Voices from the Archive

IJA 3211

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are student files with student photographs and correspondence between the Iraqi government and various Baghdadi Jewish schools regarding exam scores, graduation confirmation, primary school certification, secondary school certification, student transfers, and admissions forms. Some student folders contain an essay written in Hebrew about Israel and the Sephardic community, a certificate of vaccination for smallpox, confirmations of citizenship, and a military conscription letter.

Metadata

Archive Reference
IJA 3211
Item Number
16321
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Chart, Shamash Secondary School, ’Adal Primary School, Revenue Stamp, David Sassoon Primary School for Boys, Laura Khedouri School for Girls, File Folder, Vaccination Certificate, Medicine, Typed, Iraqi Government, Primary Education Certificate, Primary School, Baghdadi Jewish Community, Albert David Sasson School, Sun Crest, Crown Crest, Non-Denationalization Number, Ministry of Education, Ink Stamp, Iraq State Baccalaureate Examination, Meir Elias Hospital, Letterhead, Frank Iny School, Envelope, American Embassy Information Desk, Office of Public Security, Standardized Test, Department of Passport and Nationality, Photograph, Receipt, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Personal Letterhead, Transcript, The Royal Hospital, Annotation, Al-A’dādiyyah Primary School, Exam Records, Students, Secondary Education Certificate, Handwritten, Secondary School, Education, Office of General Enlistment, State Crest

AI Transcription, Pages 301-325

Page 302

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
العدد: ش / ١٠٥ / ٦٠
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٦٠

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٤٩٣ والمؤرخ ٢٩ / ٨ / ١٩٦٠ العائدة الى
راشيل يوسف بشي للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله عودا
[Signature] المدير

[Stamp] ⟦Coat of arms of the Kingdom of Iraq⟧

مديرية مدر⟦...⟧
العدد
التاريخ
رقم
ان
الامتحان
في ظهرها وبناء على
١ - قبل بموجب
في
٢ - الوثائق التي
الجهة المعنونة اليها
٣ - الصفوف التي
٤ - الدروس التي
٥ - سلوكه وانتظا⟦...⟧
٦ - تاريخ تركه

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Page 303

وزارة المعارف العراقية

مديرية مدرسة:
العدد:
التاريخ: / / ١٩
رقم: ٠٣٩٨٩٠ أ
الى: -

التصوير الشمسي

ان ⟦...⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦...⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته في الدور ⟦...⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

[Stamp] طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

Page 304

| الموضوع | الصف الاول (الدرجة رقماً | الدرجة كتابة) | الصف الثاني (الدرجة رقماً | الدرجة كتابة) | الصف الثالث (الدرجة رقماً | الدرجة كتابة) | الموضوع | امتحان القبول (الدرجة رقماً | الدرجة كتابة) | الصف الرابع (الدرجة رقماً | الدرجة كتابة) | الصف الخامس الوزاري (الدرجة رقماً | الدرجة كتابة) |
| ⟦illegible⟧ | ٨٢ |  | ٧٥ |  | ٧٥ |  | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  | ٨٠ |  |  |
|  | ٨٨ |  | ٧٨ |  | ٧٨ |  |  |  |  | ٨٠ |  |  |
|  | ٨٨ |  | ٨٨ |  | ٨٨ |  |  |  |  | ٨٠ |  |  |
|  | ٨٠ |  | ٧٥ |  | ٧٥ |  |  |  |  | ٨٠ |  |  |
|  | ٨٠ |  | ٧٤ |  | ٧٤ |  |  |  |  | ٨٠ |  |  |

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

الجمهورية العراقية
مديرية الامن العامة
والسفر والجنسية

[Stamp] ختم الواردة

مكتب :: الاسقاط
الرقم :: ⟦illegible⟧
التاريخ :: ٢٢ / ٨ / ١٩٦٠

الى : - مدرسة شماش الاعدادية - بغداد
الموضوع / تأييد اسقاط
-------------------
كتابكم المرقم ١٥٢ / ٦٥ شمسي في ٢٥ / ٨ / ١٩٦٠ .
نؤيد لكم بان الانسة راشيل يوسف الياهو وشعبي
الداخلة في هوية والدها المرقمة ٨٣٩ في ٢١ / ٣ / ١٩٥٢
لازالت محتفظة بجنسيتها العراقية لحد الان .

[Signature] عن مدير السفر والجنسية
[Signature] صورة منه الى : -
[Signature] مديرية معارف بغداد - الرصافة - للعلم .

[Marginalia] 74.7

Page 306

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
No.:
Date:
العدد: ش / ٢٥٧
التاريخ: ٢٥ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية السفر والجنسية
بعد التحية .
يرجى التفضل بالتأكيد الى مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بان الانسة
راشيل يوسف بشي لا تزال محتفظة بالجنسية العراقية وذلك لغرض تصديق
وثائقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

١
٢
٣
٤
٥
اسم الـ⟦...⟧
عنوان⟦...⟧
تاريخ ⟦...⟧
عنوان ⟦...⟧
المدرسة ⟦...⟧
الصف ⟦...⟧
نتيجة ⟦...⟧
آخر ⟦...⟧
ولي ⟦...⟧

[Marginalia] ⟦...⟧ / ٥٠

Page 307

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

١
٢
٣
٤
٥
اسم الـ⟦...⟧
عنوان
تاريخ
عنوان
المدر
الصف
نتيجة
آخر
ولي

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
العدد: ش / ٥٩ /
التاريخ: ١٩٥٩/١٢/٢

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
اشارة الى كتبكم المرقمة ١٠٣٣٢ و ١٠٧٥١ والمؤرخة ٢٩ / ١١ / ١٩٥٩
و ١ / ١٢ / ١٩٥٩ .
نؤيد لكم تسلمنا شهادات انهاء الدراسة الاعدادية العائدة الى الاشخاص
المدرجة اسمائهم ادناه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

| الاسم | رقم الشهادة | تاريخ الشهادة |
| نعيم روبين بطاط | ٦٣ | ٢ / ٩ / ١٩٥٩ |
| فرح كرجي شينا | ٢٨٧ | ١٠ / ١١ / ١٩٥٩ |
| ليلى كرجي شينا | ٢٨٩ | ١٠ / ١١ / ١٩٥٩ |
| لينده يوسف دنكور | ٢٩٠ | ١٠ / ١١ / ١٩٥٩ |
| لطيفة فكتور شاول | ١٩٥ | ١٦ / ٩ / ١٩٥٩ |
| ⟦...⟧ | ٦٢ | ٢ / ٩ / ١٩٥٩ |

[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير

[Marginalia] ⟦...⟧

Page 308

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

١
٢
٣
٤
٥
اسم ا⟦...⟧
عنوانه
تاريخ
عنوان
المدرسة
الصف
النتيجة
آخر
ولي ⟦...⟧

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

العدد: ش / ٥٠٩
التاريخ: ١٥ / ١١ / ١٩٥٩

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٩٧٥٣ والمؤرخ ٦ / ٩ / ١٩٥٩ .
نعيد اليكم بطيه شهادة انهاء الدراسة الاعدادية المرقمة ٦٢ والمؤرخة
٢ / ٩ / ١٩٥٩ العائدة الى راشيل يوسف بشي بعد اجراء ما يلزم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

[Marginalia] ⟦illegible handwriting⟧

Page 309

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ش/: ٥٨ /
التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٨
الموضوع:

مديرية معارف لواء بغداد

بعد التحية .
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة عن راشيل يوسف الياهو بشي لغرض اعداد
شهادة التخرج من الدراسة الاعدادية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير

اسم الطالبة: راشيل يوسف الياهو بشي
الرقم الامتحاني: ١٨٧٦
سنة التخرج: ٥٣ / ١٩٥٤
الدرجة المحرزة: ٤٣٩
الدرجة القصوى: ٧٠٠
مسقط الراس: بغداد
الجنسية: عراقية
محل الاقامة: بغداد
تاريخ التولد: ١٩٣٦
رقم هوية عدم الاسقاط: ٨٣٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٩ / ٣ / ١٩٥٢

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٠ / ⟦illegible⟧

١
٢
٣
٤
٥
اسم ا⟦...⟧
عنوان
تاريخ
عنوان
المدرسة
الصف
نتيجة
آخر
ولي

Page 311

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٨

الرقم:
التاريخ:
شهادة نقل:

مديرية مدرسة
ان ................................................. المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب هذه
المدرسة المواظبين في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٥٠ - ١٩٥١ وقد اشترك في
الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة المذكورة وعد ناجحاً وترفع الى الصف الرابع الاعدادي
وفيما يلي الدرجات التي حاز عليها في الامتحانات المشار عليها اعلاه.

اللغة العربية:
اللغة الانكليزية:
الاجتماعيات:
الرياضيات:
الفيزياء والكيمياء:
الصحة والاحياء:
المجموع:

والموما اليه حسن السلوك والسيره وبالنظر الى رغبته في الانتقال الى مدرستكم زودناه
بهذه الشهادة

[Signature] الكاتب
[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Stamp] ٥٠ فلساً

[Marginalia] ١
[Marginalia] ٢
[Marginalia] ٣
[Marginalia] ٤
[Marginalia] ٥
[Marginalia] اسم الـ
[Marginalia] عنوان
[Marginalia] تاريخ
[Marginalia] عنوان
[Marginalia] المدر
[Marginalia] الصف
[Marginalia] نتيجة
[Marginalia] آخر
[Marginalia] ولي

Page 312

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ):
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): تورات
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ):
عنوان الطالب الحالي:
المدرسة المنقول منها:
الصف المنقول منه:
نتيجته في الصف المنقول منه:
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه:
ولي امر الطالب اسمه: حزقيل يوسف حي
قرابته: اخي
مهنته: تاجر
عنوانه: ٥٥ شارع ابي نواس

[Signature] امضاء ولي امر الطالب
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 314

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

⟦Photo of student with stamp⟧
قبول

شروط القبول

١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبها كما هو مشروح في الوثيقة المدرسية .

اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية: راحيل يشوع
اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: يوسف الياهو يشوع
المدرسة المنقول منها: ⟦بنت حي⟧
الصف المنقول منه: الثاني متوسط
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجحة
سنة التخرج من الدراسة الابتدائية: ١٩٤٨ - ١٩٤٩
اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها: مدرسة الاليانس للبنات
الصف الذي قبل فيه: الثالث متوسط
دفتر النفوس - الاسم: راحيل يشوع
دفتر النفوس - تاريخ الولادة: ١٩٣٤
دفتر النفوس - العنوان: محلة التوارات
دفتر النفوس - الجنسية: عراقية
ولي امر الطالب - اسمه: يوسف يشوع
ولي امر الطالب - قرابته: ابوه
ولي امر الطالب - مهنته: تاجر
ولي امر الطالب - عنوانه الحالي: شارع الرشيد
رقم التلفون (ان وجد): ٤٤٧٢
عنوان الطالب الحالي: ⟦خادمة ابن رشيق⟧

[Signature] توقيع الطالب
[Signature] توقيع ولي الطالب

Page 315

مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات
المتوسطة والابتدائية

العدد: ٩٦
بغداد في: ٢٩ / ٩ / ١٩٤٩
الموضوع: شهادة نقل

الى مديرية مدرسة لورة خضوري المتوسطة للبنات

ان راشيل يوسف بشي المثبت تصويرها الشمسي اعلاه هي احدى طالبات
الصف السادس الابتدائي من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٤٨ - ١٩٤٩
وقد اشتركت في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة المذكورة
و نجحت فيه اذ أحرزت ( ٤١١ ) اربعمائة واحدى عشرة درجة .
وهي حسنة الاخلاق والسلوك وبناءً على رغبتها الانتقال الى مدرستكم زودناها بهذه الشهادة .

[Signature] المديرة

Page 319

ليلى ⟦...⟧
--------------------------------

⟦...⟧   الدين
⟦...⟧   اللغة العربية
⟦...⟧   اللغة الانكليزية
⟦...⟧   الرياضيات
⟦...⟧   التاريخ
⟦...⟧   الجغرافية
⟦...⟧   العلوم
⟦...⟧   الرسم
⟦...⟧   الرياضة
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 322

مدرسة شماش الثانوية

[Stamp] ⟦المدرسة المتوسطة⟧
[Stamp] ٧٤٤٨

[Marginalia] يوقف صرف بدله
[Marginalia] المرقم ٢٤٣
[Marginalia] في ⟦...⟧

شهادة نقل

الرقم:
التاريخ:

مديرية مدرسة .................................................
ان ................................................. المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب هذه
المدرسة المواظبين في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٥٤ - ١٩٥٥ وقد اشترك في
الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة المذكورة وعد ناجحاً وترفع الى الصف الرابع الاعدادي
وفيما يلي الدرجات التي حاز عليها في الامتحانات المشار عليها اعلاه

اللغة العربية .................................................
اللغة الانكليزية .................................................
الاجتماعيات .................................................
الرياضيات .................................................
الفيزياء والكيمياء .................................................
الصحة والاحياء .................................................
المجموع .................................................

والموما اليه حسن السلوك والسير وبالنظر الى رغبته في الانتقال الى مدرستكم زودناه
بهذه الشهادة

[Stamp] ٥٠ فلساً

[Marginalia] المجموع ٤١٤
[Marginalia] الترتيب ٦

[Signature] الكاتب
[Signature] المدير

[Stamp] صادق على صحة ⟦...⟧
[Stamp] مدير
[Stamp] مدرسة شماش الثانوية
[Stamp] بغداد

- ١
- ٢
- ٣
- ٤
- ٥
اسم الـ
عنوانه
تاريخ و
عنوان
المدرسة
الصف
نتيجته
آخر ا
ولي ا

Page 323

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): ليلى موشي شوميل
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): ١٧ / ٣ / ١١١ ⟦كرك⟧
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٩٣٥
عنوان الطالب الحالي: ⟦٤٤/١⟧ كرادة الباشا
المدرسة المنقول منها: فرنك عيني
الصف المنقول منه: الثالث المتوسط
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: الدراسة المتوسطة ١٩٥١ - ١٩٥٢

ولي امر الطالب:
اسمه: موشي داود شوميل
قرابته: الوالد
مهنته: مدير شركة السجل التجاري المحدودة
عنوانه: شارع الرشيد

[Signature] امضاء ولي امر الطالب

Page 324

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

استمارة القبول
شروط القبول

١ - ان القبول في الصف الاو⟦ل⟧
٢ - ان لا يكون الطالب مش⟦طوب⟧
٣ - على الطالب ان يرفق بهذ⟦ا⟧
النفوس (٣) شهادة الت⟦لقيح⟧
الامراض السارية (٦)
٤ - تحفظ جميع الاوراق الم⟦قدمة⟧
مشروح في الوثيقة المدرس⟦ية⟧

الدكتور جاك عبودي
شارع الرشيد — رأس القرية
رقم التلفون { العيادة : ٦١٨١
المسكن : ٤٧٠٧

فحصت الآنسة ليليان موشي شوعيط
فوجدتها سالمة من الامراض السارية
وكانت قد لقحت مؤخراً ضد الجدري
⟦illegible⟧
٥١/١١/٢

اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية:
اسم والده ولقب العائلة حسب:
المدرسة المنقول منها:
الصف المنقول منه:
نتيجته في الصف المنقول منه:
سنة التخرج من الدراسة الابتدائية:
اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها:
الصف الذي قبل فيه:

| دفتر النفوس | الاسم |  |
|  | تاريخ الولادة |  |
|  | العنوان |  |
|  | الجنسية |  |
| ولي امر الطالب | اسمه |  |
|  | قرابته |  |
|  | مهنته |  |
|  | عنوانه |  |

عنوان الطالب الحالي:

[Signature] توقيع الطالب
[Signature] توقيع ولي الطالب

Page 325

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

استمارة القبول

شروط القبول

١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبها كما هو مشروح في الوثيقة المدرسية .

اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية:
اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية:
المدرسة المنقول منها:
الصف المنقول منه:
نتيجته في الصف المنقول منه:
سنة التخرج من الدراسة الابتدائية:
اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها:
الصف الذي قبل فيه:
دفتر النفوس - الاسم:
دفتر النفوس - تاريخ الولادة:
دفتر النفوس - العنوان:
دفتر النفوس - الجنسية:
ولي امر الطالب - اسمه:
ولي امر الطالب - قرابته:
ولي امر الطالب - مهنته:
ولي امر الطالب - عنوانه الحالي:
رقم التلفون ( ان وجد ):
عنوان الطالب الحالي:

[Signature] توقيع الطالب
[Signature] توقيع ولي الطالب