Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are student files with student photographs and correspondence between the Iraqi government and various Baghdadi Jewish schools regarding exam scores, graduation confirmation, primary school certification, secondary school certification, student transfers, and admissions forms. Some student folders contain an essay written in Hebrew about Israel and the Sephardic community, a certificate of vaccination for smallpox, confirmations of citizenship, and a military conscription letter.
B01 · header / arabic المؤسسة العامة للاذاعة والتلفزيون مديرية البرامج الموجهة والمحلية B02 · form / arabic الاستعلامات ⟦line⟧ بأخراج يسمح ⟦line⟧ المواد المدرجة تفاصيلها ادناه بدخول B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B04 · form / arabic الجهة المسؤولة: ⟦illegible⟧ ضابط أمن المؤسسة: المدير العام لمؤسسة الاذاعة والتلفزيون: B05 · footer / arabic ليلى /
B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ 1947 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / latin 6 B02 · paragraph / hebrew אך חבל משום שאתה עצמך מודה שאינך חביב הקהל כבעבר, כלומר קולך במדבר קורא, ואם אתה רוצה שקולך ישמע במקומות ערב, ושהפופולריות תחזור לך, עליך לשנות טעם, להסביר את טעותך שלך על מנת שיחזרו ויאמינו, עליך להכות חזק מאד על חטא בכדי שיאמינו לך בשנוי המצפון, עליך להיות שופר לוחם את הכוון הכין וזה שהיית. אני מאחל לך שתמשיך לתפקד בלי פחדים, עשה למען אמונתך ותתמיד בכדי לכפר על עוונותיך. והתוצאה היא שתקבע בסופו של דבר על מנהיגות ערב, ולא על ממשלת רבין.
B01 · marginalia / latin n/a B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / hebrew 3 B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1950 ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1932 ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / latin 4 B02 · paragraph / hebrew ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
B01 · header / hebrew שמואל שוחט B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ שבכל הדיבור כולו, בין ⟦illegible⟧ ליחידם - אפשרות שבת ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ - ביום השבת, ביום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מיום השני בערב - ויום השבת ⟦illegible⟧ ביום השבת, ⟦illegible⟧ מאה שנות. אירופה - וכן בשבת ⟦illegible⟧ בשבת ⟦illegible⟧ שבת ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בערבית, שבת ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ובכן ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 16.2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / hebrew 2 B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ שבועי ועלה להוצאת ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ עלה "ספר הפעולות" ויופיע ביום ⟦illegible⟧ צריכים ⟦illegible⟧ למען הון - תפילה - קופת ⟦illegible⟧ בכלל נכתב פעולה מלאה יותר - וכן ⟦illegible⟧ על הכנסת ⟦illegible⟧ מטעם מוסד הפעולות בימים האחרונים הופיעו צעירים ⟦illegible⟧ אל תלכו - אל תשאלו שאלות וברור ⟦illegible⟧ עוד נדבר על ספר הפעולות ולפי דעתי עלינו לשמור ⟦illegible⟧ לכתוב ⟦illegible⟧ ולשלוח אותם אל כנפי נשרים וכן - שאלות ודברי ⟦illegible⟧ - הבחנה וביום ראשון - בבית הספר. גם אתם ⟦illegible⟧ בכל זאת - אין הם מבינים בהמון ולכן צריכים ורצוי "כפי" עוד ⟦illegible⟧ כמה שפחות מהשמות ⟦illegible⟧ על מנת כפי ⟦illegible⟧ האמת ⟦illegible⟧ ביאור ! הרי אין אנו רוצים בזה את ⟦illegible⟧
B01 · header / hebrew 3 B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / latin 4 B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / latin 5 B02 · paragraph / hebrew שמתי פעמינו, והעברתי את הכל ⟦illegible⟧ והנה אלה, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ את הפעולות האלו, היו אחר ברמת הכנסת ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ על כן נכנס את ⟦illegible⟧ על ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / latin 6 B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / hebrew 7 B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
[Marginalia] الياس يعقوب ختال [Marginalia] غ
B01 · header / arabic مدرسة البير داود ساسون الاهلية للبنين المتوسطة والابتدائية B02 · form / arabic العدد: ٢٥١ بغداد في: ١٨ / ١٠ / ١٩٤٩ الموضوع: شهادة نقل B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة البير داود ساسون المتوسطة B04 · paragraph / arabic ان الياس يعقوب فتال المثبت تصويره الشمسي اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٤٨ - ١٩٤٩ وقد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة المذكورة و نجح فيه اذ احرز ( ٤٠٦ ) ستا واربعمائة درجة . وهو حسن الاخلاق والسلوك وبناءً على رغبته الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذه الشهادة B05 · signature / arabic المدير ⟦signature⟧ B06 · stamp / arabic المملكة العراقية ٤٠ فلساً المملكة العراقية ١٠ فلوس
B01 · header / mixed Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 مدرسة شماش الثانوية بغداد تلفون ٦٠٢٨ B02 · form / arabic العدد :: التاريخ :: الى: ⟦illegible⟧ B03 · header / arabic مدرسة البير داود ساسون الاهلية للبنين المتوسطة والابتدائية B04 · form / arabic العدد: ٢٥١ بغداد في: ١١ / ٦ / ١٩٤٩ الموضوع :: شهادة نقل B05 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة البير داود ساسون المتوسطة ان الياس يعقوب فتال المثبت تصويره الشمسي اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٤٨ - ١٩٤٩ وقد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة المذكورة و نجح فيه اذ أحرز ( ٤٠٦ ) ستاً واربعمائة درجة . وهو حسن الاخلاق والسلوك وبناءً على رغبته الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذه الشهادة B06 · signature / arabic المدير B07 · stamp / arabic ٤٠ فلساً ١٠ فلوس B08 · table / arabic إن ⟦illegible⟧ نجح في الامتحان العام للدراسة لسنة ١٩ / ١٩ وانهى دراسته اللغة العربية ⟦line⟧ اللغة الانكليزية ⟦line⟧ الهندسة المجسمة ⟦line⟧ الحيوان والنبات ⟦line⟧ الجبر والمثلثات ⟦line⟧ الكيمياء ⟦line⟧ الفيزياء ⟦line⟧ المجموع ⟦line⟧ B09 · footer / mixed Headmaster. رقم الامتحان ( ١٤٧٠ )
B01 · header / mixed Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 مدرسة شماش الثانوية بغداد تلفون ٦٠٢٨ B02 · form / arabic العدد :: التاريخ :: الى: ⟦illegible⟧ B03 · header / arabic مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٦٠٢٨ ⟦line⟧ B04 · form / arabic العدد: ش / ٢٢٤ / ٥٤ التاريخ: ٢٥ / ٩ / ٩٥٤ B05 · header / arabic وثيقة تخرج ⟦line⟧ B06 · paragraph / arabic الى مديرية معارف لواء بغداد B07 · paragraph / arabic ان الطالب ⟦اسحق شاؤول⟧ المثبت تصويره اعلاه قد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ٩٤ - ٩٥٤ ونجح فيه ولاجله زودناه بهذه الوثيقة لانه انهى دراسته الثانوية ⟦illegible⟧ من احالة ورقه الى مديرية التجنيد العام B08 · signature / arabic المدير B09 · marginalia / arabic مع العلم ان رقمه الامتحاني (١٤٧٠) B10 · table / arabic إقرار نجح في الامتحان العام للدراسة لسنة ١٩ / ١٩ وانهى دراسته اللغة العربية ⟦line⟧ اللغة الانكليزية ⟦line⟧ الهندسة المجسمة ⟦line⟧ الحيوان والنبات ⟦line⟧ الجبر والمثلثات ⟦line⟧ الكيمياء ⟦line⟧ الفيزياء ⟦line⟧ المجموع ⟦line⟧ وكان مدة دوامه في المدرسة ⟦line⟧ في دروسهم ومن ذوي السلوك ⟦line⟧ B11 · footer / mixed مع العلم ان رقمه الامتحاني (١٤٧٠) .Headmaster
B01 · header / mixed ⟦illegible⟧ Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 مدرسة شماش الثانوية بغداد تلفون ٦٠٢٨ B02 · form / mixed No.: العدد :: Date :: التاريخ :: To,: الى: مديرية معارف لواء ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / mixed This is to certify that ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 and obtained the following marks :- إن ⟦illegible⟧ قد نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ١٩ / ١٩ وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته:- B04 · table / mixed Arabic Language | ⟦line⟧ | ٥٧ | اللغة العربية English Language | ⟦line⟧ | ٦٦ | اللغة الانكليزية Solid Geometry | ⟦line⟧ | ٨٢ | الهندسة المجسمة Biology | ⟦line⟧ | ٨٤ | الحيوان والنبات Algebra & Trigonometry | ⟦line⟧ | ٨٠ | الجبر والمثلثات Chemistry | ⟦line⟧ | ٨٤ | الكيمياء Physics | ⟦line⟧ | ٨٤ | الفيزياء Total | ⟦line⟧ | ٥٣٧ | المجموع B05 · paragraph / mixed During his study in our school, he has shown himself to be ⟦illegible⟧ and of ⟦line⟧ character وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة ⟦illegible⟧ في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة . B06 · signature / mixed Yours faithfully. المدير Headmaster. B07 · marginalia / arabic مع العلم ان رقمه الامتحاني (١٤٧٠)