Voices from the Archive

IJA 3211

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are student files with student photographs and correspondence between the Iraqi government and various Baghdadi Jewish schools regarding exam scores, graduation confirmation, primary school certification, secondary school certification, student transfers, and admissions forms. Some student folders contain an essay written in Hebrew about Israel and the Sephardic community, a certificate of vaccination for smallpox, confirmations of citizenship, and a military conscription letter.

Metadata

Archive Reference
IJA 3211
Item Number
16321
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Chart, Shamash Secondary School, ’Adal Primary School, Revenue Stamp, David Sassoon Primary School for Boys, Laura Khedouri School for Girls, File Folder, Vaccination Certificate, Medicine, Typed, Iraqi Government, Primary Education Certificate, Primary School, Baghdadi Jewish Community, Albert David Sasson School, Sun Crest, Crown Crest, Non-Denationalization Number, Ministry of Education, Ink Stamp, Iraq State Baccalaureate Examination, Meir Elias Hospital, Letterhead, Frank Iny School, Envelope, American Embassy Information Desk, Office of Public Security, Standardized Test, Department of Passport and Nationality, Photograph, Receipt, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Personal Letterhead, Transcript, The Royal Hospital, Annotation, Al-A’dādiyyah Primary School, Exam Records, Students, Secondary Education Certificate, Handwritten, Secondary School, Education, Office of General Enlistment, State Crest

AI Transcription, Pages 276-300

Page 277

[Marginalia] خاتون كريم اسحق
[Marginalia] ٢١

[Marginalia] اجرت ترصيص ٧١

Page 278

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
⟦...⟧ash Secondary School
BAGHDAD
Tel. No. 6028

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨
العدد : ⟦illegible⟧
التاريخ : ١٨ / ١٠ / ١٩٥٤
الى مدرسة مناحيم صالح
إن خاتون كوهين اسحق
نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي )
لسنة ١٩٥٤ / ١٩ وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي درجاته :
اللغة العربية ٥٠ خمسون
اللغة الانكليزية ٥٠ خمسون
الهندسة المجسمة ٩٥ خمسة وتسعون
الحيوان والنبات ٥٢ اثنان وخمسون
الجبر والمثلثات ٧٤ اربعة وسبعون
الكيمياء ٥٤ اربعة وخمسون
الفيزياء ٨١ واحد وثمانون
المجموع ٤٥٦ اربعمائة وستة وخمسون
وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة المجتهدين
في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

DR. S. DARWISH, M.D.,
"SPECIALIST IN RADIOLOGY"
Phone No. 5562
Orfaliyah — Baghdad
الدكتور
سلمان درويش
دكتوراه في الطب والاختصاصي بالأشعة
تلفون ٥٥٦٢
اورفلية — بغداد
لقد فحصت الطالبة خاتون كوهين اسحق
ووجدتها سالمة من الامراض السارية
والمعدية ولا تمنعها من التدريس بتاتا
التاريخ ١ / ٩ / ١٩٥٤
وقد انقطعت عن الدوام من تاريخ
٥ / ٩ / ١٩٥٤ و ١٢ / ٩ / ١٩٥٤
⟦signature⟧
١ / ١٠ / ١٩٥٤

[Marginalia] مع العلم ان رقم الامتحان ⟦illegible⟧

[Stamp] ٥٠ فلساً

Page 279

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

Shamash Secondary School مدرسة شماش الثانوية
BAGHDAD بغداد
Tel. No. 6028 تلفون ٦٠٢٨
81292
No. ____________________ العدد : ⟦illegible⟧ / 257
Date : ____________________ التاريخ : 18 / 10 / 1954
To,________________________________________ الى مدرسة مناحيم صالح دانيال
This is to certify that ____________________ إن خاتون كوهين اسحق قد
has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 ____ نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة 1953/1954 وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته:-
and obtained the following marks :-
Arabic Language ____________________ اللغة العربية 50 خمسون
English Language ____________________ اللغة الانكليزية 50 خمسون
Solid Geometry ____________________ الهندسة المجسمة 95 خمسة وتسعون
Biology ____________________ الحيوان والنبات 52 اثنان وخمسون
Algebra & Trigonometry ____________________ الجبر والمثلثات 74 اربعة وسبعون
Chemistry ____________________ الكيمياء 54 اربعة وخمسون
Physics ____________________ الفيزياء 81 واحد وثمانون
Total ____________________ المجموع 456 اربعمائة وست وخمسون
During his study in our school, he has shown himself to be ____________________ وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة المجتهدين
and of ____________________ character في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة .
Yours faithfully. المدير
Headmaster.

[Marginalia] مع العلم ان رقم الامتحان (1872)

[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] 50 FILS

⟦illegible⟧

Page 280

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
⟦line⟧

[Marginalia] ١ - يقبل
[Marginalia] ٢ - يقبل
[Marginalia] ٣ - يشتـ
[Marginalia] ٤ - على
[Marginalia] أ
[Marginalia] ب
[Marginalia] ج
[Marginalia] د
[Marginalia] هـ - ان
[Marginalia] اسم الطالب
[Marginalia] عنوانه ( ⟦...⟧
[Marginalia] تاريخ ولاد
[Marginalia] عنوان المـ
[Marginalia] المدرسة المـ
[Marginalia] الصف المنـ
[Marginalia] نتيجته في
[Marginalia] آخر امتحـ
[Marginalia] ولي امر

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٨

[Marginalia] تحفظ هذه والارساليات
[Marginalia] ٢٤
[Marginalia] ١٦ / ٢ / ٩٥٢

الرقم:
التاريخ:

شهادة نقل

مديرية مدرسة شماش الثانوية الاهلية المحترمون
ان فاتن جورجى المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب هذه
المدرسة المواظبين في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٥٠ - ١٩٥١ وقد اشترك في
الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة المذكورة وعد ناجحاً وترفع الى الصف الرابع الاعدادي
وفيما يلي الدرجات التي حاز عليها في الامتحانات المشار عليها اعلا.

| اللغة العربية | ٧٢ |
| اللغة الانكليزية | ٧٠ |
| الاجتماعيات | ٧٠ |
| الرياضيات | ٥٠ |
| الفيزياء والكيمياء | ٥٢ |
| الصحة والاحياء | ٧٥ |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| المجموع | ٣٨٩ |

والموما اليه حسن السلوك والسيره وبالنظر الى رغبته في الانتقال الى مدرستكم زودناه
بهذه الشهادة

[Signature] الكاتب
[Signature] المدير
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] تصادق
[Stamp] مديرية معارف لواء بغداد
[Stamp] ⟦illegible handwritten text inside stamp⟧

[Stamp] ٥٠ فلساً

Page 282

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): ⟦illegible⟧
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ):
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ⟦illegible⟧
عنوان الطالب الحالي:
المدرسة المنقول منها:
الصف المنقول منه:
نتيجته في الصف المنقول منه:
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: ⟦١٩٥٩/١٠/٢٥⟧
ولي امر الطالب - اسمه:
قرابته:
مهنته:
عنوانه:

[Signature] امضاء ولي امر الطالب

Page 283

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

استمارة القبول

شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بـ سوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .

Shamash Secondary School
BAGHDAD
Tel. No. 6028
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨

[Marginalia] لم يقدم صور عدد ٦
[Marginalia] لغاية الان
[Marginalia] نرجو تقديمها
[Marginalia] ٥/١١/٥١

العدد: ١٢٢٨
التاريخ: ٢٥ / ١٠ / ١٩٥١

الى متوسطة فرنك عيني

ان خاتون كرجي كريم من طلاب الصف الثاني لمدرستنا
لسنة ١٩٥٠ - ١٩٥١ وقد اشترك في الامتحان المدرسي ونجحت الى الصف
الثالث المتوسط وبناء على رغبته في الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذا الوثيقة وهو من
ذوي السلوك الحسن .

| اللغة العربية | ٧١ | احدى وسبعون |
| اللغة الانكليزية | ٧١ | احدى وسبعون |
| الجغرافية | ٩٢ | اثنان وتسعون |
| التاريخ | ٧٣ | ثلاث وسبعون |
| الواجبات | ٩٠ | تسعون |
| الحساب | ٨٢ | اثنان وثمانون |
| الجبر | ٩٦ | ست وتسعون |
| الهندسة | ١٠٠ | مائة |
| الفيزياء | ٩٤ | اربع وتسعون |
| الكيمياء | ٩١ | احدى وتسعون |
| الاحياء | ٩٩ | تسع وتسعون |

[Marginalia] المجموع ٩٥٩
[Marginalia] المعدل ٧٩ وكسور

[Stamp] المدير
[Stamp] ⟦stamp: 50 Fils revenue stamp with portrait⟧
[Stamp] ⟦signature over stamp⟧

[Stamp] ⟦faded circular stamp: مدرسة شماش الاعدادية - بغداد⟧

٣ - على الطالب ⟦covered⟧
النفوس ( ⟦covered⟧
الامراض ⟦covered⟧
٤ - تحفظ جميع ⟦covered⟧
مشروح في ⟦covered⟧
اسم الطالب حسـ⟦covered⟧
اسم والده ولقبـ⟦covered⟧
المدرسة المنقول ⟦covered⟧
الصف المنقول مـ⟦covered⟧
نتيجته في الصف ⟦covered⟧
سنة الخروج من ⟦covered⟧
اسم المدرسة الا⟦covered⟧
الصف الذي قبل ⟦covered⟧
دفتر النفوس ⟦line⟧
⟦line⟧
ولي امر الطـ⟦covered⟧
⟦line⟧

عنوان الطالب الحالي:

[Signature] توقيع الطالب
[Signature] توقيع ولي الطالب

Page 285

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

استمارة القبول

شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر
النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من
الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبها كما هو
مشروح في الوثيقة المدرسية .

|  | اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية |
|  | اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية |
|  | المدرسة المنقول منها |
|  | الصف المنقول منه |
|  | نتيجته في الصف المنقول منه |
|  | سنة التخرج من الدراسة الابتدائية |
|  | اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها |
|  | الصف الذي قبل فية |

|  | الاسم | دفتر النفوس |
|  | تاريخ الولادة | دفتر النفوس |
|  | العنوان | دفتر النفوس |
|  | الجنسية | دفتر النفوس |

|  | اسمه | ولي امر الطالب |
|  | قرابته | ولي امر الطالب |
|  | مهنته | ولي امر الطالب |
| | رقم التلفون ( ان وجد ) | عنوانه الحالي | ولي امر الطالب |

عنوان الطالب الحالي:

[Signature] توقيع الطالب
[Signature] توقيع ولي الطالب

Page 288

[Marginalia] دورين سليم
[Marginalia] ٢٢

Page 289

ختم وتصديق اللواء
مديرية

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد - الرصافة
الشهادات

العدد -: ٤٥٢٩
التاريخ -: ١٩٥٩/١٠/٢٩

الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات
ابلغنا الوثيقتين المرقمين ٢٦٤٠٨ ت و ١٥٠٣٤ ب بنسختيهما
يرجى علمكم .

[Signature] عبد الحميد الحكيم
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
متوسطة الحريري للبنات - كتابكم ١٥ في ١٩٥٩/١٠/٢٧
مدرسة شماش الاعدادية - كتابكم ١٧١ في ١٩٥٩/١٠/٢٢ للعلم

[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] اي وثيقة هذه؟ ولمن تعود؟

ق ٢٨

٣ - الصفوف:
٤ - الدروس:
٥ - سلوكه و:
٦ - تاريخ تركه المدرسة .:
٧ - هل زود بوثيقة نقل:

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Page 290

ختم وتصديق اللواء

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
⟦line⟧
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

No.:
العدد: ش/٥٠٩
Date:
التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٥٩

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
اشارة الى هامشكم المدون على كتابنا المرقم ش/١٥٢ والمؤرخ في
٢٩ / ٩ / ١٩٥٩ . والمعاد طيا
نرفق طيا النسخة الثانية من الوثيقة المرقمة ش/٣٦٣ والمؤرخة في
٢٩ / ٩ / ١٩٥٩ العائدة الى دورين خضوري شميخ لالغائها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير

[Marginalia] مديرية
[Marginalia] العدد
[Marginalia] التاريخ
[Marginalia] دفتر
[Marginalia] الرقم الامتحاني
[Marginalia] ان
[Marginalia] الامتحان
[Marginalia] في ظهرها وبناء
[Marginalia] ١ - قبل بموجب
[Marginalia] في
[Marginalia] ٢ - الوثائق ا
[Marginalia] الجهة المعنونة الـ

[Marginalia] ٣ - الصفوف
[Marginalia] ٤ - الدروس
[Marginalia] ٥ - سلوكه و
[Marginalia] ٦ - تأريخ تركه المدرسة .
[Marginalia] ٧ - هل زود بوثيقة نقل

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Page 291

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

No. / العدد: ش/٥٩١
Date / التاريخ: ١٩٥٩/١٠/٥

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
اشارة الى هامشكم المدون على كتابنا المرقم ش/٥٩/١٥٢ والمؤرخ في
٢٩/٩/١٩٥٩ . والمعاد طيا ⟦صح⟧ للتصديق .
نرفق طيا النسخة الثانية من الوثيقة المرقمة ش/٣٦٣ والمؤرخة في
٢٩/٩/١٩٥٩ العائدة الى دورين خضوري شميخ لالغائها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير

ختم وتصديق اللواء

مديرية مـ⟦...⟧
العدد
التاريخ
دفتر
الرقم الامتحاني
ان
الامتحان
في ظهرها وبناء
١ - قبل بموجـ
في
٢ - الوثائق الـ
الجهة المعنونة اليـ
٣ - الصفوف
٤ - الدروس
٥ - سلوكه و
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Page 292

[Stamp] ختم وتصديق اللواء

[Stamp] ⟦Coat of arms of the Kingdom of Iraq⟧

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

No. / العدد: ش/٢٦٦٦/٥٩
Date / التاريخ: ١٩٥٩/١٠/٧

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/٣٨٩ والمؤرخة ١٩٥٩/١٠/٧
العائدة الى دورين خضوري شميخ للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير

طابع
مدير المدرسة
كاتب المدرسة

مديرية مدر⟦...⟧
العدد
التاريخ
دفتر
الرقم الامتحاني
ان
الامتحان
في ظهرها وبناء
١ - قبل بموجب
في
٢ - الوثائق التـ⟦...⟧
الجهة المعنونة اليـ⟦...⟧
٣ - الصفوف
٤ - الدروس
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل

Page 293

ختم وتصديق اللواء
وزارة المعارف العراقية

مديرية مدرسة:
العدد:
التاريخ: / / ١٩
دفتر: ٠١٥٠٤٠ ب
الرقم الامتحاني:

التصوير الشمسي
X

الى :-

ان ⟦line⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان ⟦line⟧ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦line⟧
في ⟦line⟧

٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تأريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تأريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل

[Stamp] طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

Page 294

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

مدرسة راهبات التقدمة
الباب الشرقي
212
استمارة نقل

⟦Photograph of a student⟧

[Stamp] ⟦...⟧ والخارجية
[Stamp] ⟦...⟧

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
العدد: ش/٥٠٩/١٠٢٠
التاريخ: ٢٩/٩/١٩٥٩

مديرية معارف لواء بغداد
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/٣٦٣ والمؤرخة ٢٩/٩/١٩٥٩ العائدة
الى دورين خضوري شميخ للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبدالله عويديا
[Signature] المدير

| الدروس |  |
| الدين |  |
| اللغة العربية |  |
| اللغة الانكليزية |  |
| التاريخ |  |
| الجغرافية |  |
| الواجبات |  |
| الحساب والقياس |  |
| الاشياء والصحة |  |
| الرياضة والنشيد |  |
| الرسم والاعمال |  |
| المجموع |  |

ان الطالبة ⟦...⟧
على الدروس الـ ⟦...⟧
ملاحظات

[Marginalia] ⟦illegible handwritten notes in green ink⟧

[Stamp] ١٠ فلوس

المجموع | ٢ | ٨٠ | ⟦...⟧

Page 295

مدرسة راهبات التقدمة
الباب الشرقي
212
استمارة نقل

⟦Photograph of a student⟧

[Marginalia] ⟦illegible handwriting in green ink⟧

الدكتور
كرجي ربيع
DR. G. RABY

الى ادارة مدرسة: ⟦...⟧
ان الطالبة: ⟦...⟧
على الدروس الى تاريخ: ⟦...⟧

| الدروس | رقماً |
| الدين |  |
| اللغة العربية |  |
| اللغة الانكليزية |  |
| التاريخ |  |
| الجغرافية |  |
| الواجبات |  |
| الحساب والقياسات |  |
| الاشياء والصحة |  |
| الرياضة والنشيد |  |
| الرسم والاعمال |  |
| المجموع |  |

ملاحظات مديرة المدرسة

[Stamp] ⟦Revenue stamp: 20 fils⟧
[Stamp] ⟦Revenue stamp: 10 fils⟧

| الرياضيات العامة |  |
| المجموع | ٢٨٠ | ثلاثمائة وثمانون |

Page 297

الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
| الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة

⟦illegible⟧

⟦...⟧ وزارة المعارف - بغداد

مدرسة راهبات التقدمة
الباب الشرقي
212
استمارة نقل

الى ادارة مدرسة: ⟦...⟧
ان الطالبة: ⟦سوزيت⟧ ⟦...⟧
الملصقة صورتها اعلاه احدى طالبات الصف: الثالث المتوسط
على الدروس الى تاريخ: ١/١٠/١٩٥٣
ووصلت الصف: الرابع
وحازت على الدرجات المدونة في الامتحان: العام لـ ١٩٥٣

| الدروس | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدروس | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
| الدين |  |  | الدين |  |  |
| اللغة العربية |  |  | اللغة العربية | ٥٢ | اثنان وخمسون |
| اللغة الانكليزية |  |  | اللغة الانكليزية | ٦٤ | اربع وستون |
| التاريخ |  |  | الحساب |  |  |
| الجغرافية |  |  | الجبر والمثلثات | ٤٠ | اربعون |
| الواجبات |  |  | الهندسة | ٦١ | واحد وستون |
| الحساب والقياسات |  |  | العلوم العامة |  |  |
| الاشياء والصحة |  |  | علم الاحياء | ٦٩ | تسع وستون |
| الرياضة والنشيد |  |  | الصحة |  |  |
| الرسم والاعمال |  |  | الفيزياء | ٥٤ | اربع وخمسون |
| المجموع |  |  | الكيمياء | ٤٠ | اربعون |
|  |  |  | التاريخ |  |  |
|  |  |  | الجغرافية |  |  |
|  |  |  | الواجبات |  |  |
|  |  |  | أحوال العراق |  |  |
|  |  |  | تربية الطفل |  |  |
|  |  |  | المثلثات |  |  |
|  |  |  | الرياضيات العامة |  |  |
|  |  |  | المجموع | ٣٨٠ | ثلاثمائة وثمانون |

ملاحظات مديرة المدرسة

[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] ١٠ فلوس

[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

Page 298

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ):
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ):
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ):
عنوان الطالب الحالي:
المدرسة المنقول منها:
الصف المنقول منه:
نتيجته في الصف المنقول منه:
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه:
ولي امر الطالب - اسمه:
ولي امر الطالب - قرابته:
ولي امر الطالب - مهنته:
ولي امر الطالب - عنوانه:

[Signature] امضاء ولي امر الطالب