Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are student files with student photographs and correspondence between the Iraqi government and various Baghdadi Jewish schools regarding exam scores, graduation confirmation, primary school certification, secondary school certification, student transfers, and admissions forms. Some student folders contain an essay written in Hebrew about Israel and the Sephardic community, a certificate of vaccination for smallpox, confirmations of citizenship, and a military conscription letter.
وزارة المعارف العراقية مديرية ⟦...⟧ العدد ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧ مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ٦٢/١١ التاريخ: ١٩٦٢/١٠/١٦ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية نرفق طيا السجل المدرسي رقم / ٨٧١ في ١٩٦٢/١٠/٤ للطالبة (ة) ناهدة عبد الوهاب الجلبي للتصديق مع التقدير المدير الوكالة [Signature] مدير المدرسة أن ⟦...⟧ من مدرسة في ( ⟦...⟧ ) طلبه زود ١- قبل بموجب الصادر ٢- الوثائق الجهة المع ٣- الصفوف ٤- الدروس ٥- سلوكه و ٦- تاريخ تر كاتب
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة ⟦الاعداية للبنات⟧ العدد — ⟦٨٧٧⟧ التاريخ — ⟦٢٤⟧ / ⟦١٠⟧ / ١٩٦⟦١⟧ الرقم الامتحاني: ⟦٨٨٨⟧ الى — ⟦مديرية الخطوط الجوية العراقية⟧ ان ⟦اميرة عبد الوهاب الشيخلي⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف (⟦الثاني الاعدادي المسائي⟧) من مدرستنا دخل الامتحان (⟦العام⟧) للسنة ١٩⟦٦٠⟧ / ١٩⟦٦١⟧ وكانت نتيجته (⟦ناجح⟧) في (⟦الدور الاول⟧) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها ، وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١ — قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٢٨١⟧ والمؤرخة ⟦٢٤⟧ / ⟦٩⟧ / ١٩⟦٥٨⟧ الصادرة من مدرسة ⟦الاعظمية للبنات⟧ في ⟦بغداد⟧ | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | ٢ — الوثائق التي زود بها سابقا . | | | | ٣ — الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) . ٤ — الدروس التي اكمل فيها . ٥ — سلوكه وانتظام دوامه . ٦ — تاريخ تركه المدرسة . [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة [Marginalia] ⟦حب قدرة السفر⟧ [Marginalia] ⟦الخامس⟧ [Marginalia] ⟦الاعدادي⟧ [Marginalia] ⟦٥٧/٥٨⟧
ختم وتصديق اللواء ⟦...⟧ وزارة المعارف ⟦...⟧ SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 ⟦line⟧ مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ش/١٣٩/٥٨/و التاريخ ١٣ / ١٠ / ١٩٥٨ الموضوع ⟦line⟧ مديرية معارف لواء بغداد بعد التحية . نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/٢٠٦ والمؤرخة ١٣ / ١٠ / ١٩٥٨ العائدة الى ناهدة عبد الوهاب الشيخلي . يرجى تصديقها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير مديرية مدرسة ⟦...⟧ العدد / التاريخ رقم ٩١٤ الرقم الامتحاني الى ان الامتحان فى ظهرها وبناء على ١ - قبل بموجب شـ⟦...⟧ فى ٢ - الوثائق التي ز⟦...⟧ الجهة المعنونة اليها ا⟦...⟧ ٣ - الصفوف الـ⟦...⟧ ٤ - الدروس ا⟦...⟧ ٥ - سلوكه وا⟦...⟧ ٦ - تأريخ ترك ⟦...⟧ ٧ - هل زود بوثيقة نقل [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة: العدد: التاريخ: / / ١٩ دفتر: ٠١٤٩١٤ ب الرقم الامتحاني: الى :-: ان: الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف من مدرستنا دخل: الامتحان: للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته في الدور وحاز على الدرجات المدرجة: في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .: ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة في: ٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .: | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . ٤ - الدروس التي أكمل فيها . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٧ - هل زود بوثيقة نقل التصوير الشمسي X [Stamp] ختم وتصديق اللواء [Stamp] طابع [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة [Stamp] مدرسة شماش [Stamp] بغداد [Stamp] SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD مطبعة وزارة المعارف - بغداد الثانوية المركزية للبنات مدرسة شماش الثانوية بغداد تلفون ٦٠٢٨ ⟦...⟧ Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 العدد :: ٥٣ / ٥٤ / ٢٩٤ التاريخ :: ١١ / ٨ / ١٩٥٤ No: ٢٩٤ Date :: الى: حضرة مدير الثانوية المركزية للبنات To,: إن الطالبة نادرة عبد الرزاق الشكرجي قد نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ١٩٥٣ / ١٩٥٤ وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته:- This is to certify that ________________ has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19__ and obtained the following marks :- | اللغة العربية | ٦٤ | Arabic Language | | اللغة الانكليزية | ٦٥ | English Language | | الهندسة المجسمة | ٥٧ | Solid Geometry | | الحيوان والنبات | ٦٤ | Biology | | الجبر والمثلثات | ٧٥ | Algebra & Trigonometry | | الكيمياء | ٦١ | Chemistry | | الفيزياء | ٥١ | Physics | | المجموع | ٤٣٧ | Total | وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة ⟦المجتهدين⟧ في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة . During his study in our school, he has shown himself to be ________________ and of ________________ character Yours faithfully. [Signature] المدير [Signature] Headmaster. [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] عن المدير ⟦...⟧ [Marginalia] ١٩٥٤/٨/١١
الثانوية المركزية للبنات العدد ٢٩٤ مدرسة شماش الثانوية بغــــداد تلفون ٦٠٢٨ العدد : ٥٤/٢٢٢ التاريخ : ٢٣ / ٨ / ١٩٥١ Shamash Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 No. ⟦line⟧ Date : ⟦line⟧ الى عميد كلية الاداب To, ⟦line⟧ إن الطالبة ناهده عبدالوهاب الشيخلي قد نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ١٩٥٠ / ١٩٥١ وأنهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته:- This is to certify that ⟦line⟧ has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 and obtained the following marks :- | Arabic Language ⟦line⟧ | اللغة العربية ٥٤ اربعة وخمسون | | English Language ⟦line⟧ | اللغة الانكليزية ٦٠ ستون | | Solid Geometry ⟦line⟧ | الهندسة المجسمة ٥٧ سبعة وخمسون | | Biology ⟦line⟧ | الحيوان والنبات ٦٤ اربعة وستون | | Algebra & Trigonometry ⟦line⟧ | الجبر والمثلثات ٧٥ خمسة وسبعون | | Chemistry ⟦line⟧ | الكيمياء ٦٢ اثنان وستون | | Physics ⟦line⟧ | الفيزياء ٥١ واحد وخمسون | | Total ⟦line⟧ | المجموع ٤٢٣ اربعمائة وثلاثة وعشرون | وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة المجتهدات في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة . During his study in our school, he has shown himself to be ⟦line⟧ and of ⟦line⟧ character [Signature] Yours faithfully. [Signature] المدير [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] Headmaster. [Marginalia] يمنح لها ان ترجع الامتحان في ١٨٨٠
الثانوية المركزية للبنات العدد ٢٩٤ مدرسة شماش الثانوية بغداد تلفون ٦٠٢٨ ⟦...⟧ Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 العدد :: ٥٤/٢٢٢/ش التاريخ :: ١٩/١٠/١٩٥٩ الى: حضرة قسم التسجيل إن الطالبة: ناهدة عبد الوهاب الشيخلي قد نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة: ١٩٥٩/١٩ وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته:- اللغة العربية: ٥٤ اربعة وخمسون اللغة الانكليزية: ٦٥ خمسة وستون الهندسة المجسمة: ٥٧ سبعة وخمسون الحيوان والنبات: ٦٤ اربعة وستون الجبر والمثلثات: ٧٥ خمسة وسبعون الكيمياء: ٦١ واحد وستون الفيزياء: ٥١ واحد وخمسون المجموع: ٤٢٧ اربعمائة وسبعة وعشرون وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة: المجتهدين في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة.: No.: Date :: To,: This is to certify that: has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19: and obtained the following marks :-: Arabic Language: English Language: Solid Geometry: Biology: Algebra & Trigonometry: Chemistry: Physics: Total: During his study in our school, he has shown himself to be: and of: character Yours faithfully,: Headmaster.: [Signature] المدير [Signature] ⟦سلمان عوبديا⟧ [Signature] ٧٨٨٠
الثانوية المركزية للبنات العدد ٢٩٤ التاريخ ١٠ / ٩ / ٥٢ Shamash Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 مدرسة شماش الثانوية بغداد تلفون ٦٠٢٨ العدد :: ٥٤/٢٢٢ No.: التاريخ :: ١٧ / ٨ / ١٩٥٤ Date :: الى: عمادة كلية التجارة To,: إن الطالبة ناصرة عبد الوهاب الشيخلي قد نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ١٩٥٣ / ١٩٥٤ وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته :- This is to certify that ⟦line⟧ ⟦line⟧ has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 and obtained the following marks :- | Arabic Language | ⟦line⟧ | اللغة العربية | ٥٤ | اربع وخمسون | | English Language | ⟦line⟧ | اللغة الانكليزية | ٦٥ | خمس وستون | | Solid Geometry | ⟦line⟧ | الهندسة المجسمة | ٥٧ | سبع وخمسون | | Biology | ⟦line⟧ | الحيوان والنبات | ٦٤ | اربع وستون | | Algebra & Trigonometry | ⟦line⟧ | الجبر والمثلثات | ٧٥ | خمس وسبعون | | Chemistry | ⟦line⟧ | الكيمياء | ٦١ | واحد وستون | | Physics | ⟦line⟧ | الفيزياء | ٥١ | واحد وخمسون | | Total | ⟦line⟧ | المجموع | ٤٢٧ | اربعمائة وسبع وعشرون | وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة المستجدات في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة . During his study in our school, he has shown himself to be ⟦line⟧ and of ⟦line⟧ character Yours faithfully. [Signature] المدير [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المعلم انور شاؤول [Signature] الاعظمي ٨٨٠ Headmaster.
الثانوية المركزية للبنات العدد: ٢٩٤ التاريخ: ٥٢/٩/٢٤ رقم الامتحان: ٥٢٥٤ وثيقة مدرسية الى مديرية معارف لواء بغداد ان الطالبة ⟦ناضرة عبد الرضا شيخ⟧ احدى طالبات الصف الخامس ⟦العلمي⟧ من مدرستنا اشتركت في الامتحان العام للدراسة الاعدادية لسنة ٥١ - ٥٢ وكانت نتيجتها ⟦ناجحة⟧ نرجو اعلام ⟦مدرسة الراهبات للبنات⟧ بذلك وفيما يلي درجاتها رقماً وكتابة . | الدرس | رقماً | كتابة | الدرس | رقماً | كتابة | | اللغة العربية | ٥٠ | خمسون | تربية الطفل | | | | اللغة الانكليزية | ٥٠ | خمسون | العلوم العامة | | | | الجغرافية | | | الفيزياء | ٥٠ | خمسون | | التاريخ | | | الكيمياء | ٦٦ | ستة وستون | | الهندسة المجسمة | ٤١ | واحد واربعون | الحيوان | ٥٨ | ثمانية وخمسون | | الجبر والمثلثات | ٤١ | واحد واربعون | النبات | | | | الرياضيات العامة | | | التدبير المنزلي | | | | المثلثات | | | السلوك | | | | المجموع | ٣٧١ | ثلاثمائة وواحد وسبعون | | | | النتيجة: ناجحة سنوات الرسوب: ٥١ - ٥٢ ، ٥٠ - ٥١ ، ٤٩ - ٥٠ الملاحظات سلوكها حسن واخلاقها جيدة جداً [Signature] للمديرة [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ٥٠ فلساً
استمارة القبول اسم المدرسة: تاريخ القبول: اسم الطالبة: ناهدة عبد الوهاب الشبيبي اسم والده ولقب العائلة: عبد الوهاب الشبيبي مهنة الوالد: تاجر اسم الولي: عبد الوهاب الشبيبي مهنة الولي: تاجر عنوان الولي ورقم الدار: ⟦٢١٢/٤⟧ شارع الكيلاني مسقط رأس الطالب: العمارة تاريخ الولادة: ١٩٢٤ آخر مدرسة كان فيها: المركزية الثانوية للبنات آخر صف كان فيه: الخامس العلمي طول الطالب: ١٦٢ سم العلامات الفارقة: توقيع الطالب: توقيع ولي الطالب: شروط القبول في المدارس الاعدادية والمتوسطة ١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف في النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية وان القبول في الصف الرابع الاعدادي يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة ويقبل الطالب الحاصل على شهادة تعترف بها وزارة المعارف وتوازي الدراسة التي يود الدخول اليها . ٢ - أن يكون مشتهراً بحسن الاخلاق وليس محكوماً بجنحة أو جناية وللمدرسة أن تطلب منه ابراز شهادة بذلك من المدرسة التي كان فيها او المختار أو الشرطة حسبما ينسب مديرها . ٣ - أن لا يكون قد تجاوز العشرين من العمر للدخول في الصف الرابع الاعدادي والسادسة عشرة للدخول في الصف الاول المتوسط ويستثنى من ذلك طلاب المدارس المسائية . ٤ - دفتر النفوس ( أو شهادة الجنسية عند الطلب ) ٥ - على الطالب أن يرفق بهذه الاستمارة (أ) شهادة التطعيم ضد الجدري (ب) شهادة طبية تشهد بسلامته من الامراض السارية (ج) وثيقة التخرج ( د ) نسختين من تصويره الشمسي « توضع كافة الاوراق في ملفة ( فايل ) ويكتب اسمه والفرع الذي يدخله ومجموعه في أعلى الملفة من جهة الزاوية اليمنى » . يطلب من مكتبة دار الكتب العربية - سوق السراي . بغداد