Voices from the Archive

IJA 3211

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are student files with student photographs and correspondence between the Iraqi government and various Baghdadi Jewish schools regarding exam scores, graduation confirmation, primary school certification, secondary school certification, student transfers, and admissions forms. Some student folders contain an essay written in Hebrew about Israel and the Sephardic community, a certificate of vaccination for smallpox, confirmations of citizenship, and a military conscription letter.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3211
Item Number
16321
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
’Adal Primary School, Al-A’dādiyyah Primary School, Albert David Sasson School, American Embassy Information Desk, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Correspondence, Crown Crest, David Sassoon Primary School for Boys, Department of Passport and Nationality, Education, Envelope, Exam Records, File Folder, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Laura Khedouri School for Girls, Letterhead, Medicine, Meir Elias Hospital, Ministry of Education, Non-Denationalization Number, Office of Education – Baghdad, Office of General Enlistment, Office of Public Security, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Primary School, Receipt, Revenue Stamp, Secondary Education Certificate, Secondary School, Shamash Secondary School, Standardized Test, State Crest, Students, Sun Crest, The Royal Hospital, Transcript, Typed, Vaccination Certificate

AI Transcription, Pages 151-175

Archival unit 151

B01 · marginalia / arabic
يوضع صورته ويزود لاشعه
٢٢
٧ / ٧ / ١٩٥٢

B02 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٨

B03 · form / arabic
الرقم: س - ٢٤٨
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٥٢

B04 · header / arabic
شهادة نقل

B05 · paragraph / arabic
مديرية مدرسة ⟦مجلس المعارف الاهلية⟧
ان ⟦سليم داود زبيده⟧ المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب هذه
المدرسة المواظبين في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٥١ - ١٩٥٢ وقد اشترك في
الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة المذكورة وعد ناجحاً وترفع الى الصف الرابع الاعدادي
وفيما يلي الدرجات التي حاز عليها في الامتحانات المشار عليها اعلاه.

B06 · table / arabic
اللغة العربية | ٧٢
اللغة الانكليزية | ٨٤
الاجتماعيات | ٧٥
الرياضيات | ٦٧
الفيزياء والكيمياء | ٦٤
الصحة والاحياء | ٦٤
المجموع | ٤٢٦

B07 · paragraph / arabic
والموما اليه حسن السلوك والسيره وبالنظر الى رغبته في الانتقال الى مدرستكم زودناه
بهذه الشهادة

B08 · stamp / arabic
صادق ⟦...⟧
على مديرية ⟦...⟧

B09 · signature / arabic
الكاتب
المدير
⟦signature⟧

B10 · marginalia / arabic
١١٢٢٤
٤ / ٧

Archival unit 153

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
⟦line⟧
شروط القبول

١ - يقبل في الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): سلمان داود زبيده
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ):
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٩٢٧
عنوان الطالب الحالي: ع ١ ط ٩
المدرسة المنقول منها: فرنك عيني المتوسطة
الصف المنقول منه: الثالث المتوسط
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٥١ - ١٩٥٢
ولي امر الطالب اسمه: داود ساسون زبيده
قرابته:
مهنته: تاجر
عنوانه: ع ١ ط ٩

[Signature] امضاء ولي امر الطالب

Archival unit 154

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): سلمان داود زبيده
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ):
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٩٣٧
عنوان الطالب الحالي: محلة ⟦...⟧
المدرسة المنقول منها: من تل عيني المتوسطة
الصف المنقول منه: الثالث المتوسط
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٥١ - ١٩٥٢
ولي امر الطالب اسمه: داود ساسون زبيده
قرابته:
مهنته: تاجر
عنوانه: محلة ⟦...⟧

[Signature] امضاء ولي امر الطالب

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 155

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

B02 · header / arabic
استمارة القبول

B03 · paragraph / arabic
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ⟦line⟧

B04 · form / mixed
Shamash Secondary School
BAGHDAD
Tel. No. 6028
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨
العدد ١٢١٢
التاريخ ٩ / ١٠ / ١٩٥١

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
مدير مدرسة شماش الاعدادية

B06 · paragraph / arabic
الى مدرسة فرنك عيني المتوسط
ان سلمان داود زبيده من طلاب الصف الثاني المتوسط لمدرستنا
لسنة ١٩٥٠ - ١٩٥١ وقد اشترك في الامتحان العام ونجح الى الصف
الثالث المتوسط وبناء على رغبته في الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذا الوثيقة وهو من
ذوي السلوك الحسن . حاز ثمان وسبعين درجة

B07 · table / arabic
اللغة العربية | ٧٦ | الحساب | ٩١
اللغة الانكليزية | ٧٨ | الجبر | ٩٤
الجغرافيا | ٦٥ | الهندسة | ٩٢
التاريخ | ٨٢ | الفيزياء | ٨٠
العلوم | ٨٤
العامة | ٨٥ | الاحياء | ٧٧
المجموع | ٨١١

B08 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد

B09 · form / arabic
اسم الطالب حسب:
اسم والده ولقبه:
المدرسة المنقول منها:
الصف المنقول منه:
نتيجته في الصف:
سنة التخرج من:
اسم المدرسة الاخرى:
الصف الذي قبل:
دفتر النفوس:
ولي امر الطالب:
عنوان الطالب الحالي:

B10 · signature / arabic
توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب

Archival unit 156

B01 · header / mixed
Shamash Secondary School
BAGHDAD
Tel. No. 6028
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
مدير مدرسة شماش الاعدادية

B03 · form / arabic
العدد: ١٢١٢
التاريخ: ١٩ / ١٠ / ١٩٥١

B04 · paragraph / arabic
الى مدرسة فرنك عيني المتوسطة

B05 · form / arabic
ان سلمان داود زبيده من طلاب الصف الثاني المتوسط لمدرستنا
لسنة ١٩٥٠ - ١٩٥١ وقد اشترك في الامتحان العام ونجح الى الصف
الثالث المتوسط وبناء على رغبته في الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذا الوثيقة وهو من
ذوي السلوك الحسن . حاز ثماناً وسبعين درجة .

B06 · table / arabic
اللغة العربية | ٧٦ | الحساب | ٩١
اللغة الانكليزية | ٧٨ | الجبر | ٩٤
الجغرافيا | ٦٥ | الهندسة | ٩٢
التاريخ | ٨٢ | الفيزياء | ٨٠
العامة | ٨٥ | الكيمياء | ٨٤
الاحياء | ٧٧
المجموع | ٩١١

B07 · stamp / mixed
٥٠ فلساً

B08 · signature / arabic
و . المدير

B09 · marginalia / arabic
سجل في دفتر ⟦illegible⟧
بتاريخ ١٩ / ١٠ / ١٩٥١

Archival unit 157

B01 · header / latin
Tel. No. 6028

B02 · other / unknown
⟦photograph of a man⟧

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 158

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

استمارة القبول

شروط القبول

١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر
النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من
الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبها كما هو
مشروح في الوثيقة المدرسية .

| ⟦سلمان داود ربيعة⟧ | اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية |
| ⟦سلمان داود ربيعة⟧ | اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية |
| ⟦مدرسة التعاون⟧ | المدرسة المنقول منها |
| ⟦السادس⟧ | الصف المنقول منه |
| ⟦ناجح⟧ | نتيجته في الصف المنقول منه |
| ⟦١٩٧٢ - ١٩٧٣⟧ | سنة التخرج من الدراسة الابتدائية |
| ⟦مدرسة التعاون⟧ | اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها |
| ⟦الاول المتوسط⟧ | الصف الذي قبل فية |
| ⟦سلمان⟧ | الاسم | دفتر النفوس |
| ⟦١٩٦٠⟧ | تاريخ الولادة |  |
| ⟦بغداد⟧ | العنوان |  |
| ⟦عراقي⟧ | الجنسية |  |
| ⟦داود⟧ | اسمه | ولي امر الطالب |
| والده | قرابته |  |
| تاجر | مهنته |  |
| ⟦محلة الوزيرية دار رقم ٢/٨/٩⟧ | عنوانه الحالي |  |
| ⟦محلة الوزيرية دار رقم ٢/٨/٩⟧
⟦بغداد⟧ | عنوان الطالب الحالي |

رقم التلفون ( ان وجد ):

[Signature] توقيع ولي الطالب
[Signature] توقيع الطالب

Archival unit 159

B01 · header / arabic
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
⟦line⟧

B02 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٨

B03 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٥٠
الموضوع:
منه حضرة ولي امر الطالب: سلمان داود زبيدة المحترم

B04 · paragraph / arabic
تحية :
نقدم طي ادناه الدرجات التي حصل عليها ولدكم في امتحانات المدرسة الاخيرة راجين التفضل بالعلم .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
كاتب المدرسة

B06 · table / arabic
اللغة العربية | ٦٤
اللغة الانكليزية | ٨٨
التاريخ | ٩٢
الجغرافية
الاخلاق والواجبات
الحساب | ٧٠
الجبر | ٩٥
الهندسة | ٦٠
الفيزياء
الكيمياء
الصحة
علم الاحياء
مبادي العلوم العامة | ٨٠

B07 · marginalia / arabic
ملاحظة المدير غياب واحد

B08 · signature / arabic
جيد
⟦signature⟧
المدير

Archival unit 160

B01 · header / arabic
المدرسة الاعدادية الاهلية
في بغداد
القسم

B02 · form / arabic
اسم الطالب (حسب شهادة النقل): سلمان داود زبيدة
الصف الذي قبل فيه: الاول
تاريخ النقل: ٤٩/٨/١
الصف المنقول منه: السادس
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
المدرسة المنقول منها: عادل الاهلية
آخر امتحانات عامة اشترك فيها وتاريخها: الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ١٩٤٨ - ٩٤٩
المدرسة التي اشترك مع طلابها في آخر امتحانات عامة: عادل الاهلية

B03 · form / arabic
الاسم: سلمان
التولد: ١٩٣٧
العنوان: بغداد محلة الصفة ٦٦/١٢١
اسمه: داود زبيدة
قرابته: والده
مهنته: بزاز
عنوانه: سوق الزل ٢٥/٤

B04 · form / arabic
عنوان الطالب: اورفيلية ٢ ط ٨١ بغداد

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
١٠ / ١٠ / ١٩٤٩

Archival unit 161

B01 · form / arabic
اسم الولي:
مهنة الولي:
عنوان الولي ورقم الدار حسب دفتر النفوس:
عنوان الطالب الحالي:
مسقط راس الطالب:
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس:
آخر مدرسة كان فيها:
آخر صف كان فيه:

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
⟦line⟧
توقيع الطالب

B04 · signature / arabic
⟦line⟧
توقيع ولي الطالب

Archival unit 162

B01 · stamp / arabic
مدرسة ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
⟦line⟧
شروط القبول

B03 · paragraph / arabic
١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امت⟦illegible⟧
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق ⟦illegible⟧
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف ال⟦illegible⟧
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

B04 · marginalia / arabic
الدكتور
حسقيل يوسف
لقحت التلميذ سلمان داود زبيدة ضد مرضي
الجدري والتيفوئيد وذلك في ١٥ / مايس / ٤٩
وبناء على طلبه زودت بهذه الشهادة
١٦ / ٨ / ١٩٤٩

B05 · form / arabic
اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): سلمان
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): حنون الصغير
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ٢٧ / ١١ / ⟦illegible⟧
عنوان الطالب الحالي: اورفه ليه دار
المدرسة المنقول منها: مدرسة عادل
الصف المنقول منه: الصف السادس
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: ٤ حزيران
ولي امر الطالب اسمه: داود زبيدة
قرابته: والده
مهنته: بزاز
عنوانه: سوق الزنجيل

Archival unit 163

B01 · header / arabic
الدكتور
حسقيل يوسف

B02 · paragraph / arabic
لقحت التلميذة سلمان داود زبيدة ضد مرضي
الجدري والتيفوئيد وذلك في ١٥ / مايس / ٩٤٩
وبناء على طلبه زودت بهذه الشهادة .

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧

B04 · footer / arabic
١٦ / ٨ / ٩٤٩

Archival unit 164

B01 · header / arabic
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
⟦line⟧
شروط القبول

B02 · paragraph / arabic
١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحـ⟦illegible⟧
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللـ⟦illegible⟧
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

B03 · marginalia / arabic
الدكتور
حسقيل يوسف
فحصت التلميذ سلمان داود زبيدة ووجدته سالماً
من الامراض السارية وذو صحة جيدة . وبناء على
طلبه زودته بهذه الشهادة .
١٦ / ٨ / ٩٤٩

B04 · form / arabic
اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): سلمان
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): حنون الصغير
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ٢ / ١١ / ٩٣٧
عنوان الطالب الحالي: اورفه ليه طـ
المدرسة المنقول منها: مدرسة عادل
الصف المنقول منه: الصف السادس
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: ٤ حزيران
اسمه: داود زبيدة
قرابته: والده
مهنته: بزاز
عنوانه: سوق الزنجيل

B05 · signature / arabic
داود زبيدة
١٧ / ٨ / ١٩٤٩
امضاء ولي امر الطالب

Archival unit 165

B01 · form / arabic
اسم الولي:

B02 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
توقيع ولي الطالب: ⟦line⟧

Archival unit 166

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول
١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): سلمان
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): جنوب العقد ٦٦ / ١٤١
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ٢٦ / ١١ / ١٩٢٧
عنوان الطالب الحالي: اورفوليه دار رقم ⟦٣٣/١/٢⟧
المدرسة المنقول منها: مدرسة عادل الاهلية
الصف المنقول منه: الصف السادس الابتدائي
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: ٤ حزيران ١٩٤٩
ولي امر الطالب - اسمه: داود زبيدة
ولي امر الطالب - قرابته: والده
ولي امر الطالب - مهنته: بزاز
ولي امر الطالب - عنوانه: سوق الزنجيل ٢٥

[Signature] داود زبيدة
[Signature] ١٧ / ٨ / ١٩٤٩
[Signature] امضاء ولي امر الطالب

Archival unit 167

B01 · header / arabic
مدرسة عادل الاهلية
بغداد
القسم الابتدائي

B02 · form / arabic
وثيقة تسلسل:
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٤٩/٨/١٠

B03 · paragraph / arabic
الى مديرية مدرسة شماش
ان الطالبة استير شلح سلمان كان احد طلاب الصف السادس الابتدائي
من هذه المدرسة للسنة الدراسية ١٩٤٨ - ١٩٤٩ وقد اشترك في الامتحانات
العامة للدراسة الابتدائية لتلك السنة ونجح فيها واحرز على الدرجات
المدونة ادناه . ان اخلاق الموما اليها كانت جيدة جداً.

B04 · table / arabic
اللغة العربية | ٨٨ | ثمان وثمانون
اللغة الانكليزية | ٩٨ | ثمان وتسعون
الاجتماعيات | ٨٥ | خمس وثمانون
الطبيعيات | ٨٤ | اربع وثمانون
الرياضيات | ٨٠ | ثمانون
المجموع | ٤٣٥

B05 · signature / arabic
المديرة

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B07 · marginalia / arabic
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة
٨/١٧
عن مدير معارف منطقة بغداد

Archival unit 169

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم ش/: ٦٥١
التاريخ: ٢٥ / ٢ / ١٩٦٥

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ شهادة تخرج
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٧١٨٧ في ٢١ / ٢ / ١٩٦٥ .
نؤيد لكم تسلمنا شهادة انهاء الدراسة الاعدادية العائدة الى صدقي
محمد حسن الصوري .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 170

B01 · marginalia / arabic
لحفظه
بعهدة الموزع
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B03 · form / arabic
العدد /:
التاريخ: ٢ / ١٩٦٥

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة اعدادية الاعظمية للبنين

Archival unit 171

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم ش/: ٦٥١
التاريخ: ٢٥ / ٢ / ١٩٦٥

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ شهادة تخرج

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٧١٨٧ في ٢١ / ٢ / ١٩٦٥ .
نؤيد لكم تسلمنا شهادة انهاء الدراسة الاعدادية العائدة الى صدقي
محمد حسن الصوري .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 172

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن ⟦illegible⟧ )

B02 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٦٤ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٦٤

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
كتابكم ٥١٦٥٠ في ٣ / ١١ / ١٩٦٤ .
نعيد اليكم الشهادة المرقمة ٦٧٤٩ في ٢٨ / ١٠ / ١٩٦٤ العائدة الى
صدقي محمد حسن الصوري للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 173

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد /
التاريخ ١٩٦٥ / ٢ /
الى / ادارة مدرسة اعدادية الاعظمية للبنين
بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] لطفا
[Marginalia] ⟦illegible⟧

مدرسة شمش الاهلية
بغداد
بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الشهادات
بسم الله الرحمن الرحيم
العدد / ٥٢٥١
التاريخ / ١ / ١١ / ١٩٦٤

الى / ادارة مدرسة اعدادية ⟦illegible⟧
نرسل اليكم بطيه شهادة انهاء الدراسة الاعدادية
للطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه راجين لصق صورة كل منهم وطابع مالي من فئة
( ) فلسا وختمها بختم المدرسة والتوقيع عليها واعادتها الينا مع
( ) من صور كل طالب.

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] ع/ مدير التربية

صورة منه الى /
ملاحظية الشهادات / السيد نصيف الدباغ
الهاشمي ٨/٣

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] صدق يرجى الصورة
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 174

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ⟦line⟧ ٦٤٠
التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة عن صدقي محمد حسن الصورى لغرض اعداد
شهادة التخرج من الدراسة الاعدادية .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · form / arabic
الاسم: صدقي محمد حسن الصورى
الرقم الامتحاني: ١٤٧٩
سنة التخرج: ٥٣ / ١٩٥٤
الدور: الاول
المجموع: ٤٥٧
محل الولادة: النجف
تاريخ التولد: ١٩٣٦
⟦illegible⟧: بغداد

Archival unit 175

B01 · marginalia / arabic
لحفظه
بمعرفة ⟦illegible⟧
١٩٦٥/٢/١٢

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B03 · form / arabic
العدد /:
التاريخ: ٢ / ١٩٦٥

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة اعدادية الاعظمية للبنين