Voices from the Archive

IJA 3771

Bills, Receipts, Requests for Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains archival material from the Baghdadi Jewish community. The documents include bills, receipts, and requests for financial assistance from members of the community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3771
Item Number
4655
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Thumbprint, Taxi, Receipts, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد:
الرقم:
التاريخ: ١٩٥٥/٩/٢٨
الموضوع:

[Marginalia] رقم التلفون { ٣٥٠١ الرئيس
[Marginalia] ٥٤٥٢ السكرتير

حضرة مدير مستشفى كمال السامرائي المحترم

بعد التحية
يرجى ادخال المريض شاؤل لاوي الياهو في مستشفاكم في الدرجة الثالثة
لأجراء عملية بواسير واحتساب الاجور على هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــــــــــرام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مأمور الاوراق
[Signature] رئاسة الطائفــــــــــــــــة

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 202

B01 · table / arabic
⟦illegible⟧ سيارة الرئيس لشهر ⟦illegible⟧ ٢٤/٧٥٠
⟦illegible⟧ اجور الطرق ⟦illegible⟧ ٢٥/٠٠٠
⟦illegible⟧ الطائفة المرقبة تبرع لخدمة ⟦illegible⟧ ١٥/٠٠٠
⟦illegible⟧ اجرة الموسيقى العربية لصيدلية الاطفال لشهر ⟦illegible⟧ ٧٢/٦٦٤
⟦illegible⟧ سيارات للمرضى والمعاون المصرفية من ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ مراد كوهين ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد:
دفع:
دينار:
بموجب صك رقم:
تاريخ:
رقم القيد في دفتر اليومية:

B03 · signature / unknown
⟦signature⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 203

سعادة الرئيس

رفعت القائمة المبينة تفاصيل السفرات لشهر تشرين الثاني ⟦١٩٥٣⟧
فوجدت بان السيارات التي استعملت من قبل سعادة رئيس
الطائفة لاغراض رسمية بلغ مجموعها ثماني اسفرات
بعد تنزيلها من اصل سفراتكم مارا عطفه لديكم راجيا
الامر بدفع المبلغ لسائقه .

[Signature] سكرتير الطائفة
[Signature] ⟦illegible⟧

مجلس رئاسة
٢٩ / ٧٥٣ الوارد
٢ / ١٢ / ٥٣ اصدر صك في الحسابات لشهر تشرين الثاني
اصدر الصك
٢٤ / ٧٥٣

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 204

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبه : شاكر الجنابي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Shaker El-Janabi
AL-RASHID STREET
Sinak - Baghdad
Tel. No. 4619
THE ARCH OF CTESIPHON
THE LION OF BABYLON

لحضرة: سماحة الحاخام ساسون خضوري المحترم

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
| ⟦illegible⟧ | من البيت لبيت خضوري وبالعكس وبالعكس لبيت ⟦illegible⟧ | ١ | ٨٥٠ |
| ٢/٢ | من البيت لبيت ⟦illegible⟧ | ٠ | ٢٥٠ |
|  | من البيت للسينما وبالعكس | ٠ | ٥٠٠ |
|  | من البيت لمستشفى الراهبات وبالعكس وبالعكس للبيت | ٠ | ٧٥٠ |
| ٢/٣ | من البيت لبيت الدكتور اديب شاشا | ٠ | ٢٥٠ |
|  | من البيت لبيت ⟦illegible⟧ | ٠ | ٢٥٠ |
|  | من البيت لمحل يوسف خضوري وبالعكس وبالعكس للبيت | ٠ | ٧٥٠ |
|  | من البيت للمدرسة وبالعكس | ٠ | ٢٥٠ |
|  | من البيت للادارة وبالعكس | ٠ | ٢٥٠ |
|  | من البيت للمدرسة وبالعكس | ٠ | ٢٥٠ |
|  | من البيت لبيت ⟦illegible⟧ وبالعكس | ٠ | ٢٥٠ |
| ٢/٥ | من البيت الى سفارة شفيقة وبالعكس للبيت | ٠ | ٥٠٠ |
|  | من البيت لمستشفى الراهبات وبالعكس للبيت وبالعكس | ٠ | ٧٥٠ |
|  | من البيت الى سفارة شفيقة | ٠ | ٢٥٠ |
|  | من البيت لسفارة شفيقة وبالعكس للبيت | ٠ | ٥٠٠ |
| ٢/٧ | من البيت الى المجمع وبالعكس وبالعكس للبيت | ٠ | ٧٥٠ |
|  | من البيت للمدرسة وبالعكس | ٠ | ٢٥٠ |
|  | من البيت لبيت الحاخام وبالعكس للبيت | ٠ | ٥٠٠ |

٧
٩٠٠

Archival unit 205

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
|  | ما قبله | ⟦line⟧ | ٤٠٠ |
| ٥/٢ | من السيد ابراهيم شاؤول عن البيت رقم ٧١ شارع ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من الاوقاف عن البيت رقم ٧١ شارع الرشيد | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد مراد الياهو عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ٢٥٠ |
|  | من السيد ابراهيم شاؤول عن البيت ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ٥٠٠ |
| ٥/٣ | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ٢٥٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
| ٥/٤ | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ٢٥٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ عن البيت رقم ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |

١٢ ٨٥٠

Archival unit 206

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
|  | ما قبله | ⟦illegible⟧ | ٨٥٠ |
|  | من السيد المعلم مراد ت ⟦illegible⟧ شهرية | ٥ | ٠٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ | ٣ | ٠٠٠ |
| ١٠/١ | من السيد البير بلبل عن بناية ⟦illegible⟧ من السيد ⟦illegible⟧ شهرية | ٣ | ٠٥٠ |
| ١٠/١ | من المعلم البير يوسف ⟦illegible⟧ بناية ⟦illegible⟧ شهر اذار | ١ | ٠٠٠ |
| ١٠/٢ | من السيد يعقوب اسحق ⟦illegible⟧ شهر اذار | ١ | ٥٠٠ |
|  | من السيد كوريال ⟦illegible⟧ | ١ | ٠٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ | ٨ | ٠٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ | ٠ | ٢٥٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ | ١ | ٠٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ | ٢ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ | ٠ | ٥٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ | ٢ | ٠٠٠ |
|  | من عيادة الدكتور ⟦illegible⟧ | ١ | ٥٠٠ |
|  | من ⟦illegible⟧ | ٠ | ٢٥٠ |
| ١٠/١٥ | من السيد ⟦illegible⟧ | ١ | ٠٥٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ | ٠ | ٢٥٠ |
|  | من ⟦illegible⟧ | ٠ | ٢٥٠ |
| ١٠/٢٠ | من السيد ⟦illegible⟧ | ٥ | ٠٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ | ٤ | ٠٠٠ |
|  | من السيد ⟦illegible⟧ | ٠ | ٦٥٠ |

٢٥١٥٠

Archival unit 207

B01 · table / arabic
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
ما قبله | 25 | 500
⟦illegible⟧ | من سعيدة شطبة ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 100
⟦illegible⟧ | من الباقي باليد ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 250
⟦illegible⟧ | من سعيدة شطبة ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 200
⟦illegible⟧ | من بيت شطبة ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 250
⟦illegible⟧ | من بيت ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 250
⟦illegible⟧ | من بيت الماجد ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 250
⟦illegible⟧ | من بيت شطبة ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 250
⟦illegible⟧ | من سعيدة شطبة ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 250
⟦illegible⟧ | من بيت شطبة ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 250
⟦illegible⟧ | من بيت شطبة ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 250
⟦illegible⟧ | من بيت شطبة ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 250
⟦illegible⟧ | من سعيدة شطبة ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 250
⟦illegible⟧ | من بيت شطبة ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 250
⟦illegible⟧ | من بيت شطبة ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 250
⟦illegible⟧ | من سعيدة شطبة ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 400
⟦illegible⟧ | من بيت شطبة ثمن اقمشة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 250

B02 · footer / arabic
25 500

Archival unit 208

التاريخ / Date
التفاصيل / Details
دينار / Dinar
فلس / Fils

|  | ما قبله | 25 | 000 |
|  | سددنا الى مستشفى الراهبات ⟦...⟧ | ✓ | 850 |
|  | ⟦...⟧ | ✓ | ⟦...⟧ |
|  | سددنا الى بيت ⟦...⟧ | ✓ | 200 |
|  | سددنا الى ⟦...⟧ | ✓ | ⟦...⟧ |
|  | ⟦...⟧ | ✓ | 250 |
|  | سددنا الى ⟦...⟧ | ✓ | 500 |
|  | سددنا ⟦...⟧ | ✓ | 200 |
|  | سددنا الى ⟦...⟧ | ✓ | 550 |
|  | سددنا ⟦...⟧ | ✓ | 400 |
|  | سددنا ⟦...⟧ | ✓ | 250 |
|  |  | 29 | 450 |

29.450
24.450
5.000

Archival unit 209

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ المبالغ المودعة ⟦illegible⟧ الدشتاين الباقية ⟦illegible⟧
(حسين) الجانب ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
فلس | دينار
٥٠٠ | ⟦illegible⟧
٥٠٠ | ⟦illegible⟧
٥٠٠ | ⟦illegible⟧
٥٠٠ | ⟦illegible⟧
٥٠٠ | ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / mixed
ملاحظة
وافقت اللجنة الإدارية في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٧/٥/١٩٤٧

B05 · stamp / arabic
١٠ فلوس

Archival unit 210

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط ⟦line⟧
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · stamp / arabic
العراق
١٠
فلوس

B06 · signature / arabic
توقيع

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 211

955/10/20

سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

بعد التحية

اني ووالدي مرضى وطريحي الفراش وان
وضعنا يقتضي مساعدة مالية بالاضافة الى معاونتكم
الطبية وتجهيز الادوية فأسترحم من عطفكم الابوي
مساعدتنا مالياً لانقاذنا والامر لسعادتكم

[Signature] صيون يعقوب
[Signature] ⟦صيون⟧
[Signature] ⟦يعقوب⟧

[Marginalia] سعادة الرئيس
[Marginalia] تستحق مريم شالوم والدة المستدعي
[Marginalia] مخصصات اسبوعية قدرها ١,٥٠٠ ديناراً
[Marginalia] وان المستدعي استلم مخصصاته
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 212

B01 · header / latin
AL-AHLI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
Telephone No. ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ الشركة التجارية ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · table / mixed
⟦illegible⟧ 22500 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 22500 ⟦illegible⟧ 8 250
⟦illegible⟧ 22500 ⟦illegible⟧ 13 250
⟦illegible⟧ 22500 ⟦illegible⟧ 11 300
⟦illegible⟧ 12500 ⟦illegible⟧ 12 030
⟦illegible⟧ 22500 ⟦illegible⟧ 3 030
⟦illegible⟧ 22500 ⟦illegible⟧ 2 220
⟦line⟧
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس

B06 · footer / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 213

صيدلية الاهالي
AL-AHALI PHARMACY
شارع الرشيد - بغداد
Rashid Street - Baghdad
رقم التلفون ٧٤٤٩
TELEPHONE NO. 7449

حضرة السيد:
NO: 00594
بغداد:
Baghdad:

| التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
|  |  | قائمه رقم 00587 | 11 | 060 |
|  |  | 00588 " " | 8 | 930 |
|  |  | 00589 " " | 13 | 670 |
|  |  | 00590 " " | 11 | 700 |
|  |  | 00591 " " | 12 | 080 |
|  |  | 00592 " " | 8 | 670 |
|  |  | 00593 " " | 5 | 550 |
|  |  | ⟦line⟧ | 71 | 660 |

صافي الحساب لشهر ايلول
اثنان وسبعون دينار
وستمائة وستون فلساً

72 / 660

Archival unit 214

AL-AMALI PHARMACY صيدلية الاهالي
Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد
TELEPHONE NO. 7449 رقم التلفون ٧٤٤٩

No 00587
حضرة السيد الطائفة الاسرائيلية ببغداد
بغداد 21 / 10 / 55 Baghdad
قائمة بحساب الادوية المصروفة لشهر ايلول 955 (السيد الشاش)

| التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
|  |  | Pr. No 1 |  | 450 |
|  |  | 2 |  | 650 |
|  |  | 3 | 3 | 200 |
|  |  | 4 | 1 | 400 |
|  |  | 5 |  | 470 |
|  |  | 6 |  | 470 |
|  |  | 7 |  | 150 |
|  |  | 8 | 1 | 000 |
|  |  | 9 |  | 440 |
|  |  | 10 |  | 650 |
|  |  | 11 |  | 350 |
|  |  | 12 |  | 280 |
|  |  | 13 |  | 610 |
|  |  | 14 |  | 200 |
|  |  | 15 |  | 300 |
|  |  | 16 |  | 540 |
|  |  | 17 |  | 900 |
|  |  |  | 12 | 060 |

12/060

Archival unit 215

B01 · header / mixed
AL-AHALI PHARMACY صيدلية الاهالي
Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد
TELEPHONE NO. 7449 رقم التلفون ٧٤٤٩

B02 · form / mixed
No: 00588
حضرة السيد:
Baghdad بغداد:

B03 · table / mixed
التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils
18 | 1 | 040
19 | 250
20 | 350
21 | 480
22 | 1 | 200
23 | 1 | 200
24 | 200
25 | 500
26 | 720
27 | 470
28 | 200
29 | 850
30 | 200
31 | 420
32 | 150
33 | 450
34 | 250

B04 · footer / latin
8 930

B05 · marginalia / latin
⟦illegible⟧ 12/06 ⟦illegible⟧

Archival unit 216

AL-AHALI PHARMACY صيدلية الاهالي
Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد
TELEPHONE NO. 7449 رقم التلفون ٧٤٤٩

No: 00589
حضرة السيد:
Baghdad بغداد:

| التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
|  |  | 35 |  | 500 |
|  |  | 36 |  | 290 |
|  |  | 37 |  | 650 |
|  |  | 38 |  | 250 |
|  |  | 39 | 2 | 150 |
|  |  | 40 |  | 670 |
|  |  | 41 |  | 200 |
|  |  | 42 | 1 | 100 |
|  |  | 43 |  | 470 |
|  |  | 44 |  | 930 |
|  |  | 45 |  | 360 |
|  |  | 46 |  | 800 |
|  |  | 47 |  | 650 |
|  |  | 48 | 1 | 100 |
|  |  | 49 |  | 750 |
|  |  | 50 | 1 | 050 |
|  |  | 51 | 1 | 750 |
|  |  |  | 13 | 670 |

Archival unit 217

AL-AHALI PHARMACY صيدلية الاهالي
Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد
TELEPHONE NO. 7449 رقم التلفون ٧٤٤٩

حضرة السيد:
No: 00590
Baghdad بغداد:

| التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
|  |  | 52 |  | 200 |
|  |  | 53 |  | 950 |
|  |  | 54 |  | 200 |
|  |  | 55 | 1 | 230 |
|  |  | 56 ⟦روبين مسيحل⟧ | 2 | 320 |
|  |  | 57 |  | 400 |
|  |  | 58 |  | 200 |
|  |  | 59 |  | 100 |
|  |  | 60 | 1 | 100 |
|  |  | 61 |  | 950 |
|  |  | 62 |  | 500 |
|  |  | 63 |  | 450 |
|  |  | 64 |  | 700 |
|  |  | 65 |  | 800 |
|  |  | 66 x |  | 850 |
|  |  | 67 x |  | 220 |
|  |  | 68 |  | 530 |

11 700

Archival unit 218

AL-AHALI PHARMACY صيدلية الاهالي
Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد
TELEPHONE NO. 7449 رقم التلفون ٧٤٤٩

حضرة السيد:
No: 00591
Baghdad:
بغداد:

| التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
|  |  | 69 |  | 180 |
|  |  | 70 | 1 | 450 |
|  |  | 71 |  | 300 |
|  |  | 72 |  | 540 |
|  |  | 73 |  | 800 |
|  |  | 74 |  | 600 |
|  |  | 75 |  | 600 |
|  |  | 76 | 1 | 580 |
|  |  | 77 |  | 400 |
|  |  | 78 | 1 | 000 |
|  |  | 79 |  | 410 |
|  |  | 80 | 1 | 170 |
|  |  | 81 |  | 600 |
|  |  | 82 |  | 650 |
|  |  | 83 |  | 900 |
|  |  | 84 |  | 350 |
|  |  | 85 |  | 550 |
|  |  |  | 12 | 080 |

Archival unit 219

صيدلية الاهالي
AL-AHALI PHARMACY
شارع الرشيد - بغداد
Rashid Street - Baghdad
رقم التلفون ٧٤٤٩
TELEPHONE NO. 7449

Nº: 00592
حضرة السيد:
بغداد Baghdad:

| التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | فلس Fils | دينار I.D. |
|  |  | 86 | 070 | 1 |
|  |  | 87 | 950 |  |
|  |  | 88 | 170 | 1 |
|  |  | 89 | 800 |  |
|  |  | 90 | 500 |  |
|  |  | 91 | 300 |  |
|  |  | 92 | 400 |  |
|  |  | 93 | 150 |  |
|  |  | 94 | 560 |  |
|  |  | 95 | 500 |  |
|  |  | 96 | 500 |  |
|  |  | 97 | 650 |  |
|  |  | 98 | 520 |  |
|  |  | 99 | 400 |  |
|  |  | 100 | 550 |  |
|  |  | 101 | 550 |  |
|  |  | 102 | 100 | 1 |
|  |  |  | 670 | 8 |

Archival unit 220

صيدلية الاهالي AL-AHALI PHARMACY
شارع الرشيد - بغداد Rashid Street - Baghdad
رقم التلفون ٧٤٤٩ TELEPHONE NO. 7449

حضرة السيد:
بغداد:
Baghdad:
NO: 00593

| التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
|  |  | 103 |  | 200 |
|  |  | 104 |  | 500 |
|  |  | 105 | 1 | 200 |
|  |  | 106 |  | 200 |
|  |  | 107 |  | 700 |
|  |  | 108 |  | 550 |
|  |  | 109 | 2 | 100 |
|  |  | 110 |  | 350 |
|  |  | 111 |  | 200 |
|  |  |  | 6 | 000 |
|  |  | يخرج ادوية مرجوعة قائمة رقم 112 |  | 450 |
|  |  |  | 5 | 550 |

Archival unit 221

B01 · header / arabic
سعادة الرئيس

B02 · paragraph / arabic
سبق وان خولنا دائرة السفر لتصفية
<del>قضايا</del> قضايا المسجونين والمستقطين
واستكمال تأشيراتهم من القنصلية البريطانية
وبموجب النتائج المربوطة طياً
صرف المفوض فتاح اجور سيارات
٤/٠٠٠ دينار وصرف المعاون طارق ٢/٧٥٠ دينار
فيرجى الموافقة على صرف المبالغ
وقدرها ٦/٧٥٠ اولكم

B03 · marginalia / arabic
٤٠٠٠
٢٧٥٠

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 222

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · stamp / arabic
العراق
١٠
فلوس

B06 · signature / arabic
توقيع القابض

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 223

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

B04 · form / mixed
فقط ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
وذلك عن ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · stamp / arabic
١٠ فلوس
المملكة العراقية

Archival unit 224

B01 · header / arabic
ملحوظة

B02 · paragraph / arabic
نظراً لسبق دفعنا ⟦٢/٠٠٠⟧ دينار ⟦...⟧ إلى
الادارية فلذا يستحق ⟦٥/٩٠٠⟧ دينار فقط ⟦...⟧
أصل المبلغ المصادق عليه وقدره ⟦٧/٩٠٠⟧ دينار

Archival unit 225

B01 · paragraph / arabic
المحاسب
⟦line⟧
تصرف المبالغ بمستند القيد
الاداري الى بعد ان ⟦...⟧ 250
2/150 ديناراً فقط وذلك
حسب قرار اللجنة
توقيع
10/11