Voices from the Archive

IJA 114

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are student files from Baghdadi Jewish schools. The item contains student transcripts including photographs, requests for certificates, disciplinary notices to parents, and correspondence between the Iraqi Government and school administrations concerning student records.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 114
Item Number
2487
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Correspondence, Eagle Crest, Exam Results, File Folder, Frank Iny School, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Letterhead, Menahem S. Daniel's School, Ministry of Education, Photograph, Revenue Stamp, SAT Exam, Secondary Education Certificate, Shamash Secondary School, Students, Transcript, Turkey, Typed, University of Cambridge, University of London

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم ف /: ٦٧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٩ / ٧ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ شهادة تخرج
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٣٥٢ والمؤرخ ٥ / ٧ / ١٩٦٧ .
نعيد اليكم بطيه شهادتي انهاء الدراسة المتوسطة المرسلة الينا طي كتابكم
المشار اليه اعلاه مع التأييد لكم بان اسميهما الصحيحين هو كما ورد في
شهادة التخرج العائدة لكل منهما .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
المديـــــــر

B06 · table / arabic
رقم الشهادة | تاريخهـــــــا | الاســــــــــــــــم
٢٠٦٣٩ | ١٨ / ١ / ١٩٦٧ | ديفندرا تلوار
٢٠٦٥٦ | ٨ / ١ / ١٩٦٧ | سميره ابراهيم يهودا خاخام اليعازر

Archival unit 77

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / mixed
⟦illegible⟧ ٢٣٣١٣ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 78

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ١٤١٨ / ف
التاريخ: ١٤ / ٨ / ١٩٦٦
الرقم الامتحاني: ١١٤٨٦

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة الاعدادية المركزية
ان ريشارد كوهين الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٥ / ١٩٦٦ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٢٧٤
والمؤرخة: ١٤ / ٨ / ٦٣
الصادرة من مدرسة: البرت ساسون عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا: لا يوجد
الجهة المعنونة اليها الوثيقة:
رقمها:
تاريخها:
نوع الوثيقة:

B05 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لا يوجد
٤- الدروس التي اكمل فيها: .
٥- سلوكه وانتظام دوامه: .
٦- تاريخ تركه المدرسة: ٨ / ٨ / ١٩٦٦

B06 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً
طابع مالي

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B08 · stamp / arabic
المصادقات الرسمية
⟦illegible⟧

Archival unit 79

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 80

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة
رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة

B02 · other / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 82

B01 · header / mixed
الدكتور إحسان سمرة 	 Dr. IHSAN SAMRA
الباب الشرقي 	 BAB - AL - SHARGI
قرب مدرسة الراهبات - بغداد 	 NEAR AL - RAHIBAT SCHOOL Baghdad
تلفون { العيادة ٨١٢٠٠ 	 Tel. No. { Clinic 81200
المسكن ٩١٤٠٨ 	 Res. 91408
⟦line⟧

B02 · form / mixed
التاريخ: ٢٥ / ٤ / ٦٥
Date:

B03 · paragraph / arabic
مدرسة فرنك عيني
ان الطالب رافد ⟦illegible⟧
جاد ال⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
مرتفعة جداً (ضربة شمس ؟)
ولا يمكنه تقديم الامتحان يوم
غد وربما في اليوم التالي
ايضاً

B04 · signature / arabic
⟦line⟧
الدكتور إحسان سمرة

Archival unit 83

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم : ف/: 172 / 63
التاريخ :: 14 / 8 / 1963
الرقم الامتحاني: ⟦line⟧

B03 · header / mixed
Dr. IHSAN SAMRA
الدكتور إحسان سمرة
BAB-AL-SHARGI
الباب الشرقي
NEAR AL-RAHIBAT SCHOOL
قرب مدرسة الراهبات - بغداد
Baghdad
Tel. No. { Clinic 81200
تلفون { العيادة 81200
Res. 91408
المسكن 91408

B04 · form / mixed
Date: ⟦line⟧
التاريخ: 25 / 5 / 63

B05 · paragraph / arabic
مدرسة فرنك عيني
ان الطالب رافائيل بلو
جاء الى العيادة وهو يعاني من
مرتفعة جداً (ضربة شمس ؟)
ولا يمكنه تأدية الامتحان اليوم
وغداً في اليوم التالي
ايضاً

B06 · signature / arabic
الدكتور إحسان

B07 · form / arabic
ادارة مدرسة ⟦illegible⟧
ان ⟦illegible⟧
الابتدائية من مدرستنا لـ ⟦illegible⟧
وكانت نتيجته ( )

B08 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الاجتماعيات
الرياضيات
العلوم
الواجبات
المجموع

B09 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط:

B10 · stamp / arabic
تصادق على صحة التوقيع
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ 11 / 8 / 1963
رئيس ملاحظي الشهادات / مدير التربية والتعليم للواء
بغداد الرصافة

B11 · signature / arabic
عن زيدان احمد الخطيب

Archival unit 84

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ١٧٢ / ٦٣
التاريخ : ١٤ / ٨ / ١٩٦٣
الرقم الامتحاني : - ١٠١٢٩

ادارة مدرسة - متوسطة فرنك عيني
ان ⟦فيكتور نوار⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣
وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) ، وفيما يلي بيان درجاته : -

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٧٠ |
| اللغة الانكليزية | ٧٥ |
| الاجتماعيات | ٦٠ |
| الرياضيات | ٧٠ |
| العلوم | ٧٥ |
| الواجبات | ٨٠ |
| المجموع | ٤٣٠ |

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] المدير
[Signature] رقم هوية عدم الاسقاط — وتاريخها — / — / ١٩

[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] العدد ........ التاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٦٣
[Stamp] رئيس ملاحظي الشهادات / مدير التربية والتعليم للواء
[Stamp] بغداد الرصافة

[Marginalia] صبت زبيدة احمد الطيب

Archival unit 86

B01 · marginalia / arabic
رياض صالح رشيد صباغ

Archival unit 87

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
الرقم: ق / ٦١ / ⟦line⟧
التاريخ: ٢٩ / ٣ / ١٩٦١

B03 · paragraph / arabic
حضرة مديرة مدرسة راهبات التقدمة المحترمة

B04 · paragraph / mixed
لا مانع لدى ادارة مدرستنا من تسجيل اسمي الطالبين رياض صالح موشي
وجميل صالح موشي في قوائم طلبة مدرستكم لغرض اشتراكهم في امتحان
السرتيفيكا ( Certificat ) لهذا العام .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

Archival unit 88

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠١١
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٢٠
التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني:

B03 · paragraph / arabic
ان رياض ⟦illegible⟧
دخل الامتحان ⟦illegible⟧
المدرجة في ادناه ⟦illegible⟧

B04 · stamp / mixed
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ⟦line⟧ ٦١ / ⟦line⟧
التاريخ ⟦line⟧ ٢٩ / ٣ / ١٩٦١

B05 · paragraph / mixed
حضرة مديرة مدرسة راهبات التقدمة المحترمة
لا مانع لدى ادارة مدرستنا من تسجيل اسمي الطالبين رياض صالح موشي
وجميل صالح موشي في قوائم طلبة مدرستكم لغرض اشتراكهم في امتحان
السرتيفيكا ( Certificat ) لهذا العام .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: الرابع الاعدادي ٦٤ / ٦٥
٤ - الدروس التي أكمل فيها: ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: كلا

B08 · footer / arabic
طابع
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
رقم هوية الاحوال : ٢١٠ / ٢٠٩ في ١٧ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 89

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٨١ / ٦٩
التاريخ: ١٤ / ٨ / ١٩٦٩

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · table / arabic
الاسم | رقم الوثيقة | تاريخها
ريشارد عبدالله عوبديا | ش / ١٦٥ | ١٤ / ٨ / ١٩٦٩
رياض صالح موشي صالح | ش / ١٦٦ | ١٤ / ٨ / ١٩٦٩

Archival unit 90

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠١١
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش /: ٢٠
التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني:
ان: رياض
دخل الامتحان:
المدرجة في ادناه:

B03 · header / arabic
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
طوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B04 · form / arabic
الرقم: ش / ٨١ / ٦٩
التاريخ: ١٤ / ٨ / ١٩٦٩

B05 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B07 · table / arabic
الاسم | رقم الوثيقة | تاريخها
ريشارد عبدالله عوبديا | ش / ١٦٥ | ١٤ / ٨ / ١٩٦٩
رياض صالح موشي صالح | ش / ١٦٦ | ١٤ / ٨ / ١٩٦٩

B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: الرابع الاعدادي ٦٤ / ٦٥
٤ - الدروس التي اكمل فيها: ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١٠ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: كلا

B09 · stamp / arabic
طابع

B10 · signature / arabic
معاون كاتب المدرسة
مديرة المدرسة

B11 · marginalia / arabic
رقم هوية الاحوال : ٢١٠/٢٠٩ في ١٧ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 91

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠١١
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٣٠
التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٩٢

B03 · paragraph / arabic
الى / ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
ان رياض صالح درويش صالح الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة التدريب وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

B04 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة
⟦line⟧ | سنة ⟦line⟧ رقمآ كتابة | سنة ⟦line⟧ رقمآ كتابة | سنة ⟦line⟧ رقمآ كتابة | سنة ⟦line⟧ رقمآ كتابة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
المجموع

B05 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١٠١ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ الصادرة من مدرسة متوسطة الرشيد في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١١٩٩ | ٢٢ / ٦ / ١٩٦٥ | اعدادية
⟦line⟧ | ١٢٠٧ | ١٥ / ١١ / ١٩٦٥ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ١٣٣١ | ١٩ / ٤ / ١٩٦٦ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ١٢٤٦ | ٢٠ / ٦ / ١٩٦٦ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ١٥٠٣ | ٥ / ٤ / ١٩٦٧ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ٧ | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ | ⟦line⟧

B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: الرابع الاعدادي ٦٤ / ٦٥ ، ٦٥ / ٦٦
٤ - الدروس التي أكمل فيها: .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: كلا

B08 · signature / arabic
معاون
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B09 · stamp / arabic
طابع

B10 · footer / arabic
رقم هوية الاحوال الاسقاط ٢١٠ / ٢٠٩ في ١٧ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 92

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول / الدرجة / رقما / كتابة | الصف الثاني / الدرجة / رقما / كتابة | الصف الثالث / الدرجة / رقما / كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف / الدرجة / رقما / كتابة | الصف / الدرجة / رقما / كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 93

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠١
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · paragraph / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)

B05 · form / arabic
الرقم: ٦٨/٣١٢٨
التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨

B06 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · table / arabic
الرقم | الاسم
١ | (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول
٢ | يوسف (الياهو حبيب) يوسف شوميط
٣ | ابراهيم اسحق ابراهيم الملا
٤ | ايلي يوسف ايليا عبد العزيز
٥ | عزرا نعوم عزرا شهرباني
٦ | جوزيف ناجي يوسف بشة
٧ | رياض صالح موشي صالح

B08 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨

B09 · marginalia / arabic
١ - قبل بموجب ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي ⟦illegible⟧
الجهة المعنونة اليها ⟦illegible⟧
ضابط تجنيد ⟦illegible⟧
٣ - الصفوف التي ⟦illegible⟧
٤ - الدروس التي ⟦illegible⟧
٥ - سلوكه وانضباطه ⟦illegible⟧
٦ - تاريخ تركه ⟦illegible⟧
٧ - هل زود بشهادة ⟦illegible⟧

Archival unit 94

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
(بسم الله الرحمن الرحيم)

B02 · form / arabic
الرقم: ٦٨/٣١٢
التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · table / arabic
الاسم | الرقم | التاريخ
(صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول | ١ | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
يوسف (الياهو حييم) يوسف شوميط | ٢ | ⟦line⟧
ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٣ | ⟦line⟧
ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٤ | ⟦line⟧
عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٥ | ⟦line⟧
جوزيف ناجي يوسف بشة | ٦ | ⟦line⟧
رياض صالح موشي صالح | ٧ | ⟦line⟧

Archival unit 95

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٠١
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ١٠
التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني:

B03 · form / arabic
الى /: ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
ان: راغب صالح يوسف صالح
الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف: الخامس العلمي
من مدرستنا:
دخل الامتحان: —
للسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته: —
في الدور: —
وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .:

B04 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١٠١ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ الصادرة من مدرسة شماش وكذلك غيرها
في ⟦line⟧

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١١٩٩ | ٢٤ / ٦ / ١٩٦٥
⟦line⟧ | ١٢٠٧ | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٥
⟦line⟧ | ١٢٢١ | ١٤ / ٤ / ١٩٦٦ | اعدادية
⟦line⟧ | ١٢٤٦ | ٢٠ / ٦ / ١٩٦٦
⟦line⟧ | ١٥٠٢ | ٥ / ٤ / ١٩٦٧

B06 · marginalia / arabic
الرابع الاعدادي ٦٤ / ٦٥
٦٦ / ٦٥

B07 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة . لا يزال طالباً بهذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل . لا
وتم صدور عدم الاستقالة ٢٩ / ١٠ في ١٧ / ٩ / ١٩٦٤

B08 · stamp / arabic
طابع

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 96

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 97

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة




B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 98

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B02 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)

B03 · header / arabic
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B04 · form / arabic
الرقم : ش /: ٨٧ / ٦٩
التاريخ :: ٢١ / ٨ / ١٩٦٩

B05 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ⟦١٦٦⟧ والمؤرخة ١٤ / ٨ / ١٩٦٩ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( رياض صالح درويش صالح ) صادرة من ادارة هذه المدرسة ،
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

B07 · signature / arabic
المدير

Archival unit 99

رقم ٠٠٠١٣٧
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد /
التاريخ ١٤ / ٨ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني ٦٢٥٩٢

[Stamp] ⟦مدرسة ... بغداد⟧

التصوير الشمسي
x

الى / ⟦عمادة كلية التربية⟧
ان ⟦رياض صالح خوشي بهار⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ⟦ناجحا⟧ في ⟦الدور الاول⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر ⟦منتهيا⟧ لمتطلبات الدراسة ⟦الثانوية⟧ وبناء على طلبه زودنا ه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
سنة | سنة | سنة | سنة
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة
رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة
المجموع

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١١٠١⟧ والمؤرخة ١٨ / ٩ / ١٩٦٤ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة الرصافة⟧ في لواء ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| عمادة كلية التربية | ١١٩٩ | ٢٢ / ٢ / ٦٥ | اعدادية |
| " | ١٢٠٧ | ١٥ / ١١ / ٦٥ | " |
| " | ١٢٢١ | ١٩ / ١ / ٦٦ | " |
| " | ١٢٤٦ | ٥ / ٦ / ٦٦ | " |
| " | ١٥٠٢ | ٥ / ٤ / ٦٧ | " |
| " | ٧ | ٢٥ / ٤ / ٦٨ | " |
| " | ٢٠ | ١٥ / ٧ / ٦٨ | " |
| باسم الكلية | ٥٧ | ٥ / ٨ / ٦٨ | " |
| كلية التربية - البصرة | ٨٤ | ٢١ / ٨ / ٦٨ | " |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦الرابع الاعدادي ٦٤ / ٦٥ ، ٦٥ / ٦٦⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦-⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦١ / ٨ / ٦٨⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل ⟦تخرج⟧

[Stamp] طابع

كاتب المدرسة
⟦سعدي حبيب⟧
مدير المدرسة
التاريخ : ٢٠ / ٨ / ١٩٦٨

Archival unit 100

B01 · marginalia / arabic
٢٨
١٩٦٨ / ٩ / ١

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الدفاع
مديرية التجنيد العامة
الرقم / ق / ١٢٧ / ٣ / ⟦illegible⟧
التاريخ ٨ / ٨ / ١٩٦٨

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
الى / مديرية تجنيد منطقة - الرصافه
الموضوع / فحص نهائي

B05 · form / arabic
اعلامكم المرقم ١٨٩٧٠ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٦٨
استنادا الى الصلاحية المخولة لنا وفق الماده ( ٣٣ ) من النظام ⟦line⟧ ام
نوافق على اعادة الفحص النهائي على المكلف رياض صالح موشي
تولد / ١٩٤٧ تسلسل ( ٢٦١ ) من دائرة تجنيد الكراده / ١ للنظر في
تأشير خضوعه لقانون خدمة الاحتياط وشموله بالخدمة المقصورة طالما تأيد لدينا
انه احد خريجي الدراسة الاعدادية للسنة ٦٧ / ١٩٦٨
حسب الوثيقة المدرسية المرقمة ٨ / ٢٠ والمؤرخة ١٥ / ٧ / ٦٨
وطيا كافة الاوراق .

B06 · paragraph / arabic
المرفقات
كافة الاوراق

B07 · signature / arabic
اللواء
ياسين محمد السامرائي
مدير التجنيد العام

B08 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ السامرائي

B09 · paragraph / arabic
صورة منه الى /
⟦line⟧
مديرة مدرسة اعدادية شماش الاهلية / بغداد / للعلم واشارة الى وثيقتكم المشار اليها في اعلاه
يرجى تأييد صحة صدورها ومحتوياتها ⟦line⟧ ٠١
القسم الثالث / مع المرفق للحفظ ⟦line⟧ ظ

B10 · footer / arabic
جواد ٧ / ٨