Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members
View interactive document pageThese are archival materials from the Baghdadi Jewish Community containing mostly birth, engagement, and marriage certificates all issued in 1946. One certificate verifies the name of a community member and another confirms a birth date (1921).
شهادة ٢١ آب ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد اسحق صديق بن هارون حاي معلم قد عقد خطبته في بغداد على الانسة صبيحه بنت داود بن الياهو قراكلة في اليوم الثلاثين من شهر تموز سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦N.C.⟧ [Signature] رئيس الطائفة
B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 706 B02 · paragraph / hebrew לכ' כבוד ידידי הי' היקר ונעלה כה' ר' לוי הי' היקר ונעלה כה' ר' יצחק אברהם נ'י' הי' היקר ונעלה כה' ר' לוי אברהם נ'י' שלום רב B03 · paragraph / hebrew בעה"י כה' ר' לוי ד'י' הי' היקר ונעלה כה' ר' יצחק אברהם נ'י' הי' היקר ונעלה כה' ר' לוי בעה"י כה' ר' לוי ד'י' הי' היקר ונעלה כה' ר' יצחק אברהם נ'י' הי' היקר ונעלה כה' ר' לוי ⟦illegible⟧ B04 · table / hebrew פשון אברהם כהן ⟦illegible⟧ עזרא אברהם דרוויש ⟦line⟧ פשון אברהם מעתוק ששון B05 · marginalia / hebrew עובדיה שמעון יוסף יעקב כהן "" B06 · other / arabic سيدكم و⟦illegible⟧ الحسني
شهادة ٢١ آب ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد سليم بن يونه بن يوسف يونه قد عقد خطبته في بغداد على الانسة كلارس بنت عزرا يوسف داود في اليوم الخامس عشر من شهر تموز سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين . ولم يتزوج بعد . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨/٢١ [Signature] رئيس الطائفة
B01 · header / hebrew למנצח ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / hebrew לפני כבוד מעלת השר הנכבד והנעלה היקר והנחמד כה״ר אברהם יצחק ששון הי״ו כבוד אלהים ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / hebrew בששי בשבת 16 בשבט 5607 לבריאת עולם פה בגדאד בן יוסף יצחק שכנזי ליהודא בן שלמה יוסף לה קדמו לי בכבוד והיו עדים ⟦illegible⟧ B04 · signature / hebrew ע״ה ששון עזרא סלימאן ע״ה ⟦illegible⟧ ע״ה שמעון חיים ע״ה ⟦illegible⟧ ע״ה שמעון חיים ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / hebrew עדים שמעון חיים ״ עזרא ששון B06 · marginalia / arabic سيد محمد عباس الخميس
[Marginalia] ⟦٧٦٨٥⟧ شهادة ٢٢ آب ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٦٥ نؤيد بهذا ان السيد سليم بن صدقه بن شلومو قد تزوج في بغداد الانسة عزيزه بنت صالح بن نيسان في اليوم الاول من شهر تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والرابعة والاربعين . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧/٢٢ رئيس الطائفة [Stamp] ⟦طائفة⟧ ⟦الاسرائيلية⟧
[Marginalia] ⟦٧٢٨٦⟧ شهادة ٢٥ آب ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٨٦ نؤيد بهذا ان السيد يوسف بن يعقوب بن صالح شكرجي قد تزوج في بغداد الانسة فرحه المعروفة باسم بلح بنت داود بن موشي بن اسحق حييم شماش في اليوم الخامس من شهر ديسمبر سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨/٢٥ رئيس الطائفة
شهادة ٢٥ آب ٩٤٦ نشهد بهذا بان الانسة امل صالح شمعون هي معروفة باسم اسبيرونس صالح شمعون . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨/٢٥ [Signature] ⟦علوى⟧ [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] توقيع سيادة الحاخام [Signature] ⟦illegible⟧
شهادة ٢٢ آب ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٩٠ نؤيد بهذا ان السيد الياهو ناجي المعروف باسم الياهو عزرا بن داود دودو قد تزوج في بغداد الانسة فرحه سنيوره المعروفة باسم سنيوره بنت داود بن الياهو لاوي في اليوم الثامن عشر من شهر نوفمبر سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة
B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B02 · paragraph / hebrew לכבוד מעלת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B03 · paragraph / hebrew ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B04 · signature / hebrew ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B05 · marginalia / hebrew ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B06 · other / unknown ⟦line⟧
B01 · header / arabic شهادة B02 · header / arabic ٢٣ آب ٩٤٦ B03 · paragraph / arabic بناء على خط النكاح المرقم ٢٣٦ نؤيد بهذا ان السيد حسقيل بن يوسف بن الياهو بلاص قد تزوج في بغداد الانسة لطيفة بنت حيم بن يعقوب في اليوم العاشر من شهر نيسان سنة الالف والتسعمائة والحادية والاربعين . B04 · signature / mixed ⟦signature⟧ ٧/٢٢ رئيس الطائفة B05 · marginalia / unknown ٧٦٤
[Marginalia] ٧٦٩١ شهادة ٢٢ آب ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد يوسف صالح ناجي المعروف باسم يوسف بن سالم خزوم قد عقد خطبته في بغداد على الانسة راشيل بنت عزرا ابراهيم صالح في اليوم الثلاثين من شهر اكتوبر سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ولم يتزوج بعد [Signature] ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة [Marginalia] ⟦فصل⟧
14/8/46 לפני הרב הכולל ח' יצחק ששון נ"ע היום יום ה' כ"ד לחדש תשרי שנת ⟦התש"ו⟧ בעיר בגדאד באו לפני א' שלמה בן אברהם יוסף נ"ע וא' יוסף בן סאלם פנחס והעידו כי אשה מרת שמחה בת יוסף נ"ע היא אשתו של פנחס נדוניא 500 כסות 400 מתנה 700 ---- 1600 ע"ה שמעון הלוי מעולה ששון [Signature] ע"ה שלמה בן אברהם [Signature] // יוסף // סאלם [Marginalia] ⟦فقد⟧ الحال [Marginalia] محمد
B01 · header / arabic شهادة ٢٣ آب ٩٤٦ B02 · paragraph / arabic بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد منشي بن صالح محلب قد عقد خطبته في بغداد على الانسة جوليت بنت شمعون سليم بن ابا في اليوم الثامن والعشرين من شهر تموز سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد . B03 · signature / mixed ⟦signature⟧ رئيس الطائفة B04 · marginalia / unknown ٧٦٩٢
B01 · header / hebrew ב"ה יום א' ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / hebrew לכבוד ידידי היקר והנעלה כה"ר יצחק נ"י היום שלחתי לך ביד אליהו ⟦illegible⟧ כה"ר יצחק אברהם נ"י כשר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / hebrew אחר כבוד ⟦illegible⟧ להודיע לכת"ר שקבלנו ממנו סך ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ לזכות כן עשינו פה כדברי כת"ר והמותר יהיה על חשבון ⟦illegible⟧ B04 · table / hebrew סך שמואל טוביה רחמים 100 יצחק אברהם 100 סלים 100 ⟦line⟧ 300 ע"ה עזרא משולם ששון B05 · marginalia / hebrew עדים שמעון עזרא " נסים משה
شهادة ٢٢ آب ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٢٥ نؤيد بهذا ان السيد صالح بن شاؤل بن حييم قد تزوج في بغداد الانسة رينه بنت ابراهيم عزرا عبودي في اليوم الخامس عشر من شهر اكتوبر سنة الالف والتسعمائة والاربعين . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٨/٢٢ [Signature] رئيس الطائفة
شهادة ٢٢ آب ٩٤٦ [Marginalia] ⟦٧٦٨⟧ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد ابراهيم ناحوم مراد حاي بن صيمح بن ناحوم قد عقد خطبته في بغداد على الانسة بدور بنت يعقوب بن شكوري في اليوم الرابع من شهر ايلول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨/٢٢ [Signature] رئيس الطائفة [Signature] نصر الله [Signature] ⟦signature⟧
شهادة ٢٣ آب ٩٤٦ بناء على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا ان السيد ناجي صالح عبد النبي من ابناء الطائفة الاسرائيلية ببغداد قد ولد في بغداد في سنة ١٩٢١ الف وتسعمائة وواحد وعشرين . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨/٢٢ [Marginalia] ⟦عن⟧ [Signature] رئيس الطائفة
بغداد - ١٩ آب سنة ١٩٤٦ ⟦...⟧ الاسرائيلية المحترم بـغـداد ⟦line⟧ بـعـد الـتـحـيـة ؛ بناءاً على المعلومات الثابتة لدينا نؤيد بهذا بان ناجي صالح عبد النبي قد ولد في بغداد سنة ١٩٢١ الف وتسعمائة وواحد وعشرين ميلادية ولاجله دونا هذا البيان . شاهد شاهد شاهد [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٤٦/٨/١٩ [Signature] داود حويطة [Signature] ⟦illegible⟧ شركة تأمين الرافدين [Signature] إلياهو ⟦...⟧ [Signature] ٤٦/٨/١٩ [Signature] المختار [Signature] أؤيد مندرجاته [Marginalia] ⟦illegible handwriting⟧ [Marginalia] ناجي عبد النبي