Page 301
حضرة السيد: المحترم: | عدد | دينار | فلس | | ⟦صلح ابو برطول ص⟧ | | ١١ | ٤٠٠ | | ⟦١٠٠٠ ٢⟧ | | | | | وصل نقداً | | ١١ | ٤٠٠ | | | | ٠٠ | ٠٠٠ | [Signature] ٥٥ / ٩ / ١١ [Signature] ⟦سليم قحطان⟧
IJA 3771
Bills, Receipts, Requests for Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
This item contains archival material from the Baghdadi Jewish community. The documents include bills, receipts, and requests for financial assistance from members of the community.
AI Transcription, Pages 301-325
Page 302
٦٠٠٠ صابون ابو الهيل من ⟦...⟧ ٢٠٠٠ مال غسل ⟦...⟧ ١٤٧٠ نخالة ⟦...⟧ ٩٤٧٠ ٩٤٧٠ ⟦illegible⟧
Page 303
محل حسين علي گط تلفون ٨٦٧٧٨ شورجة ٣٢٢ / ١٥٨ بغداد في ١١ / ٩ / ١٩٥٥ حضرة الفاضل مير معلم المحترم | فلس | دينار | التفاصيل | | ١٥٠ | | كيس تمر هندي | | | | عدد | | ١٠٠ | | | | ١٠٠ | ١٥ | | | ١٠٠ | | | | ٢٠٠ | ١٥ | | وصل الحمالة الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 304
BR⟦itish⟧ GENERAL SUPPLY STORES مخازن التجهيزات البريطانية العمومية No: 1980 فلس / دينار I.D.: ⟦٣٤/---⟧ Baghdad بغداد: ٢٠ / ٩ / ٥٥ Received from وصل من: الطائفة الموسوية The sum of I.D. مبلغ دينار عراقي: فقط اربعة وثلاثين دينار ⟦فقط⟧ عن قيمة: قائمة رقم ⟦٢٥٤⟧ الموض: ⟦ش⟧ [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] For B. G. S. S. [Marginalia] ⟦14/9/55⟧
Page 305
الطائفة الاسرائيلية No 4596 مخازن التجهيزات البريطانية العمومية - بغداد Dr. to BRITISH GENERAL SUPPLY STORES بغداد 14/9/55 Baghdad تلفون رقم ٥٦٦٨ Tel. No. 5668 | الكمية Qty. | التفاصيل Particulars | السعر Rate | دينار I.D. | فلس Fils | | 24 | Dancow ⟦illegible⟧ 2 1/2 lb. | | 24 | 000 | | 24 | T.P.C Sardine Asst. | | 10 | 000 | | | | | 34 | — | ID 34/— اني الموقع ادناه اعترف باستلامي البضاعة المذكورة اعلاه كاملة وسالمة من كل عيب والبالغة قيمتها فلس / دينار وملزوم باداء ثمنها لامر مخازن التجهيزات البريطانية العمومية حين الطلب وبدون اي اعتراض . [Signature] توقيع المستلم
Page 306
محلات الحوراني وعبدالامير عبدالصاحب لبيع كافة اصناف البضائع بالجملة المركز الرئيسي : شورجة - خان الدجاج - تلفون ٨٦٦٤٧ الفرع : سوق دانيال - بغداد فانيلات ، جواريب ، اصواف ، روائح . مواد كوزمتيك ، حزم ، اشاربات ، محافظ ، لوازم الخياطة ، ازرار ، خيوط التطريز بانواعها ، دانتيلات ، شرائط : بغداد في: ١٤ / ٩ / ١٩٥٥ مطلوب من: شركة التجارة المركزية رقم: ٠١٤٢٣ | فلس | دينار | التفاصيل | عدد | درزن | كروص | السعر | ملاحظات | | ٢٠٠ | ١٥ | خاولي لدمارليك | | ⟦illegible⟧ | | ٢٤٠ - | | الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 307
قائمة البيع بالجملة Ba⟦...⟧ Date: 12/9/⟦...⟧ اسم المشتري: الطائفة الاسرائيلية عنوانه: ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | عدد الازواج Pairs | فرق السعر Differ. Price | سعر المفرد Retail Price | مبلغ الجملة Total Amount | سعر الجملة Wholesale Price | عدد الازواج Pairs | الموديل ARTICLE | | ⟦illegible⟧ | 48 | 49 | 490 | 21 168 | 441 | 48 | 515077 4424 | TOTAL المجموع [Signature] توقيع مدير المخزن [Signature] توقيع المشتري [Signature] ⟦...⟧
Page 308
محمد وعبد الجبار الحاج خضير اخوان خان الرماح الكبير - خان الحرير تلفون ٥١١٦ ٠٩٦٢ بغداد في: ١ / ١ / ١٩٥ حضرة السيد: الطائفة الاسرائيلية المحترم فقط | فلس | دينار | نوع البضاعة | العدد | الدرزن | كروس | السعر | | --- | ١٢ | جواريب صوف رجالي | --- | ٤ | --- | ٣٠٠٠ | | --- | ١٢ | تتمة | | | | | التوقيع جعلوا المبلغ بذمتنا . الدفع حين الطلب ١ - لا ⟦...⟧ بعد الاستلام ٢ - السهو والغلط للطرفين مرجوع
Page 309
أنا الموقع ⟦أدناه⟧ الخياط احمد عباس الموجود في التكية اشتغلت الى السيد مدير ⟦ملجأ⟧ ثمانية واربعون بجامة مقابل اجرة كل بجامة ثلاثمائة فلس ويكون اجرة الجميع اربعة عشر دينار واربعمائة فلس وللبيان [Signature] حرر ⟦signature⟧
Page 310
محمد علي اليوسف بغداد - شورجة تلغرافياً : اليوسف رقم التلفون ٤٩٥٥ العدد: ⟦١٢⟧ بغداد في: ٢٠ / ٥ / ١٩٥ لحضرة: السيد سليم حبيب المحترم بيان: ⟦بضاعة⟧ | فلس | دينار | عدد | كيلو | سعر | ملاحظات | | ٢٢٥ | ٢ | ١ تنكة دهن | ١٤ | ⟦١٦٠⟧ | | [Signature] ⟦signature⟧
Page 311
منشى ابراهيم خان عزاوي القديم بغداد تلفون ٨٧٢٠٦ [Marginalia] ٢٥٢/٥ [Marginalia] ١١ [Marginalia] ٢٥٢٥ [Marginalia] ٢٥٢٥ [Marginalia] ٢٧٧٧٥ بغداد في: ١٢ / ٩ / ١٩٥٥ صرفنا على السيد: مجلس المنشى ما ياتي: | فلس | دينار | نوع البضاعة | طول | يردة | متر | السعر | | ٧٧٥ | ٢٧ | ⟦...⟧ بازه بجامه ⟦...⟧ | ٥ | ٢٥٢/٥ | | ١١٠ | [Marginalia] ٢٥٢/٥ [Marginalia] ١١ [Marginalia] ٢٥٢٥ [Marginalia] ٢٥٢٥ [Marginalia] ٢٧,٧٧٥ الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 312
⟦illegible⟧ ٥ ١١٠ ٢٥٢٢ ---------------- ٢٢٠ ٥٥٠ ٥٥٠ ٢٥٢٢ ---------------- ٧٩٣٥ ⟦illegible⟧ ٢٥٢٢ ١١٠ ---------------- ٢٥٢٢ ٢٥٥٥ ---------------- ٢٧٧٧ | بيان | بالدينار | بالفلس | بيان | بالدينار | بالفلس | | ٠/١١ | ٧٩٣٥ | | ⟦illegible⟧ | ٢٧٧٧ | | | | دينار | | | دينار | | ٢٥٢٢ ١١ ---------------- ٢٥٢٢ ٢٥٢٢ ---------------- ٢٧٧٤٢ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible blue ink calculations⟧ اجور ⟦موظفي⟧ ⟦شباط⟧ ⟦...⟧ فقط ⟦ثلاثة⟧ وخمسون ديناراً ومائة وثمانية فلسات ٤٨ ٦٠٢ ٥ ------- ٥٣ ٦٠٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/١٠/٢٠ [Signature] ابراهيم [Signature] محمد ⟦...⟧ [Signature] ⟦Latin script: Paid?⟧ [Stamp] ⟦blue ink smudge⟧
Page 313
قائمة المخضرات والفواكه الصادرة لنزهة المدرسة | فلس | دينار | | ٨٠٠ | | بيتنجان | | ٤٠٠ | ١ | نوروزي | | ٥٠٠ | ١ | طماطه | | ٩٢٠ | | لوبيا | | ٢٢٥ | | بامية | | ٦٧٥ | ٤ | ⟦المجموع⟧ | | ٤٠٠ | | شجر | | ⟦illegible⟧ | | رقي | | ٢٢٥ | ٢ | بطيخ | | ٢٢٥ | ٢ | رمان | | ٧٠٥٥ | ١ | فلفل | | ٢٥ | | ⟦illegible⟧ | | ٧٧٠ | | لحم الثور | | ٢٥٠ | | تمن عنبر | | ٢٠٠ | | خيار | ٧٠٦٠ فقط سبعة دنانير وستون فلس [Signature] داود يوسف [Signature] ⟦Signature⟧
Page 314
فواكه وخضروات الى مدير السجن | فلس | دينار | | ٤٥٠ | | موز | | ٦٠٠ | | تفاح | | ١٦٠ | | نومي حامض | | ٤٨٠ | | عنب | | ١٤٠ | | بامية | | ٢٢٠ | | طماطة | | ١٢٠ | | لوبيا | | ٤٠٠ | | حليب | | ٩٥٠ | | رقي | | ٤٨٠ | | بطيخ | | ١٠٠ | ٢ | المجموع | | ٤٠٠ | | رماش خيار ⟦عدد⟧ | | ٤٠٠ | ٢/ ⟦٤⟧ | فقط ثلاثة دنانير واربعمائة فلس | [Signature] <del>⟦illegible⟧</del> [Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 315
المواد المجهزة الى المدرسة [Marginalia] العدد | فلس | دينار | | | 952 | — | سكر ١٢ كيلو | | 200 | — | شاي ٢ | | 220 | 1 | صابون غسيل عدد 6 | | 220 | 1 | " " تايد 4 | | 150 | — | سيف من المواعين 2 | | 280 | — | دهن نباتي 4 قوطيه | | ⟦742⟧ | — | فوط عدد 2 | | 920 | — | لحمه كيلو 12 | | 1800 | — | دجاج عدد 5 | | 150 | — | طوابع (50) مدرسة شلومو فتوحي | | 200 | — | قهوه اوقيه | | 180 | — | كراسي عدد 2 | 7/165 فقط سبعة دنانير ومائة وخمسة وستون فلساً [Signature] עזרא מצפי [Signature] 26/6
Page 316
21 الموقوفين وعددهم ثلاثة اشخاص ⟦line⟧ | فلس | دينار | | 420 | | لحم كيلو 2 | | 120 | | خبز الى الموقوفين والمحرسين 12 قرص | | 200 | | عنب | | 260 | | تفاح | | 280 | | نومي حامض | | 260 | | طماطة | | 220 | | تمن كيلو 4 | | 200 | | سيارات | | 240 | | زنانير عدد 6 | | 750 | | عمل اكل | | 600 | | سيارات | | 800 | | حمّالية | ⟦line⟧ 3 / 470 1 ⟦line⟧ 4 / 470 تنشأ 21 كل من الموقوفين فقط اربعة دنانير واربعمائة وسبعون فلساً [Marginalia] عن وصول 1 [Marginalia] 1963
Page 317
الى السجينة [Marginalia] 511 | فلس | دينار | | ٢٨٠ | | طماطة | ٤ كيلو | | ٤٠٠ | | لحم | ٤ " | | ٤٨٠ | | تفاخ | ٤ " | | ٢٥٠ | | فوجي صابون | ٢ " | | ١٦٠ | | رمان | ٤ | | ٨٠ | | فرفوري | ٦ | | ٢٠٠ | | سيارة | | | ٨٠ | | هاليبه | | | ٥٠ | | هاليبه | | | ٥٠ | | الى زبارى | | | ١٢٠ | | خيار الى مدير السجن | | | ٤٩٠ | ٢ | | | | ٣٠٠ | ٢ | اخذتم عدد ⟦٢⟧ الى السويشي | | | ٧٩٠ | ٤ | فقط اربع دنانير وسبعمائة وتسعون فلس | | [Signature] בן חסון [Signature] עזרא
Page 318
[Marginalia] ١١٢ المصاريف بمناسبة العيد | فلس | دينار | | ⟦illegible⟧ | ١٠٠ | خياطة | | ⟦illegible⟧ | ٢٠٠ | بديجامة | | ٥٠ | ١ | باص | | ٢٠٠ | ١ | سيارة | | ٤٠٠ | ١ | حلاق | | ١٠٠ | ١ | سيارة | | ١٥٠ | ١ | سيارة | | ٢ | | بالبيت | ٥٨٤ فقط خمسمائة واربعة وثمانون فلساً [Signature] عزرا ميرزا [Signature] ٢٢/١٠/٦٦
Page 319
[Marginalia] ⟦الآن⟧ | | فلس | دينار | | بانو برده | ٦٤٠ | | | ⟦illegible⟧ | ٢٠٠ | | | جواريب | ٤٠٠ | | | ⟦illegible⟧ | ٢٥٠ | | | نايلون | ٤٠٠ | | | بكم | ٧٥٠ | | | ابر خياطة | ٤٠٠ | | | قماش ربع طول | ١٠٠٠ | | | كركوب عمل برده | ١٨٠٠ | | | | ١٥٠٠ | | | | ٨ ٨٤٠ | | فقط سبعة دنانير وثمانمائة وعشرون فلساً بما فيه جميع الاثاث والعددان الـ ⟦نمرة⟧ الكائن ٢٧/٤/٥٥ ٤٥١ ٣٧ ١٤/٣/٥٥ [Marginalia] ٤٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 320
محل سيد عباس سيد هادي الكاظمي بائع اقمشة بالجملة والمفرد بغداد - سوق الاسكجية No 000258 تاريخ - - ١٩ انصرفت بضاعتنا على حضرة ⟦انور ابراهيم عزره⟧ المحترم | فلس دينار | نوع البضاعة | طول عدد | س ياردة | س متر | السعر فلس دينار | ملاحظات | | ١٤٥٠ | كودري | ١ | ٢٥ | | ٥٨ | | | ١٤٥٠ | نقد | | | | | | استلمت البضاعة المذكورة اعلاه بالتمام وقبلتها على كل عيب في - - ١٩ ملاحظة :- السهو والغلط مرجوع للطرفين (المباع لا يرجع) التوقيع
Page 321
(٨) | فلس | دينار | | | ٦٠٠ | | اجرة باص لجميع التلميذات | | | | الى فؤاد السلمان | | ٩٠٠ | | مكالمة | | ١٥٠ | | سيارة الى الموقف | | ٢٠٠ | | " " الموقف | | ٣٠٠ | | " الى الذاتية للامتحان | | | | الى مديرية السجون العامة | | | | ووزارة الدفاع و⟦...⟧ | | | | وبابا | | ٦٥٠ | | الشرطة الى الموقف | ــــــــــــــــــــــــ ٥٠٠ ١ فقط ديناراً وخمسمائة فلس عن [Signature] حنا مير [Signature] ٥/٥/٣٨ [Signature] ⟦מיר⟧
Page 322
قائمة بالمواد المجهزة الى السجينة ريمة حسقيل | كودري | نصف طول | | | فانيلة | عدد ٢ | اثنان | | البسة داخلية | " ٢ " | " | | جواريب | " ٢ " | " | | خام ابيض | ياردة ٦ | ستة | | بازة | " ٧ " | سبعة | | بكرة تيرة | عدد ٦ | ستة | | ابر خياطة | " ٢ | اثنان ( دستة ) | | ورق كتابة | " ٥٠ | خمسين | | ظروف مكاتيب | " ٥٠ | " | نقدا ثلاثة دنانير ====================================================================== استلمت المواد المذكورة اعلاه ________________ توقيع المستلمت ريمة حسقيل ____________ [Signature] اصادق على صحة توقيع ريمة حسقيل [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Marginalia] ٢٩ / ٧ / ٩٥٥
Page 324
قائمة ⟦illegible⟧ | فلس | دينار | | ٨٠٠ | ٢ | | ٨٠٠ | ٠ | | ٢٠٠ | ٤ | | ٠٠٠ | ٤ | | ٧٠٠ | ٠ | | ٢٠٠ | ٠ | | ٦٠٠ | ٠ | | ٢٠٠ | ٠ | | ١٠٠ | ١ | | ١٠٠ | ١ | | ٢٠٠ | ١ | | ٥٠٠ | ٢ | | ٥٠٠ | ٧ | | ٠٠٠ | ٤ | | ٨٠٠ | ٢٩ | | ٠٠٠ | ٢ | | ٢٠٠ | ٢ | | ٢٢٠ | ١ | | ٩٠٠ | ٢ | | ٥٠٠ | ٢ | | ٨٢٠ | ٤٢ | | ٢٠٠ | ٠ | | ٨٠٠ | ١ | | ٦٠٠ | ٠ | | ٨٠٠ | ٠ | | ٢٢٠ | ٤٦ | | ٢٠٠ | ١ | | ٥٠٠ | ٢ | | ٣٧٠ | ٥٠ | فقط خمسون ديناراً وثلاثمائة وسبعون فلساً ⟦illegible⟧ مجموع المبالغ ⟦illegible⟧ خلال شهر ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧