Page 151
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ: فلس: ⟦...⟧ دينار: ⟦...⟧ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦...⟧ وذلك عن ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ⟦illegible⟧
IJA 3771
Bills, Receipts, Requests for Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
This item contains archival material from the Baghdadi Jewish community. The documents include bills, receipts, and requests for financial assistance from members of the community.
AI Transcription, Pages 151-175
Page 153
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ⟦line⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٤ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦line⟧ ⟦ديناران فقط⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦المساعدة للمحتاجين⟧ في ٥/٧/٥٥ ⟦line⟧ ⟦بناء على كتاب اللجنة⟧ ⟦line⟧ ⟦اللجنة الدراسية المحترمة⟧ [Stamp] ⟦purple circular stamp, illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٢٦
Page 154
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ: فلس: — دينار: — استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦purple thumbprint/stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ⟦illegible blue ink handwriting across the form⟧
Page 155
| مصروفات تشرية ⟦شقة⟧ | ٢١ | | اجرة ترميم كهرباء | ٢٥٠ | | ثمن نفط ⟦ع⟧ كالن (٤) | ١٢٠ | | ثمن علاقات ٢٥٠ | ٠٥٠ | | طابع هاتف زفت | ١٠٠ | | طابع الوصولات وغيره | ٥٠٠ | | جريدة قندول | ٤٠٠ | | مصرف تشرية (شلغم) | ٥٠٠ | | هدية قندول | ٠٤٠ | | فقط دينار واحد ومائتان | ١/٢٦٠ |
Page 156
اجور باصات | ٠٧٥ | من ابراهيم ⟦للتدريب⟧ على ماكنة ⟦الراديو⟧ | | ٠٢٠ | الى دائرة التجنيد | | ٠٤٠ | الى مدرسة فرنك عيني (ابراهيم) | | ٠٦٠ | الى دار الماركا محمد ودار صهيون | | ٠٦٠ | يد حبيب | | ٠٢٠ | بكن السيد عبود ⟦شاكر⟧ | | ٠٤٠ | الى محل سيفي مرتين | | ٠٤٠ | اجرة التلفون يد ⟦خضوري⟧ | | ٠٧٠ | دار داود بعيد يد ⟦شهرباني⟧ | | ٠٤٠ | حبيب مرتين | | ٠٥٦ | فرنك عيني ⟦بواسطة⟧ ابراهيم | | ٠٤٠ | الى دائرة التجنيد مرتين | | ٠٦٠ | حبيب ثلاث مرات | | ٠٤٠ | الى دار ساسون (ابراهيم) | | ٠٤٠ | دار داود بعيد يد ⟦بشير⟧ | ٦٩٦
Page 157
ORIGINAL Petromax MADE IN GERMANY الى حضرة سليم افندي المختار M سيد ⟦...⟧ ماعون شعلة ⟦...⟧ ٢٧٥ DATE سكينة خبز ٧٠٠ شوكة اكل ٤٥٠ ١٤٢٥ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس Px 531/100 10/54 St.O. [Stamp] ⟦logo⟧
Page 158
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ: ⟦...⟧ فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦دينار واحد فقط لا غير⟧ وذلك عن ⟦ثمن كتب دينية للمدرسة الدينية⟧ ⟦بصاحبه الـ ⟦...⟧⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦حسب موافقة اللجنة⟧ [Signature] ⟦٨/١٨⟧ [Marginalia] خالد عبد الرزاق
Page 160
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه ⟦line⟧ ⟦uncertain: حسونا لوي هو⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧
Page 161
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: وذلك عن: [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦illegible⟧ ١٠ فلوس [Marginalia] ١٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٥
Page 162
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] المؤرخ ⟦٢٤ / ١١ / ٥٥⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٠ فلوس ⟦fingerprint⟧
Page 164
مخزن الحسيني للتجهيزات الكهربائية اصاحبه : صادق الوعد المحمد تلفون ٨٨١٣٨ نمرة ⟦٦٠٩⟧ التاريخ / / ١٩٥٥ بغداد - شارع الرشيد مقابل جامع مرجان الى حضرة المحترم | فلس | دينار | الكمية | السعر | التفاصيل | | | | ١ | ٢٠٠ | ⟦...⟧ كليبس | [Signature] ⟦signature⟧ السهو والغلط مرجوع للطرفين . المباع لا يرجع
Page 165
برق ١٢ رقم ١١٦ واصل برقية رقم: <del>⟦illegible⟧</del> معنونة الى: ⟦محمد شول⟧ محل تسليمها: ⟦بغداد⟧ فلس: ٢٦ دينار: قيمة الطوابع الملاصقة عليها: عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا: اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦صالح شاشا⟧ المأمور المستلم: ⟦illegible signature⟧ [Stamp] ⟦...⟧ [Stamp] 13 NOV 55 [Stamp] BAGHDAD يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحريات بخصوص هذه البرقية
Page 166
⟦سيد احمد⟧ ⟦سعدون⟧ ⟦ابو سعد⟧ ٢٥٠ د. [Signature] ⟦عبد القادر⟧
Page 168
برق ٩٢ رقم ٨٦ واصل برقية رقم ٢٢ معنونة الى ⟦الحاخام باشي⟧ محل تسليمها ⟦بغداد⟧ ٨ فلس ⟦...⟧ دينار قيمة الطوابع اللاصقة عدد الكلمات المدفوعة اجورها سلفا اسم وعنوان مرسل البرقية [Stamp] BAGHDAD AS-SAMAWAL [Stamp] 17 NOV 55 [Stamp] بغداد السموأل [Stamp] العراق [Signature] المأمور المستلم يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوصها
Page 169
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ .................... فلس دينار استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦عشرين ديناراً فقط لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجور اتعاب طبيب العيون في مستشفى مير الياس⟧ ⟦عن شهر نيسان 1954⟧ ⟦بموجب القائمة المرفقة والموقعة من قبله⟧ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] ⟦داود يوسف⟧
Page 170
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: ⟦ثمانية دينار⟧ وذلك عن: ⟦اجرة تنظيف مقبرة الكفيل⟧ ⟦لشهر تشرين الثاني ١٩٥٤⟧ [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] الجمهورية العراقية [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
Page 171
[Marginalia] ⟦على أريد⟧ [Marginalia] ٦٤ / - [Marginalia] ١٥ / - [Marginalia] ٧٩ / - [Marginalia] ⟦signature⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الأسرائيلية - بغداد: [Stamp] دفع: [Stamp] دينار: ٧٩ [Stamp] بموجب صك رقم: ٥٤٤ [Stamp] تاريخ: ١١/١٠ [Stamp] ورقم القيد في دفتر اليومية: [Marginalia] ٧٩ [Marginalia] ١١/١٠ [Signature] ⟦signature⟧
Page 172
ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Shaker El-Janabi AL-RASHID STREET Sinak - Baghdad Tel. No. 4619 THE LION OF BABYLON THE ARCH OF CTESIPHON محل الزوراء لسيارات الاجرة صاحبه : شاكر الجنابي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ لحضرة: ⟦رئيس⟧ ⟦لجنة⟧ ⟦المدرسة⟧ ⟦الاسرائيلية⟧ ⟦بغداد⟧ M: | التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils | | ⟦٥٥⟧ | سفرة اربع ساعات لعمل الكشف مع الحكام | ٥ | ... | | | الخاص بالكتاب والمشهود نصاب رايات | | | | | الكشف - | | | [Stamp] PAID [Stamp] ⟦٥٥/١١/١٠⟧
Page 173
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المقبرة تسهيلا وان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وكذلك السيد داود ⟦illegible⟧ بتعقيب قضية البناء المطلوبة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ليؤكدوا عليهم بملأ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ والوقت المعين من قبل المحكمة لاسيما وان اليوم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الايام قد تأجل ويستوجب التأكيد للحضور ⟦illegible⟧ وقد انفقناها على دفع الاجور التالية للقيام بالاعمال التي ⟦illegible⟧ دينار ٠٧٠ / - الاسطة علوان محمود من اجور الشهود واباحة الموتى ٠٦٠ / - السيد داود يوسف من اجور الشهود والبحث ونقل ⟦illegible⟧ الى المقبرة ٠٥٠ / - وكذلك تعقيب قضية البناء في المقبرة ومراجعة الباني حتى يكون على علم من سير القضية وغير ذلك من النفقات ⟦illegible⟧ اجور سيارات لجلب الشهود و⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المجموع ⟦illegible⟧ دينار و⟦illegible⟧ فلسا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Marginalia] حرر للموافقة على صرف (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧ [Marginalia] ص الوارد رقم ٩٥٥ [Marginalia] ٢٩ / ١١ / ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩٥٥ / ١١ / ١٤
Page 174
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الى السيد رئيس الطائفة ⟦المحترم⟧ بعد الدعاء لكم بالخير ⟦...⟧ اني ⟦...⟧ صاحب عائلة اطفال اشتغل خادم ⟦...⟧ في ⟦...⟧ اقبض راتب لم يكفينا لمعيشتنا ⟦...⟧ بنتي فتاة باكرة مخطوبة من مدة حالياً تريد الزواج وخطيبها الحال لم يملك شيئاً سوى رحمة الله وكذلك اني لم املك اليوم لوازمها الزواج بالنسبة لحالتي السيئة ولهذا ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦بعريضتي⟧ هذه اطلب رحمتكم ترحموني ⟦...⟧ ⟦...⟧ بزواجها وهذا اجر عظيم يكتبها الله لكم لانكم تفعلون دنيا ⟦...⟧ [Stamp] ⟦faint blue rectangular stamp overlapping text⟧ [Stamp] ⟦red revenue stamp with fingerprint⟧ ⟦fingerprint on bottom left⟧ ⟦illegible signature⟧
Page 175
سيدي رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم اني احد فقراء الطائفة الاسرائيلية فقير الحال لم عندي احد من الاهل ولا اقرباء سوى رحمة الله وانتم الفاضلون جئتكم بهر لشرح موضوعي امام سعادتكم على اني كنت من مده قد خطبت فتاة فقيره ⟦بذات⟧ الحال سعيده بنت شاؤل حيم وكنت قد كتبت لها امام المقدسيين ٥٠ دينار [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٥٠ دينار حالياً اني لم املك شيئاً سوى التمكن اعيش اني وزوجتي وكان السبب عن المبلغ الذي كتب للفتاة وهو حموكم ابراهيموك هو قال في ذلك الوقت ان يدفع المبلغ اجراً لله وبعد ذلك وهو كذلك يقول لم عنده فقط اوهمني ولذا ترحموني من رحمتكم تساعدوني لاقوم بمبلغ نفق الزواج وهذا الذي اوصى الله به وهو اجر لا مثيل له ولكم الشكر وفائق الاحترام [Signature] المسترحم [Signature] حبيب شلوه قائل [Signature] ساكن في تورات ⟦illegible⟧ [Signature] ٢ / ١١ / ٩٥٥