AI English Translation, Pages 151-175
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number: 1965 / ⟦illegible⟧
Date: 25 / 1 / 1965
ANNOUNCEMENT
Subject / Punishment of Students
In view of what the following named students have done
(1) Eliyahu Noa Salman Dallal (8) Fawzi Yaqub Khadouri Ezra
(2) Yehuda Saleh Moshi Saleh (9) Mazen Edwar Yaqub Shamshon
(3) Saad Saleh Yassin Hamdan (10) Meir Haron Nassim Lawi
(4) Salman Daoud Robin Masri (11) (Munshi Samir) Naji Munshi Cohen
(5) (Salah Robin) Naji Nunu Yaqub (12) Yusuf Hayawi Munshi Sudai
(6) Ezra Naim Ezra Shahrabani (13) Yusuf Salman Rahim Matar
(7) Farouk Selim Yassin Radwan
of repeated violations despite being warned many times by the school administration of the necessity to maintain order and quiet
and quiet, the Teachers' Council, composed of the teachers whose names are listed below, met:
(1) Mr. Ishaq Cohen (5) Mr. William Jundi
(2) Ms. Saida Nassim (6) Mr. Hasayel Ephraim
(3) Mr. Munir Nassim (7) Mr. Amin Marei
(4) Mr. Khalil Askar
and discussed the case of these students and decided the following:
1) Imposing the penalty of temporary expulsion for one day only, which is Monday, 25 / 1 / 1965, with
the deduction of twenty points from the conduct average of each of the following named students:
(1) Eliyahu Noa Salman Dallal (7) Farouk Selim Yassin Radwan
(2) Yehuda Saleh Moshi Saleh (8) Fawzi Yaqub Khadouri Ezra
(3) Saad Saleh Yassin Hamdan (9) Mazen Edwar Yaqub Shamshon
(4) Salman Daoud Robin Masri (10) Meir Haron Nassim Lawi
(5) (Salah Robin) Naji Nunu Yaqub (11) (Munshi Samir) Naji Munshi Cohen
(6) Ezra Naim Ezra Shahrabani (12) Yusuf Salman Rahim Matar
2) Imposing the penalty of temporary expulsion for a period of three days on the student Yusuf Hayawi Munshi Sudai starting from
Monday, 25 / 1 / 1965, with the deduction of twenty points from his conduct average because he misbehaved
on several occasions, which caused him to be referred repeatedly to the Discipline Committee and various penalties imposed on him.
Copy to /
1) The student's guardian for information.
2) In the student's personal file.
3) The notice board.
Iraqi Ministry of Education
School Directorate :: ⟦Frank Eini Intermediate School⟧
Number -: ⟦1101 / N⟧
Date: 14 / 9 / 1964
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number: ⟦SH/109/64⟧
Date: ⟦24/12/1964⟧
Announcement
Subject / Student Punishment
Regarding what both Riyadh Saleh Moshi Sali and Meir Haron Nassim Lawi
who are from the Fourth Preparatory Grade (A) did of actions disturbing the order on Monday
corresponding to 21 / 12 / 1964, the school administration has decided to deduct five marks from the average
behavior of each of them.
A deduction of five marks from the behavior average of the student Meir Haron Nassim Lawi had previously occurred
on the date of 16 / 12 / 1964, and accordingly the total number of marks deducted from his behavior average
has reached ten marks.
This is with the knowledge that the student is considered failing in his grade if there is a deduction from his behavior marks
of 51% and above.
Samha Nassim
Principal
Copy to /
(1) To the student's guardian for information.
(2) To be kept in the student's personal file.
(3) To be kept in the announcements file.
That ⟦...⟧
From ⟦...⟧
In ⟦...⟧
In this ⟦...⟧
1 - Before ⟦...⟧
The ⟦...⟧
2 - The ⟦...⟧
The side ⟦...⟧
3 - The ⟦...⟧
4 - The ⟦...⟧
5 - Behav ⟦...⟧
6 - Date ⟦...⟧
School Clerk
School Principal
Number 20927
Date 20 / 9 / 64
For the Director ⟦...⟧
⟦Abdul Jabbar⟧ ⟦...⟧
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate: Frank Iny Intermediate School
Number: 1101 / N
Date: 14 / 9 / 1964
Examination Number: 8687
To - Administration of Shamash Preparatory School
Riyadh Saleh Moshi Saleh, whose photograph is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school. He entered the (General) examination for the year 1963 / 1964 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him
with this document.
1- Admitted according to Transfer Certificate No. 124 dated 22 / 9 / 1959
issued by Frank Iny Primary School in Baghdad.
2- Documents previously provided | Addressed Entity | Number | Date | Type of Document
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) ⟦illegible⟧
4- Subjects in which he completed requirements.
5- His behavior and regularity of attendance.
6- Date of leaving school: July 1964
Document fee receipt number 1556 on 8 / 7 / 1964
Republic of Iraq
50 Fils Revenue Stamp
School Clerk
⟦signature⟧
School Principal
⟦signature⟧
25927
20 / 9 / 64
On behalf of the Directorate of Education of Baghdad Liwa / Rusafa
Aziz Badwan Abdul Jabbar Al-Khafaji
Frank Iny School
Primary and Intermediate
Baghdad
Telephone Number 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No. 194 / 59 ⟦line⟧ No.
Date 10 / 9 / 1962 ⟦line⟧ Date
Transfer Certificate
To the Directorate of Frank Iny School
That ⟦Nuri Shaoul Nuri⟧ whose photograph is affixed below is one of
the students of the sixth primary grade of our school for the academic year 1958 - 1959
and has participated in the general exam for the mentioned year and passed it and is of good
character and conduct, and based on his (her) desire to transfer to your school we have provided him (her) with this certificate and following
is a statement of his (her) grades:
Religion ⟦line⟧
Arabic Language ⟦line⟧ 78
English Language ⟦line⟧ 88
French Language ⟦line⟧
Geography ⟦line⟧ } Social Studies
History ⟦line⟧ 81 }
Moral Duties ⟦line⟧
Arithmetic ⟦line⟧ 80 }
Algebra ⟦line⟧ } Mathematics
Geometry ⟦line⟧ }
Health and Biology ⟦line⟧
Physics ⟦line⟧
Chemistry ⟦line⟧
General Science and Health ⟦line⟧ 47
Drawing and Handiwork ⟦line⟧
Sports and Anthems ⟦line⟧
Total 374 Three hundred and seventy-four
Republic of Iraq
50 Fils
Revenue Stamp
Examination Number 4088
Non-employment ID 56
and date 9 / 9 / 1962
Abdullah Nuri
Statistics and Certificates
We certify the authenticity of the school principal's signature
Date 10 / 9 / 1962
Director of Education of Baghdad Province
Certificate Registrar
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
Shamash Private Intermediate School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh / 28 / 69
Date: 30 / 3 / 1969
Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa
After greetings.
We attach herewith the documents belonging to the students listed below for the purpose of
certification.
Please accept our highest respect.
Samha Nassim
Principal
Daoud Farid Daoud Samra
Sassoon Ezra Yehuda Somikh
Salim Daoud Shlomo Abdullah
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number: 000113
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
No. /: 13 / Sh
Date: 20 / 8 / 1969
Examination Number: 62593
To / ⟦illegible⟧
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Al-Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
Number: Sh / 28 / 69
Date: 30 / 3 / 1969
Directorate of Education for the Province of ⟦illegible⟧
Greetings.
We attach herewith the documents belonging to the students
Authentication.
Please accept our highest respect
Daoud Farid Daoud Samra
Sassoon Ezra Yehuda Sosakh
Salim Daoud Shlomo Abdullah
Subject
⟦line⟧
Total
1 - Accepted according to
2 - Documents provided
The addressed entity
Kuwait University
College of Economics
3 - Classes that
4 - Subjects failed
5 - His behavior and attendance regularity.
6 - Date of leaving school. 10 / 8 / 1969
7 - Was he provided with a transfer document. Graduated
School Clerk
Suad Kira
⟦illegible⟧ on 11 / 10 / 1969
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00050
SUBJECT NAME:
GRADE:
69.
[P.T.O.
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number: 000113
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /: Sh / 13
Date: 20 / 10 / 1969
Examination Number: 62593
To /: University of Baghdad / College of Medicine
That: ⟦illegible⟧
Entered the exam: General
For the year: 1967 / 1968
Subject | First Attempt | Second Attempt
⟦line⟧ | Year ⟦line⟧ | Year ⟦line⟧
⟦line⟧ | Grade in figures | In writing | Grade in figures | In writing
⟦line⟧ | / | /
⟦line⟧ | / | /
Total | |
1 - Accepted according to Transfer Certificate No. (21 / 1961) dated
2 - Documents previously provided to him.
Entity to which the document is addressed | Its number
University of Baghdad | 50
College of Medicine | 92
3 - Classes in which he failed and number of years of failure
4 - Subjects in which he completed -
5 - His behavior and regularity of attendance.
6 - Date he left school 10 / 8 / 1969
7 - Was he provided with a graduation transfer document
School Clerk
Suad Kubba
I received the original
And dated on
The teacher's seal was certified on 10 / 10 / 1969 on 11 / 10 / 1964
9494
I received the certificate numbered <del>⟦illegible⟧</del>
and dated 7/1/69
⟦illegible signature⟧
DP/2669
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00050
LEVEL: ADVANCED
SUBJECT: 40
SUBJECT NAME: P. MATHS
GEN
BAGHDAD. I
SASSON EZ
Ezra
1/7/69
9494
<del>⟦illegible⟧</del> Width ⟦illegible⟧ / 15
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00050
SUBJECT NAME:
GRADE:
[P.T.O.
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
JUNE 1969
CENTRE No. 90670
CANDIDATE No. 00050
BAGHDAD, IRAQ
SASSON EZRA SOMEKH
SUBJECT LEVEL SUBJECT SUBJECT NAME GRADE
40 ADVANCED P. MATHS D
24.08.69.
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Certificate »
No. 000113
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /: 13
Date /: 20 / 8 / 1969
Examination Number: 62593
To /: Respectable Tel Aviv University
That: Sasson Ezra Somekh
Whose photo is attached above is one of the students of the class: Sixth
Entered the exam: General
For the year 1967 / 1968 and his result was: Pass
Listed below / on the back and thus considered prepared for the requirements of study: Secondary
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt
⟦line⟧ | Number Writing Year | Number Writing Year | Number Writing Year
⟦line⟧ | / / / | / / / | / / /
Total | | |
1 - Accepted according to Transfer Certificate No. (1221) dated 14 / 9 / 1966 issued
2 - Documents previously provided to him.
Entity to which the document is addressed | Number | Date
Kuwait University | 50 | 5 / 8 / 68
University College | 92 | 12 / 9 / 68
3 - Classes in which he failed and number of years of failure -
4 - Subjects in which he completed -
5 - His behavior and regularity of attendance.
6 - Date he left school. 10 / 8 / 1969
7 - Was he provided with a transfer document. Yes
School Clerk
Suad Kubba
⟦signature⟧
The document was certified on 11 / 10 / 1969
DP/2669
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 90670
CENTRE: BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00050
CANDIDATE NAME: SASSON EZRA SOMEKH
EXAMINATION DATE: JUNE 1969
DATE OF ISSUE: 24.08.69.
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ADVANCED | 40 | P. MATHS | D
[P.T.O.
Number 000113
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary Education Document »
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Number / Sh / 130
Date / 20 / 8 / 1969
Examination Number 62593
To / ⟦University of Baghdad - College of Education⟧
That ⟦Yassin Abboud Yehuda⟧, whose photo is attached above, is a student of the fifth grade, ⟦Scientific⟧ branch of our school
Entered the ⟦General⟧ exam for the year 1967 / 1968 and his result was ⟦Pass⟧ in the ⟦First Session⟧ and he obtained the grades
Listed below / on the back, and thus he is considered prepared for the requirements of ⟦University⟧ study and upon his request we provided him with this document.
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
Year | Year | Year | Year
Grade | Grade | Grade | Grade
In Figures | In Writing | In Figures | In Writing | In Figures | In Writing | In Figures | In Writing
/ | / | / | /
Total
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered ⟦21⟧ dated 14 / 9 / 1966 issued by ⟦Frank Iny Intermediate⟧ School in the Province of ⟦Baghdad⟧
2 - Documents previously provided to him.
The Entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Document Type
⟦Kuwait University⟧ | 50 | 5 / 8 / 68 | ⟦Preparatory⟧
⟦College of Engineering⟧ | 92 | 12 / 9 / 68 |
3 - Grades in which he failed and number of years of failure -
4 - Subjects in which he had to complete re-exams -
5 - His conduct and regularity of attendance .
6 - Date he left school . 10 / 8 / 1969
7 - Was he provided with a transfer document . ⟦Graduate⟧
Stamp
School Clerk
⟦Suad Kany⟧
School Principal
⟦I received the document by favor of the Professor 1129 / 10 / 60 on 11 / 10 / 1974⟧
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAM⟦line⟧TION OVERSEAS
The statement on the other side of this form shows grades awarded to
you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for
which you were entered. This information is issued before the issue of Certifi-
cates and the University reserves the right to correct it. The document
is not a Certificate and should not be used as such. No further
information can be given. The results and decisions of the Exam-
iners, which are final and not subject to reconsideration, are that:
Ordinary Level
At this level grades A, B, C are grades of pass in descending order
of merit reading from left to right, and grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the exam-
ination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in
answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the
one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the
word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level
indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and
ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from
the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two
grades are given. The first represents the grade obtained in the subject
as a whole, including the practical test; on the right of this appears
the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are
awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and
Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathe-
matics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and
IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure
and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics
may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are
awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); compensatory
passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics
may also be given.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain
schools in West Africa. For candidates from these schools there are two
grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre-
sents the result obtained in the subject as a whole including the oral
test. On the right of this appears the grade given in the oral examination
only. The oral grades are A, B, C, D, E and F. Failure in the oral
test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at
the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are
required to pass in three subjects including English Language or in three
subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language
(grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will
not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever
such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
⟦illegible stamp⟧
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number: 000085
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /: Sh / 92
Date: 12 / 9 / 1968
Examination Number: 62592
To / College of Universities
Sami Ezra Yehuda, whose photo is attached above, is one of the students of the fifth grade, Scientific Branch, of our school.
He entered the general examination for the year 1967 / 1968 and his result was passing in the first attempt and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus he is considered to have met the requirements of secondary education, and at his request we provided him with this document.
Subject | First Attempt 27/6/1968 | Second Attempt Year | Third Attempt Year | Fourth Attempt Year
Religion | 74 Seventy-four | | |
Arabic | 84 Eighty-four | | |
English | 98 Ninety-eight | | |
Mathematics | 71 Seventy-one | | |
Physics | 85 Eighty-five | | |
Chemistry | 77 Seventy-seven | | |
Biology | 88 Eighty-eight | | |
Total | 578 Five hundred and seventy-eight | | |
1 - Admitted by virtue of Transfer Certificate No. (1221) dated 14 / 9 / 1966 issued by Al-Rashid Intermediate School in Baghdad Governorate
2 - Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Document Type
Kuwait University | 58 | 5 / 8 / 68 | Preparatory
3 - Grades in which he failed and number of years of failure: ⟦line⟧
4 - Subjects in which he completed: ⟦line⟧
5 - His behavior and regularity of attendance: Good
6 - Date of leaving school: 1 / 8 / 68
7 - Was he provided with a transfer document: Graduated
School Clerk
School Principal
Stamp
Civil Status Identity Card Number 1129 / 1968 on 11 / 10 / 1964
⟦illegible stamp⟧
Subject | First Grade / Grade / Number | First Grade / Grade / Writing | Second Grade / Grade / Number | Second Grade / Grade / Writing | Third Grade / Grade / Number | Third Grade / Grade / Writing
Subject | Grade / Grade / Number | Grade / Grade / Writing | Grade / Grade / Number | Grade / Grade / Writing
⟦illegible pencil text at top⟧
Ministry of Education
Iraq
« Secondary School Document »
Number 00050
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number: Sh / 58
Date: 5 / 8 / 1968
Examination Number: 62592
Photograph
x
To / Al-Hikma University
Sassoon Ezra Daoud Sweih, whose photo is attached above, is one of the students of the fifth grade, Scientific Branch, of our school.
He entered the general examination for the year 1967 / 1968 and his result was passing in the first session and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus he is considered prepared for the requirements of secondary education. Based on his request, we have provided him with this document.
Subject | First Attempt Year 1967 / 68 | Second Attempt Year | Third Attempt Year | Fourth Attempt Year
Religion | 72 Seventy-two | | |
English | 84 Eighty-four | | |
Arabic | 68 Sixty-eight | | |
Zoology and Botany | 71 Seventy-one | | |
Algebra and Trigonometry | 85 Eighty-five | | |
Chemistry | 77 Seventy-seven | | |
Physics | 88 Eighty-eight | | |
Total | 545 Five hundred and forty-five | | |
1 - Admitted according to Transfer Certificate No. (1421) dated 24 / 9 / 1966 issued by Zubaida Intermediate School for Boys in Baghdad Province.
2 - Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of Document
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible stamp⟧
3 - Grades failed and number of years of failure: -
4 - Subjects in which he completed: -
5 - His behavior and regularity of attendance: Very Good
6 - Date of leaving school: 6 / 8 / 68
7 - Was he provided with a transfer document: Graduate
Assistant School Clerk
⟦signature⟧
School Principal
⟦signature⟧
Gift of the Professor's Knowledge: 129 / 10 / 25 on 11 / 10 / 1964
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade
Subject | Grade | Grade | Grade
| In figures | In writing | In figures | In writing | In figures | In writing
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Subject | Grade | Grade | In figures | In writing
| Grade | Grade | In figures | In writing
⟦illegible stamp⟧
LAST: SOMEKH
FIRST: SASSON
M.I.: E
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 406
SCHOLASTIC APTITUDE MATH: 524
TEST DATE: 0368
ACH 1: CH510
ACH 2: PH506
ACH 3: M1521
GRADE: 12
ceeb
COLLEGE ENTRANCE EXAMINATION BOARD
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: Zinda City Intermediate School
Number: ⟦illegible⟧
Date: 12 / 9 / 1962
Examination Number: 11489
To - Administration of Shamash Preparatory School
The owner of the photo attached above is one of the students of the (Third Intermediate) grade
from our school who entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him
with this document ⟦line⟧
1- Admitted according to the transfer certificate numbered ⟦illegible⟧ and dated ⟦illegible⟧ / 8 / 1960
issued by ⟦illegible⟧ school in Baghdad
2- Documents previously provided ⟦line⟧
Entity to which the document was granted ⟦line⟧ its number ⟦line⟧ its date ⟦line⟧ type of document ⟦line⟧
3- Grades in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) (First Intermediate)
4- Subjects in which he completed ⟦line⟧
5- His behavior and regularity of attendance ⟦line⟧
6- Date of leaving school ⟦line⟧
Republic of Iraq
50 Fils Revenue Stamp
School Clerk
School Principal
Certificates and Statistics
Certified the authenticity of the school principal's signature and the contents of the document
Number ⟦illegible⟧ Date 19 / ⟦illegible⟧ / 19
Responsible Official Director of Education of Baghdad Al-Rusafa Governorate
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 80610
BAGHDAD, IRAQ:
JUNE: 1967
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00041
SASSON EZRA SOMEKH:
11.09.67.:
CANDIDATE No.: 00041
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X
ORDINARY | 17 | FRENCH | X
ADVANCED | 104 | CL. ARABIC | E
ORDINARY | 14 | ENG. LANG. | X
ORDINARY | 40 | P. MATHS | X
ORDINARY | 15 | ENG. LIT. | X
ORDINARY | 46 | PHYSICS | X