Voices from the Archive

IJA 114

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are student files from Baghdadi Jewish schools. The item contains student transcripts including photographs, requests for certificates, disciplinary notices to parents, and correspondence between the Iraqi Government and school administrations concerning student records.

Metadata

Archive Reference
IJA 114
Item Number
2487
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, File Folder, Typed, Iraqi Government, Exam Results, Ministry of Education, Iraq State Baccalaureate Examination, Ink Stamp, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Frank Iny School, Turkey, University of Cambridge, Photograph, Transcript, Eagle Crest, Correspondence, Annotation, Secondary Education Certificate, Handwritten, SAT Exam, Students

AI English Translation, Pages 226-250

Archival unit 226

Number 000160
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary Study Document »
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Number / Sh / 247
Date 8 / 6 / 1970
Examination Number 62595
Shamash
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
To / General Directorate of Education
The student Khoury Yaqoub Saqr Roy, whose photo is attached above, is one of the students of the fifth grade, scientific branch, from our school.
He entered the general examination for the year 1967 / 1968 and his result was passing in the first session, and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus he is considered to have met the requirements of preparatory study, and at his request we have provided him with this document.
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
Year | Grade | Year | Grade | Year | Grade | Year | Grade
In numbers | In words | In numbers | In words | In numbers | In words | In numbers | In words
| / | / | / | / | / | / | / | /
Total | | | | | | | |
1 - Admitted based on Transfer Certificate No. (2514) dated 12 / 9 / 1966 issued by Frank Eini Intermediate School in Baghdad Governorate.
2 - Documents previously provided.
The entity the document is addressed to | Number | Date | Document Type
University of Baghdad | 59 | 5 / 8 / 68 | Preparatory
Rusafa Recruitment Officer | 129 | 8 / 5 / 69 | Preparatory
3 - The grades he failed in and their number -
4 - Subjects he had to retake -
5 - His conduct and regularity of attendance are good
6 - Date of leaving school 1968
7 - Was he provided with a transfer document? Yes
Shamash
School Principal
Stamp
Head of the Examination Committee

Archival unit 228

Ministry of Education
Iraqi
« Secondary Study Document »
Number 000160
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Number / Sh / 247
Date 8 / 6 / 1970
Examination Number 62595
To / General Directorate of Education
That ⟦Fawzi Yaqub Haqqi Ruwaibi⟧ whose picture is attached above, one of the students of the Fifth Grade, ⟦Scientific⟧ branch of our school
Entered the ⟦General⟧ exam for the year 1967 / 1968 and his result was ⟦Pass⟧ in the ⟦Second Session⟧ and obtained the grades
Listed below / on the back, and thus he is considered prepared for the requirements of ⟦Secondary⟧ study, and based on his request, we provided him with this document.
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
Year / Year / Year / Year
Grade / Grade / Grade / Grade
In numbers / In writing | In numbers / In writing | In numbers / In writing | In numbers / In writing
Total
1 - Accepted according to the transfer certificate numbered ( 2514 ) and dated 14 / 9 / 1966 issued by Faisal II Intermediate School in Baghdad province
2 - Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Document Type
⟦Al-Hikma University⟧ | 59 | 5 / 8 / 68 | Preparatory
⟦Rusafa Recruitment Officer⟧ | 129 | 8 / 5 / 69 | 
3 - The grades in which he failed and the number of years of failure ⟦line⟧
4 - Subjects in which he was incomplete ⟦line⟧
5 - His behavior and regularity of attendance. ⟦Very Good⟧
6 - Date of leaving school. 1 / 8 / 1968
7 - Was he provided with a transfer document? ⟦Yes⟧
School Clerk
School Principal
General Examination Record Number for Preparatory Study: 868 / 872
1 / 7 / 1969
Shamash
Number
Date
Shamash Private Preparatory School
Stamp

Archival unit 229

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible stamp⟧
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade
 | Grade | Grade | Grade
In numbers In writing | In numbers In writing | In numbers In writing
Subject | Grade | Grade
 | In numbers In writing | In numbers In writing
⟦illegible pencil marks⟧ | ⟦illegible pencil marks⟧ | ⟦illegible pencil marks⟧
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 230

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 90670 BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00028 OBADIAH JACOB HESKEL
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 14 | ENG. LANG. | C
ORDINARY | 46 | PHYSICS | C
ORDINARY | 15 | ENG. LIT. | E
ORDINARY | 42 | A/F MATHS | X
JUNE 1969 24.08.69.
CENTRE No. 90670
CANDIDATE No. 00028
[P.T.O.

Archival unit 231

(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Number: SH / 49 / 69
Date: 14 / 5 / 1969
Recruitment Department / ⟦Al-Rusafa⟧
Greetings.
We confirm to you that the document numbered SH / 129 and dated
attached herewith, which belongs to ( ⟦Ezra Yaqub Saqal Dabi⟧ )
this school, please be informed.
Please accept our highest respect.

Archival unit 232

(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Directorate of the School
Shamash Private Preparatory School
Number:: SH / 69 / 64
Date:: 14 / 5 / 1969
⟦illegible⟧
Recruitment Department // Al-Rusafa
Greetings.
We confirm to you that the document numbered SH / 129 and dated 8 / 5 / 1969
attached herewith, which belongs to (Abdul Latif Salim Yunis), was issued by the administration
of this school, please be informed.
Please accept our highest respect.
The Director
Mr. ⟦Salim⟧
14/5/1969

Archival unit 233

(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Shamash Private School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: Sh / 47 / 69
Date: 8 / 5 / 1969
Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa
After greetings:
We attach herewith the document numbered Sh / 139 and dated 8 / 5 / 1969 belonging to
Ovidia Yaqub Haskil Rubin for certification.
Please accept our highest respect.
Simha Nassim
The Principal

Archival unit 234

Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number: 000118
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /: 139 / Sh
Date: 8 / 5 / 1969
Examination Number: 62595
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Al-Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number Sh / 47 / 69
Date 8 / 5 / 1969
Directorate of Education for the Baghdad / Rusafa District
Greetings:
We attach herewith the document numbered Sh / 139 dated 8 / 5 / 1969 belonging to
Owaidia Yaqoub Haskil Rubin for certification.
Please accept our highest respect.
Samha Nassim
The Principal
Subject | Total
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
1 - Admitted according to:
2 - Documents that were forged:
Addressed to:
3 - Classes that:
4 - Subjects in which he completed:
5 - His behavior and regularity of attendance: Good
6 - Date of leaving school: 10 / 8 / 1968
7 - Was he provided with a transfer document: Graduate
School Clerk
School Principal
Stamps
⟦illegible⟧ 7 / 10 / 1966

Archival unit 235

Ministry of Education
Iraq
« Secondary School Certificate »
Number: 000118
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Reference /: Sh / 129
Date: 8 / 8 / 1969
Examination Number: 62595
To / Ghassan Habib
Ghassan Habib ⟦...⟧ whose photo is attached above, is one of the students of the Fifth Grade, Scientific Branch of our school.
He entered the General Examination for the year 1967 / 1968 and his result was Pass in the first attempt and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus is considered to have met the requirements of secondary study. At his request, we have provided him with this document.
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
 | Year | Year | Year | Year
 | Grade | Grade | Grade | Grade
 | In figures | In words | In figures | In words | In figures | In words | In figures | In words
 | / | / | / | / | / | / | / | /
 | / | / | / | / | / | / | / | /
 | / | / | / | / | / | / | / | /
 | / | / | / | / | / | / | / | /
Total |  |  |  |
1 - Admitted by virtue of Transfer Certificate No. (1225) dated 24 / 9 / 1966 issued by ⟦...⟧ Intermediate School in Baghdad Province.
2 - Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed: University of Baghdad
Number: 59
Date: 5 / 8 / 68
Document Type: Preparatory
3 - Grades failed and number of years of failure -
4 - Subjects in which he was incomplete -
5 - Conduct and attendance regularity - Good
6 - Date of leaving school - 8 / 8 / 1968
7 - Was a transfer document provided - Graduation
School Registrar
⟦signature⟧
School Principal
⟦signature⟧
Stamp
⟦...⟧ 7 / 10 / 1966

Archival unit 236

⟦illegible stamp⟧
Subject | First Grade / Grade / Number | First Grade / Grade / Writing | Second Grade / Grade / Number | Second Grade / Grade / Writing | Third Grade / Grade / Number | Third Grade / Grade / Writing
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Subject | Grade / Grade / Number | Grade / Grade / Writing | Grade / Grade / Number | Grade / Grade / Writing
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 237

Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number: 000051
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
No: Sh / 59
Date: 5 / 8 / 1968
Examination Number: 62595
To / Al-Hikma University
Obadiah Yaqub Hatto, whose photo is attached above, is one of the students of the fifth grade, Scientific Branch, of our school.
He entered the general examination for the year 1967 / 1968 and his result was passing in the first session and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus he is considered prepared for the requirements of secondary study, and based on his request, we provided him with this document.
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
Arabic | 63 Sixty-three |  |  | 
English | 88 Eighty-eight |  |  | 
French | 72 Seventy-two |  |  | 
Mathematics | 66 Sixty-six |  |  | 
Physics | 83 Eighty-three |  |  | 
Chemistry | 60 Sixty |  |  | 
Biology | 65 Sixty-five |  |  | 
Total | 497 Four hundred and ninety-seven |  |  | 
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered (1425) and dated 14 / 9 / 1962 issued by Al-Adhamiya Intermediate School in Baghdad Province
2 - Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3 - Grades in which he failed and number of years of failure ⟦line⟧
4 - Subjects in which he was incomplete ⟦line⟧
5 - His behavior and regularity of attendance are good
6 - Date of leaving school 28 / 8 / 1968
7 - Was he provided with a transfer document? Yes, Baghdad
School Clerk
School Principal
Stamp
Receipt number 868 on 7 / 8 / 1968

Archival unit 238

Subject | First Grade / Grade / Number | First Grade / Grade / Writing | Second Grade / Grade / Number | Second Grade / Grade / Writing | Third Grade / Grade / Number | Third Grade / Grade / Writing
Subject | Grade / Grade / Number | Grade / Grade / Writing | Grade / Grade / Number | Grade / Grade / Writing
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible faint handwriting in background⟧

Archival unit 239

LAST: HESKAIL
FIRST: OBADIAH
M.I.: J
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 522
MATH: 605
TEST DATE: 0368
ACH 1: BY536
ACH 2: PH584
ACH 3: M1598
GRADE: 12
Date of Birth ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/1951
Second Session 66 - 67
Arabic 65
English 68
French 51
Chemistry 75
History 71
Education 80
Advanced Sciences 76
Engineering 77
Zoology 60
Total 624
Average 69.3
Sixth Scientific Grade (Baccalaureate) 67 - 1968
Arabic 66
English 87
French 75
Mathematics 68
Chemistry 74
Physics 69
Biology 50
Total 489
Attendance 71
Education 60
Average 69
General Ministerial Average 68.6
⟦illegible⟧

Archival unit 240

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 80610 BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00025 OBADIAH JACOB HESKEL
DATE: JUNE 1967 11.09.67.
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00025
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X
ORDINARY | 40 | P.MATHS | X
ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | B
ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | X
ORDINARY | 46 | PHYSICS | X
ORDINARY | 15 | ENG.LIT. | X
ADVANCED | 17 | FRENCH | E

Archival unit 241

Iraqi Ministry of Education
Directorate of ⟦illegible⟧ School
Number: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Date: 14 / 9 / 1966
Examination Number: 11498
To - Administration of Shamash Preparatory School
That ⟦Nouri Yaqoub Munir Robin⟧ whose photo is attached above is one
of our school who entered the (General) examination for the year 1965
in the (First) session and obtained the grades listed in
this document.
1- Admitted according to Transfer Certificate No. 981 dated
issued by ⟦Model Intermediate⟧ School in ⟦illegible⟧
2- Documents previously provided -
The entity to which the document was addressed | its number | its date
3- Classes failed, number of years of failure, and reason for failure
4- Subjects in which he completed requirements.
5- His behavior and regularity of attendance.
6- Date of leaving school. 8/8/1969
Non-enrollment ID number 868 on 2/10/1966
School Clerk
⟦signature⟧
Certificates and Examinations
Certifies the authenticity of the school principal's signature and stamp in ⟦illegible⟧
Number 40213 Date ⟦illegible⟧
Directorate of Baghdad Province ⟦illegible⟧

Archival unit 242

UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at
the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered.
This information is sent before the issue of Certificates and the University
reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be
regarded as such. No further information will be issued by the University; the
decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration,
are final.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of
merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this
level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence
from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for
which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades
will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole
including the practical test. On the right of this appears the grade given in the
practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied
Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in
Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass
at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who
passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics
and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in
Pure Mathematics may also be given.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools
in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French,
German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the
subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade
given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F.
Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Ordinary Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit reading from left to right, and grades F, G and H denote failure.
An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that
a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option
other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
To help unsuccessful candidates at this level to assess their future prospects
grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and
H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for
the subject as a whole.
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the
time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to
pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satis-
factory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to
qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear
at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for
the award of a Certificate.

Archival unit 243

Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦illegible⟧
Number: ⟦illegible⟧
Date: 14 / 9 / 1962
Examination Number: ⟦illegible⟧
To - Administration of Shamash Preparatory School
The ⟦illegible⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) grade
from our school who entered the (General) examination for the year 1960 / 1961 and his result was ( ⟦illegible⟧ )
in the (First) session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him
with this document.
1- Admitted according to Transfer Certificate No. 981 dated 20 / 7 / 1960
issued by ⟦illegible⟧ School in Baghdad
2- Documents previously provided -
Addressed Entity | Document Number | Date | Document Type
⟦line⟧
⟦illegible⟧
Abdul Rahim
3- Grades failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) ⟦illegible⟧
4- Subjects in which he completed requirements.
5- His behavior and regularity of attendance.
6- Date of leaving school. 8 / 8 / 1962
Republic of Iraq
50 Fils
Financial Validity
School Clerk
School Principal
Certificates and Examinations
⟦illegible⟧
Directorate of Baghdad Liwa / Rusafa

Archival unit 244

Menahem S. Daniel's School
Menahem Salih Daniel Private School
2542/233 Menahem Daniel Street - Senak
Telephone Number 81812
42/ Senak
PHONE 81812
MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
Menahem Salih Daniel School
Baghdad: ⟦illegible⟧
Baghdad on: ⟦illegible⟧
Number: 981
Subject: Document Certificate
To the Management of the Respected Frank Iny Private School.
The student Obadiah Jacob Heskel, whose photo is attached above
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
NAME: OBADIAH JACOB HESKEL
RESULT IN EACH TEST |
PRESCRIBED BOOKS | GOOD
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE | PASS
DICTATION READING AND CONVERSATION | PASS
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION: GAINED A CERTIFICATE
Date of Examination: JUNE 1965
Index-number: 220073
Place of Examination: BAGHDAD
Chairman of the Examination Committee
Hassan Zaidan
Director of Education for the District
Baghdad Rusafa
He was of good conduct and behavior and diligent in school attendance, and we have provided him
with this certificate based on his request and the hope of his admission to
Frank Iny Private School.
Identity number for non-exploitation of Iraqi nationality
Issued 1529 and dated 19 / 4 / 1954
Republic of Iraq
BAGHDAD
DANIEL SCHOOL
Revenue stamp 50 fils

Archival unit 245

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in En⟦glish⟧h examination the candidate named below ⟦obtain⟧ed the result shown.
Name: OBADIAH JACOB HESKEL
Certificate Type: LCE
RESULT IN EACH TEST |
PRESCRIBED BOOKS | GOOD
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE | PASS
DICTATION READING AND CONVERSATION | PASS
SEE OVERLEAF
⟦illegible stamp⟧
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION: GAINED A CERTIFICATE
Date of Examination: JUNE 1965
Index-number: 220073
Place of Examination: BAGHDAD

Archival unit 246

Menahem Salih Daniel Private School
Menahem S. Daniel's School
2542/233 Menahem Daniel Street - Senak
42/ Senak
Telephone Number 81812
PHONE 81812
Baghdad on: 20 / 7 / 1961 Baghdad
Number :: 981
Subject :: Transfer Certificate
M. S. DANIEL SCHOOL
1910
To the Management of the respected Frank Iny Private School.
The student Ovadia Yaqub Haqqi, whose photo is attached above,
is one of the students of the sixth primary grade in this school and has
participated in the General Examination for Primary Education - First Session - for primary
education for the academic year 1960 / 1961 and his examination number was
(9977) and he obtained a total of 554 marks out of a total of 600 marks and is not successful.
We list below the marks he obtained in the aforementioned examination:-
Arabic Language ⟦illegible⟧
English Language ⟦illegible⟧
Arithmetic ⟦illegible⟧
Geometry ⟦illegible⟧
History ⟦illegible⟧
Geography ⟦illegible⟧
Science and Health ⟦illegible⟧
Statistics and Certificates
Certifying the authenticity of the school principal's signature
Number 5839 Date 4 / 4 / 1978
Chief of Certificate Observers (Director of Education for the Province
Hassan Zeidan Baghdad Al-Rusafa
⟦signature⟧
He was of good conduct, behavior, and regular school attendance, and we have provided him
with this certificate based on his desire and the desire to transfer him to
Frank Iny Private School.
Identity of non-renunciation of Iraqi nationality
Number 1529 and date 19 / 4 / 1952
The Republic of Iraq
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL
Revenue stamp 50 fils

Archival unit 247

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
This is the notification of result, which is issued to every candidate, is not a Certificate.
To successful candidates receive, in addition, a Certificate recording the tests in which they
have passed.
No reliance should be placed on the accuracy of the result slip should there be
any alteration or erasure or tear in it.
Candidates whose result in the whole examination is shown as "Failed in Oral
Tests only" can take the oral tests alone, on one occasion, not more than 14 months after
the date of the examination shown on the front of this notification. They must offer
Dictation, Reading and Conversation and present this notification to the Local Secretary
when making their entry. If successful in the oral tests they will be awarded a Certificate.
⟦illegible⟧
BAGHDAD
JUNE 1952
220013

Archival unit 248

Menahem S. Daniel's School
Baghdad ⟦illegible⟧
TELEPHONE 81812
Menahem Salih Daniel School
Baghdad - Al-Rashid Street ⟦illegible⟧
Telephone 81812
Baghdad ⟦line⟧ 19 ⟦line⟧ Baghdad on
⟦illegible⟧
MENAHEM S. DANIEL'S SCHOOL
BAGHDAD
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Menahem Salih Daniel School
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
MENAHEM S. DANIEL'S SCHOOL
BAGHDAD

Archival unit 249

⟦29 / 8 / 969⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Republic of Iraq
Directorate of Education for the Governorate of Baghdad / Rusafa
Certificates
Number /: 29504
Date /: 27 / 8 / 1969
To / Directorate of General Missions
Subject / sending a document
We are sending you herewith the document of the student Farid Isaac Moshi Cohen
Numbered 172 and dated 27 / 8 / 1969 issued by
the administration of Shamash ⟦Private⟧ Preparatory School, kindly certify it, noting that
the document is free of scraping and deletion.
Attachments / document
Abdul Jabbar Nazim Al-Ashour
On behalf of / Director of Education for the Governorate of Baghdad
Rusafa
A copy to /-
Certificates ⟦line⟧
Administration .. Shamash Private Preparatory School
Issam / 6 / 26

Archival unit 250

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00015
CANDIDATE NAME: FARID ISAAC COHEN
EXAMINATION DATE: JUNE 1969
NOTICE DATE: 24.08.69.
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | C
ORDINARY | 46 | PHYSICS | X
ADVANCED | 40 | P.M
669