Voices from the Archive

IJA 3121

School Documents Regarding Teachers, Students, Correspondence to the Baghdadi Education Directorate

View interactive document page

Description

These archival materials includes documents about schools: schools’ revenues; rosters; certificate of no criminal record for teachers; correspondence between the head of the Education Directorate in Baghdad to the head of public and private education regarding approval for teachers to give lecturers, destruction of examination booklets after six months, approval to hire a teacher.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3121
Item Number
9962
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Eagle Crrest, File Folder, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Office of Education - Baghdad, Office of the Police, Palestinian Liberation Organization, Photograph, Private School, Public School, Revenue Stamp, School Material, Sun Crest, Teachers, Thumbprint, Typed

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
دائرة الاهلي
العدد / ٥٩٥٢٧
التاريخ / ٢ / ١١ / ١٩٦٧

الى / ثانوية راهبات القديسة في الباب الشرقي ⟦...⟧
م / القاء محاضرات

وافقت مديرية التعليم العام / الاهلي بكتابها المرقم ٤٦٦٠٨ في ١٥ / ١٠ / ٦٧
على قيام كل من الانسة باسمة سليم شولجي والست نجمة عباس عطارة بالقاء المحاضرات في مدرستكم
وبطيه نسخة من الاستمارة والخاصة بالموظف ليعلم للاطلاع والتعليم .

[Signature] حسين هادي الصباغ
[Signature] ع/ مدير التربية

نسخة الى / -
مديرية التعليم العام / الاهلي / كتابكم اعلاه / للتفضل بالعلم
دائرة الاهلي
شعبة الملفات / مع نسخة من الاستمارة والتي تخص مدرسي هذه المديرية فقط
ثانوية نظامية للمسلمين المسائية في الكرادة الشرقية / لنفس الغرض اعلاه فيما يخص السيد
يوسف نوري ذياب . وبطيه نسخة من الاستمارة .
ثانوية الفنون والثقافة المسائية الاهلية / لنفس الغرض اعلاه فيما يخص السيد
محمود سلمان البسام . وبطيه نسخة من الاستمارة .
ثانوية القديس توما الاهلية للبنات / لنفس الغرض اعلاه فيما يخص كل من السيد ⟦...⟧
سنية غنام العزاوي والست بدوي جرجيس يعقوب . وبطيه نسخة
من الاستمارة والتي تخص كل منهم

[Stamp] ⟦illegible stamp with handwriting⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] وزارة التربية والتعليم

ياسين /

Archival unit 27

B01 · header / arabic
ورقة تعهد وطلب موافقة على القاء محاضرات في المدارس الأهلية
لسنة ١٩٦٧ - ١٩٦٨

B02 · form / arabic
١ - اسم المدرس الكامل: جودت سعيد الب
٢ - عنوان الوظيفة: مدرس
٣ - الشهادة التي يحملها: ليسانس
٤ - الاختصاص: فيزياء

B03 · paragraph / arabic
⟦line⟧
اني جودت سعيد الب المدرس في ثانوية الجمهورية للبنين ارجو الموافقة لي قيامي
بالقاء ( ٦ ) محاضرة في ثانوية جمعية المنصور في موضوع الفيزياء
خلال السنة الدراسية ١٩٦٧ - ١٩٦٨ واتعهد باكمال المنهج المقرر .

B04 · signature / arabic
طابع مالي من فئة ٥٠ فلسا
توقيع المدرس ⟦signature⟧
اسم المدرس جودت سعيد الب

B05 · paragraph / arabic
⟦line⟧
تأييد مدير المدرسة التي ينتسب اليها المدرس
نؤيد بأن قيام السيد جودت سعيد الب بالقاء المحاضرات في ثانوية جمعية المنصور المختلطة
لايتعارض مع واجبات وظيفته الرسمية في مدرستنا مع العلم بأن عددها ( ٢٤ ) في الاسبوع في موضوع الفيزياء
وان عدد دروسه الرسمية ( ٢٤ ) وله ( ٦ ) محاضرات في مدرسة ثانوية جمعية المنصور المختلطة .

B06 · stamp / arabic
ثانوية
الجمهورية الرسمية للبنين
العدد
التاريخ

B07 · signature / arabic
ختم وتوقيع مدير المدرسة ⟦signature⟧ المدير
اسم مدير المدرسة حسين البقال

B08 · paragraph / arabic
⟦line⟧
موافقة مدير التربية في اللواء الذي ينتسب اليه المدرس
لا مانع لدينا من قيام الموما اليه بالقاء المحاضرات في المدرسة المذكورة على ان لا يزيد عددها عن ( ٦ ) محاضرة

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
وزارة التربية والتعليم

B10 · signature / arabic
توقيع مدير التربية

Archival unit 28

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي

B02 · form / arabic
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٨ / ١٠ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
الى / مديرية التعليم العامة / الاهلي
م / تعيين
⟦line⟧
ادناه صورة كتاب ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنين المرقم
١٠٢٠ في ٥ / ١٠ / ١٩٦٧ المتضمن طلب الموافقة على تعيين السيد موفق احمد مظلوم
الربيعي تجدون بطيه ملفة الوثائق العائدة للموما اليه للتفضل بالاطلاع واعلامنا
بموافقتكم رجاء .

B04 · signature / arabic
عبد الجبار لطفي
مدير التربية

B05 · paragraph / arabic
نسخه منه الى /
ذاتية الاهلي
ادارة المدرسة / للعلم

B06 · paragraph / arabic
( صورة الكتاب )
ان مدرستنا بحاجة الى خدمات السيد موفق احمد مظلوم الربيعي المرفق طلبه طيا
يرجى التفضل باجراء ما يلزم لتعيينه مدرسا على ملاك مدرستنا .

B07 · signature / arabic
الموقع / المدير

B08 · footer / arabic
س ع / ٨ / ١٠

Archival unit 29

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي

العدد /:
التاريخ: ١٩٦٧/١٠/٢٨

الى / مديرية التعليم العامة / الاهلي

م / القاء محاضرات

ادناه صورة كتاب ثانوية الفنون والثقافه الاهليه النهاريه المرقم ١٠٥٧ في ٦٧/١٠/١٧
كما نرسل اليكم بطيه استمارات طلب القاء المحاضرات الخاصه بالسيد رشيد محسن القسام مدير
متوسطة المثنى للبنين للتفضل بالاطلاع واعلامنا بموافقتكم رجاء .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

[Stamp] ⟦illegible⟧

نسخه منه الى /
ذاتية الاهلي
ادارة المدرسة / للعلم

( صورة الكتاب )

نرفق طيا ورقة تعهد القاء المحاضرات الى السيد رشيد محسن القسام للتفضل بالموافقه
على استمراره في تدريس موضوع اللغه الانكليزيه للصفوف الخامسه الى حين تعيين مدرسا
على ملاك مدرستنا علما باننا لا نتمكن من اسناد تدريس الموضوع الى مدرس حديث العهد مع الشكر .

[Signature] الموقع / المدير

س ع / ١٠ / ٢٨

Archival unit 30

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الاهلي

B02 · form / arabic
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ /: ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
الى / مديرية التعليم العام / الاهلي
م / تعيين

B04 · paragraph / arabic
نرفق بطلبه نسخه من كتاب ثانوية جمعية الفنون والثقافه الاهليه النهاريه للبنين المرقم
١٠٤٦ في ١٦ / ١٠ / ١٩٦٧ المتضمن طلب الموافقه على تعيين السيد خاشع رؤوف تجدون
بطيه كافة الوثائق المطلوبه للتفضل بالاطلاع واعلامنا بموافقتكم رجاء .

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic
عبد الجبار لفتة
مدير التربيه

B07 · footer / arabic
نسخه الى /
ذاتية الاهلي
ادارة المدرسه / للعلم

B08 · marginalia / arabic
جعفر ٢ / ١١

Archival unit 31

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه

B02 · form / arabic
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الاهلي
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ / ١٠ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
الى -
مديرية التعليم العام / الاهلي
م / تعيين معاون

B04 · paragraph / arabic
نرفق بطيه اصل طلب السيد جعفر محمد صالح المدرس في ثانوية الرشيد للبنين والمؤرخ في
١٧ / ١٠ / ١٩٦٧ والذي يطلب فيه الموافقه على تعيينه معاونا لادارة ثانوية الفنون والثقافه الاهليه
النهاريه للبنين . كما نرفق بطيه نسخه من كتاب مدرسة الرشيد المتوسطة للبنين المرقم ٢٥ في
١٤ / ١٠ / ١٩٦٧ للتفضل بالاطلاع واعلامنا بموافقتكم رجاء .

B05 · signature / arabic
عبد الجبار الخلفي
مدير التربيه

B06 · paragraph / arabic
نسخه منه الى -
مديرية التعليم العام / الثاني للتفضل بالعلم
ذاتية الاهلي
ادارة المدرسة / للعلم

B07 · footer / arabic
فاضل ٢٨ / ١٠

Archival unit 32

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي

العدد /: ⟦٤٨٢⟧
التاريخ /: ١٠ / ١ / ١٩٦٧

الى / مديرية التعليم العامة / الاهلي
م / تعيين

نرفق بطيه نسخة من كتاب ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية المرقم ١٠٣٦ في
١١ / ١٠ / ١٩٦٧ المتضمن طلب الموافقة على تعيين السيد محمد رشيد اسماعيل ، تجدون بطيه
ملفه الوثائق العائدة للمومأ اليه للتفضل بالاطلاع واعلامنا بموافقتكم رجاء .

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] مدير التربية

نسخة الى / -
ذاتية الاهلي
ادارة المدرسة / للعلم .

ياسين /

Archival unit 33

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي
العدد / ٥٢٧٧
التاريخ ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٧

الى / ثانوية الفنون والثقافه الاهليه النهاريه للبنين
م / تعيين

وافقت مديرية التعليم العامة / الاهلي بكتابها المرقم ٤٠٠٣٣ في ١٧ / ١٠ / ٦٧
على تعيين المدرس المفصول السيد محمد رشيد العاضيدي خريج كلية التربية / قسم الاداب
مدرسا في مدرستكم .

[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] ع/ مدير التربية

نسخه منه الى /
مديرية التعليم العامة / الاهلي كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
ذاتية الاهلي

[Marginalia] س ع / ٢٤ / ١٠

Archival unit 34

B01 · header / arabic
⟦line⟧
مديرية المعارف العامة
قسم التعليم الابتدائي والمهني
مدرسة الكرادة الشرقية

B02 · form / arabic
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
إلى مديرية معارف لواء بغداد المحترم
الموضوع / ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
نرسل إليكم طيا القائمة المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة في ⟦illegible⟧
بأجور المحاضرات التي ألقاها المعلمون في هذه المدرسة خلال شهر ⟦illegible⟧
للتفضل بالموافقة عليها .

B05 · signature / arabic
مدير المدرسة
⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
المرفقات / القائمة المذكورة أعلاه
نسخة منه إلى مدرسة الكرادة الشرقية

B07 · marginalia / arabic
١٠ / ٧ / ١٩٥٣

Archival unit 35

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي
العدد -
التاريخ - ١٩٦٧/١٠/

الى -
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنين

م / تعيين

رشحت مديرية التعليم العام / الاهلي بكتابها المرقم ٤١٩٦٩ في ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٧ السادة
عصام محمد رؤوف الدوري وعماد عبود وموسى محمد عبد الله وفؤاد عبد المطلب لتعيينهم مدرسين
في ثانويتكم براتب اسمي قدره (-/٢٨) دينارا شهريا عدا مخصصات غلاء المعيشة وذلك استنادا
الى تعليماتنا الصادرة في هذا الشأن . يرجى المبادرة الى تزويدنا بوثائقهم الدراسية وبالعقود -
الاستخدامية على ان تنظم العقود في ضوء ما تقدم وبأربع نسخ وذلك ⟦illegible⟧ ليتسنى للمديرية العامة
اصدار موافقتها النهائية على تعيينهم .

[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] عن مدير التربية

صورة الى -
مديرية التعليم العام / الاهلي / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
ذاتية الاهلي ...

[Marginalia] فاضل ١٠/٢٨

Archival unit 36

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الاهلي

B02 · form / arabic
العدد /:
التاريخ /: ١٩٦٧/١١/

B03 · paragraph / arabic
الى / ثانوية الفنون والثقافه المسائيه الاهليه
م / القاء محاضرات

B04 · paragraph / arabic
وافقت مديرية التعليم العامه / الاهلي بكتابها المرقم ٤٣٥٨٥ في ٤ / ١١ / ١٩٦٧ على قيام السيد
فاضل عبد المجيد حسن مدرس متوسطة فلسطين للبنين بالقاء (١٢) محاضره على طلاب ثانويتكم . بطيه
نسخه من استمارة المحاضرات لاعلامنا بالتسلم .

B05 · signature / arabic
حسين هادي الحياني
ع/ مدير التربيه

B06 · paragraph / arabic
نسخه منه /
مديرية التعليم العامه / الاهلي - كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
ذاتية الاهلي
الملفات الشخصيه - مع نسخه من الاستمارات والذي تخص مدرس هذه المديريه
ثانوية الفنون والثقافه المسائيه الاهليه - لنفس الغرض اعلاه فيما يخص السيد يعقوب محمد جميل . بطيه
نسخه من الاستماره
ثانوية الشعب الاهليه المسائيه في حي الرافدين - لنفس الغرض اعلاه فيما يخص السيد جمال عبد القادر
بطيه نسخه من الاستماره
ثانوية الثقافه العربيه المسائيه للبنات - لنفس الغرض اعلاه فيما يخص السيد ناجي امين سعيد . بطيه
نسخه من الاستماره .

B07 · footer / arabic
عبد النعيمي / ١٢ / ١١

B08 · marginalia / arabic
١٣

Archival unit 37

ورقة تعهد وطلب موافقة على القاء محاضرات في المدارس الأهلية
لسنة 196 - 196

١ - اسم المدرس الكامل: فاضل عبد ⟦مجيد⟧
٢ - عنوان الوظيفة: مدرس مدرسة ⟦قلعة صالح⟧ للبنين
٣ - الشهادة التي يحملها: بكالوريوس آداب - كلية التربية
٤ - الاختصاص: اللغة العربية

اني ⟦فاضل عبد مجيد⟧ المدرس في ⟦مدرسة قلعة صالح للبنين⟧ ارجو الموافقة لي قيامي
بالقاء ( ⟦١٢⟧ ) محاضرة في ⟦مدرسة الهدى الأهلية⟧ في موضوع ⟦اللغة العربية⟧
خلال السنة الدراسية ⟦١٩٦٧ / ١٩٦٨⟧ واتعهد باكمال المنهج المقرر .

طابع مالي من فئة ٥٠ فلسا
توقيع المدرس
اسم المدرس

تأييد مدير المدرسة التي ينتسب اليها المدرس
نؤيد بأن قيام السيد ⟦فاضل عبد مجيد⟧ بالقاء المحاضرات في ⟦مدرسة الهدى الأهلية⟧
لا يتعارض مع واجبات وظيفته الرسمية في مدرستنا مع العلم بأن عددها ( ١٢ ) في الاسبوع في موضوع اللغة العربية
وان عدد دروسه الرسمية ( ٢٤ ) وله ( / ) محاضرات في مدرسة ⟦/⟧

[Signature] ختم وتوقيع مدير المدرسة
[Signature] اسم مدير المدرسة

موافقة مدير التربية في اللواء الذي ينتسب اليه المدرس
لا مانع لدينا من قيام الموما اليه بالقاء المحاضرات في المدرسة المذكورة على ان لا يزيد عددها عن ( ⟦١٢⟧ ) محاضرة

[Signature] توقيع مدير التربية

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] وزارة التربية والتعليم
[Stamp] ⟦النشاط الثقافي والاجتماعي⟧

Archival unit 38

B01 · header / arabic
ورقة تعهد وطلب موافقة على القاء محاضرات في المدارس الأهلية
لسنة ١٩٦٧ - ١٩٦٨

B02 · form / arabic
١ - اسم المدرس الكامل: سالم حسه عالي
٢ - عنوان الوظيفة: مدرس
٣ - الشهادة التي يحملها: دبلوم تربية بدنية - دبلوم ⟦illegible⟧
٤ - الاختصاص: رياضة - ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
اني سالم حسه عالي المدرس في الاعدادية المركزية ارجو الموافقة لي قيامي
بالقاء ( ١٠ عشرة ) محاضرة في ثانوية الفتوة للبنات والفتيان الاهلية في موضوع ⟦illegible⟧
خلال السنة الدراسية ١٩٦٧ - ١٩٦٨ واتعهد باكمال المنهج المقرر .

B04 · form / arabic
طابع مالي من فئة ٥٠ فلسا:
توقيع المدرس: ⟦signature⟧
اسم المدرس: سالم حسه عالي

B05 · paragraph / arabic
تأييد مدير المدرسة التي ينتسب اليها المدرس
نؤيد بأن قيام السيد سالم حسه عالي بالقاء المحاضرات في ثانوية الفتوة للبنات والفتيان الاهلية
يتعارض مع واجبات وظيفته الرسمية في مدرستنا مع العلم بأن عددها ( ١٠ ) في الاسبوع في موضوع
وان عدد دروسه الرسمية ( ١٥ ) وله ( - ) محاضرات في مدرسة ⟦line⟧

B06 · stamp / arabic
مدير الأعدادية المركزية للبنين
ختم وتوقيع مدير المدرسة
اسم مدير المدرسة

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧

B08 · paragraph / arabic
موافقة مدير التربية في اللواء الذي ينتسب اليه المدرس
لا مانع لدينا من قيام الموما اليه بالقاء المحاضرات في المدرسة المذكورة على ان لا يزيد عددها عن ( ⟦line⟧ ) محاضرة

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
وزارة التربية والتعليم
(التعليم الأهلي والأجنبي)

B10 · footer / arabic
توقيع مدير التربية
مديرية تربية لواء بغداد - الرصافة

Archival unit 39

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الاهلي

B02 · form / arabic
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ /: ١٩٦٧/١١/ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
الى / ثانوية التمدن والثقافه المسائيه الاهليه
م/ القاء محاضرات

B04 · paragraph / arabic
وافقت مديرية التعليم العامه / الاهلي بكتابها المرقم ٤٣٥٨٥ في ٤ / ١١ / ١٩٦٧ على قيام السيد
فاضل عبد المجيد حسن مدرس متوسطة فلسطين للبنين بالقاء (١٢) محاضره على طلاب ثانويتكم بموجب
نسخه من استمارة المحاضرات لاعلامنا بالتسلم .

B05 · signature / arabic
حسين هادي الحيالي
ع/ مدير التربيه

B06 · paragraph / arabic
نسخه منه لـ /
مديرية التعليم العامه / الاهلي ــ كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
ذاتية الاهلي
الملفات الشخصيه ــ مع نسخه من الاستمارات والذي تخص مدرسي هذه المديريه
ثانوية التمدن والثقافه المسائيه الاهليه ــ لنفس الغرض اعلاه فيما يخص السيد يعقوب محمد جميل ٠ بموجب
نسخه من الاستماره ٠
ثانوية الشعب الاهليه المسائيه في حي الرافدين ــ لنفس الغرض اعلاه فيما يخص السيد جلال عبد القادر
بموجب نسخه من الاستماره
ثانوية الثقافه العربيه المسائيه للبنات ــ لنفس الغرض اعلاه فيما يخص السيد ناجي امين سعيد ٠ بموجب
نسخه من الاستماره ٠

B07 · footer / arabic
عبد النعيمي / ١٢ / ١١

B08 · marginalia / arabic
توزع النسخ و⟦illegible⟧ حسب الاصول

Archival unit 40

ورقة تعهد وطلب موافقة على القاء محاضرات في المدارس الأهلية
لسنة ١٩٦٧ - ١٩٦٨

١ — اسم المدرس الكامل -: يعقوب بحر الجبين العاني
٢ — عنوان الوظيفة -:
٣ — الشهادة التي يحملها -: ⟦بكالوريوس⟧
٤ — الاختصاص -: الرياضيات

اني ⟦يعقوب بحر الجبين العاني⟧ المدرس في ⟦الاعدادية الشرقية⟧ ارجو الموافقة لي قيامي
بالقاء ( ٦ ) محاضرة في ⟦ثانوية الفردوس الاهلية⟧ في موضوع ⟦الرياضيات⟧
خلال السنة الدراسية ⟦١٩٦٧ / ١٩٦٨⟧ واتعهد باكمال المنهج المقرر .

طابع مالي من فئة ٥٠ فلسا
توقيع المدرس
اسم المدرس

تأييد مدير المدرسة التي ينتسب اليها المدرس
نؤيد بأن قيام السيد ⟦يعقوب بحر الجبين العاني⟧ بالقاء المحاضرات في ⟦ثانوية الفردوس⟧
لايتعارض مع واجبات وظيفته الرسمية في مدرستنا مع العلم بأن عددها ( ٦ ) في الاسبوع في موضوع ⟦الرياضيات⟧
وان عدد دروسه الرسمية ( ٢٤ ) وله ( ٦ ) محاضرات في مدرسة ⟦ثانوية الفردوس الاهلية⟧

ختم وتوقيع مدير المدرسة
اسم مدير المدرسة

موافقة مدير التربية في اللواء الذي ينتسب اليه المدرس
لا مانع لدينا من قيام الموما اليه بالقاء المحاضرات في المدرسة المذكورة على ان لا يزيد عددها عن ( ) محاضرة

[Signature] توقيع مدير التربية

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] وزارة التربية والتعليم
[Stamp] (التعليم الأهلي والأجنبي)

[Stamp] ⟦مديرية تربية لواء بغداد - الرصافة⟧

Archival unit 41

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الاهلي

B02 · form / arabic
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ /: ١٩٦٧/١١/⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
١٢

B04 · paragraph / arabic
الى / ثانوية الفنون والثقافه الاهليه النهاريه للبنين
م / تعيين معاون
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
وافقت مديرية التعليم العام - الاهلي بكتابها المرقم ٤٣٩٥٢ في ٦ / ١١ / ١٩٦٧ على تعيين
السيد جعفر محمد صالح المدرس في ثانوية الرشيد للبنين معاونا لادارة ثانويتكم .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسين هادي الحياني
ع. مدير التربيه

B07 · footer / arabic
نسخه الى /
مديرية التعليم العام / الاهلي كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
ذاتية الاهلي

B08 · marginalia / arabic
جعفر ١١/٩

Archival unit 42

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة التربية
مديرية التعليم العامة
الاهلي

العدد:
التاريخ: / / ١٩٦

الموضوع : / تعيين مدير

مديرية تربية لواء بغداد / الرصافة

كتابكم المرقم ١١٢٥٩ في ٢ / ٣ / ٩٦٧
وافق السيد الوزير على تعيين السيد عطا غيدان الكردي مدرس متوسطة الحارث للبنين
مديرا لثانوية جمعية الفنون والثقافة النهارية للبنين بعد اوقات الدوام الرسمي
عملا باحكام المادة ( ٥ ) من قانون انضباط موظفي الدولة رقم ٦٩ لسنة ١٩٢٩ المعدل له .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الدكتور جابر الشكري
[Signature] مدير التعليم العـــــــــــــام

نسخه منه الى /
المفتشية العامة
مديرية التعليم العامة / الاهلي
ادارة مدرســـــــــــــة
<del>المومأ اليه</del>

نورية / ١٢

Archival unit 43

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
النهارية للبنين

B02 · form / arabic
العدد: ١١١٧
التاريخ: ٢٦ / ١١ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
ميزانية مدرستنا لسنة
١٩٦٨ / ٩٦٧

B04 · table / arabic
الوارد | فلس | دينار
اجور الطلاب | ... | ٥٤٥٠

B05 · table / arabic
الصادر | فلس | دينار
ايجار بناية المدرسة | ... | ٤٥٠
رواتب واجور محاضرات | ... | ٤٥٠٠
اثاث وقرطاسية | ... | ٢٥٠
كهرباء وماء | ... | ٥٠

B06 · table / arabic
⟦line⟧ | ... | ٥٢٥٠ | ٥٢٥٠ | ...
⟦line⟧ | ... | ٪٢٠٠ | الوفـر مائتي دينار فقط | ط

Archival unit 44

B01 · table / arabic
الملاحظات | عدد المحاضرات | الموضوع | الشهادة التي يحملها | تاريخ التعيين في الوزارة | تاريخ المباشرة | الجنسية | عنوان الوظيفة | الاسم | التسلسل
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 45

B01 · table / arabic
الاسم | عنوان الوظيفة | الجنسية | تاريخ المولد | تاريخ التعيين | الشهادة التي يحملها | الموضوع | عدد المحاضرات | الملاحظات
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٤١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٢٧ | ⟦illegible⟧ | دورة وكيل ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥٦٦٠٥
٧/١١/١٢
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٤٤ | ⟦illegible⟧ | كلية التربية | الطبيعة | ١٢ | ١١٦٥
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٢٥ | ⟦illegible⟧ | كلية التربية | الانكليزي | ٢٠ | ٢٠٢٧
٧٦/١٠/٢٥
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٢٤ | ⟦illegible⟧ | هندسة تكنولوجيا | رياضيات | ٢٠ | ٥٨٢٨٤
٦٧/١١/٢١
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٤٥ | ⟦illegible⟧ | كلية الاقتصاد والعلوم | ⟦illegible⟧ | ٢٠ | ٥١٢٨٤
٦٧/١١/٢٣
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٤٤ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | اللغة | ٦ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٤٤ | ⟦illegible⟧ | جامعة كوفه | اقتصاد | ٦ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٤٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | رياضة | ١١ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٣٦ | ⟦illegible⟧ | كلية التربية | الرياضيات | ٦ | ٥٦٩٢٨
٦٧/١١/١٤
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٤٧ | ⟦illegible⟧ | كلية التربية | الفيزياء | ٦ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٤٣ | ⟦illegible⟧ | كلية التربية | الفيزياء | ٦ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٣٦ | ⟦illegible⟧ | معهد اللغات | الانكليزي | ٦ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩٤٨ | ⟦illegible⟧ | كلية التربية | الفيزياء | ١٢ | ٥٦٩٢٨
٦٧/١١/١٤

Archival unit 46

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم النهاري

تصوير الطالب

اسم الطالب ::
رقم سجل القيد العام ::
رقم الاضبارة ::

| تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات |
| ⟦١٩٦٤ / ٩ / ٢٠⟧ | ⟦الاول⟧ | ⟦ناجح⟧ | ⟦illegible⟧ |  |
| ⟦١٩٦٥ / ٩ / ٢٥⟧ | ⟦الثاني⟧ | ⟦ناجح⟧ | ⟦illegible⟧ |  |
| ١٩٦ / / |  |  |  |  |
| ١٩٦ / / |  |  |  |  |
| ١٩٦ / / |  |  |  |  |
| ١٩٦ / / |  |  |  |  |
| ١٩٦ / / |  |  |  |  |
| ١٩٦ / / |  |  |  |  |

معلومات من دفتر الخدمة العسكرية

| بلغ في الحضور بتاريخ | اسم المكلف |
| » » » » | رقم سجل الاساس |
| » » » » | رقم صرفيات الدفتر |
| » » » » | اسم دائرة التجنيد |
|  | الملاحظات |

Archival unit 47

استمارة القبول

اسم الطالب:
اسم والده ولقب عائلته:
مهنة الوالد:
اسم ولي امر الطالب:
عنوان ولي امر الطالب:
محل وتاريخ الولادة:
آخر مدرسة كان فيها:
آخر صف كان فيه:
طول الطالب:
العلامات الفارقة:
رقم التلفون:
توقيع الطالب:
توقيع ولي امر الطالب:

الملاحظات :