AI Transcription, Pages 201-225
B01 · header / arabic
٦٨ / ١١٩ / ش
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠٠٧٣
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ٨١ / ش
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٩٤
B03 · other / arabic
ان ⟦illegible⟧
دخل الامتحان ⟦illegible⟧
المدرجة في ادناه /
B04 · table / arabic
الموضوع
العربي
الانكليزي
الرياضيات
الفيزياء
الكيمياء
الاحياء
المجموع
B05 · other / arabic
١ - قبل بموجب ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود ⟦illegible⟧
الجهة المعنونة اليها ⟦illegible⟧
جامعة ⟦illegible⟧
كلية الهندسة
B06 · stamp / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B07 · form / arabic
الرقم: ش / ١١٩ / ٦٨
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٦٨
B08 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٨١ والمؤرخة ٢٢ / ٨ / ١٩٦٨ العائدة الى
سامي نعيم صالح شمع للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B09 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B10 · footer / arabic
٣ - الصفوف التي ⟦illegible⟧
٤ - الدروس التي ⟦illegible⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جدا
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل . نعم متخرج
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
طابع
رقم وتاريخ كتاب الارسال ٥٦٨ / ٥٦٩ في ٢٦ / ٩ / ١٩٦٤
B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الرقم: ش / ١١٦ / ٦٨
التاريخ: ٢٤ / ٨ / ١٩٦٨
B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٨١ والمؤرخة ٢٢ / ٨ / ١٩٦٨ العائدة الى
سامي نعيم صالح شمعون للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
رقم ٠٠٠٠٧٣
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد: ٨١
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٨٤
ان ⟦سامي نعيم صالح⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ⟦ناجحاً⟧ في ⟦الدور الاول⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦الثانوية⟧ وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
| العربية | ٦٢ اثنان وستون | | | |
| الانكليزية | ٨٤ اربعة وثمانون | | | |
| الرياضيات | ٧٧ سبعة وسبعون | | | |
| الكيمياء | ٨١ واحد وثمانون | | | |
| الفيزياء | ٩٨ ثمانية وتسعون | | | |
| الاحياء | ٦٤ اربعة وستون | | | |
| الرياضة | ٧٠ سبعون | | | |
| المجموع | ٥٠٤ خمسمائة واربعة | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١٤٢٢⟧ والمؤرخة ⟦١٢ / ٩ / ١٩٦٣⟧ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة المثنى⟧ في لواء ⟦بغداد⟧ .
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة بغداد | ٢٤ | ٢٥ / ٧ / ٦٨ | اعدادية |
| كلية الهندسة الصناعية | ٢٥ | ٢٥ / ٧ / ٦٨ | اعدادية |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب —
٤ - الدروس التي اكمل فيها —
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١٠ / ٨ / ٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم
[Stamp] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Marginalia] ش / ١١٩ / ٦٨
[Marginalia] رقم هوية عدم التعرض ٥٦٨ / ٥٦٩ في ٢٦ / ٩ / ١٩٦٤
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة
رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة
B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B01 · form / latin
LAST: SHEMIE
FIRST: SAMI
M.I.: N
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 259
SCHOLASTIC APTITUDE MATH: 596
TEST DATE: 0368
ACH 1: CH443
ACH 2: PH414
ACH 3: M1598
GRADE: 12
B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ سامي شميل سامي شميل ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B03 · table / arabic
العربية ⟦illegible⟧
الانكليزية ⟦illegible⟧
الرياضيات ⟦illegible⟧
الكيمياء ⟦illegible⟧
الفيزياء ⟦illegible⟧
الاحياء ⟦illegible⟧
المعدل ⟦illegible⟧
B04 · header / arabic
الخامس العلمي (الوزاري) ٦٧/٦٨
B05 · table / arabic
العربية | ٦٢
الانكليزية | ٨٤
الفيزياء | ٧٧
الحيوان والنبات | ٥١
الجبر والمثلثات | ٩٨
الكيمياء | ٦٤
الهندسة | ٧٠
المجموع | ٥٠٤
الاسلامية | ٧٤
التربية | ٨٥
المعدل | ٧٢
B06 · table / arabic
العربية | ٥٩
الانكليزية | ٥٠
الرياضيات | ٨٨
الفيزياء | ٧١
الكيمياء | ٧٤
الاحياء | ٥٢
الاقتصاد | ٥٧
المجموع | ٤٤٥
الاسلامية | ٧٠
التربية | ٨٩
المعدل | ٦٣,٥
B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · paragraph / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٦٨
التاريخ: ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨
B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق المدرجة ارقامها ادناه العائدة الى الطلاب المدرجة اسماؤهم ازاء كل منها لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B06 · table / arabic
الرقم | التاريخ | الاسم
ش / ٢٤ | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سامي نعيم صالح شمعون
ش / ٢٥ | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سامي نعيم صالح شمعون
ش / ٢٦ | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | دوره روبين مزرا قشقوش
ش / ٢٧ | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سعاد ناجي روبين بيرس
ش / ٢٨ | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | امل عبودي اسحق شماش
ش / ٢٩ | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سمير روبين مزرا قشقوش
ش / ٣٠ | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سمير روبين مزرا قشقوش
B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠١٩
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٢٠
التاريخ: ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٩٤
B03 · paragraph / arabic
الى / كلية الهندسة الصناعية
ان سامي نسيم صالح شمو الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في المحاولة الاولى وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
B04 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة
الدين | ٦٢ اثنان وستون
الانكليزية | ٨٤ اربع وثمانون
الجبر | ٧٧ سبع وسبعون
الهندسة والمثلثات | ٥١ احدى وخمسون
الجرد والمثلثات | ٩٨ ثمان وتسعون
الكيمياء | ٦٢ اثنان وستون
الفيزياء | ٧٠ سبعون
المجموع | ٥٠٤ خمس مائة واربع
B05 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٤٢٢ ) والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
B06 · form / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة: جامعة الحكمة
رقمها:
تاريخها: ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨
نوع الوثيقة: اعدادية
B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: -
٤ - الدروس التي اكمل فيها: -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١٠ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم
B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة
⟦signature⟧
B09 · stamp / arabic
طابع
B10 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاستعارة : ٥٦٨ / ٥٦٩ في ٢٦ / ٨ / ١٩٦٤
مدرسة شمش الاعدادية (الأهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
( بسم الله الرحمن الرحيم )
الرقم: ش / ٦٨ / ٢٤
التاريخ: ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية.
نرفق طيا الوثائق المدرجة ارقامها ادناه العائدة الى الطلاب المدرجة اسماؤهم ازاء كل منها لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
| الرقم | التاريخ | الاســــــــــــــــم |
| ٢٤/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سامي تميم صالح شمع |
| ٢٥/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سامي تميم صالح شمع |
| ٢٦/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | دورة روبين عزرا قشقوش |
| ٢٧/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سعاد ناجي روبين بدري |
| ٢٨/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | امل عبودي اسحق عطار |
| ٢٩/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سمير روبين عزرا قشقوش |
| ٣٠/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سمير روبين عزرا قشقوش |
[Stamp] LIS
B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠١٨
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
B02 · form / arabic
العدد /: ش / ٤٤
التاريخ: ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٩٤
الى /: جامعة الحكمة
B03 · paragraph / arabic
ان سامي نسيم صالح شبير الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
B04 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة
العربية | ٦٢ اثنان وستون
الانكليزية | ٨٤ اربعة وثمانون
الجبر | ٧٧ سبع وسبعون
الهندسة والمثلثات | ٥١ احدى وخمسون
الجبر والمثلثات | ٩٨ ثمان وتسعون
الكيمياء | ٦٢ اثنان وستون
الفيزياء | ٧٠ سبعون
المجموع | ٥٠٤ خمسمائة واربع
B05 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٤٢٢ والمؤرخة ١٢ / ٨ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة نورمان عبود في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
B06 · form / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة:
رقمها:
تاريخها:
نوع الوثيقة:
B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب:
٤ - الدروس التي اكمل فيها:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١٠ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم
B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة
⟦signature⟧
B10 · footer / arabic
صادق عليه في مديرية تربية الرصافة برقم ٥٦٩/٥٦٨ في ٢٦ / ٩ / ١٩٦٤
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول / الدرجة / رقما / كتابة | الصف الثاني / الدرجة / رقما / كتابة | الصف الثالث / الدرجة / رقما / كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
الموضوع | الصف / الدرجة / رقما / كتابة | الصف / الدرجة / رقما / كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 80610
BAGHDAD, IRAQ:
JUNE 1967:
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00040
SAMI NAIM SHEMIE:
11.09.67.:
CANDIDATE No.: 00040
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X
ORDINARY | 17 | FRENCH | X
ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | E
ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | X
ORDINARY | 40 | P.MATHS | X
ORDINARY | 15 | ENG.LIT. | X
ORDINARY | 46 | PHYSICS | X
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
العدد - ⟦١٤٢٢⟧ /
التاريخ - ١٤ / ٩ / ١٩٦٦
الرقم الامتحاني ⟦١١٤٩٠⟧
الى - ⟦ادارة مدرسة اعدادية شماش⟧
ان ⟦سامي نعيم صالح شمعون⟧ الملحقة تصويره اعلاه هو احد طلاب
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٥ / ١٩٦٦
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهر
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨٧٢ والمؤرخة ⟦١٩٦٠⟧
الصادرة من مدرسة ⟦ابتدائية فرنك عيني⟧ في ⟦بغداد⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها
⟦line⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ⟦لا يوجد⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه ⟦جيد⟧ .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
⟦رقم هوية عدم التعرض ٥٦٩/٥٦٨ في ٢٦/٨/١٩٦٤⟧
B03 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
B04 · stamp / arabic
الشهادات والامتحانات
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
بغداد في ⟦٢٠/٩/١٩٦٦⟧ التاريخ ⟦line⟧
الراتب المسؤول ⟦signature⟧ مدير تربية لواء بغداد ⟦signature⟧
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة ⟦illegible⟧
العدد: ١٥ / ١٢٢٢
التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٦٦
الرقم الامتحاني: ١١٤٩٠
B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة ⟦illegible⟧
B04 · form / arabic
ان ⟦illegible⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٥ / ١٩٦٦ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨٧٤ والمؤرخة ١٤ / ٨ / ١٩٦٤
الصادرة من مدرسة ابتدائية ⟦illegible⟧ في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا ⟦line⟧
B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
B06 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لا يوجد
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً
طابع مالي
B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
B09 · stamp / arabic
الشهادات والأحصاء
يصادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها المرقمة
السنة ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ ١٩
الموظف المسؤول
مدير مديرية لواء بغداد الرصافة
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The statement is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final.
B03 · header / latin
Ordinary Level
B04 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D, E and O are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and grades F, G and H denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
To help unsuccessful candidates at this level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole.
B05 · header / latin
Advanced Level
B06 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given.
B07 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
B08 · header / latin
Special Provision Governing the Award of Certificates
B09 · paragraph / latin
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
B10 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
B11 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الصف | الصف
الموضوع | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة
رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٨٧٢ / ٦٣
التاريخ : / / ١٩
الرقم الامتحاني : -
ادارة مدرسة -
ان ⟦سامي نعيم شمعي⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦السادس⟧ )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦العام⟧ ) للدراسة الابتدائية لسنة ⟦١٩٦٢ / ١٩٦٣⟧
وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ ) في الدور ( ⟦الاول⟧ ) ، وفيما يلي بيان درجاته : -
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
SAMI NAIM SHEMIE LCE
RESULT IN EACH TEST SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION GOOD
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
DECEMBER 1965 212004 BAGHDAD
المجموع
المدير بالوكالة
رقم هوية عدم الاسقاط ⟦٥٩١⟧ وتاريخها ١١ / ٣ / ١٩٥٢
[Stamp] الأحصاء والشهادات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] العدد ⟦...⟧ التاريخ ١١ / ٨ / ١٩٦٣
[Stamp] رئيس ملاحظي الشهادات ⟦...⟧
[Signature] عن زبيدة احمد الخطيب
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
B02 · paragraph / latin
SAMI NAIM SHEMIE
LCE
SEE OVERLEAF
B03 · table / latin
RESULT IN EACH TEST
PRESCRIBED BOOKS FAIL
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION PASS
B04 · paragraph / latin
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
B05 · form / latin
Date of Examination: JUNE 1965
Index-number: 220071
Place of Examination: BAGHDAD
B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
B02 · form / arabic
الرقم : ف/: ١٧٢ / ٦٣
التاريخ :: / / ١٩
الرقم الامتحاني :: —
B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة —
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦illegible⟧ ) للدراسة الابتدائية لسنة ١٩ / ١٩
وكانت نتيجته ( ) في الدور ( ⟦illegible⟧ ) ، وفيما يلي بيان درجاته : —
B04 · table / mixed
الموضوع | الدرجة
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
SAMI NAIM SHEMIE
LCE
RESULT IN EACH TEST
SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS FAIL
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION PASS
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
JUNE 1965 220071 BAGHDAD
B05 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ٥٩١
وتاريخها: ١١ / ٣ / ١٩٥٢
B06 · stamp / arabic
الأحصاء والشهادات
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ١١ / ٨ / ١٩٦٣
رئيس ملاحظين الشهادات ⟦illegible⟧
B07 · signature / arabic
عن زيدان احمد الحبيب
B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
B02 · form / arabic
الرقم : ف/: ١٧٢ / ٦٣
التاريخ :: / / ١٩
الرقم الامتحاني :: —
ادارة مدرسة: —
B03 · paragraph / arabic
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦illegible⟧ ) للدراسة الابتدائية لسنة ١٩ / ١٩
وكانت نتيجته ( ⟦illegible⟧ ) في الدور ( ⟦illegible⟧ ) ، وفيما يلي بيان درجاته : —
B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الاجتماعيات
الرياضيات
العلوم
الواجبات
المجموع
B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
B06 · form / arabic
المدير: بالوكالة
رقم هوية عدم الاسقاط:
وتاريخها: ١١ / ٣ / ١٩٥٢
B07 · stamp / arabic
الأحصاء والشهادات
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ١١ / ٨ / ١٩٦٣
رئيس ملاحظية الشهادات ⟦illegible⟧
B08 · marginalia / arabic
من زبيدة احمد الحبيب
B01 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٢٣٣/٤٢/٥ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
TELEPHONE 6812
B02 · stamp / mixed
⟦illegible stamp with portrait⟧
⟦illegible circular stamp⟧
B03 · form / mixed
بغداد في: ١ / ٧ / ١٩٦١ Baghdad
الرقم: ٧٢٨
B04 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهليه
ان الطالب سامي نعيم شيخ الرصيف صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الرابع الابتدائي في مدرستنا للسنه الدراسيه ١٩٦٠ / ١٩٦١ . قد اشترك
في الامتحانات النهائيه لتلك السنه ونجح بقرار . واستحق الترفيع الى
الصف الخامس الابتدائي
وندون فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور
باعتبار الدرجة الكامله (١٠) عشرة :-
B05 · table / arabic
٨ الديانة
٨,٥ اللغة العربية
٨ اللغة الانكليزية
٧ اللغة الفرنسية
٩,٥ الرياضيات
٩ الاجتماعيات
٩ مبادئ العلوم والصحة
٩ الرياضة والنشيد
٧ الرسم والأشغال
٧٥ درجة المجموع
B06 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي
B07 · paragraph / arabic
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك ومواظباً على الدوام المدرسي وقد زودناه بهذه
الشهادة بناءً على رغبة والده في نقله الى مدرسة فرنك عيني الاهليه
رغم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
لوالده ٥٩١ وتاريخ ١١ / ٢ / ٥٢
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
٨٦٧
B02 · stamp / arabic
الاحصاء والشهادات
نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ⟦illegible⟧
العدد ١٩٧٤١ التاريخ ⟦illegible⟧
ملاحظ الشهادات ⟦illegible⟧
B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧
B04 · footer / arabic
١٢٥
B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الرقم: ش / ١١١ / ٧٠
التاريخ: ٨ / ٦ / ١٩٧٠
B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقمين ش / ٢٤٧ وش / ٢٤٨ والمؤرختين ٨ / ٦ / ١٩٧٠
العائدتين الى عوبديا يعقوب حسقيل روبين وكلاديس يوسف عزرا داود وذلك
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم
B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٦٠
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٢٤٧
التاريخ: ٨ / ٦ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: ⟦illegible⟧
ان: خوبه ⟦illegible⟧
دخل الامتحان:
المدرجة في ادناه /:
B03 · stamp / arabic
شماش
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
B04 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B05 · form / arabic
الرقم: ش / ٧٠/١١١
التاريخ: ٨ / ٦ / ١٩٧٠
B06 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش / ٢٤٧ وش / ٢٤٨ والمؤرختين ٨ / ٦ / ١٩٧٠
العائدتين الى عوبديا يعقوب حستيل روبين وكلاديس يوسف عزرا داود وذلك
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B07 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم
B08 · table / arabic
الموضوع
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
المجموع
B09 · marginalia / arabic
حامد ⟦illegible⟧
صالح ⟦illegible⟧
B10 · footer / arabic
١ - قبل بموجب ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود ⟦illegible⟧
الجهة المعنونة اليها
٣ - الصفوف التي رسب ⟦illegible⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦illegible⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦illegible⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦illegible⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل ⟦illegible⟧
B11 · other / arabic
طابع
مدير المدرسة