Archival unit 51
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
IJA 114
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are student files from Baghdadi Jewish schools. The item contains student transcripts including photographs, requests for certificates, disciplinary notices to parents, and correspondence between the Iraqi Government and school administrations concerning student records.
AI Transcription, Pages 51-75
Archival unit 52
B01 · header / arabic ١٩٧٠ / ٩ / ٣٠ سيدي المحترم ، B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ رسالتين الثانوية ، ارجو ان كانت الرسمية هنا باقياً ، B03 · other / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / latin Devindra Talwar O.D.T.Ü. Block 2 Ankara, Turkey. B05 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B06 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B07 · footer / arabic ٧٠ / ٩ / ٣٠
Archival unit 53
B01 · stamp / latin ⟦illegible⟧ 23 ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / latin Devindra Talwar O.D.T.U. Block 2 Ankara, Turkey.
Archival unit 54
B01 · header / arabic ( بسم الله الرحمن الرحيم ) ( الاهلية ) مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ش / ٦٩ / ١٧٦ التاريخ: ١٤ / ١٢ / ١٩٦٩ B03 · paragraph / arabic مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش/ ٢١٣ و ش/ ٢١٤ والعائدتين الى ديفيندرا تلوار و مراد عزرا مراد شمطوب للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic المديرة سمحة نسيم
Archival unit 55
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » B02 · form / arabic رقم: ٠٠٠١٥٢ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية: العدد /: ش / ٢١٤ التاريخ: ١٤ / ١٠ / ١٩٦٩ الرقم الامتحاني: ٦٢٥٩١ B03 · stamp / arabic ⟦illegible stamp over photo⟧ B04 · header / arabic ( بسم الله الرحمن الرحيم ) ( الاهلية ) مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B05 · form / arabic الرقم: ش / ١٠٧٠٦ / ٦٩ التاريخ: ١٤ / ١٢ / ١٩٦٩ B06 · paragraph / arabic مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش/ ٢١٣ و ش/ ٢١٤ والعائدتين الى ديفيد را تلو ار و مراد عزرا مراد شطوب للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B07 · signature / arabic المديرة سمحة نسيم B08 · table / arabic الموضوع العربية الانكليزية الرياضيات الحيوان والنبات الجبر والمثلثات الكيمياء الفيزياء المجموع B09 · form / arabic الجهة المعنونة اليها: جامعة الكويت الدروس التي أكمل فيها: لا يوجد سلوكه وانتظام دوامه: جيد جدا تاريخ تركه المدرسة: ٣١ / ٨ / ١٩٦٨ هل زود بوثيقة نقل: نعم B10 · footer / arabic كاتب المدرسة ⟦signature⟧ مديرة المدرسة ⟦signature⟧
Archival unit 56
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » B02 · form / arabic رقم: ٠٠٠١٥٢ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد /: ش / ٢١٧ التاريخ: ١٤ / ١٠ / ١٩٦٢ الرقم الامتحاني: ٦٢٥٣١ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ المديرية العامة لوزارة التربية والتعليم التاريخ ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic الى / ⟦illegible⟧ ان دينيرا نوار الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . B05 · table / arabic الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة العربية | ٨٠ ثمانون الانكليزية | ٨٢ اثنان وثمانون الجبر | ٩٢ اثنان وتسعون الحيوان والنبات | ٦٤ اربعة وستون الهندسة والمثلثات | ٩٩ تسع وتسعون الكيمياء | ٨١ احدى وثمانون الفيزياء | ٩٣ ثلاث وتسعون المجموع | ٥٩١ خمس مائة واحدى وتسعون B06 · stamp / arabic اعدادية شماش بغداد B07 · paragraph / arabic ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٤١٨ ) والمؤرخة ٤ / ٩ / ١٩٦٢ الصادرة من مدرسة متوسطة ⟦illegible⟧ في لواء بغداد ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . B08 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة جامعة الحكمة | ٧٨ | ١٥ / ٨ / ٦٨ | اعدادية B09 · form / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: لم يرسب ٤ - الدروس التي أكمل فيها: لا يوجد ٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً ٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٨ / ٨ / ١٩٦٨ ٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم B10 · signature / arabic كاتب المدرسة ⟦illegible⟧ مدير المدرسة B11 · footer / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ الجنسية
Archival unit 57
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic الرقم : ⟦illegible⟧ التاريخ : ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ المحترم تحية طيبة نرجو تزويدنا بمبالغ ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ لعام ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بالسرعة الممكنة ⟦illegible⟧ مع التقدير B04 · signature / arabic ⟦line⟧ التوقيع ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 59
B01 · marginalia / arabic صورة معلومات رقم B02 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B03 · form / mixed No.: العدد: Date: 23rd February, 1969. التاريخ: B04 · paragraph / latin TO WHOM IT MAY CONCERN This is to certify that Mr Devindra Talwar sat successfully the Iraq State Baccalaureate Examination, for Secondary Education, Scientific Section, in June, 1968, having obtained the following marks in the different subjects: B05 · table / latin Subject | Mark % Arabic Language | 80 English Language | 82 Solid Geometry | 92 Botany & Zoology | 64 Algebra & Trig. | 99 Chemistry | 81 Physics | 93 Total out of (700) | 591 Average mark in all subjects | 84.4 No. of students in class | 34 Rank of student in class | 2 B06 · other / latin Marking System followed in the Baccalaureate Examinations for Secondary Education: 1. Maximum mark is : 100. 2. Minimum passing mark in each subject is: 50. 3. Honour mark in each subject is 85-upward. 4. Average mark in all subjects, qualifying for admission to the University of Baghdad, in the fall of 1968, is 60-upward. B07 · paragraph / latin While in Shamash Secondary School, Mr D. Talwar was always diligent and of good character. His punctuality in attending this school is noteworthy. I recommend him for admission to any university abroad as a very good candidate. B08 · signature / latin Principal.
Archival unit 60
B01 · form / latin LAST: TALWAR FIRST M.I.: DEVINDRA S SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 265 MATH: 596 TEST DATE: 0368 ACH 1: CH637 ACH 2: PH627 ACH 3: M1609 GRADE: 12 B02 · header / arabic ديفيندرا تالوار تولد ١٩٥٠/٤/٢٢ الدور المتوسط ١٩٦٦ - ١٩٦٧ B03 · table / arabic ٦٦ العربية ٦٨ الثاني المتوسط ٥٨ الانكليزية ⟦illegible⟧ العربية ٦٧ الكهرباء ⟦illegible⟧ الانكليزية ٦٥ التاريخ ٧٢ الهندسة ٦٤ التربية ٧٩ التاريخ ٦٤ الجغرافيا ٥٩ التربية ٩٢ الهندسة ٦٦ الجبر ٥٧ العلوم ٧٦ الهندسة ٥٤٤ المجموع ٥٨ الفيزياء ٧٨ الترتيب ٧١ الكيمياء والفيزياء ٧ التربية ٦٦٩ المجموع ٦٦,٦ المعدل ٢٢ الترتيب ٦٦,٩ التربية المعدل B04 · marginalia / arabic كان غائب في الدور الاول في درس العربي لذلك لم يترتب B05 · header / arabic الخامس الاعدادي (الفرع العلمي) ١٩٦٨ - ٦٩ B06 · table / arabic ٨٠ العربية ٨٢ الانكليزية ٩٢ الرسم ٦٤ الحيوان والنبات ٩٩ الكيمياء والفيزياء ٨١ المجموع ٩٢ الفيزياء ٥٩١ المجموع ٢٤ الترتيب ٢ الترتيب ٨٤,٤ المعدل B07 · table / arabic ٥٥ الانكليزية ٦٦ الحيوان والنبات ٧١ الجبر ٧٠ الهندسة المستوية ٧٦ الفيزياء ٨٠ الكيمياء ٤٨٠ المجموع ٨ الترتيب ٣١ الترتيب ٦٨,٦ المعدل
Archival unit 61
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية العدد / ش / ٧٨ التاريخ ١٥ / ٨ / ⟦١٩٦٨⟧ الرقم الامتحاني .... مدرسة شماش الاعدادية (الاهلية) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ( بسم الله الرحمن الرحيم ) الرقم ش / ١٢٢ / ٦٨ التاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٨ رئاسة جامعة بغداد نؤيد لكم بان ديفند را تلو ار هو احد خريجي الدراسة الاعدادية للسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وهو حسن السلوك وكانت مواظبته في مدرستنا جيدة وبناءً على طلبه زودناه بهذا الكتاب . [Signature] سمحة نسيم [Signature] المديرة ان ديفيد را تلو دخل الامتحان المدرجة في ادناه | العربي | | | الانكليزي | | | الفرنسي | | | الرياضيات | | | الفيزياء | | | الكيمياء | | | الاحياء | | | المجموع | | ١ - قبل بموجب ٢ - الوثائق التي زود الجهة المعنونة اليها ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ٤ - الدروس التي اكمل فيها ٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد ٦ - تاريخ تركه المدرسة ١ / ٨ / ٦٨ ٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم كاتب المدرسة مديرة المدرسة سمحة نسيم [Stamp] طابع [Stamp] ديفيد را تلو رقم سجل كرم الامتحان ⟦illegible⟧
Archival unit 62
B01 · other / latin ⟦illegible⟧ A ⟦illegible⟧
Archival unit 63
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » B02 · form / arabic مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد /: ٧٨ / ش التاريخ: ١٥ / ٨ / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني: B03 · paragraph / arabic ان ⟦ديفيد⟧ دخل الامتحان المدرجة في ادناه B04 · table / arabic الموضوع العربية الانكليزية الفرنسية الرياضيات الكيمياء الفيزياء المجموع B05 · other / arabic ١ - قبل بموجب ٢ - الوثائق التي زود الجهة المعنونة اليها B06 · other / arabic ( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية ) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ش / ٦٨ / ١٢٤ التاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٨ B07 · paragraph / arabic رئاسة جامعة بغداد نؤيد لكم بان ديفندرا تلوارهو احد خريجي الدراسة الاعدادية للسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وهو حسن السلوك وكانت مواظبته في مدرستنا جيدة وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب . B08 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة B09 · form / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: ٤ - الدروس التي اكمل فيها: ٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد ٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ٦٨ ٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم B10 · stamp / arabic طابع B11 · footer / arabic كاتب المدرسة مديرة المدرسة
Archival unit 64
B01 · header / arabic ( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية ) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ش / ٦٨ / ١٢٤ التاريخ: ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٨ B03 · paragraph / arabic رئاسة جامعة بغداد نؤيد لكم بان ديفندرا تلوار هو احد خريجي الدراسة الاعدادية للسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وهو حسن السلوك وكانت مواظبته في مدرستنا جيدة وبناءاً على طلبه زودناه بهذا الكتاب . B04 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 65
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ (قيد ⟦illegible⟧) B02 · marginalia / latin (⟦illegible⟧) B03 · form / mixed ⟦illegible⟧: ⟦illegible⟧ Grade: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧: ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · table / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 66
B01 · header / arabic ( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية ) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ش / ⟦١٥⟧ / ٦٨ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٦٨ B03 · paragraph / arabic جامعة الحكمة نؤيد لكم بان ديفندرا تلواراحد خريجي الدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ قد زود بوثيقة مدرسية مرقمة ش/ ٧٨ وتاريخها ١٥ / ٨ / ١٩٦٨ وقد ارسلت الى المراجع المختصة للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة
Archival unit 67
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » B02 · form / arabic مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد: ش / ٧٨ التاريخ: ١٥ / ٨ / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني: B03 · paragraph / arabic ان ⟦ديفيد⟧ دخل الامتحان المدرجة في ادناه ⟦...⟧ B04 · table / arabic الموضوع العربية الانكليزية الفرنسية الرياضيات الفيزياء والكيمياء الاحياء التاريخ المجموع B05 · stamp / arabic مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية ) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B06 · paragraph / arabic ( بسم الله الرحمن الرحيم ) الرقم ش / ⟦١٥⟧ / ٦٨ التاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٦٨ جامعة الحكمة نؤيد لكم بان ديفيد را تلوارا احد خريجي الدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ قد زود بوثيقة مدرسية مرقمة ش/ ٧٨ وتاريخها ١٥ / ٨ / ١٩٦٨ وقد ارسلت الى المراجع المختصة للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B07 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة B08 · form / arabic ١ - قبل بموجب ش ⟦...⟧ ٢ - الوثائق التي زود ⟦...⟧ الجهة المعنونة اليها ⟦...⟧ ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦...⟧ ٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦...⟧ ٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد⟧ ٦ - تاريخ تركه المدرسة ١ / ٨ / ٦٨ ٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم B09 · footer / arabic كاتب المدرسة مديرة المدرسة طابع
Archival unit 68
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد: س / ٧٨ التاريخ: ١٥ / ٨ / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني: ٦٢٥٩١ ان ⟦ديفيد راؤول⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا دخله الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحا في المحاولة الاولى وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه / ⟦ظهرها⟧ وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . | الموضوع | المحاولة الاولى سنة ٦٧ / ١٩٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة | | العربية | ٨٠ | ثمانون | | | | | | | | الانكليزية | ٨٤ | اربع وثمانون | | | | | | | | الفرنسية | ٩٤ | اربع وتسعون | | | | | | | | الرياضيات | ٦٤ | اربع وستون | | | | | | | | الفيزياء | ٩٩ | تسع وتسعون | | | | | | | | الكيمياء | ٨١ | احدى وثمانون | | | | | | | | الاحياء | ٩٢ | اثنان وتسعون | | | | | | | | المجموع | ٥٩٤ | خمسمائة واربع وتسعون | | | | | | | ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١١٨ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٢ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء ⟦بغداد⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . الجهة المعنونة اليها الوثيقة: / رقمها: / تاريخها: / نوع الوثيقة: / ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب - ٤ - الدروس التي اكمل فيها - ٥ - سلوكه وانتظام دوامه - جيد جداً ٦ - تاريخ تركه المدرسة - ١ / ٨ / ٦٨ ٧ - هل زود بوثيقة نقل - نعم [Stamp] طابع [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة رقم ⟦...⟧ الاستلام ⟦...⟧
Archival unit 69
B01 · table / arabic الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة
Archival unit 70
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE B02 · form / latin CENTRE No.: 80610 BAGHDAD, IRAQ: CANDIDATE No.: 00047 DEVINDRA SANG-SING TALWAR: JUNE 1967: 11.09.67.: B03 · table / latin LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | C ORDINARY | 40 | P.MATHS | X ORDINARY | 46 | PHYSICS | X B04 · marginalia / latin DP. 2667
Archival unit 71
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني اهلية متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الرقم: ف/ ⟦illegible⟧ / ٦٧ التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٦٧ B03 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد م / ش B04 · paragraph / arabic بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥١٤٤ والمؤرخ نؤيد لكم تسلمنا شهادتي التخرج من المدارس سميرة ابراهيم يهودا وديفندرا تلو ار والموسومة هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
Archival unit 72
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة : ⟦line⟧ B02 · form / arabic العدد ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦line⟧ ١٤ / ٩ / ١٩٦٦ B03 · header / arabic مدرسة فرنك عيني الاهلية متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B04 · form / arabic الرقم ⟦line⟧ ف / ⟦illegible⟧ / ٦٧ التاريخ ⟦line⟧ ٦ / ٨ / ١٩٦٧ B05 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥١٤٤ والمؤرخ ⟦illegible⟧ نؤيد لكم تسلمنا شهادتي التخرج من الدراسة ⟦illegible⟧ سميرة ابراهيم يهودا وديفندرا تلو ار والمؤرخ ⟦illegible⟧ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B06 · form / arabic ان ⟦illegible⟧ من مدرسة ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ بهذه المدرسة ⟦line⟧ ١- قبل ⟦line⟧ الص ⟦line⟧ ٢- الوثائق ⟦line⟧ الجهة التي ⟦line⟧ ٣- الصف ⟦line⟧ ٤- الدروس ⟦line⟧ ٥- سلوكه ⟦line⟧ ٦- تاريخ ⟦line⟧ كاتب المدرسة B07 · signature / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 73
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. B03 · header / latin Ordinary Level B04 · paragraph / latin At this level grades A, B, C, D, E and O are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and grades F, G and H denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. There are no oral tests in the languages at this level. To help unsuccessful candidates at this level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole. B05 · header / latin Advanced Level B06 · paragraph / latin At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only. Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given. B07 · paragraph / latin There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. B08 · header / latin Special Provision Governing the Award of Certificates B09 · paragraph / latin Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satis- factory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
Archival unit 74
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني اهلية متوسطة وابتدائية بغداد بسم الله الرحمن الرحيم B02 · form / arabic رقم التلفون: ٩١٦٩٣ ف/: ⟦illegible⟧ / ٦٧ الرقم: التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٦٧ B03 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة م/ شهادات تخرج بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥١٤٤ والمؤرخ ٣ / ٨ / ١٩٦٧ . نؤيد لكم تسلمنا شهادتي التخرج من الدراسة المتوسطة العائدة الى سميرة ابراهيم يهودا وديفيد را تلو ار والمرسلة الينا طي كتابكم اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic المديـــــر
Archival unit 75
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية: مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني العدد: ف / 1418 التاريخ: 14 / 8 / 1962 B02 · header / arabic مدرسة فرنك عيني اهلية متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B03 · form / arabic الرقم: ف / 67 / ⟦illegible⟧ التاريخ: 6 / 8 / 1967 B04 · paragraph / arabic بسم الله الرحمن الرحيم B05 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة م / شهادات تخرج B06 · paragraph / arabic بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥١٤٤ والمؤرخ ٣ / ٨ / ١٩٦٧ . نؤيد لكم تسلمنا شهادتي التخرج من الدراسة المتوسطة العائدة الى سميرة ابراهيم يهودا وديفندرا تلووار والمرسلة الينا طي كتابكم اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B07 · signature / arabic المدير B08 · marginalia / arabic ان ⟦illegible⟧ من مدر ⟦illegible⟧ في الدر ⟦illegible⟧ بهذه ال ⟦illegible⟧ ١- قبل الص ⟦illegible⟧ ٢- الوثا الجهة ا ⟦illegible⟧ ٣- الصف ٤- الدر ٥- سلوك ٦- تاريخ كاتب المد