Voices from the Archive

IJA 3701

Documents from the Jewish Religious Court, Baghdad

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. The item contains records from the Jewish Religious Courts and the Iraqi and the Baghdad Court of Appeals. The court records concern family matters such as marriage, divorce, custody of children, and inheritance issues.

Metadata

Archive Reference: IJA 3701
Item Number: 12945
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Multiple Languages
Keywords: Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Ministry of Justice, Ledger, Thumbprint, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Legal, Ink Stamp, Spiritual Council, Midrash Talmud Torah, Letterhead, Inheritance, Divorce, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Marriage, Benjamin Moshi, Correspondence, Annotation, Handwritten, Jewish Shara’ – Court of Revision

AI Transcription, Pages 726-750

Archival unit 726

B01 · marginalia / arabic
٨٦٢ ن لسنة ٤١

B02 · paragraph / arabic
رقم القيد ٤٥١ سجل قضاء ⟦illegible⟧
العدد

B03 · paragraph / arabic
٨٦٢ / ١ / ٨١ في ٢٤ شوال سنة ١٣٦٠
بمقتضى قرار المحكمة الشرعية في بغداد المرقم ٤٧٠ والمؤرخ في ١٨ تشرين الثاني سنة ١٩٤١
بسبب تصحيح اسم والدة المدعي ⟦illegible⟧ بن ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧ وجعل الاسم
⟦illegible⟧ وتصحيح ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic
نسخة للمدعي

Archival unit 727

من سكنة محلتنا قنبر علي الشخص المدعو رحمين ناحوم صالح رجل عفيف ومستقيم
الحال والاطوار وله اخت تدعى طوبه بنت ناحوم صالح معتوهه ولم يكن لها مالا او ملكا سوى
نفقة شهرية ٧٥٠ فلسا على زوجها المدعو يوسف ولما كان المرقوم رحمين مقتدرا لاداء هذه
وضيفة الوصاية لانها محتاجة الى وصيا يقوم بادارة شؤونها لذا لا بأس من نصبه وصيا ولاجل
احاطة علمكم قدمنا هذا البيان .

[Signature] مختار
[Signature] ( ختم مع طابع )
[Signature] ١٩٣٨/٣/٢٢

[Stamp] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧