Documents from the Jewish Religious Court, Baghdad
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community. The item contains records from the Jewish Religious Courts and the Iraqi and the Baghdad Court of Appeals. The court records concern family matters such as marriage, divorce, custody of children, and inheritance issues.
[Marginalia] ٤٠٧٦ [Marginalia] ٢٧ ٩٣٦/١٢/٢٤ ٢٧ محكمة بداءة بغداد اشارة الى كتابكم رقم ٤٦٦٤ بتاريخ ٩٣٦/١٢/٢٢ لقد انتدبنا عنا سماحة الحاخام داود شاول ليحضر تحرير التركة الموضوعة البحث في الوقت المعين ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة صورة منه الى سماحة الحاخام داود شاول ليحضر تحرير التركة في الساعة الثانية والنصف زوالية بعد ظهر الاثنين المصادف ٤ / ١ / ١٩٣٧ في قلم محكمة بداءة بغداد
بـــــغداد رئاسة محكمة بداءة الحقوق الرقم: ⟦٤٧٠٥⟧ ٩٣٦/٩ التاريخ: ١٠ شوال ١٣٥٥ هـ ٢٣ / ١٢ / ١٩٣٦ م الى رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد بالاشارة لكتابكم المرقم ٤٠٦٢ والمؤرخ ١٣ / ١٢ / ٠٣٦ نرسل اليكم بطيه اضبارة الدعوى المرقمة ٩ / ٣٦ المتعلقة بالمدعية روزه بنت شاؤل والمدعى عليه الياهو عزره عزوري، فالمرجو اعلامنا بوصولها. [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] حاكم المواد الشخصية [Signature] ببغداد [Marginalia] لـ . بـ [Marginalia] ٦٦ / ٦١ / ٣٦٢ [Marginalia] ذبا ١٠ سفر ٩٥٨ بـ قضية ٦٦ / ٦١ / ٣٦٢ في ٢٣ / ٣ / ٩٦٣ حق ورثة ربا اق ١٥١ قد باعوا حصتها الارثية بجميع روابطها لـ راحيل سلمان وان المحكمة قررت لـ ⟦...⟧ لـ ⟦...⟧ حقا في جميع التصرفات بما فيها رهن حصتها [Signature] ذبا [Signature] مسجل الطابو ⟦...⟧ راحيل سلمان ولـ ⟦...⟧ حصة ربا ١٥١ من قرية ⟦...⟧ حصتها الارثية مشاع في الثلثا ⟦...⟧ ربا ⟦...⟧ حصتها ١٠ سفر ٩٥٨ بـ ⟦...⟧ ٧٦٣ / ١ / ⟦...⟧
قائمة اضبارة الدعوى المرقمة 29/7 المتعلقة بالمدعية روزيت دانيال غني | العدد | | جنس الاوراق | ملاحظات | | من | الى | | | | 1 | 4 | استدعاء الدعوى والوكالة واوراق التبليغ والتبليغات | | | 5 | 16 | محضر الدعوى | | | 17 | 28 | القرار وصورة الدعوى | | | 29 | 46 | التبليغ وقرار الحجز | | | 1 | 2 | اوراق اضبارة الدعوى المرقمة 26/27 | | | 1 | 20 | صور اوراق الحكم والقرار والتبليغ الخاص بالسيد نجيب الراوي | | فقط ثمانية وستون قطعة ورقة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] دانيال
٤٠٨٤ ٩٣٦ / ١٢ / ٢٤ ⟦LA⟧ حاكم المواد الشخصية ببغداد اشارة الى كتابكم رقم ٤٧٥٥ بتاريخ ٢٣ / ١٢ / ٩٣٦ تسلمنا اضبارة الدعوى المرقمة ٩ / ٣٦ المختصة بالمدعية روزه شاؤل والمدعى عليه الياهو عزرا عزوري واحلناها الى المحكمة الدينية راجين ان تؤشروا لديكم ان الورقة رقم ٣٢ غير موجودة في الملف ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة
בית דין הצדק דעוב"י בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו': סנת: 569 תאריך: ٢٠ تموز ٩٧ מ' יצחק ב' משה ששון נולד ב' שנת 1898 רשום ב' מחלקת ב' נפוס ב' מוצול ע' פ' כרכוכ דיינין ואחראין אשתהד אל חאצרין אל דכור ב' שנת 1927 אל מאצי ענד מא כאן פי אל מוצול ב' כהונה ב' שרעיה ב' צלא עקדו לה עלי אל זוגה רוזה בת מאיר ו' שמה ⟦עלי⟧ פי אל מוצול שנת 1927 וכדלך מאתת [Marginalia] ٢٢ [Marginalia] ٢/٢٧ [Signature] בשלום ושלום [Signature] חוגי עבוד
٤١٠٢ ٩٣٧ / ١ / ٤ حاكم المواد الشخصية ببغداد الحاقا بكتابنا رقم ٤٠٨٤ وتاريخ ⟦٢٩ / ١٢ / ٣٦⟧ نعيد اليكم بطيه اضبارة الدعوى المرقمة ٩ / ٣٦ المتعلقة بالمدعية روزه بنت شاول والمدعى عليه الياهو عزره عزوري فالمرجو اعلامنا بوصولها ؛ ⟦لـ⟧ [Signature] ساسون [Signature] رئيس الطائفة [Stamp] ⟦illegible⟧
بغداد: رئاسة محكمة بداءة الحقوق: الرقم: — التاريخ: ١٠ شوال ١٣٥٥ هـ ٢٣ / ١٢ / ١٩٣٦ م الى رئيس الطائفة الأسرائيلية ببغداد بطيه نرسل اليكم صورة العريضة المرفوعة من قبل باروخ شلومو شويعه راجين بيان ملاحظتكم حولها. [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] حاكم المواد الشخصية [Signature] ببغداد ⟦illegible⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] رقم ⟦الوارد⟧ ٢٠٥١ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ١٢ / ٩٣٦
٥٠ سعادة حاكم ادارة الشخصية الموسوية المحترم ⟦العدد⟧ المعروض لقد توفي ولدي المرحوم رحمين باروخ شلومو وترك اولاداً صغاراً وهم شلومو وداود وابراهيم وبهجت وازايير وفلورا غير قادرين على ادارة شؤونهم وحيث اني والد المتوفى وفيه مصلحة للقيام بالوصاية على هؤلاء ⟦القاصرين⟧ اولاد ولدي المذكور في شؤون ارثهم وبصفتي ⟦اتقدم بطلبي⟧ لدى سعادتكم راجياً ⟦منح⟧ الوصاية ⟦عليهم⟧ على وفق ما ترونه من مصلحة للقيام بادارة ⟦الصغار⟧ وحفظ ⟦اموالهم⟧ [Signature] والدكم [Signature] باروخ شلومو ⟦...⟧ [Signature] المستدعي [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦illegible blue stamp⟧
٤٠٨٧ ١٩٣٨/١٢/٢٩ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم نرفق بطيه صورة العريضة المرفوعة من قبل باروخ شلومو شوعا المرفوعة الى حاكم المواد الشخصية والمحالة الينا لبيان ملاحظتكم حولها واعادتهـــــا مع الجواب ، [Marginalia] لو [Signature] ساسون [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] ام
בית דין הצדק דעוב"י בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו': שנת: 569 תאריך: 17 אדר 97 מעידני כי חכם ששון כדורי נשיא הקהלה הופיע לפני בבית הדין והצהיר כי בבגדאד ביום ⟦ו'⟧ לחודש אדר נפטר מר אברהם בן יצחק אל עזיר ז"ל בגיל 80 שנה בערך ומותו היה טבעי. המנוח היה נתין עיראקי ודתו יהודית וכפי הידוע יורשיו החוקיים הם בניו אלברט וסלים ובנותיו מרסל ורשל. והצהיר כנ"ל. לא נתבקש להשבע וחתם על עדותו זו בפני ביום הנ"ל [Signature] עזרא דנגור [Signature] חוני עבוד [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] ببغداد [Stamp] رقم خاص 2057 [Stamp] تاريخ 2/1/937
٤٠٩٦ ٩٣٧/١/٤ محكمة البداءة اشارة الى كتابكم رقم ٤٧١٨ بتاريخ ٢٣ / ١٢ / ٩٣٦ لقد رشحت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد المدعو منشي يعقوب ليكون وصيا على الصغار شلومو وداود وابراهيم ويوسف وافرايم وفلوره اولاد رحمين بسارخ شلومو ؛ [Signature] ⟦علوان⟧ [Signature] رئيس الطائفة [Stamp] ⟦illegible⟧ أ م
بغداد رئاسة محكمة بداءة الحقوق الرقم — التاريخ — ١٠ شوال ١٣٥٥ هـ ٢٣ / ١٢ / ٣٦ م الى رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد بطيه نرسل اليكم صورة العريضة المرفوعة من قبل حسقيل بن اسحاق شطون راجين بيان ملاحظتكم حولها [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] حاكم المواد الشخصية [Signature] ببغداد [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بغداد [Stamp] رقم خاص ٢١٥٩ [Stamp] التاريخ ٢٩ / ١٢ / ٣٦
بغداد رئاسة محكمة بداءة الحقوق الرقم: ٤٦٨٧ التاريخ: ١٠ شوال ٣٥٥ هـ ٢٣ / ١٢ / ١٩٣٦ م الى رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد بطيه نرسل اليكم صورة العريضه المرفوعه من قبل يوسف حييم بن خاخام عزره مراد راجين بيان ملاحظتكم حولها . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] حاكم المواد الشخصية [Signature] ببغداد [Marginalia] للمحكمة ربط مع الورقة [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] رقم ٤٤١١ [Stamp] التاريخ ٢٤/١٢/٣٦
[Marginalia] ٤٠٨٠ [Marginalia] ٩٣٦/١٢/٢٤ [Marginalia] ٢٧ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم نرسل اليكم طيه صورة العريضة المرفوعة من قبل يوسف حبيب حاخام عزرا مراد الى حاكم المواد الشخصية المحالة الينا لبيان ملاحظاتكم عنهـــــــا بالسرعة الممكنة ، واعادة الاوراق لنا [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة
٤٠٨٢ ١٩٣٦/١٢/٢٩ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم نرفق بطيه صورة العريضة المرفوعة من قبل حسقيل بن اسحق شلون المرفوعة الى حاكم المواد الشخصية والمحالة الينا لبيان ملاحظتكم حولها واعادتهـــــــا مع الجواب ؛ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] ا م
٨٠ سعادة حاكم المواد الشخصية المحترم [Marginalia] ١٩٤٤/١١/٢٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧ المدعي : حبيب يحيى بن شمعون وكيله المحامي محمد الشماع وجه الدعوى ان موكلتي السيدة كرمية بنت اسحق قد توفي زوجها ادور خاخام في ⟦...⟧ وانه قبل وفاته نحو وهب الى موكلتي المذكورة اثاثة الدار لدى المحكمة الشرعية الموسوية بالبصرة طالبة الحكم لها بصحة الاثاث ونفقة من تركة المتوفى والدفاع عن حقوق اولادها الصغار طلبنا الحكم المذكور نصب حجة عليهم وهم نعيم واسحق ونزله وجوليت وزوجة اولاد خاخام في ⟦...⟧ واذا لم ينصب حجة عليهم بصورة قانونية لهذه الدعوى المذكورة اعلاه تقرر حفظ هذه الاوراق لديكم سيدي [Signature] المحامي [Signature] حبيب يحيى بن شمعون [Signature] محمد الشماع
٨٠ حضور حاكم المواد الشخصية الاسرائيلية ببغداد المحترم المعروض لدى حاكم بما ان حضرة والدي المرحوم خضوري خادم قد توفي وترك عنه اولاد قصر وهم كل من رزوقي و فرج و حنه وحتى الان لم ينصب وصياً على القصر المذكورين لاجل صيانة حقوقهم في العقار والارث والدتهم الخاتون مريم في محكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد وقد مر على كتم اموال العقار وحتى الان لم يحرر الذمة والمتبقي ان القصر يدور اشد عنهم فبناء عليه يسترحم تعيني وصياً كما تعلمون خصيص حضرة القدوة واسترحم بخصوص الارامل الذي يشبه الوصي لا رئيس الطائفة الاسرائيلية بعبده مهم نصبي وصياً حيث والدتهم في مكة وعن شأن الدولة ضد الورثة واضافة لتركة هذا ولكم الامر سيدي [Signature] يوسف حبيب خضوري خادم [Marginalia] الارمل [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] كاتب الضبط
בית דין הצדק דעב"י בבגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו': סנת: 569 תאריך: 17 ⟦דצמבר⟧ 97 משה בן יוסף ששון וזוגתו חביבה בת משה בן אברהם בן אהרון כהן מבגדאד החיים והשלום הופיעו לפנינו ביום ד' כ"ו כסלו שנת 5697 ה' דצמבר 1936 , 27/12/36 והנה באו לפנינו והגידו לנו כי שניהם בני חורין ורצון גמור בלי שום אונס והכרח כלל ועיקר ובלב שלם גמרו בדעתם כי שניהם יתפרדו בגירושין כדת משה וישראל ונתרצו זה לזה בלב שלם ורצון גמור בלי שום תביעה וטענה [Signature] עזרא דנגור [Signature] חזקיהו [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] في بغداد [Stamp] رقم خاص 2058 [Stamp] التاريخ 2/1/937
٤٠٩٧ ٩٣٧ / ١ / ٤ محكمة البداءة اشارة الى كتابكم رقم ٤٦٨٧ بتاريخ ٢٣ / ١٢ / ٩٣٦ لقد رشحت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد يوسف حييم بن حاخام عزره مراد ليكون وصيا على اخوته الصغار اسحق وغزلي وفرحه وحنه جوليت اولاد حاخام عزره مراد ؛ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة
بـغـداد رئاسة محكمة بداءة الحقوق الرقم: ٤٧٤٢ التاريخ: ١٤ شوال ١٣٥٥ هـ / ٢٧ / ١٢ / ١٩٣٦ م الى رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد بطيه نرسل اليكم صورة المضبطة المرفوعة من قبل مختار محلة فرج الله راجين بيان ملاحظتكم حولها. [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] حاكم المواد الشخصية [Signature] ببغداد [Marginalia] للمحكمة الدينية
٥٠ حضرة حاكم المواد الشخصية للموسويين المحترم توفي زوجي بني عيادة في سكنة محلتنا وخلف بنتين صغيرتين منه نعيمة ونظيرة بدون وصي يقوم بشؤونهما ويحافظ على حقوقهما وانا من حقي بموجب احكام الدين كونهما في حضانتي والقيام بشؤونهما الى حين بلوغهما سن الرشد ولاجله قدمت هذا البيان في محلة ⟦...⟧ [Signature] امينة ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧
٤٠٨٢ ٩٣٦/١٢/٢٩ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم نرفق بطيه صورة المضبطة المرفوعة من قبل مختار محلة فرج الله المرفوعة الى حاكم المواد الشخصية والمحالة الينا لبيان ملاحظتكم حولها واعادتهما مع الجواب ؛ [Marginalia] ⟦لؤي⟧ [Signature] هارون [Signature] رئيس الطائفة
בית דין הצדק דעוב"י: בגדאד יע"א: المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد: JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD: נו': סנת: 569 תאריך: 20 תשרי 97 מסהודא פ' חסון ששון נסים פ' ששון נכח פ' חסון נסים פ' אברהם אליהו פ' נסים נכחו וחתמו שניהם הודו שניהם פ' חסון נסים פ' אברהם אליהו פ' נסים אשר נתנו פ' ששון יצחק פ' חסון ופ' יצחק ופ' ששון פ' חסון לפיהם וחתמו שניהם הנ"ל בפנינו עדים וחתימת ידם וכל דהוי ונוכח מסהודא פ' ששון פ' נסים פ' אברהם בפנינו חתומים חוגי עובדיה [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية: [Stamp] بغداد: [Stamp] رقم ملف: 2069 [Stamp] التاريخ: 937/10/3
[Marginalia] ٤٠٩٨ ٩٣٧ / ١ / ٤ محكمة البداءة اشارة الى كتابكم رقم ٤٧٤٢ بتاريخ ٢٧ / ١٢ / ٩٣٦ لقد رشحت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد المدعو حسقيل بن حبيب ليكون وصيا على الصغيرتين نعيمة ونظيمة ابنتي كرجي عبدالله ؛ [Signature] ⟦علوان⟧ [Signature] رئيس الطائفة م . م
بغــــــــــــــــداد رئاسة محكمة بداءة الحقوق الرقم: ١٩٣٧/٢ ص ٤٤٦ التاريخ: ١٨ ذي القعــــــــده ١٣٥٥ هـ ٣٠ / ١ / ١٩٣٧ م الى رئاسة الطائفه الأسرائيليه ببغداد بناء على وفاة نجيه بنت صالح لقد قرر وجوب تحرير تركتها وفق قانون تحرير التركات وادارة اموال القاصرين وعين نائبا عن المحكمه رئيس الكتاب حامد محمود على ان يجرى التحرير يوم الخميس المصادف ٤ شباط ٩٣٧ في الساعه ثانيه ونصف زواليه بعد الظهر لذلك نرجو ارسال من ينوب من قبلكم ليذهب صحبة نائب المحكمه اثناء القيام بالتحرير . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الحاكـــــــــم [Marginalia] للحفظ