Bills, Receipts, Requests for Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item contains archival material from the Baghdadi Jewish community. The documents include bills, receipts, and requests for financial assistance from members of the community.
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه B04 · form / mixed فقط ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ الشهود في قضية ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ اللغة العبرية ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ والمدرسة ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض داود ⟦illegible⟧ B06 · stamp / arabic ١٠ فلوس
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: ⟦ثمانية دينار⟧ وذلك عن: ⟦اجرة تنظيف مقبرة الكفيل⟧ ⟦لشهر تشرين الثاني ١٩٥٤⟧ [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] الجمهورية العراقية [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦على أريد⟧ [Marginalia] ٦٤ / - [Marginalia] ١٥ / - [Marginalia] ٧٩ / - [Marginalia] ⟦signature⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الأسرائيلية - بغداد: [Stamp] دفع: [Stamp] دينار: ٧٩ [Stamp] بموجب صك رقم: ٥٤٤ [Stamp] تاريخ: ١١/١٠ [Stamp] ورقم القيد في دفتر اليومية: [Marginalia] ٧٩ [Marginalia] ١١/١٠ [Signature] ⟦signature⟧
ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Shaker El-Janabi AL-RASHID STREET Sinak - Baghdad Tel. No. 4619 THE LION OF BABYLON THE ARCH OF CTESIPHON محل الزوراء لسيارات الاجرة صاحبه : شاكر الجنابي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ لحضرة: ⟦رئيس⟧ ⟦لجنة⟧ ⟦المدرسة⟧ ⟦الاسرائيلية⟧ ⟦بغداد⟧ M: | التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils | | ⟦٥٥⟧ | سفرة اربع ساعات لعمل الكشف مع الحكام | ٥ | ... | | | الخاص بالكتاب والمشهود نصاب رايات | | | | | الكشف - | | | [Stamp] PAID [Stamp] ⟦٥٥/١١/١٠⟧
B01 · header / latin ⟦illegible⟧ SERVICE B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / latin PAID ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ المقبرة ⟦illegible⟧ المقبرة ⟦illegible⟧ وان ⟦illegible⟧ وكذلك ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بتعقيب ⟦illegible⟧ المطلوبة ⟦illegible⟧ ليؤكدوا ⟦illegible⟧ بزيارة ⟦illegible⟧ والوقت المعين من قبل المحكمة لاسيما وان اليوم ⟦illegible⟧ في احد الايام قد تأجل وتوجب التأكيد لحضورهم ⟦illegible⟧ وقد اتفقنا على دفع الاجور التالية للقيام بالاعمال ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic دينار ١٢/- ١- الاسطة عدنان محمود عن اجور الشهود واباحة المرقب ٢٠/- ٢- البوداور ⟦illegible⟧ عن اجور الشهود والبحث ونقل ⟦illegible⟧ الى المقبرة وكذلك تعقيب قضية البناء في المقبرة ومراجعة النائب العام ⟦illegible⟧ ليكون على علم من سير القضية وغير ذلك ⟦illegible⟧ اجور سيارات لجلب الشهود ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic حرر المبالغ على صرف ص - الوارد رقم ٩ (٢٤) ريالا ١٤ / ٨ / ٩٥٥ ١٤ / ٨ / ٩٥٥
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ الحال ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وانتم الناظرون واني صاحب عائله اطفال اشتغل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ في حي ⟦illegible⟧ اقبض راتب لم يكفينا لمعيشتنا ⟦illegible⟧ بنتي فتاة باكره مخطوبه من مده حالياً تريد الزواج وخطيبها الذي لم يملك شيئاً سوى رحمة الله وكذلك اني لم اتمكن اقوم بواجبها الزواج بنسبه لحالتي ⟦illegible⟧ ولهذا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ هذه اطلب رحمتكم ترحموني ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بزواجها وهذا اجراً عظيماً يكتبها الله لكم لانكم تشترون دنيا ⟦illegible⟧ B02 · stamp / arabic ١٠ B03 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B03 · marginalia / arabic ⟦...⟧ (ت) ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ B05 · stamp / unknown ⟦illegible circular stamp⟧
سيدي رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم اني احد فقراء الطائفة الاسرائيلية فقير الحال لم عندي احد من الاهل ولا اقرباء سوى رحمة الله وانتم الفاضلون جئتكم بهر لشرح موضوعي امام سعادتكم على اني كنت من مده قد خطبت فتاة فقيره ⟦بذات⟧ الحال سعيده بنت شاؤل حيم وكنت قد كتبت لها امام المقدسيين ٥٠ دينار [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٥٠ دينار حالياً اني لم املك شيئاً سوى التمكن اعيش اني وزوجتي وكان السبب عن المبلغ الذي كتب للفتاة وهو حموكم ابراهيموك هو قال في ذلك الوقت ان يدفع المبلغ اجراً لله وبعد ذلك وهو كذلك يقول لم عنده فقط اوهمني ولذا ترحموني من رحمتكم تساعدوني لاقوم بمبلغ نفق الزواج وهذا الذي اوصى الله به وهو اجر لا مثيل له ولكم الشكر وفائق الاحترام [Signature] المسترحم [Signature] حبيب شلوه قائل [Signature] ساكن في تورات ⟦illegible⟧ [Signature] ٢ / ١١ / ٩٥٥
B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد: دينار: ⟦illegible⟧ بموجب صك رقم: ⟦illegible⟧ تاريخ: ⟦illegible⟧ رقم القيد في دفتر اليومية:
⟦سعادة رئيس اللجنة التنفيذية المحترم⟧ اقدم طيا قائمة الدكتور ⟦سامي⟧ الفحوص في العيادة والبيت لبعض مرضى الطائفة المادة من ١٤ / ٢ / ٥٥ حتى ٢٢ / ١١ / ٥٥ البالغة ٢٤٠ دينار مع العلم باننا سبق ان اتفقنا مع الدكتور باعتبار اجور الفحص نصف دينار في العيادة ودينار واحد في البيت . وذلك ابتداء من ١ / ٧ / ٥٥ حيث وجدت اربعة فحوص ⟦اجريت⟧ قبل تاريخ الاتفاق الجديد وعليه فيكون اجور الاربعة ٢٥٠ فلس فقط للشخص الواحد بدلا من ٥٠٠ فلس ولذا فقد خفضت القائمة بدينار واحد عن الاجرة المفروض المذكورة وارجوا الموافقة على صرف ٢٣٩ دينار بدلا من ٢٤٠ دينار . وتقبلوا فائق الاحترام [Marginalia] ملاحظة [Marginalia] بعد كشف طلب من مستشفى الساماني الى الدكتور [Marginalia] ⟦...⟧ لبعض المرضى بسبب تجاوز قدراتنا المالية [Marginalia] فقد توقفنا عن ارسال مثل هذه الحالات وانما نكتفي [Marginalia] بفحص الدكتور الساماني فقط في عيادته الشخصية [Signature] المحاسب [Signature] قررت اللجنة عدم اجراء [Signature] التخفيض المقترح ويدفع [Signature] ٢٤٠ دينار ⟦...⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٤٢/ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦اثنان واربعون ديناراً فقط لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجور معاينات لبعض مرضى الطائفة⟧ ⟦١١ / ١٠ / ١٩٥٥⟧ B05 · stamp / arabic ١٠ فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦الدكتور كوهين⟧
B01 · header / mixed DR. G. RABY الدكتور كرجى ربيع Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد Tel. : Clinic 6016 العيادة : ٦٠١٦ تلفون Res. 9393 المسكن : ٩٣٩٣ B02 · paragraph / arabic الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية B03 · table / arabic عن اجور معاينات عدد ٧٥ في العيادة ٢٢/٥٠٠ عن اجور معاينات عدد ٣ في البيت ٤/٥٠٠ ⟦line⟧ اثنان واربعون ديناراً فقط ٤٢/٠٠٠ B04 · marginalia / arabic دينار B05 · signature / arabic مع تشكراتي ⟦illegible⟧ ١٠ / ١١ / ٥٥
B01 · header / arabic سعادة الرئيس B02 · paragraph / arabic دفعنا طي طي فاتورة الدكتور سلمان درويش بمبلغ ٦/٥٠٠ دينار وذلك عن الفحوصات التي قام بها حيث انها دققت ووجدت صحيحة لخدمة الزوار B03 · signature / arabic نائب الرئيس ١٧/١ B04 · marginalia / arabic وزع المبالغ المذكورة حسب الاصول ١١/١/٤٤ ٤٥٥ B05 · signature / unknown ⟦signature⟧ ١/١٢
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed التاريخ: 20/11/955 فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ستة دنانير وثمانية مائة فلس ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ عن اجور فحص ⟦illegible⟧ الطائفة للمدة من ⟦illegible⟧
RAY CLINIC X RADIOGRAPHY & ELECTROTHERAPY Dr. S. Darwish, M.D. SPECIALIST IN RADIOLOGY. Orfaliyah, 1H3/1; Tel. No. 5562 عيادة للفحص والمعالجة بالاشعة الدكتور سلمان درويش دكتوراه في الطب واختصاصي بالاشعة اورفلية ، ١/٣٥١ : تلفون ٥٥٦٢ ١٩٥٥ Baghdad .................................... بغداد في تشهد ان السيد فحص السيدة ايلين من قبل دكتور ⟦كره⟧ ٢/- فحص صدر بالاشعة ١/٥٠٠ فحص صباح فحص الركبة فحص مفاصل السيدة ايلين من قبل البروفيسور ⟦...⟧ ٢/- ⟦...⟧ ١/- ٦/٥٠٠ فقط ستة دنانير ونصف لا غير [Signature] ⟦illegible⟧ ١٩٥٥/١١/٨
B01 · header / arabic شركة ادوية الاتحاد العراقية المحدودة - بغداد B02 · form / mixed No.: 823 فلس: ٦٣٠ دينار: ١٨ قبضت من: الطائفة الاسرائيلية ببغداد المبلغ المذكور اعلاه وقدره: ثمانية عشر ديناراً وستمائة و: وثلاثون فلساً نقداً وذلك: عن تسديد حساب بضاعة الرض بغداد في: ١٥ / ١١ / ٥٥ B03 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B04 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / latin THE IRAQI UN⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic سعادة الرئيس المحترم B03 · table / arabic لقد دفعت الوجبة الطبية المرقومة في هذه القائمة بالنسبة الى الاوقات المرقومة وبصورة صحيحة. أرجو تعود الى ⟦illegible⟧ الارقام عن المرة عن آذار في تشرين الاول ⟦illegible⟧ وتبلغ 18/240 دينار وربما أمروا بصرفها B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ 10/12
شركة ادوية الاتحاد العراقية المحدودة THE IRAQI UNION DRUG CO. LTD. Tel. No.: 7933 No.: 8759 Telegrams: UNIDRUG Date: ⟦line⟧ 195 M.: ⟦line⟧ | Quantity | Particulars | @ | Amount I.D. | Amount Fils | | | وصفة عبد الله | | | ⟦illegible⟧ | | | وصفة يعقوب | | | ⟦illegible⟧ | | | يعقوب ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | | | داود | | | ⟦illegible⟧ | | | سعاد احمد | | | ⟦illegible⟧ | | | البيت ⟦illegible⟧ خاتون داود | | | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | | | صالح قندوري | | | ⟦illegible⟧ | | | وصفة لولو | | | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | | | وصفة ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | على حسابنا ١٨ ٦٢٠
شركة ادوية الاتحاد العراقية المحدودة THE IRAQI UNION DRUG CO. LTD. Tel. No. 7933 Telegrams : "UNIDRUG" No.: 8756 Date: ⟦2⟧ ... 195 M.: | Quantity | Particulars | @ | Amount I.D. | Amount Fils | | | وصفة سيد الصراف | | | 680 | | | وصفة كمال | | | ⟦illegible⟧ | | | وصفة روفائيل | | | ⟦illegible⟧ | | | وصفة رحمة | | | ⟦illegible⟧ | | | وصفة روبينة رقم 2197 | | | ⟦illegible⟧ | | | وصفة واد صالح | | | ⟦illegible⟧ | | | مجيد سلمان | | | ⟦illegible⟧ | | | غزال كاشي | | | ⟦illegible⟧ | | | وصفة بيرت شاؤول | | | ⟦illegible⟧ | | | وصفة شوكت | | | ⟦illegible⟧ | | | وصفة حبيب | | | ⟦illegible⟧ | | | وصفة سيدة عباس | | | ⟦illegible⟧ | | | وصفة مستلزم | | | ⟦illegible⟧ | | | وصفة روبينة | | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
شركة ادوية ⟦الاتحاد⟧ العراقية المحدودة THE IRAQI UNION DRUG CO. LTD. No. 7933 No. 8757 Telegrams :: "UNIDRUG" Date: 10 / ⟦...⟧ / 1955 M.: الطائفة الاسرائيلية ببغداد | Quantity | Particulars | @ | Amount I.D. | Amount Fils | | | وصفة نعيم شاؤول | | | | | | وصفة ناجية | | | | | | وصفة خاتون | | | | | | وصفة حبيب شاؤول | | | | | | وصفة سارة | | | | | | وصفة صيون خضوري | | | | | | وصفة كرجي | | | | | | وصفة زكية | | | | | | وصفة يوسف شاؤول | | | | | | وصفة عزرا شاؤول | | | | | | وصفة مريم ابراهيم | | | | | | ⟦...⟧ | | | | | | ⟦...⟧ | | | | | | وصفة سلام | | | 250 | | | | | | 2910 |
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا - بغداد B02 · form / mixed No: 000066 فلس: ٧٢٤ دينار: ٢٨٢ استلمت من السيد: سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه وقدره: مائتان واثنان وثمانون ديناراً وسبعمائة واربعة وعشرون فلساً وذلك عن: المبلغ المهدى الينا لقيامنا بمراسيم تجهيز وتكفين المتوفين B03 · stamp / arabic ١٠ فلوس B04 · signature / arabic امين الصندوق ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic بغداد في ٢١ / ١١ / ١٩٥٥
B01 · header / arabic مستشفى السامرائي B02 · form / mixed No: 1179 بغداد: 27 / 11 / 1955 فلس: — دينار: 19 قبضت من: الطائفة الاسرائيلية الموقرة مبلغ: فقط تسعة عشر ديناراً فلساً: وذلك عن: تجهيز نقابة السيد عادل لوري ⟦line⟧: صك على البنك 094407 B03 · stamp / arabic طابع مالي ١٠ فلوس المملكة العراقية B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic م/٢
٨٠ مستشفى ⟦السياب⟧ قائمة حساب السيد: ⟦ناطق شموئيل ساسون⟧ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ٩٥ الدرجة والغرفة: ⟦أولى⟧ رقم الكارت: ٧٧٢ | نوع الخدمات | دينار | فلس | | اجور اقامة في المستشفى | ٦ | — | | اجور ⟦تخطيط⟧ القلب | ٢ | — | | اجور الادوية | ٢ | — | | تخفيضات ١٠٪ | ١- | — | | اجور معالجة للجراح المعالج | ١٠ | — | | فقط تسعة عشر دينار لا غيرها | ١٩ | — | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] امين الصندوق [Stamp] ⟦illegible⟧ م/٥
B01 · header / mixed مستشفى السامرائي SAMARR'AE HOSPITAL B02 · form / mixed التاريخ : Date: ⟦line⟧ العدد : No.: ⟦line⟧ B03 · header / mixed تقرير الدخول والخروج من المستشفى (ADMISSION AND DISCHARGE REPORT) B04 · form / mixed الاسم : Name: ⟦...⟧ ⟦...⟧ العنوان : Address: ⟦...⟧ دخل المستشفى في Was admitted to this hospital of: ⟦...⟧ وخرج منه And Discharged on: ⟦...⟧ المرض Disease: ⟦...⟧ ملاحظات Remarks: ⟦...⟧ B05 · paragraph / arabic ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B06 · stamp / arabic ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B07 · signature / mixed DIRECTOR مدير مستشفى السامرائي B08 · stamp / unknown ⟦circular stamp⟧