AI Transcription, Pages 226-250
رقم ٠٠٠١٦٠
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ٢٤٧
التاريخ ٨ / ٦ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني ٦٢٥٩٥
[Stamp] شماش
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧
الى / مديرية التربية العامة
ان خوري يعقوب صقر روي الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الاعدادية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة
سنة | الدرجة | سنة | الدرجة | سنة | الدرجة | سنة | الدرجة
رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة
| / | / | / | / | / | / | / | /
المجموع | | | | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ٢٥١٤ ) والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
جامعة بغداد | ٥٩ | ٥ / ٨ / ٦٨ | اعدادية
ضابط تجنيد الرصافة | ١٢٩ | ٨ / ٥ / ٦٩ | اعدادية
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدده -
٤ - الدروس التي اكمل فيها -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم
[Stamp] شماش
[Stamp] مدير المدرسة
[Stamp] طابع
[Marginalia] رئيس اللجنة الامتحانية
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٦٠
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ٢٤٧
التاريخ ٨ / ٦ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني ٦٢٥٩٥
الى / مديرية التربية والتعليم العامة
ان ⟦فوزي يعقوب حقي رويبي⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ⟦ناجحاً⟧ في ⟦الدور الثاني⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦الثانوية⟧ وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
سنة / سنة / سنة / سنة
الدرجة / الدرجة / الدرجة / الدرجة
رقماً كتابة / رقماً كتابة / رقماً كتابة / رقماً كتابة
المجموع
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ٢٥١٤ ) والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة فيصل الثاني في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ⟦جامعة الحكمة⟧ | ٥٩ | ٥ / ٨ / ٦٨ | اعدادية |
| ⟦ضابط تجنيد الرصافة⟧ | ١٢٩ | ٨ / ٥ / ٦٩ | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب —
٤ - الدروس التي اكمل فيها —
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ⟦جيد جداً⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل . ⟦نعم⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
رقم سجل الامتحان العام للدراسة الاعدادية : ٨٦٨ / ٨٧٢
١ / ٧ / ١٩٦٩
[Stamp] شماش
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] مدرسة اعدادية شماش الاهلية
[Stamp] طابع
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B03 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث
الدرجة
رقما كتابة | الدرجة
رقما كتابة | الدرجة
رقما كتابة
B04 · table / arabic
الموضوع | الصف | الصف
الدرجة
رقما كتابة | الدرجة
رقما كتابة
⟦illegible pencil marks⟧ | ⟦illegible pencil marks⟧ | ⟦illegible pencil marks⟧
B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670 BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00028 OBADIAH JACOB HESKEL
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 14 | ENG. LANG. | C
ORDINARY | 46 | PHYSICS | C
ORDINARY | 15 | ENG. LIT. | E
ORDINARY | 42 | A/F MATHS | X
B04 · footer / latin
JUNE 1969 24.08.69.
CENTRE No. 90670
CANDIDATE No. 00028
[P.T.O.
B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم
B02 · header / arabic
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
B03 · form / arabic
الرقم:: ش / ٤٩ / ٦٩
التاريخ:: ١٤ / ٥ / ١٩٦٩
B04 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / ⟦الرصافة⟧
B05 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ١٢٩ والمؤرخة
المرفقة طيا والتي تعود الى ( ⟦عزرا يعقوب صقال دبي⟧ )
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم:: ش / ٦٩ / ٦٤
التاريخ:: ١٤ / ٥ / ١٩٦٩
[Stamp] ⟦illegible⟧
دائرة تجنيد // الرصافة
بعد التحية .
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ١٢٩ والمؤرخة ٨ / ٥ / ١٩٦٩
المرفقة طيا والتي تعود الى ( عبد اللطيف سليم يونس ) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] المدير
[Marginalia] السيد ⟦سليم⟧
[Marginalia] ١٩٦٩/٥/١٤
B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مدرسة شمش الأهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٤٧ / ٦٩
التاريخ: ٨ / ٥ / ١٩٦٩
B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ١٣٩ والمؤرخة ٨ / ٥ / ١٩٦٩ العائدة الى
عويديا يعقوب حسقيل روبين للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١١٨
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ١٣٩ / ش
التاريخ: ٨ / ٥ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٩٥
B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B04 · paragraph / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
الرقم ش / ٤٧ / ٦٩
التاريخ ٨ / ٥ / ١٩٦٩
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ١٣٩ والمؤرخة ٨ / ٥ / ١٩٦٩ العائدة الى
عويديا يعقوب حسقيل روبين للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B06 · table / arabic
الموضوع | المجموع
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
B07 · form / arabic
١ - قبل بموجب:
٢ - الوثائق التي زور:
الجهة المعنونة اليها:
٣ - الصفوف التي:
٤ - الدروس التي أكمل فيها:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١٠ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: متخرج
B08 · footer / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
طابع
B09 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ ٧ / ١٠ / ١٩٦٦
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠١١٨
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ١٢٩
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٩٥
الى / غسان حبيب
ان غسان حبيب ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
| | سنة | سنة | سنة | سنة |
| | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة |
| | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
| | / | / | / | / | / | / | / | / |
| | / | / | / | / | / | / | / | / |
| | / | / | / | / | / | / | / | / |
| | / | / | / | / | / | / | / | / |
| المجموع | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة (١٢٢٥) والمؤرخة ٢٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة ⟦...⟧ في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة: جامعة بغداد
رقمها: ٥٩
تاريخها: ٥ / ٨ / ٦٨
نوع الوثيقة: اعدادية
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه - حسن
٦ - تاريخ تركه المدرسة - ٨ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل - تخرج
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] طابع
[Marginalia] ⟦...⟧ ٧ / ١٠ / ١٩٦٦
B01 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول / الدرجة / رقما | الصف الاول / الدرجة / كتابة | الصف الثاني / الدرجة / رقما | الصف الثاني / الدرجة / كتابة | الصف الثالث / الدرجة / رقما | الصف الثالث / الدرجة / كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
B03 · table / arabic
الموضوع | الصف / الدرجة / رقما | الصف / الدرجة / كتابة | الصف / الدرجة / رقما | الصف / الدرجة / كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
B04 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٥١
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ش / ٥٩
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٩٥
B03 · paragraph / arabic
الى / جامعة الحكمة
ان عوبديا يعقوب حتو الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا ه بهذه الوثيقة .
B04 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة
العربية | ٦٣ ثلاث وستون
الانكليزية | ٨٨ ثمان وثمانون
الفرنسية | ٧٢ اثنان وسبعون
الرياضيات | ٦٦ ست وستون
الفيزياء | ٨٣ ثلاث وثمانون
الكيمياء | ٦٠ ستون
الاحياء | ٦٥ خمس وستون
المجموع | ٤٩٧ اربعمائة وسبعة وتسعون
B05 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٤٢٥ ) والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٢ الصادرة من مدرسة متوسطة الاعظمية في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦line⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة ٢٨ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم بغداد
B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
B09 · stamp / arabic
طابع
B10 · marginalia / arabic
رقم الوصل ٨٦٨ في ٧ / ٨ / ١٩٦٨
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول / الدرجة / رقما | الصف الاول / الدرجة / كتابة | الصف الثاني / الدرجة / رقما | الصف الثاني / الدرجة / كتابة | الصف الثالث / الدرجة / رقما | الصف الثالث / الدرجة / كتابة
B02 · table / arabic
الموضوع | الصف / الدرجة / رقما | الصف / الدرجة / كتابة | الصف / الدرجة / رقما | الصف / الدرجة / كتابة
B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B04 · marginalia / arabic
⟦illegible faint handwriting in background⟧
B01 · form / latin
LAST: HESKAIL
FIRST: OBADIAH
M.I.: J
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 522
MATH: 605
TEST DATE: 0368
ACH 1: BY536
ACH 2: PH584
ACH 3: M1598
GRADE: 12
B02 · header / arabic
تاريخ الولادة ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/١٩٥١
الدور الثاني ٦٦ - ٦٧
B03 · table / arabic
العربية ٦٥
الانكليزية ٦٨
الفرنسية ٥١
الكيمياء ٧٥
التاريخ ٧١
التربية ٨٠
العلوم العالية ٧٦
الهندسة ٧٧
علم الحيوان ٦٠
المجموع ٦٢٤
المعدل ٦٩,٣
B04 · paragraph / arabic
الصف السادس العلمي (البكالوريا) ٦٧ - ١٩٦٨
B05 · table / arabic
العربية ٦٦
الانكليزية ٨٧
الفرنسية ٧٥
الرياضيات ٦٨
الكيمياء ٧٤
الفيزياء ٦٩
الاحياء ٥٠
المجموع ٤٨٩
الانتظام ٧١
التربية ٦٠
المعدل ٦٩
المعدل العام الوزاري ٦٨,٦
B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 80610 BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00025 OBADIAH JACOB HESKEL
DATE: JUNE 1967 11.09.67.
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00025
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X
ORDINARY | 40 | P.MATHS | X
ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | B
ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | X
ORDINARY | 46 | PHYSICS | X
ORDINARY | 15 | ENG.LIT. | X
ADVANCED | 17 | FRENCH | E
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة ⟦illegible⟧
B02 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٦٦
الرقم الامتحاني: ١١٤٩٨
B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان ⟦نوري يعقوب منير روبين⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٥
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في
بهذه الوثيقة .
B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٩٨١ والمؤرخة
الصادرة من مدرسة ⟦المتوسطة النموذجية⟧ في ⟦illegible⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها
B05 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . ١٩٦٩/٨/٨
رقم هوية عدم الالتحاق ٨٦٨ في ١٩٦٦/١٠/٢
B06 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
B07 · stamp / arabic
الشهادات والامتحانات
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها في ⟦illegible⟧
العدد ٤٠٢١٣ التاريخ ⟦illegible⟧
مديرية لواء بغداد ⟦illegible⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at
the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered.
This information is sent before the issue of Certificates and the University
reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be
regarded as such. No further information will be issued by the University; the
decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration,
are final.
B03 · header / latin
Advanced Level
B04 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of
merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this
level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence
from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for
which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades
will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole
including the practical test. On the right of this appears the grade given in the
practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied
Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in
Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass
at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who
passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics
and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in
Pure Mathematics may also be given.
B05 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools
in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French,
German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the
subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade
given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F.
Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
B06 · header / latin
Ordinary Level
B07 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit reading from left to right, and grades F, G and H denote failure.
An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that
a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option
other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
To help unsuccessful candidates at this level to assess their future prospects
grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and
H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for
the subject as a whole.
B08 · header / latin
Special Provision Governing the Award of Certificates
B09 · paragraph / latin
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the
time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to
pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satis-
factory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to
qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear
at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for
the award of a Certificate.
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦illegible⟧
B02 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني: ⟦illegible⟧
B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان ⟦illegible⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٠ / ١٩٦١ وكانت نتيجته ( ⟦illegible⟧ )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٩٨١ والمؤرخة ٢٠ / ٧ / ١٩٦٠
الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧ في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧
B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
عبد الرحيم
B06 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦illegible⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . ٨/٨ / ١٩٦٢
B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً
صلاحية مالي
B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
B09 · stamp / mixed
الشهادات والامتحانات
⟦illegible⟧
مديرية لواء بغداد الرصافة
B01 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيل الأهلية
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيل - سنك
رقم التلفون ٨١٨١٢
42/ Senak
PHONE 81812
B02 · stamp / mixed
MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
مدرسة مناحيم صالح دانيل
B03 · form / mixed
Baghdad: ⟦illegible⟧
بغداد في: ⟦illegible⟧
الرقم: ٩٨١
الموضوع: شهادة وثيقة
B04 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة .
ان الطالب عوبديا يعقوب حزقيل الملحقة صورته اعلاه
B05 · header / latin
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
B06 · form / latin
NAME: OBADIAH JACOB HESKEL
B07 · table / latin
RESULT IN EACH TEST
PRESCRIBED BOOKS | GOOD
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE | PASS
DICTATION READING AND CONVERSATION | PASS
B08 · form / latin
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION: GAINED A CERTIFICATE
Date of Examination: JUNE 1965
Index-number: 220073
Place of Examination: BAGHDAD
B09 · stamp / arabic
رئيس لجنة الامتحانات
حسن زيدان
مدير التربية والتعليم للواء
بغداد الرصافة
B10 · paragraph / arabic
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام المدرسي وقد زودناه
بهذه الشهادة بناء على رغبته والامل في قبوله الى
مدرسة فرنك عيني الاهلية .
رقم هوية عدم استغلال الجنسية العراقية
الصادرة ١٥٢٩ وتاريخ ١٩ / ٤ / ١٩٥٤
B11 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
BAGHDAD
DANIEL SCHOOL
طابع مالي ٥٠ فلساً
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in En⟦...⟧h examination the candidate named below ⟦...⟧ed the result shown.
B02 · form / latin
Name: OBADIAH JACOB HESKEL
Certificate Type: LCE
B03 · table / latin
RESULT IN EACH TEST
PRESCRIBED BOOKS | GOOD
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE | PASS
DICTATION READING AND CONVERSATION | PASS
B04 · paragraph / latin
SEE OVERLEAF
B05 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
B06 · form / latin
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION: GAINED A CERTIFICATE
Date of Examination: JUNE 1965
Index-number: 220073
Place of Examination: BAGHDAD
B01 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال الأهلية
Menahem S. Daniel's School
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك
42/ Senak
رقم التلفون ٨١٨١٢
PHONE 81812
B02 · form / mixed
بغداد في: ٢٠ / ٧ / ١٩٦١ Baghdad
الرقم :: ٩٨١
الموضوع :: شهادة انتقال
B03 · stamp / mixed
M. S. DANIEL SCHOOL
1910
B04 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة .
ان الطالب عوبديا يعقوب حقي الملحقة صورته اعلاه
هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة قد
اشترك في الامتحان العام للدراسة الابتدائية - الدور الأول - للدراسة
الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٠ / ١٩٦١ وكان رقمه الامتحاني
(٩٩٧٧) وحاز على مجموع ٥٥٤ درجة في مجموع ٦٠٠ درجة والغير ناجح .
وندرح فيما يلي الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور :-
B05 · table / arabic
اللغة العربية ⟦illegible⟧
اللغة الانكليزية ⟦illegible⟧
الحساب ⟦illegible⟧
الهندسة ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
الجغرافية ⟦illegible⟧
العلوم والصحة ⟦illegible⟧
B06 · form / arabic
الأحصاء والشهادات
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
العدد ٥٨٣٩ التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٨
رئيس ملاحظي الشهادات ( مدير التربية والتعليم للواء
حسن زيدان بغداد الرصافة
⟦signature⟧
B07 · paragraph / arabic
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام المدرسي وقد زودنا لا
بهذه الشهادة بناء على رغبته والرغبة في نقله الى
مدرسة فرنك عيني الأهلية .
هوية عدم استقالة الجنسية العراقية
رقم ١٥٢٩ وتاريخ ١٩ / ٤ / ١٩٥٢
B08 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL
طابع مالي ٥٠ فلساً
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
B02 · paragraph / latin
This is the notification of result, which is issued to every candidate, is not a Certificate.
To successful candidates receive, in addition, a Certificate recording the tests in which they
have passed.
B03 · paragraph / latin
No reliance should be placed on the accuracy of the result slip should there be
any alteration or erasure or tear in it.
B04 · paragraph / latin
Candidates whose result in the whole examination is shown as "Failed in Oral
Tests only" can take the oral tests alone, on one occasion, not more than 14 months after
the date of the examination shown on the front of this notification. They must offer
Dictation, Reading and Conversation and present this notification to the Local Secretary
when making their entry. If successful in the oral tests they will be awarded a Certificate.
B05 · stamp / latin
⟦illegible⟧
BAGHDAD
B06 · other / latin
JUNE 1952
220013
B01 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
Baghdad ⟦illegible⟧
TELEPHONE 81812
مدرسة مناحيم صالح دانيال
بغداد - شارع الرشيد ⟦illegible⟧
تلفون ٨١٨١٢
B02 · form / mixed
Baghdad ⟦line⟧ ١٩ ⟦line⟧ بغداد في
B03 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
MENAHEM S. DANIEL'S SCHOOL
BAGHDAD
B04 · table / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B05 · stamp / arabic
مدرسة مناحيم صالح دانيال
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
B06 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
MENAHEM S. DANIEL'S SCHOOL
BAGHDAD
[Marginalia] ⟦٢٩ / ٨ / ٩٦٩⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد /: ٢٩٥٠٤
التاريخ /: ٢٧ / ٨ / ١٩٦٩
الى / مديرية البعثات العامة
م / ارسال وثيقة
نرسل اليكم بطيه وثيقة الطالب فريد اسحق موشي كوهين
المرقمة ١٧٢ والمؤرخة في ٢٧ / ٨ / ١٩٦٩ الصادرة من
ادارة اعدادية شماش ⟦الاهلية⟧ والتفضل بتصديقها مع العلم ان
الوثيقة خالية من الحك والشطب .
المرفقات / وثيقة
[Signature] عبد الجبار ناظم العاشور
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد
[Signature] الرصافة
نسخة منه الى /-
الشهادات ......
ادارة .. اعدادية شماش الاهلية
عصام / ٦ / ٢٦
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00015
CANDIDATE NAME: FARID ISAAC COHEN
EXAMINATION DATE: JUNE 1969
NOTICE DATE: 24.08.69.
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | C
ORDINARY | 46 | PHYSICS | X
ADVANCED | 40 | P.M
B04 · marginalia / latin
669