Voices from the Archive

IJA 3771

Bills, Receipts, Requests for Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains archival material from the Baghdadi Jewish community. The documents include bills, receipts, and requests for financial assistance from members of the community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3771
Item Number
4655
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Thumbprint, Taxi, Receipts, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 376-400

Archival unit 376

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦١٤⟧

التاريخ: ⟦٦ / ١٠ / ١٩٥١⟧
فلس: ---
دينار: ٢

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦دينارين لا غيرها⟧
وذلك عن: ⟦اجرة اتعابي في توليد سارة امين⟧

✓

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] المملكة العراقية

[Marginalia] ⟦نظيرة اسحاق⟧

Archival unit 377

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] ١٥

التاريخ: ⟦١٩٥١/١٠/١٥⟧
فلس: ٤٠٠
دينار: -/١

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦اربعمائة فلس فقط⟧
وذلك عن: ⟦اجرة ترميم جباية الكنيسين⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

[Marginalia] ⟦نصري راوية⟧

Archival unit 378

Address :
JEHAYIK'S BUILDING,
Rashid Street,
BAGHDAD, Iraq.
Tel. No. ⟦illegible⟧

ZAHAWI'S INSTITUTE
OF
LANGUAGES, SCIENCES, & MATHEMATICS
For
LADIES & GENTLEMEN

INST. HOURS
8 - 2 P.M
3 - 9 P.M

SUBJECTS TAUGHT
Arabic
Modern Turkish
English
French
German
Italian
Spanish
Greek
⟦illegible⟧
Japanese
Chinese
Polish
* * *
Arithmetics
Solid Geometry
Plane "
Analitic "
Trigonometry
Physics
Chemistry
Physiology
Anatomy
Zoology
Science
Hygiene
A. ⟦illegible⟧graphy
E. "
A. History
E. History
1. Ancient
2. Modern
Pitman's Shorthand
1. Instructor
2. Rapidcourse
Correspondence
* * *
A translation
Bureau is
Available
Which Drafts
Contracts, etc.

بغداد ٥ تشرين الاول BAGHDAD
(Iraq)
سنة ١٩٥٥

قائمة تصليح طابعة عربية خاصة الى طائفة الاسرائيلية - بغداد
اجرة تنظيم الحروف مع تنظيف وتدهين
فقط سبعمائة وخمسون فلسا

فلس
٧٥٠

[Signature] معهد الزهاوي

[Stamp] ⟦معهد الزهاوي⟧
[Stamp] ⟦للغات والعلوم والرياضيات⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] استلمت المبلغ ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 379

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ:
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 380

[Marginalia] 15

سعادة الرئيس

اقدم المبالغ التي صرفت لسفرة الحلة
مع المحامي جميل حبيب الرصافي - ارجو المصادقة

| فلس | دينار |
| - | ٥ | اجرة سيارة الى الحلة مرجع |
| ٧٥٠ | - | طوابع |
| ٦٨٠ | - | مصروفات ⟦المحامي⟧ ⟦نثرية⟧ |
| ٦٠٢ | ٥ | فقط خمسة دنانير وستمائة وعشرون |

المبالغ المدرجة اعلاه في اعانته الدعوى المقامة بالمحامي
السيد يوسف عبد الوهاب لاعانته الدعوى
حالا - وصادق اللجنة على المصاريف المذكورة
وعددها (٦/١٠٢) في ⟦١٠/٢/١٩٤٧⟧

[Signature] يدفع من الحساب -
[Signature] ⟦التوقيع⟧
[Signature] ١٠/٢

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

Archival unit 381

محل الزوراء
ZAWRA TAXI SERVICE
لسيارات الاجرة
Prop. Shaker El-Janabi
لصاحبه : شاكر الجنابي
AL-RASHID STREET
شارع الرشيد - بغداد - سنك
Sinak - Baghdad
تلفون ٤٦١٩
Tel. No. 4619

لحضرة: الفاضل سكرتير الطائفة المحترم
M:

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
|  | ايصال الطلاب ساعة ٧ صباحاً من الجوازات على ابراهيم الاورفه لي | ٥٠٠ |  |
|  | ايصال سيارات من الكرادة الى المحلة وبالعكس الى الكرادة مع انتظار | ٥٠٠ |  |
|  | المجموع | ١ | ٠٠٠ |

الداعي لكم
شاكر الجنابي
المذكور اعلاه
مدير بريد السنك

Archival unit 382

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · marginalia / arabic
١٩

B03 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس:
دينار:

B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

B05 · form / arabic
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B06 · signature / arabic
توقيع القابض

B07 · other / arabic
⟦illegible blue ink bleed-through from reverse side⟧

Archival unit 383

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ⟦٢٠⟧
التاريخ ⟦١٦ / ١٠ / ٥٠⟧

فلس: ٥٠٠
دينار: -

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط ⟦خمس مائة فلس لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦اجور اتعاب عامل التنظيف بمدرسة انطوان⟧

[Signature] توقيع القابض ⟦حاتم ابراهيم⟧

✓

Archival unit 384

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ٢١

التاريخ: ٢/١٢/١٩٥٤
فلس: ٢٠٠
دينار: ٢

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط ديناران ومائتا فلس
وذلك عن الاعانة الاسبوعية المنتهية في ٢/١٢/١٩٥٤
بموجب قرار سعادة رئيس اللجنة
الادارية المؤرخ ٢/١٢/١٩٥٤

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ١٠ فلس

Archival unit 385

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ⟦٢٢⟧

التاريخ: ١٩٥٤/١٠/٢٢
فلس: ٧٠٠
دينار: ١

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: سبعمائة فلس ودينار واحد
وذلك عن: بقية طلب فواكه المريضة راحيل داود ⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦Purple thumbprint⟧

[Marginalia] جوليت ⟦...⟧

Archival unit 386

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد ⟦٢⟧

التاريخ: ⟦١٩٥١/١٠/٢⟧

| فلس | دينار |
| ٤٨٠ |  |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط ⟦اربعمائة وثمانون فلساً فقط لا غير⟧
وذلك عن ⟦اجرة تنظيف كنيس مير تويق⟧
⟦عن شهر ايلول ٥١⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦...⟧

Archival unit 387

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ⟦٢⟧

التاريخ: ⟦٢٠/١/٥٢⟧
فلس: ⟦٢٠٠⟧
دينار: ⟦١٠٠⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦مائة ومائتان ديناراً وفلساً⟧
وذلك عن: ⟦قيمة اربع لوريات نفط⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ✓
[Signature] ⟦purple thumbprint⟧

Archival unit 388

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ ⟦...⟧

فلس دينار
— ٦

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦ستة دنانير لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦اجرة ذبح الدجاج بموجب الكشف⟧
⟦باسم هادي الشيخ⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦يوسف⟧

[Stamp] ١٠ فلوس

Archival unit 389

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] ٢١

التاريخ: ١٩٥١/١/١٧
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦دينار واحد فقط⟧
وذلك عن: ⟦مساعدة شهرية⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦purple stamp⟧

Archival unit 390

B01 · header / arabic
١٧٥٣٩٦
محاسبة ٣٢
رقم المجلد ٢٧
الوصولات بالدراهم المتحصلة للحكومة

B02 · form / mixed
رقم التسلسل: ١٢٧٧
فلس/دينار: ١٢
اسم الدائرة: مديرية ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
وصل من: باشا الطائفة الاسرائيلية
مبلغ: دينار و ثمانمائة فلس
على حساب: ⟦illegible⟧
بتاريخ: ٢١ / ٩ / ٥٥

B04 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة محاسب

B05 · marginalia / arabic
٢١ / ٥ / ٥٥

Archival unit 391

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦١٢ / ٨ / ٥١⟧
فلس: ⟦-⟧
دينار: ⟦١/٥٠٠⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦دينار وخمسمائة فلس⟧
وذلك عن: ⟦اجرة سيارة لنقل المريض سليم عزرا⟧
⟦الى المستشفى⟧

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 392

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[Marginalia] 21

التاريخ ⟦illegible⟧
فلس دينار
150 1
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
⟦دينار ومائة وخمسون فلساً⟧ فقط
وذلك عن ⟦اجور نقل⟧ ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] خالد عبد ⟦illegible⟧

Archival unit 393

نمرة ٤٦٧١
جريدة الزمان

بغداد في ٢٧ / ٩ / ١٩٥٠

فلس   دينار
٤١٠   -

وصل من حضرة الفاضل رئاسة الطائفة الاسرائيلية
مبلغ قدره اربعمائة وعشرة فلوس
عن ثمن اعلان رقم ٢٥٩ وتاريخ ٢٢ / ٩
بدل اشتراك

[Stamp] المدير

[Marginalia] ⟦٥٠ / ١٠ / ٢⟧

Archival unit 394

جريدة الزمان
نمرة ٣٥٩٠
بغداد ٢٢ / ٤ / ١٩٥٥

تطلب جريدة الزمان
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية
الرجاء ارسال المبلغ التالي

| فلس | دينار |
| - | ٤ | بدل اشتراك سنة كاملة اعتباراً من ١ / ٤ / ٩٥٥ |
|  |  | فقط اربعة دنانير |

[Marginalia] يدفع باذن
[Marginalia] حسب الاصول
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٧ / ٤

المدير
⟦signature⟧

Archival unit 395

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦1955/12/17⟧
فلس: —
دينار: 3

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها
وذلك عن: اجرة سيارة لوري لنقل الاثاث
⟦line⟧: من مدرسة ريما خضوري الى مخازن
⟦line⟧: المدرسة في الرئاسة مع الانتظار ⟦illegible⟧
⟦line⟧: لمدة اربع ساعات دفع المبلغ بموجب ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · stamp / arabic
١٠ فلوس

B07 · marginalia / arabic
٢٧

Archival unit 396

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦٥٥/٧/١٢⟧
فلس: ٧٥٠
دينار: ٩

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

فقط ⟦تسعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غير⟧
وذلك عن ⟦اجور سفره الى الديوانية لفتح الجامع⟧
⟦الكبير والعودة عن اليوم مع غداء البيت⟧
⟦عن ١٢ سفرة⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦الياس صموئيل⟧

[Stamp] ١٠ فلوس

[Marginalia] ٢٢

Archival unit 397

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ⟦٢٢⟧

التاريخ ١١ / ٥ / ٥٢
فلس ٧٠٠ دينار ١
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وسبعمائة فلس فقط
وذلك عن قيمة حليب وغسالة الى الطفلة راحيل ⟦ابراهيم⟧
عن شهر نيسان ٥٢
توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible stamp/smudge⟧

[Marginalia] رؤوف ⟦...⟧

Archival unit 398

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد 22

التاريخ: 22 / 1 / 56

فلس: 250
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

فقط مائتان وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن قيمة قوائم سجائر الى ⟦...⟧
⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض

Archival unit 399

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد 25

التاريخ: 22 / 5 / 55
دينار: 1
فلس: 200

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ١٠ فلوس

Archival unit 400

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ⟦١٤ / ١٠ / ٥٥⟧
فلس: —
دينار: ٤

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: اربعة دنانير لا غير
وذلك عن: اعانة لشهر ايلول ٥٥

[Stamp] ⟦العراق⟧
[Stamp] ⟦١٠ فلوس⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] الحاج ⟦عبد الرزاق سلمان⟧