Voices from the Archive

IJA 3771

Bills, Receipts, Requests for Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains archival material from the Baghdadi Jewish community. The documents include bills, receipts, and requests for financial assistance from members of the community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3771
Item Number
4655
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Thumbprint, Taxi, Receipts, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 351-375

Page 351

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـــــغداد

التاريخ ٥٥/٩/٢٩
فلس دينار
٢/٠٠٠
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦ديناران فقط لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦مساعدة بمناسبة الاعياد بامر سيادة الرئيس⟧

[Signature] توقيع القابض

✓

[Marginalia] سعيدة ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 353

٤ <del>رئاسة الطائفة الاسرائيلية</del>
بغداد

التاريخ: ٥٢/٩/٢٠
فلس: ٢٥٠
دينار: ٢

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

فقط: ديناران ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن: ⟦illegible⟧

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 354

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦٢٠ / ١٠ / ٥٠⟧

| فلس | دينار |
| - | ٢ |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

⟦ديناران لا غيرها⟧ فقط
وذلك عن ⟦مساعدات لشهر ايلول ١٩٥٠⟧

[Stamp] ⟦Revenue stamp: المملكة العراقية ١٠ فلوس⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ٥

Page 355

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦١٩٥١/١/١⟧
فلس: ٢٥٠
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط مائتان وخمسون فلساً
وذلك عن ثمن علبة سكر في ذات ٥٠ سيارة
ولاجله وقعت

[Signature] عبد الرحيم السعدي
[Signature] توقيع القابض

Page 356

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ⟦٧⟧
بغداد

التاريخ ⟦١٩ / ١ / ١٩٥٤⟧

| فلس | دينار |
| ٢٨٠ |  |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط ⟦مائتان وثمانون فلساً⟧
وذلك عن ⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 357

٨

اجور طوابع مع ⟦...⟧
١- حوش مراد كوهين
٢- ⟦كيس⟧ جاي متى بنو شليمو

ــــــــــــــــــــــــ
٢٠٠ / ٢

[Signature] ⟦...⟧
[Signature] المصرف

المفوض فتاح

Page 358

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦افرايم مشوم⟧

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

Page 359

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ⟦٢⟧

التاريخ: ⟦٢٠/٢/١٩٥٥⟧

| فلس | دينار |
| ١٧٠ |  |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦مائة وسبعون فلساً لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦ثمن كراسي عيادتي للمصح⟧
................................................................................

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦شوكت حيه شكر⟧

Page 360

الاخبار
جريدة يومية سياسية تأسست عام ١٩٣٨

رقم: ١٧٦
التاريخ: ١٩٥⟦illegible⟧
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ⟦illegible⟧
وصل من: ⟦illegible⟧
مبلغاً قدره: ⟦illegible⟧
وذلك عن: ⟦illegible⟧
التوقيع: ⟦illegible⟧

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلس

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] AL-AKHBAR ⟦illegible⟧

الاخبار الاخبار الاخبار الاخبار الاخبار الاخبار الاخبار الاخبار الاخبار الاخبار الاخبار الاخبار

Page 365

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦١٤⟧

التاريخ: ⟦٦ / ١٠ / ١٩٥١⟧
فلس: ---
دينار: ٢

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦دينارين لا غيرها⟧
وذلك عن: ⟦اجرة اتعابي في توليد سارة امين⟧

✓

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] المملكة العراقية

[Marginalia] ⟦نظيرة اسحاق⟧

Page 366

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] ١٥

التاريخ: ⟦١٩٥١/١٠/١٥⟧
فلس: ٤٠٠
دينار: -/١

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦اربعمائة فلس فقط⟧
وذلك عن: ⟦اجرة ترميم جباية الكنيسين⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

[Marginalia] ⟦نصري راوية⟧

Page 367

Address :
JEHAYIK'S BUILDING,
Rashid Street,
BAGHDAD, Iraq.
Tel. No. ⟦illegible⟧

ZAHAWI'S INSTITUTE
OF
LANGUAGES, SCIENCES, & MATHEMATICS
For
LADIES & GENTLEMEN

INST. HOURS
8 - 2 P.M
3 - 9 P.M

SUBJECTS TAUGHT
Arabic
Modern Turkish
English
French
German
Italian
Spanish
Greek
⟦illegible⟧
Japanese
Chinese
Polish
* * *
Arithmetics
Solid Geometry
Plane "
Analitic "
Trigonometry
Physics
Chemistry
Physiology
Anatomy
Zoology
Science
Hygiene
A. ⟦illegible⟧graphy
E. "
A. History
E. History
1. Ancient
2. Modern
Pitman's Shorthand
1. Instructor
2. Rapidcourse
Correspondence
* * *
A translation
Bureau is
Available
Which Drafts
Contracts, etc.

بغداد ٥ تشرين الاول BAGHDAD
(Iraq)
سنة ١٩٥٥

قائمة تصليح طابعة عربية خاصة الى طائفة الاسرائيلية - بغداد
اجرة تنظيم الحروف مع تنظيف وتدهين
فقط سبعمائة وخمسون فلسا

فلس
٧٥٠

[Signature] معهد الزهاوي

[Stamp] ⟦معهد الزهاوي⟧
[Stamp] ⟦للغات والعلوم والرياضيات⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] استلمت المبلغ ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 368

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 369

[Marginalia] 15

سعادة الرئيس

اقدم المبالغ التي صرفت لسفرة الحلة
مع المحامي جميل حبيب الرصافي - ارجو المصادقة

| فلس | دينار |
| - | ٥ | اجرة سيارة الى الحلة مرجع |
| ٧٥٠ | - | طوابع |
| ٦٨٠ | - | مصروفات ⟦المحامي⟧ ⟦نثرية⟧ |
| ٦٠٢ | ٥ | فقط خمسة دنانير وستمائة وعشرون |

المبالغ المدرجة اعلاه في اعانته الدعوى المقامة بالمحامي
السيد يوسف عبد الوهاب لاعانته الدعوى
حالا - وصادق اللجنة على المصاريف المذكورة
وعددها (٦/١٠٢) في ⟦١٠/٢/١٩٤٧⟧

[Signature] يدفع من الحساب -
[Signature] ⟦التوقيع⟧
[Signature] ١٠/٢

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

Page 370

محل الزوراء
ZAWRA TAXI SERVICE
لسيارات الاجرة
Prop. Shaker El-Janabi
لصاحبه : شاكر الجنابي
AL-RASHID STREET
شارع الرشيد - بغداد - سنك
Sinak - Baghdad
تلفون ٤٦١٩
Tel. No. 4619

لحضرة: الفاضل سكرتير الطائفة المحترم
M:

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
|  | ايصال الطلاب ساعة ٧ صباحاً من الجوازات على ابراهيم الاورفه لي | ٥٠٠ |  |
|  | ايصال سيارات من الكرادة الى المحلة وبالعكس الى الكرادة مع انتظار | ٥٠٠ |  |
|  | المجموع | ١ | ٠٠٠ |

الداعي لكم
شاكر الجنابي
المذكور اعلاه
مدير بريد السنك

Page 371

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] ١٩

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

⟦illegible⟧

Page 372

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ⟦٢٠⟧
التاريخ ⟦١٦ / ١٠ / ٥٠⟧

فلس: ٥٠٠
دينار: -

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط ⟦خمس مائة فلس لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦اجور اتعاب عامل التنظيف بمدرسة انطوان⟧

[Signature] توقيع القابض ⟦حاتم ابراهيم⟧

✓

Page 373

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ٢١

التاريخ: ٢/١٢/١٩٥٤
فلس: ٢٠٠
دينار: ٢

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط ديناران ومائتا فلس
وذلك عن الاعانة الاسبوعية المنتهية في ٢/١٢/١٩٥٤
بموجب قرار سعادة رئيس اللجنة
الادارية المؤرخ ٢/١٢/١٩٥٤

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ١٠ فلس

Page 374

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ⟦٢٢⟧

التاريخ: ١٩٥٤/١٠/٢٢
فلس: ٧٠٠
دينار: ١

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: سبعمائة فلس ودينار واحد
وذلك عن: بقية طلب فواكه المريضة راحيل داود ⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦Purple thumbprint⟧

[Marginalia] جوليت ⟦...⟧

Page 375

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد ⟦٢⟧

التاريخ: ⟦١٩٥١/١٠/٢⟧

| فلس | دينار |
| ٤٨٠ |  |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط ⟦اربعمائة وثمانون فلساً فقط لا غير⟧
وذلك عن ⟦اجرة تنظيف كنيس مير تويق⟧
⟦عن شهر ايلول ٥١⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦...⟧