Voices from the Archive

IJA 3771

Bills, Receipts, Requests for Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains archival material from the Baghdadi Jewish community. The documents include bills, receipts, and requests for financial assistance from members of the community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3771
Item Number
4655
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Thumbprint, Taxi, Receipts, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 276-300

Archival unit 276

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦25/10/55⟧
فلس: 250
دينار: ⟦-⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦اجور استئجار عربة لنقل الكتب⟧
⟦ومراجعة الدوائر المختصة⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · marginalia / arabic
وارد ⟦...⟧

Archival unit 277

٦/٧
سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
المحترم

سيدي اني الانسة سليمة اسحاق الساكنة في
الشورجة في بيت راشد منير الباصو استرحم من سيادتكم
الامر بمساعدتي لكوني مريضة وصحتي غير جيدة مع العلم
اني اراجع الدكتور كرجي ربيع من طبيب الطائفة الاسرائيلية
وقبل هذه الوجبة جربت في مستشفى الامراض عولجت
من قبلكم ولذا استرحم من سيادتكم مساعدتي من حيث
تغذية الحال ولكم مزيد الشكر

[Signature] الداعية
[Signature] سليمة اسحاق

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ان سليمة اسحاق ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ الشورجة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] REVENUE

Archival unit 278

B01 · header / arabic
الدكتور كرجى ربيع
شارع الرشيد - بغداد
تلفون { العيادة ٦٠١٦
للمسكن ٩٣٩٣

B02 · marginalia / arabic
٢٦

B03 · form / arabic
الاسم: ⟦line⟧
العمر: ⟦line⟧
العنوان: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
ان الآنسه سليمه اسحق لا تزال تشكو من ⟦...⟧
والضعف العام وانها لا تزال بحاجه الى العناية
الطبية لمدة ثلاثة اشهر
٥٥/١٠/٩

B05 · paragraph / arabic
سعادة الرئيس
ان المريضة سليمة اسحق ادخلت مستشفى كمال السامرائي
بناء على تقرير الدكتور كرجى ربيع لاجراء عملية اللوزتين
وانها لا تزال تحت عناية الدكتور كرجى ربيع وانها
قدمت عريضة تطلب فيها مساعدة .
امركم
مدير الادارة

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 279

B01 · marginalia / latin
CV

B02 · header / arabic
⟦illegible⟧ شهادة ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
ان المريضة صالحة يهودا ⟦illegible⟧
مع الله ⟦illegible⟧
الدكتور ⟦illegible⟧ وان الدكتور فتح الله ⟦illegible⟧
طلب تسليم ملفها ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
المغادرة ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
مدير ⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس

Archival unit 280

الدكتور فتح الله عقراوي
اخصائي بالامراض الزهرية والجلدية
DR. F. AKRAWI
SPECIALIST IN VENEREAL AND
SKIN DISEASES

اشهد باني استلمت مبلغاً قدره
دينار ونصف سلمتني اياه
السيدة صالحة يهودا حقير
بالنيابة عن مجلس الطائفة
الاسرائيلية وذلك عن معالجتها
بالكهرباء.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الدكتور فتح الله عقراوي
[Signature] ٢٥ / ١٠ / ٩٥٥

تلفون ٨٣٨٤٠   شارع الرشيد - عمار
Rashid St. - Ammar   Tel. No. 83840

Archival unit 281

B01 · header / mixed
الدكتور فتح الله عقراوي
اخصائي بالامراض الزهرية والجلدية
DR. F. AKRAWI
SPECIALIST IN VENEREAL AND
SKIN DISEASES

B02 · paragraph / mixed
لقد عالجت الـ Diathermic
Coagulation
المرض الجلدي المصابة به السيدة
صالحة يهودا حزقيل واجرة
كل جلسة هي نصف اجرة
ومجموعها ثلاث دنانير
دينار ونصف فقط

B03 · signature / arabic
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
٥ / ١٠ / ٥٥

B05 · footer / mixed
⟦line⟧
شارع الرشيد - عمار تلفون ٨٣٨٤٠
Rashid St. - Ammar Tel. No. 83840

Archival unit 282

الدكتور فتح الله عقراوي
اخصائي بالامراض الزهرية والجلدية
DR. F. AKRAWI
SPECIALIST IN VENEREAL AND
SKIN DISEASES

وصلني ايداع
من لجنة حاكم يهودا
⟦حقير⟧

[Signature] ____________________

٤ \ ١٠ \ ٩٥٥

شارع الرشيد - عمار          تلفون ٨٣٨٤٠
Rashid St. - Ammar          Tel. No. 83840

Archival unit 283

B01 · header / mixed
Dr. IHSAN SAMRA الدكتور احسان سمرة
Tel. Nos. { Clinic 6200 تلفون { العيادة ٦٢٠٠
Residence 83346 المسكن ٨٣٣٤٦
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
أرفق طياً تقرير الأخ
فتح الله عزراوي . ونبتدئ بمداواة
المرضية صالحة يهودا (بالكهرباء) -
يرجى الموافقة على ارسالها
للمعالجة

B03 · signature / arabic
الدكتور
⟦signature⟧

B04 · footer / arabic
بغداد ٢٩ / ٩ / ٥٥

B05 · other / unknown
✓

Archival unit 284

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ٢٦٠
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ⟦illegible⟧
وذلك عن: ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦illegible⟧

Archival unit 285

٢٩

سعادة الرئيس

حضر المؤلف وقدم هذا الكتاب الى سيادة رئيس الطائفة بالذات
ارجو تخصيص مبلغ مناسب له ناجي
١/٢١

⟦وافق المجلس بجلسته المنعقدة بتاريخ⟧
⟦...⟧

استلمت المبلغ وقدره ديناراً واحداً فقط

[Signature] عبد الحميد النزون

[Stamp] مجلس الطائفة الموسوية
[Stamp] في بغداد
[Stamp] العدد ...........
[Stamp] التاريخ ...........

✓

Archival unit 286

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ٢٥٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ⟦ديناران⟧ ⟦و⟧ مائتان ⟦و⟧ خمسون ⟦فلساً⟧ ⟦فقط⟧
وذلك عن: اجور تنظيف غرفة الرفاهية في ⟦الجديدة⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
داود يونس

Archival unit 287

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ⟦121⟧

التاريخ: 55/12/30
فلس: 700
دينار: 2

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: دينارين وسبعمائة فلس
وذلك عن: مساعدة توزيع ⟦الميرة⟧ لشهر تشرين الثاني

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

[Signature] افراح ⟦شمعون⟧

Archival unit 288

ادارة مكتب - العنيزي - للتأليف والنشر
بغداد - شورجة
رقم الدار ١٥٠ - ١٥٨
العدد
التاريخ ٩٥٢/١/١٩

لحضرة ⟦سماحة السيد ساسون خضوري⟧ المحترم ⟦رئيس الطائفة الاسرائيلية⟧

يسر ادارة مكتب الخطيب العنيزي أن تقدم مؤلفها بعنوان ( العراق في عهد
الفيصلين ) والجهد الذي بذله رجال الدولة تجاه العراق والامة العربية جمعاء منذ أن
تأسست المملكة العراقية . آملين أن يقع من المواطنين موقع الاستحسان والقبول
باقتنائكم نسخة من الكتاب وتشجيعنا في الاشتراك . هذا وقد خصصنا ريعه لطبع
مؤلفات دينية تساعد نشأة الجيل نشأة أخلاقية فاضلة .

[Signature] مدير الادارة
[Signature] الخطيب العنيزي

[Stamp] مكتب العنيزي للتأليف
[Stamp] والنشر - بغداد
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ ٩٥٢/١/١٩

[Marginalia] ملحوظة
[Marginalia] كل نسخة لم تختم بختم المكتب
[Marginalia] تعد باطلة .

Archival unit 289

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / mixed
التاريخ: 15 / 10 / 55
فلس: 250
دينار: —

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: مائتان وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن: اجور نقل وتنظيم الدواليب والمنضدة والقاصة
⟦line⟧: في غرفة الرئيس

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

B06 · other / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 290

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ٢١

التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ٥٥
فلس: ٧٠٠
دينار: —

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: سبعمائة فلس لا غيرها
وذلك عن: اجرة حليب وفواكه للمريضة راحيل داود ⟦للاسبوع⟧
المنتهي في ٢٨ / ١٠ / ٥٥

[Signature] توقيع القابض
[Signature] +
[Signature] ⟦مديت معلم⟧

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 291

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / mixed
التاريخ: 28/2/1955
فلس: —
دينار: 2

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ديناران لا غيرها
وذلك عن: الاعانة الاسبوعية الرابعة من اصل ثمانية اسابيع
⟦line⟧: بموجب قرار اللجنة الادارية المحترمة
⟦line⟧: عن الاسبوع المنتهي في 28/2/55

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
بدرية يحيى

B06 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

B07 · marginalia / arabic
22

Archival unit 292

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ⟦٥٢/١٠/٢٨⟧
فلس: ٢٥٠
دينار: ٢

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ثلاثة دنانير ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن: اجور سيارات للمرحوم مائير ميخائيل
بموافقة اللجنة

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 293

٢٤

اجرة باصات

| <del>اجرة سيارة</del> |  |  |
| الى دائرة البرق في الباب الشرقي | ٠٢٨ | ✓ |
| الى كنيس عزرا داود رفيق | ٠٤٠ | ✓ |
| جيب في ٢/١٧ | ٠٤٠ | ✓ |
| داود شيم فزلك غني | ٠٤٠ | ✓ |
| كنيس عزرا داود | ٠٦٠ | ✓ |
| رسالة بريدية | ٠٣٤ | ✓ |
| دائرة التلفونية | ٠٢٠ | ✓ |
| جيب في ٢/١٨ | ٠٢٠ | ✓ |
| فزلك غني صحبة بيت داود | ٠٨٠ | ✓ |
| " " " افرام | ٠٤٠ | ✓ |
| اجرة باص الى جيب رفيق | ٠٤٠ | ✓ |
| " " " " | ٠٤٠ | ✓ |
| الى فزلك غني بن صهيون صحبة ابراهيم الغزالي | ٠٨٠ | ✓ |
| الى شمشير شير الباص يوصلون عويجا صحبة رفيق | ١٣٢ | ✓ |
| الى فزلك غني رفيق | ٠٨٠ | ✓ |
| جيب | ٠٢٠ | ✓ |
|  | ٧٩٤ |  |
| ⟦اجرة باص على رسالة⟧ | ٠٥٨ | ✓ |
|  | ٨٥٢ |  |

/

Archival unit 294

٢٥

مصروفات متنوعة

| اجرة نقل آلة طابعة للتصليح ذهاباً واياباً | ٠٥٠ ✓ |
| قيمة نفط | ١٤٠ ✓ |
| طوابع عن حجز احتياطي في قضية شنود | ٠٥٠ ✓ |
| قيمة اعلنة عدد (٢٥) | ٠٦٠ ✓ |
| قيمة كرتون | ٠٤٠ ✓ |
| قيمة ٢٥ غلاف | ٠٥٠ ✓ |
| اجور تصليح مصابيح كهربائية عدد | ٢٠٠ ✓ |
|  | ٥٩٠ |

فقط خمسمائة وتسعون فلساً لا غير

✓

Archival unit 295

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ٥٠٠
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ⟦illegible⟧
وذلك عن: ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic
٢٨

Archival unit 296

B01 · paragraph / latin
⟦illegible⟧ October 1945

B02 · paragraph / latin
⟦illegible⟧

Archival unit 297

B01 · paragraph / arabic
باسم محمد ⟦...⟧
ديناراً من السيد ⟦...⟧
لتعمير مدرسة الاعدادية

B02 · other / arabic
٢٩
١/٩

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 298

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

Archival unit 299

مدرسة
اعدادية التجارة
بغداد
تلفون رقم ٧٨٣٨

مدرسة التجارة

العدد: .............
التاريخ: / / ١٩٥

الموضوع : -
الى : -
⟦مديرية المعارف العامة⟧

الحاقا بكتابنا المرقم ٣٩٦ والمؤرخ ٤ / ٩ / ١٩٥٥
واشارة للمخابرة التلفونية مع مدير حسابات الوزارة لقد تم الاتفاق مع سكرتير الطائفة
الاسرائيلية ان تقوم بالاصلاحات الواردة في الفقرات ٢ و ٣ و ٥ الواردة في كتابنا المشار
اليه المرقم ٣٩٦ والمؤرخ ٤ / ٩ / ١٩٥٥ .

[Signature] مدير اعدادية التجارة

صورة منه الى : -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - للعلم

Archival unit 300

سعادة الرئيس

يرجى الموافقة على اصدار معينات للقوات
المبينة في الكتاب ⟦١٤/٢⟧ ٥ والتي تبلغ
تكاليفها ٢٥ ديناراً .

[Signature] ناجي عزرا
[Signature] ١٠/٢

[Marginalia] يرجى التكرم بصرف المبلغ وذلك
[Marginalia] عن سائر عن السير في المعاملة
[Marginalia] ⟦توقيع⟧