Voices from the Archive

IJA 3701

Documents from the Jewish Religious Court, Baghdad

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. The item contains records from the Jewish Religious Courts and the Iraqi and the Baghdad Court of Appeals. The court records concern family matters such as marriage, divorce, custody of children, and inheritance issues.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3701
Item Number
12945
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Benjamin Moshi, Chief Rabbi, Correspondence, Divorce, Handwritten, Inheritance, Ink Stamp, Iraqi Government, Jewish Religious Court, Jewish Shara’ – Court of Revision, Judeo-Arabic, Ledger, Legal, Letterhead, Marriage, Midrash Talmud Torah, Ministry of Justice, President of the Jewish Community, Spiritual Council, Thumbprint

AI Transcription, Pages 501-525

Archival unit 501

رئاسة محكمة بداءة الحقوق
بغداد

الرقم ٨٤٧
التاريخ ١٠ / ٣ / ١٩٣٧

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

( صورة )

لقد اقيمت دعوى في محكمتنا من قبل محمد بن حاي بشان طلبه اسقاط النفقة
المحكوم بها عليه للمدعى عليها ليلو بنت ابراهيم لبناتها وهما استير وفهيمة بناء
على اعتناقه الدين الاسلامي وبناء على ادعاء المدعى عليها بان المدعى المذكور
بعد اعتناقه الدين الاسلامي قد رجع واعتنق الديانة الموسوية وقد سجل ذلك في
المجلس الروحاني وعليه نرجو انهائنا عما اذا كان المدعى المذكور قد عاد معتنقا
الديانة الموسوية وكيفية جريان ذلك على ان يردنا الجواب قبل يوم المحاكمة المصادف
: ١٨ / ٣ / ١٩٣٧

[Signature] الحاكم

صورة طبق الاصل

١٤ مارت ١٩٣٧

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 502

B01 · marginalia / arabic
٤٢٢٢

B02 · header / arabic
١٤ مارت ٩٣٧

B03 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم

B04 · paragraph / arabic
نرفق بطيه صورة كتاب محكمة بداءة الحقوق رقم ٨٤٧ بتاريخ ٣٧/٣/١٠
حول رجوع المدعو محمد بن حاي الى الديانة الموسوية للاجابة على مضمونه بالسرعة
المستطاعة ؛

B05 · signature / arabic
عن
رئيس الطائفة

Archival unit 503

בית דין הצדק דעוב"י
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD

מס':
שנת: 569
תאריך: 2 תשרי 97

מיידאד ל' חביב ששון נסים ל' ששון
ובין ל' חביב ל' אברהם ל' יצחק ל' כהן
נח"ו והתברר
אחרי שראינו את ההחלטה של בית הדין מיום 937/4/14
לפי עדות שהעידו בפנינו ג' מן הקהל כי חביב ל' ששון נסים 934
הנזכר לעיל הוא ל' יצחק ל' אברהם ל' יצחק הנזכר. לכן ל'
הנזכר ל' יצחק הנזכר וקבלנו עדותם וחתמנו כדת וכדין
נעשה פה בגדאד

[Signature] נסים כדורי
[Signature] עזרא דנגור
[Signature] ע. ש.

Archival unit 504

B01 · marginalia / arabic
٤٢٢٤

B02 · header / arabic
١٧ مارت ٩٣٧

B03 · header / arabic
رئاسة محكمة بداءة الحقوق
بغداد

B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم رقم ٨٤٧ بتاريخ ١٠ / ٣ / ٩٣٧
لقد اجابت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد على كتابكم المشار
اليه اعلاه بان المدعو منشي بن حاي (محمد بن حاي) قد راجع المحكمة
المذكورة بتاريخ ٧ اذار ٩٣٤ وطلب العودة الى الديانة الموسوية فقبلت
المحكمة رجوعه واصبح موسويا ؛

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة

Archival unit 505

B01 · marginalia / arabic
٦٢١

B02 · header / arabic
بغداد
رئاسة محكمة بداءة الحقوق

B03 · form / arabic
الرقم: ٧ / ١٩٣٧
التاريخ: ٥ ذي الحجة ١٣٥٥ هـ
م: ١٦ / ٢ / ١٩٣٧

B04 · paragraph / arabic
الى رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد

B05 · paragraph / arabic
بناء على وفاة يوسف رحمين لقد قرر وجوب تحرير تركته وفق قانون تحرير التركات وادارة اموال
القاصرين وعين نائبا عن المحكمة رئيس الكتاب سيد حامد محمود على ان يجرى التحرير يوم
الاثنين المصادف ١ مارت ٩٣٧ في الساعة ثانية ونصف زواليه بعد الظهر ولذلك نرجو ارسال
من ينوب من قبلكم ليذهب صحبة نائب المحكمة اثناء القيام بالتحرير.

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
حاكم المواد الشخصية
بغداد

Archival unit 506

B01 · header / arabic
٤١٨٠
٢١ شباط ٩٣٧

B02 · paragraph / arabic
الى
حاكم المواد الشخصية
ببغداد

B03 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم رقم ٦٣٦ بتاريخ ١٦ / ٢ / ٩٣٧
لقد انهينا عنا سماحة الحاخام داود شاول ليحضر تحرير التركة
الموضوعة البحث في الوقت المعين ؛

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة

B05 · paragraph / arabic
صورة منه
الى سماحة الحاخام داود شاول
ليحضر تحرير التركة في الساعة الثانية ونصف زوالية بعد ظهر
الاثنين المصادف ١ مارت ٩٣٧ في قلم محكمة بداءة بغداد

Archival unit 507

B01 · marginalia / arabic
٤٢٠٢

B02 · header / arabic
٢ مارت ٩٣٧

B03 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم

B04 · paragraph / arabic
لقد طلب منا المحقق العدلي لمنطقة الاعظمية بكتابه رقم ٧٢١ بتاريخ
١ / ٣ / ٩٣٧ اعلامه عما اذا كانت تفاحة بنت كرجي زوجة شرعية للشخص
المدعو شلومو ( شالوم ) بن يوسف لذلك نرجو الاجابة على ذلك بالسرعة
الممكنة ؛

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة

Archival unit 508

B01 · header / arabic
بغداد
رئاسة محكمة بداءة الحقوق

B02 · form / arabic
الرقم ٧٥٦٨
التاريخ ٢١ ذي الحجة ١٣٥٥
٢ آذار ٩٣٧

B03 · paragraph / arabic
الى رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد

B04 · paragraph / arabic
بطيه نرسل اليكم صورة المضبطة المتقدمة من قبل مختار محلة حنون الصغير
المتضمنة ترشيح اليا بن ساسون قيما على اخوانه الصغار راجين بيان ملاحظاتكم
حول الطلب الواقع . و

B05 · signature / arabic
الحاكم

B06 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 509

B01 · header / arabic
500
حضرة حاكم ادارة النجف المحترم

B02 · paragraph / arabic
ان سكنة محلتنا حنون صغير قد فقدوا منذ يومين احد اولاد جيراننا البنات الصغيرات
نتيجة ويدعى دور ربي ولاجل حفظ حقهم فقد تم تصدير حباً عليهم
وانا فيهم الشقيق لبيان سوف نضطرأ على بقاء الرعاية والقيام بأمرها
ولأنه ان يكون وصياً على اخواته الصغيرات المذكور فية جل نصيحتكم
اليه وصياً على اخواته وبموجبه اعطاء اسم الوصاية فحررنا هذا البيان
لطفكم والامر لكم

B03 · marginalia / arabic
27 / 2 / ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
مختار محلة حنون صغير

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 510

B01 · marginalia / arabic
٤٢١٨

B02 · header / arabic
٥ مارت ٩٣٧

B03 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم

B04 · paragraph / arabic
نرسل اليكم بطيه صورة المضبطة المحالة الينا من محكمة بداءة الحقوق
والمقدمة من قبل مختار محلة حنون الصغير المتضمنة ترشيح اليا بن ساسون
قيما على اخوانه الصغار لبيان ملاحظاتكم حولها واعادتها الينا مــــــع
الجواب ؛

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة

Archival unit 511

בית דין הצדק דעוב"י
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
נו':
תאריך: 27 אדר
שנת: 5697
חלק מירושת המנוח אברהם בן שמעון כהן ז"ל
בעד יתמי המנוח
דאנהום אברהם בן שמעון כהן שנת 937 ⟦illegible⟧ 458
פי אנה יכון ליתמי המנוח הנז' אלאמואל אלתי תחת יד אלמנאדי
נסים מנחם
חוג'י עבוד
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 512

B01 · marginalia / arabic
٤٢١٥

B02 · header / arabic
٩ مارت ٩٣٧

B03 · paragraph / arabic
الى
رئاسة محكمة بداءة الحقوق
بغداد

B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم رقم ٧٥٦ بتاريخ ٣ مارت ٩٣٧
ارتأت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد ان الشخص المدعو
ايليا بن ساسون لائق لان يكون قيما على اخوانه الصغار ؛

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة

Archival unit 513

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דעוב"י
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧

B02 · form / mixed
מס': 569
שנת:
תאריך: 25 / ⟦illegible⟧ / 97

B03 · paragraph / hebrew
סהדנא באפין חתומי מטה ביום ⟦...⟧
דלא ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
ביום ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B04 · signature / hebrew
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 514

⟦...⟧ מעוז ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

| דרהם | דינאר |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 400 | .. | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 375 | .. | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 700 | .. | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 500 | 09 | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 610 | .. | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 800 | 01 | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 375 | 12 | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| .... | 02 | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 625 | 02 | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 150 | .. | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 500 | 01 | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| .... | 02 | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 200 | 01 | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 600 | .. | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 500 | .. | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 200 | .. | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 850 | .. | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 900 | .. | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 750 | .. | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| .... | 01 | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 650 | 29 | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 200 | 20 | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |

⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 515

٤٢٢

١٠ مارت ٩٣٧

سعادة حاكم المواد الشخصية للملة الموسوية في بغداد المحترم

بعد اجراء التحقيقات المقتضية صادقت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
على ان القائمة المربوطة هي مجموع ما انفقه منير حسقيل عزرا كتكاليف وفاة حسقيل
عزرا وعلى ان هذه المصارف المدرجه في القائمة المذكورة هي مناسبة لمقام المتوفي
وعليه قررت توديعها الى سعادتكم لصرف مبلغ ثلاثين دينارا من تركة المتوفي ؛

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 516

B01 · table / arabic
فلس | دينار
٤٠٠ | " | قيمة مصاحف للصلاة
٣٧٥ | " | قيمة قطعة مرمر مع اجرة الكتابة
٧٠٠ | " | اجرة صانع عن سبعة ايام الفاتحة وغير
٥٠٠ | ٩ | مصارف اكل وشاي وقهوة في السبعة ايام
٦٠٠ | " | اجرة الحزان والشماش عن الايام السبعة
٨٠٠ | ١ | اجرة قرائين عدد ٢ في الايام السبعة
" | ٣ | اجرة كهرباء عن سنة كاملة واجرة الشماش والسوفير ( الكاتب )
٦٢٥ | ٢ | الى حبره قديشه بموجب وصل ( مصارف تجهيز وكفين )
١٥٠ | " | مصرف طلعات الى القبر
٥٠٠ | ١ | قيمة ثياب الى اهل البيت
" | ٣ | بناء القبر
٢٠٠ | ١ | ( مشماره ) عن شهر واحد في السبت مع اجرة حزان
٦٠٠ | " | ( قطعاز زوهر ) في الشهر التمام مع ( البراخوث )
٥٠٠ | " | براخوث طوب شباط
٢٠٠ | " | قرائين للشهر الناقص
٨٥٠ | " | تقون كريت وقرائين في الشهر التمام وبراخوث
٩٠٠ | " | براخوث شابوعوث وهوشعنه ربه وروش هشانه
٧٥٠ | " | مجموع قومات على سفر التورات مثل بموت في السنة
" | ١ | تقون كريت في اخر السنة وقرائين ومصرف طلعة القبر
٣٥٠ | " | اجرة نواطير ومسددين
" | ٣٠ | فقط ثلاثين دينارا ؛

B02 · signature / arabic
طوبه ⟦illegible⟧ ٩٢٧
⟦illegible⟧

Archival unit 517

بغداد
رئاسة محكمة بداءة الحقوق

٧١
الرقم ٣٢ / ٣٧
التاريخ ١٧ ذي الحجة ١٣٥٥ هـ
٢٨ / ٢ / ١٩٣٧ م

الى رئاسة الطائفة الأسرائيلية في بغداد

بطيه نرسل اليكم صورة المضبطة المتقدمة من قبل مختار واختيارية محلة تحت التكية المتضمنة ترشيح يوسف شاؤل رحمين بلبول قيما على أخوانه الصغار راجين بيان ملاحظتكم حولها.

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الحاكم

Archival unit 518

ان ورثة مخلفنا شاؤل رحمين ببول قد وزعوا حقوق وراثتهم باولاده
الكبار وهم والياهو واسحاق والسيد عبد الله وبناته الكبيرات علوه وخاتون
والصغيره حنيني كما بموجب القسام الصادر من محكمة المواد الشخصية الرقم 194 / 1926
اخباراً والمؤرخ 17 / 927 تشرين الثاني وبما ان الصغيره المذكورة لم ينصب عليها
وصياً يقوم بادارة شؤونها فاننا نرى اخوهما الكبير ببول بمقام الوصي
والافضل ان يكون وصياً عليها لتدوير شؤونها حتى يبلغها سن الرشد
وعلى هذا هذا البيان لجانب محكمة المواد الشخصية في بغداد

[Signature] مختار عضو عضو عن محلة تحت التكية

صورة مطابقة للاصل 27/2/28
⟦illegible signature⟧
رئيس الكتاب

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 519

B01 · marginalia / arabic
٤٢٠١

B02 · header / arabic
٤ مارت ٩٣٧

B03 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم

B04 · paragraph / arabic
نرسل اليكم بطيه صورة المضبطة المحالة الينا من محكمة بداءة الحقوق
والمقدمة من قبل مختار واختيارية محلة تحت التكية المتضمنة ترشيح يوسف
شاؤل رحمين بلبول قيما على اخوانه الصغار لبيان ملاحظاتكم حولهــــــــــــا
واعادتها الينا مع الجواب ؛

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة

Archival unit 520

בית דין הצדק דעוב"י
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD

סנת 5697
נ'
תאריך 24 לכל ⟦נסן⟧

מיוחלק ל' חנה ששון כדורי ל' שוויץ
כסא ל' אברהם ל' יחזקאל עזרא ל' כדורי
המיוחלקים
ואנחנו החתומים למטה עדים כי ביום ⟦...⟧ יום ⟦...⟧ רחמים דאוד
⟦...⟧ א' יבין ⟦...⟧ שלם ⟦...⟧ ושיד ושם ל' חנה ל' שרה בת

[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧

Archival unit 521

[Marginalia] ٤٢٣

٨ مارت ٩٣٧

الى
رئاسة محكمة بداءة الحقوق

اشارة الى كتابكم رقم ٧١٠ بتاريخ ٢٨ / ٢ / ٩٣٧
ترتأي المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد ان الشخص المدعو يوسف
شاول رحمين بلبول لائق لان يكون قيماً على اخوانه الصغار ؛

[Marginalia] لو

[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 522

بغداد
رئاسة محكمة بداءة الحقوق

الرقم: ١٠٩٢ ص
التاريخ: ١٦ محرم ١٣٥٦ هـ
٢٨ / ٣ / ١٩٣٧ م

الى رآسة الطائفة الأسرائيليه في بغداد

بطيه نرسل اليكم صورة العريضه المرفوعه من قبل داود بن شاول يونا راجين بيان ملاحظتكم
حولها :

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاكم

Archival unit 523

B01 · header / arabic
20
سعادة حاكم ادارة التصفية الموسوية المحترم

B02 · paragraph / arabic
المعروض
بما ان والدي شاؤل به داود يدنا في هذا التاريخ قد اولد في الصف -
وهم البكر رتبة وجيد ولدي اولاد منشي وان والدي قد مدة ثمانية
اشهر قد فرغ وان الصف اخذته ريحه خديجة بدون وجه حق وحيث ان
عمهم اذب الناس اليهم بعد والدهم الذي لا يستطيع القيام بشؤنهم
واني اشفق عليهم لا سواه لا يرجى فقط حقوق الصغار فعليه
ارجوكم في مساعدتهم باصدار الامر بنصبي وصياً على الصغار -
اعلاه ولكم جزيل الشكر والتقدير

B03 · signature / arabic
المستدعي
داود بن شاؤل به داود
المحلة ⟦illegible⟧ محلة التوراة

B04 · marginalia / arabic
صح
عبد الرزاق

Archival unit 524

B01 · marginalia / arabic
٤٢/٦٢

B02 · header / arabic
١٢ نيسان ٩٣٧

B03 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم

B04 · paragraph / arabic
نرسل اليكم بطيه العريضة المقدمة من رئاسة محكمة بداءة الحقوق ضمن
كتابها الينا رقم ١٠٩٣١ بتاريخ ٩٣٧/٣/٢٨ المرفوعة من قبل داود بن
شاول يونا راجين بيان ملاحظتكم حولها واعادتها الينا مع الجواب ؛

B05 · marginalia / arabic
لوي

B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة

Archival unit 525

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דעובי"
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧

B02 · form / mixed
סנת: 769
תאריך: 7 אדר ⟦...⟧
נו':

B03 · paragraph / hebrew
מערוף לכל מאן דבעי להוי דאנה
היום אשתהד לי אדם ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B04 · paragraph / hebrew
בפנינו ⟦...⟧
ואתברר ואתברר ⟦...⟧ ⟦...⟧
מן כד ⟦...⟧ ⟦...⟧ מן יום ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B05 · signature / hebrew
עזרא ⟦...⟧
חזני עובדיה