب اطاراتها عطب وكسر ويل سيارتي ويقدر الضرر ٢٣ دينارا فعليه ارجو من سعادتكم التفضل على مساعدتي وزوال المعذورية عني ولكم الشكر وعظيم الاحترام . [Signature] موشي صيون شلو [Signature] صاحب السيارة المرقمة ٧١٨٩ بغداد [Stamp] ⟦Revenue stamp: 5 fils⟧ [Marginalia] تكتب اللجنة الحسابات عليه ⟦...⟧ [Marginalia] بمبلغ ٥/٠٠٠ دينار [Marginalia] سعادة الرئيس [Marginalia] كانت اجرة السيارة المتفق عليها ٨ دنانير ونظرا للاضرار التي [Marginalia] حصلت في السيارة بموجب تقرير ميكانيكي القوة وافقت اللجنة [Marginalia] على دفع مبلغ ٥/٠٠٠ دينار [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] العدد: ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ: ⟦...⟧ سعادة رئيس اللجنة لقد تحقق لدينا ان الضرر الذي اصاب السيارة التي نقلت ارزاق المساجين وبما انه يتضح هو (٢٣/٥٠٠) ثلاثة وعشرون دينار وخمسمائة فلس فقررت اللجنة دفع (١٤/٠٠٠) اربعة عشر دينار فقط وعليه يرجى دفع هذا المبلغ للمدعي سكرتير اللجنة رئيس الطائفة ١٤ / ٩ / ١٩٥٣
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ٢٠ / - B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط: ⟦عشرون ديناراً فقط⟧ وذلك عن: ⟦مصروفات الاثاثية الخاصة بالجامع في الحوزة⟧ B05 · paragraph / arabic ⟦التي قام بتصليحها فؤاد تعبية عن العمل⟧ ⟦لمدة شهر واحد بموجب الامر الاداري⟧ ⟦المرقم / ⟦illegible⟧ والتاريخ ⟦illegible⟧⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · stamp / arabic ١٠ فلوس المملكة العراقية
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: م / ٥٥١ التاريخ :: ١٠ / ١٠ / ١٩٥٥ خلاصة الموضوع :: ⟦line⟧ امــــــــــــــــر اداري قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٥٥ : ١ - منح السيد ابراهيم شعشوع الذباح في المجزرة اجازة اعتيادية قدرها شهرا واحدا اعتبارا من تاريخ انفكاكــــــــــــــــــــــــه . ٢ - يقوم السيد ناجي بنيري بأعمال السيد ابراهيم شعشوع في المجزرة على ان يتقاضى مخصصات اضافية قدرها عشرون دينارا . [Signature] الرئيــــــــــــــــس صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه السيد ابراهيم شعشوع - للعلم وبيان تاريخ الانفكاك السيد ناجي بنيري - للعمل بموجبه الاضبارة الشخصيــــــــــــــــــــــــة [Marginalia] انفك من [Marginalia] تاريخ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / mixed فقط ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض
⟦illegible⟧ رئاسة الطائفة سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بالنظر لغياب السيد منير رجب فان وصولات مشتريات المساكين من مأكولات وغيرها ⟦illegible⟧ من البائعين هذا رجاء ان السيد ايلي عقرب الذي قام هذه المشتريات يطالب بالمبالغ والذي تقارب ⟦٢٧/٨٠٠⟧ دينار رجاء تفضلكم دفع ٢٠/٠٠٠ دينار على الحساب ريثما يعود السيد منير رجب من الخارج لمطالبته باستحصال الوصولات اللازمة لاكمال القائمة المذكورة وبصادق ⟦illegible⟧ تقدمت للادارة رجاء ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] دينار ٢٠ [Stamp] فلس [Stamp] بموجب صك رقم ⟦١١٢١٧⟧ تاريخ ⟦...⟧ [Stamp] وتم القيد في دفتر اليومية
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ١/٢ - شفيقة منيرة ٨/٨٠٠ - الورثة فكتوريا ⟦illegible⟧ ٩٤/٧٢٦ - ⟦illegible⟧ ١٠٣/٥٢٩ - ⟦illegible⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد: [Stamp] دينار: ١١٢ [Stamp] بموجب: ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية: [Signature] ⟦signature⟧
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢
الرقم:
التاريخ:
الموضوع ::
سعادة رئيس اللجنة الإدارية المحترم
بعد التحية
ان المدعوة شفيقة بيت ⟦...⟧ ضعيفة الحال وقد تزوجت مؤخراً
لذا اقترح مساعدتها بمناسبة زواجها بمبلغ قدره عشرة دنانير فقط اذا امكن
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] عن ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic فلس | دينار | الاسم | عدد الابر | لو | تاريخه ... | ١ | شفيقه ابراهيم | ١٠ | ... | ٥/١٦ ٦٠٠ | كمه يعقوب | ٦ | ... | ٦/٢ ٦٠٠ | روبي ⟦ص⟧ | ٦ | ... | ٦/٤ ٤٠٠ | سيره | ٤ | ... | ٦/٦ ٤٠٠ | ⟦"⟧ | ٤ | ... | ٦/٩ ١ | ٢٠٠ | روبي صغير | ١٢ | ... | ٦/١٠ ٤٠٠ | غازي داود | ٤ | ... | ٦/١٤ ٢٠٠ | فرح سلمان | ٢ | ... | ٦/١٧ ٤٠٠ | ايلين اسحاق | ٤ | ... | ٦/١٧ ٤٠٠ | نورم نسيم | ٤ | ... | ٦/١٩ ٦٠٠ | شفيقه ⟦نير⟧ | ٦ | ... | ٦/١٧ ٤٠٠ | بشير داود | ٤ | ... | ٦/٢٠ ٤٠٠ | صالح قوشي | ٤ | ... | ٦/٢٠ ٤٠٠ | سونو تشي | ٤ | ... | ٦/٢٠ ٦٠٠ | نعيمه عوده | ٦ | ... | ٦/٢١ ٦٠٠ | داود نسيم | ٦ | ... | ٦/٢٢ ٢٠٠ | تفاحه تشه | ٢ | ... | ٦/٢٤ B02 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B03 · paragraph / arabic ٨ ٨٠٠ فقط ثمانيه دنانير وثمنمايه فلساً لا غير
B01 · header / arabic سعادة الرئيس B02 · paragraph / arabic يرجى التفضل بمطالبة القائمة المرفقة بأنه تأيدكم من الوجبة الطبية المختصة وعودتها إلى المبلغ قدره ٨٤/٧٩٥ دينار وذلك ما ورد على الوجبة بقلم ⟦illegible⟧ فقدت لمصالحنا أنها تعود لشهر آب ١٩٥٥ B03 · marginalia / arabic ٥٥/٩/٢٧ B04 · marginalia / arabic موافق ص الوارد ع ٦ / ١٠ / ٩٥٥ B05 · paragraph / arabic استلمت المبلغ وقدره اربعة وثمانون ديناراً وسبعمائة وخمسة وتسعون فلساً لا غير عن ⟦illegible⟧ B06 · stamp / arabic ١٠ فلوس B07 · signature / arabic ⟦illegible⟧
| Bill No | I.D. | Fils | | 578 | 10 | 800 ✓ | | 579 | 8 | 820 ✓ | | 580 | 9 | 740 ✓ | | 581 | 6 | 560 ✓ | | 582 | 9/420 (9 | 490) x | | 583 | 7 | 950 ✓ | | 584 | 15 | 800 ✓ | | 585 | 15 | 590 ✓ | | 586 | 10 | 046 ✓ | | <del>⟦illegible⟧</del> | 94 | 796 | | | 94 | 726 | مجموع القيمة للادوية المصروفة لشهر آب ١٩٥٥ تسعة وثلاثون دينار وسبعمائة وستة وعشرون فلساً [Signature] ⟦signature⟧ ٢٤ / ٨ / ١٩٥٥
AL-AHALI PHARMACY صيدلية الاهالي Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد TELEPHONE NO. 7449 رقم التلفون ٧٤٤٩ حضرة السيد رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد No 00578 Baghdad ٥٥ / ٩ / ٢ بغداد قائمة بالادوية المصروفة لحساب الطائفة لشهر آب ١٩٥٥ | التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils | | | | No 1 | 1 | 800 | | | | 2 | | 500 | | | | 3 | | 700 | | | | 4 | | 200 | | | | 5 | | 850 | | | | 6 | | 200 | | | | 7 | | 250 | | | | 8 | | 300 | | | | 9 | | 450 | | | | 10 | | 300 | | | | 11 | | 500 | | | | 12 | | 650 | | | | 13 | | 450 | | | | 14 | 2 | 200 | | | | 15 | | 200 | | | | 16 | | 300 | | | | 17 | | 950 | | | | | 10 | 800 |
AL-AHALI PHARMACY صيدلية الاهالي Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد TELEPHONE NO. 7449 رقم التلفون ٧٤٤٩ Nº: 00579 حضرة السيد: Baghdad بغداد: | التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils | | | | 18 | | 300 | | | | 19 | | 950 | | | | 20 | | 350 | | | | 21 | | 170 | | | | 22 | | 350 | | | | 23 | | 250 | | | | 24 | 1 | 550 | | | | 25 | | 550 | | | | 26 | | 600 | | | | 27 | | 200 | | | | 28 | | 500 | | | | 29 | | 500 | | | | 30 | | 160 | | | | 31 | | 550 | | | | 32 | | 550 | | | | 33 | | 300 | | | | 34 | 1 | 050 | 8 820 [Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed AL-AHALI PHARMACY صيدلية الاهالي Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد TELEPHONE NO. 7449 رقم التلفون ٧٤٤٩ B02 · form / mixed NO: 00580 حضرة السيد: Baghdad: بغداد: B03 · table / mixed التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils No 35 | 150 36 | 150 37 | 250 38 | 900 39 | 070 40 | 650 41 + | 1 | 300 42 | 220 43 | 150 44 | 500 45 | 1 | 500 46 | 600 47 | 650 48 | 500 49 | 850 50 | 200 51 | 1 | 500 B04 · footer / latin 9/740 9 740
صيدلية الاهالي AL-AHALI PHARMACY شارع الرشيد - بغداد Rashid Street - Baghdad رقم التلفون ٧٤٤٩ TELEPHONE NO. 7449 Nº: 00581 حضرة السيد: Baghdad بغداد: | التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils | | | | No 52 | | 200 | | | | 53 | | 520 | | | | 54 | | 350 | | | | 55 | | 570 | | | | 56 | | 550 | | | | 57 | | 570 | | | | 58 | | 300 | | | | 59 | | 350 | | | | 60 | | 190 | | | | 61 | | 500 | | | | 62 | | 450 | | | | 63 | | 350 | | | | 64 | | 530 | | | | 65 | | 300 | | | | 66 | | 200 | | | | 67 | | 450 | | | | 68 | | 180 | | | | | ⟦illegible⟧ | 560 | [Marginalia] ⟦illegible⟧
صيدلية الاهالي AL-AHALI PHARMACY شارع الرشيد - بغداد Rashid Street - Baghdad رقم التلفون ٧٤٤٩ TELEPHONE NO. 7449 حضرة السيد: بغداد: Baghdad: NO: 00582 | التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils | | | | No 69 | | 700 | | | | 70 | | 500 | | | | 71 | | 200 | | | | 72 | | 770 | | | | 73 | | 200 | | | | 74 | | 300 | | | | 75 | | 400 | | | | 76 | | 950 | | | | 77 | | 200 | | | | 78 | | 350 | | | | 79 | | 280 | | | | 80 | | 600 | | | | 81 | 1 | 250 | | | | 82 | | 250 | | | | 83 | | 550 | | | | 84 | | 200 | | | | 85 | 1 | 700 | 9 490 9 420
صيدلية الاهالي AL-AHALI PHARMACY شارع الرشيد - بغداد Rashid Street - Baghdad رقم التلفون ٧٤٤٩ TELEPHONE NO. 7449 حضرة السيد: NO: 00583 بغداد: Baghdad: | التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils | | | | 86 | | 1200 | | | | 87 | | 180 | | | | 88 | | 400 | | | | 89 | | 500 | | | | 90 | | 400 | | | | 91 | 1 | 250 | | | | 92 | | 700 | | | | 93 | | 900 | | | | 94 | | 600 | | | | 95 | | 100 | | | | 96 | | 560 | | | | 97 | | 250 | | | | 98 | | 050 | | | | 99 | | 350 | | | | 100 | | 650 | | | | 101 | 1 | 160 | | | | 102 | | 700 | 7 950
صيدلية الاهالي AL AHALI PHARMACY شارع الرشيد - بغداد Rashid Street - Baghdad رقم التلفون ٧٤٤٩ TELEPHONE NO. 7449 حضرة السيد: Baghdad: بغداد: NO: 00584 | التاريخ Date | العدد Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils | | | | No 103 | | 860 | | | | 104 | | 200 | | | | 105 | 1 | 040 | | | | 106 | | 220 | | | | 107 | | 670 | | | | 108 | 1 | 150 | | | | 109 | | 350 | | | | 110 | | 340 | | | | 111 | 1 | 170 | | | | 112 | | 800 | | | | 113 | | 820 | | | | 114 | | 530 | | | | 115 | | 850 | | | | 116 | 4 | 000 | | | | 117 | 1 | 310 | | | | 118 | 1 | 300 | | | | 119 | | 190 | | | | | 15 | 800 |