Page 153
مدرسة مناحيم صالح دانيال الأهلية
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٨١٨١٢
Menahem S. Daniel's School
42/ Senak
HONE 81812
بغداد في Baghdad: ٢ / ٧ / ١٩٥٨
الرقم: ٩٨١
الموضوع: شهادة مدرسية
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة .
ان الطالب ⟦كوريا⟧ يعقوب حقي الملحقة صورته اعلاه
هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة قد
اشترك في الامتحانات العامة لمركز بغداد - الدور الأول - للدراسة
الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٥٧ / ١٩٥٨ وكان رقمه الامتحاني
(٩٩٧٧) وحاز على مجموع ٥٥٤ درجة في مجموع ٦٠٠ درجة والجدول ادناه
يوضح الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور :-
اللغة العربية ٩١
اللغة الانكليزية ٩٠
الدين والعبادات ٩٥
الرياضيات ٩٥
المعلومات العامة ٩٣
الرسم والاشغال ٩٠
[Stamp] الأحصاء والشهادات
[Stamp] صادقنا على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] العدد ٥٨٣٣ التاريخ ٤ / ٧ / ١٩٥٨
[Stamp] رئيس مديرية الشهادات لـ مدير التربية والتعليم للواء
[Stamp] حسن زيدان بغداد الرصافة
[Stamp] احمد حبيب
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام المدرسي وقد زودناه
بهذه الشهادة بناء على رغبة والده في نقله الى
مدرسة فرنك عيني الأهلية .
رقم هوية عدم استلام الجنسية العراقية
١٥٢٩ وتاريخ ١٩ / ٤ / ١٩٥٤
[Stamp] MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً طابع مالي
Page 157
[Marginalia] ⟦٢٩ / ٨ / ٩٦٩⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد /: ٢٩٥٠٤
التاريخ /: ٢٧ / ٨ / ١٩٦٩
الى / مديرية البعثات العامة
م / ارسال وثيقة
نرسل اليكم بطيه وثيقة الطالب فريد اسحق موشي كوهين
المرقمة ١٧٢ والمؤرخة في ٢٧ / ٨ / ١٩٦٩ الصادرة من
ادارة اعدادية شماش ⟦الاهلية⟧ والتفضل بتصديقها مع العلم ان
الوثيقة خالية من الحك والشطب .
المرفقات / وثيقة
[Signature] عبد الجبار ناظم العاشور
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد
[Signature] الرصافة
نسخة منه الى /-
الشهادات ......
ادارة .. اعدادية شماش الاهلية
عصام / ٦ / ٢٦
Page 159
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠١٤٢
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ١٧٢
التاريخ: / ٨ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ....
[Stamp] ⟦circular stamp, partially covered⟧
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣
بسم الله الر
الرقم ش/ ٨٤ / ٦٩
التاريخ ٢٣ / ٨ / ١٩٦٩
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
| الاسم | رقم الوثيقة | تاريخها |
| الفريد كرجي صيون شينا | ش/ ١٧١ | ٢٣ / ٨ / ١٩٦٩ |
| فريد اسحق موشي كوهين | ش/ ١٧٢ | ٢٣ / ٨ / ١٩٦٩ |
| سليم داود شلومو عبدالله | ش/ ١٧٣ | ٢٣ / ٨ / ١٩٦٩ |
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
[Stamp] ⟦circular school stamp⟧
ان ⟦...⟧
دخل الامتحان
المدرجة في ادناه /
| الموضوع | الدرجة | كتابة |
⟦...⟧
المجموع
١ - قبل بموجب
٢ - الوثائق التي زود
الجهة المعنونة اليه
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه -
٦ - تاريخ تركه المدرسة -
٧ - هل زود بوثيقة نقل -
[Stamp] طابع
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
[Marginalia] ⟦illegible handwriting⟧ ١٧ / ٩ / ١٩٦٩
Page 160
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
رقم: ٠٠٠١٤٢
العدد /: ⟦١٧٢ / ش⟧
التاريخ: ⟦١ / ٨ / ١٩٦٩⟧
الرقم الامتحاني: ⟦٦٢٥٩٦⟧
الى / ⟦مديرية البعثات والزمالات⟧
ان ⟦نوري انور يوسف زبيده⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦الوزاري⟧ لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ⟦ناجحاً⟧ في ⟦الدور الاول⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦العالية⟧ وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ٦٨ (رقماً، كتابة) | المحاولة الثانية (رقماً، كتابة) | المحاولة الثالثة (رقماً، كتابة) | المحاولة الرابعة (رقماً، كتابة) |
| التربية الدينية | ٦٢ | اثنان وستون | | | | | | |
| اللغة العربية | ٦٦ | ستة وستون | | | | | | |
| اللغة الانكليزية | ٧٧ | سبعة وسبعون | | | | | | |
| الرياضيات | ⟦٦٤⟧ | ⟦اربعة وستون⟧ | | | | | | |
| الفيزياء | ٦٦ | ستة وستون | | | | | | |
| الكيمياء | ٨٢ | اثنان وثمانون | | | | | | |
| الاحياء | ٥٦ | ستة وخمسون | | | | | | |
| المجموع | ٤٧٣ | اربعمائة وثلاثة وسبعون | | | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١٢٧⟧ والمؤرخة ⟦١١ / ١ / ١٩٦١⟧ الصادرة من مدرسة ⟦...⟧ في لواء ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً :
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
مديرية البعثات والزمالات | ٧٤ | ٢٠ / ٧ / ٦٨ | ⟦اعلاه⟧
مديرية البعثات والزمالات | ٨٧ | ٢٦ / ٨ / ٦٨ | ⟦...⟧
طلب الشخص | ٩٤ | ١٢ / ٩ / ٦٨ | ⟦...⟧
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: ⟦لم يرسب⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها: ⟦-⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: ⟦جيد⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ⟦-⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: ⟦-⟧
[Signature] كاتب المدرسة ⟦...⟧
[Signature] مدير المدرسة ⟦...⟧
[Signature] التاريخ ⟦١٧ / ٩ / ١٩٦٩⟧
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد
طابع
Page 163
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
No.:
العدد:
Date: 27/7/1968.
التاريخ:
- Page 3 -
Other Examinations passed by the above candidate:-
1 - Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education,
in June 1963, ranking 19th among 29 candidates from Frank
Iny Primary School. - This examination is, in standard,
equivalent roughly to the Common Entrance Examination of
the English Schools or to grade 7 of the American Schools.
2 - Iraq State Baccalaureate Examination for Intermediate
Education in June 1966, ranking 27th among 47 candidates
from Frank Iny School. His marks in this examination are
shown in the 3rd column on Page 2 of this reference.
3 - The above student took the Scholastic Aptitude Test and the
Achievement Tests given by the College Entrance Examination
Board of Box 592, Princeton, New Jersey, 08540, U. S. A.,
administered by their Examination Centre in Baghdad in
March 1968. His marks in these Tests were as follows: -
| Scholastic Aptitude Test (SAT) | | Achievement Tests | | |
| Verbal | Mathematical | Math. (Level I) | Physics | Chemistry |
| 240 | 533 | 512 | 449 | 431 |
| 800 | 800 | 800 | 800 | 800 |
Note: Highest mark is 800, Lowest mark is 200.
4 - The above candidate has also passed the Iraq State
Baccalaureate Examination for Secondary Education, Scientific
Section, in June 1968, ranking 21st among 34 candidates from
Shamash Secondary School. His marks in this examination are
shown in the 5th column on page 2 of this reference. -
He is now eligible for entry into any higher institute of
University standard in Iraq.
While in Frank Iny School and Shamash Secondary School,
both of which are under the same administration, the above
candidate was always diligent and of good character.
F. I. Cohen is physically and mentally quite fit .
I recommend him for higher studies abroad as a fairly good
candidate.
[Signature] Principal.
[Stamp] وزارة التربية
[Stamp] العراقية
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 164
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
رقم: ٠٠٠٠٨٦
العدد / ش /: ٩٤
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٩٦
الى / كلية الهندسة
ان فوزي اكرم يوشع كوهين الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ٦٨ | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
| الدين | ٦٣ | ثلاث وستون | | | | | | |
| العربي | ٦٦ | ست وستون | | | | | | |
| الانكليزي | ٧٧ | سبع وسبعون | | | | | | |
| الرياضيات | ٦٤ | اربع وستون | | | | | | |
| الفيزياء | ٦٦ | ست وستون | | | | | | |
| الكيمياء | ٨٤ | اربع وثمانون | | | | | | |
| الاحياء | ٥٤ | اربع وخمسون | | | | | | |
| المجموع | ٤٧٤ | اربعمائة واربع وسبعون | | | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة (١٢٢٧) والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة ومنتهى في لواء ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة الحكمة | ٣٤ | ٢٠ / ٧ / ٦٨ | اعتيادية |
| مديرية الشؤون الفنية العامة | ٨٧ | ٢٦ / ٨ / ٦٨ | اعتيادية |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١٨ / ٨ / ٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل . نعم
[Signature] طابع
[Signature] معاون
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] حسن شميم
[Signature] مدير المدرسة
[Marginalia] رقم هوية عدم الاستغناء ٢ / ٢٢ / ٢٢٩ في ١٧ / ٩ / ١٩٦٤
Page 167
[Marginalia] ⟦...⟧ ١٩٦٨/١/٢٨
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠٠٧٩
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ٨٧/١٢
التاريخ / / ١٩: ١٩٦٨
الرقم الامتحاني:
ان ⟦كريم...⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ⟦ناجحاً⟧ في ⟦الدور الاول⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهياً لمتطلبات الدراسة ⟦...⟧ وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
سنة ١٩٦٧/٦٨ | سنة | سنة | سنة
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة
رقماً كتابة | رقماً كتابة | رقماً كتابة | رقماً كتابة
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الرياضيات
الفيزياء
الكيمياء
الاحياء
التربية الرياضية
الفنية
المجموع
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ) والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة في لواء
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب
٤ - الدروس التي أكمل فيها
٥ - سلوكه وانتظام دوامه
٦ - تاريخ تركه المدرسة
٧ - هل زود بوثيقة نقل
[Stamp] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Marginalia] رقم ⟦...⟧ ١٩٦٤/٩/١٧
Page 168
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
رقم ٢٦
العدد / ش / ٣٤
التاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ١٢٥٩٦
الى / جامعة الكويت
ان ⟦فؤاد اكرم خوشي كوهين⟧
الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذا الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٨/٦/٢٧ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
| | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
| العربية | ٦٤ | اربعة وستون | | | | | | |
| الانكليزية | ٦٦ | ستة وستون | | | | | | |
| الفرنسية | ٦٧ | سبعة وستون | | | | | | |
| الكيمياء والفيزياء | ٦٢ | اثنان وستون | | | | | | |
| الرياضيات | ٦٦ | ستة وستون | | | | | | |
| الاحياء | ٨٢ | اثنان وثمانون | | | | | | |
| الاجتماعيات | ٥٦ | ستة وخمسون | | | | | | |
| المجموع | ٤٦٣ | اربعمائة وثلاثة وستون | | | | | | |
١ - قيد بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٧ في ١٤ / ٩ / ١٩٦١ الصادرة من مدرسة متوسطة الملك فيصل في بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة:
رقمها:
تاريخها:
نوع الوثيقة:
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] معاونه
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] طابع
[Marginalia] رقم القيد العام للسنة ٢٢٨ / ١٩٦٤ في ١٧ / ٩ / ١٩٦٤
Page 170
| LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE |
| ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X |
| ADVANCED | 104 | CL. ARABIC | F |
| ORDINARY | 40 | P. MATHS | X |
| ORDINARY | 46 | PHYSICS | X |
80610
00011
CENTRE No.
CANDIDATE No.
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
BAGHDAD, IRAQ
FARID ISAAC COHEN
JUNE 1967
11.09.67.
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦شماش بنين⟧
العدد -
التاريخ - ١٤ / ٩ / ١٩٦٦
الرقم الامتحاني ٨٧٧٨٥
الى - ادارة مدرسة شماش
ان ⟦فريد اسحق كوهين⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب
من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦البكالوريا⟧ ) للسنة ١٩٦٥
في الدور ( ⟦الاول⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في طي
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨٧٨ والمؤرخة
الصادرة من مدرسة ⟦الفرنكوفونية⟧ في
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظامه
٦- تاريخ تركه المدرسة ٨ / ٨ / ١٩٦٦
⟦تم تصديقها في ١٧ / ٨ / ١٩٦٦⟧
كاتب المدرسة
[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها الرسمي
[Stamp] العدد ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] مديرية لواء بغداد الرسمية
Page 171
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد —
التاريخ — ١٤ / ٨ / ١٩٦٦
الرقم الامتحاني ٨٧٨٥
الى — ادارة مدرسة الفرنك عيني
ان ⟦نوري احمد نوري كوهين⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٥ / ١٩٦٦ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨٧٨ والمؤرخة ١٤ / ٨ / ١٩٦٢
الصادرة من مدرسة ⟦الفرنك عيني⟧ في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا —
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
____________________ _________ _________ ___________
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لا يوجد
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة ١٤ / ٨ / ١٩٦٦ .
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] كاتب المدرسة
[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها على هذه الوثيقة
[Stamp] العدد ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] ⟦...⟧ مديرية لواء بغداد الرصافة
[Marginalia] رقم هوية الاحوال المدنية ⟦...⟧ في ١٧ / ٨ / ١٩٦٢
Page 173
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٨٧٨ / ٦٣
التاريخ : ٨ / ٨ / ١٩٦٣
الرقم الامتحاني : - ٨٤٩
ادارة مدرسة - فرنك عيني
ان ⟦البير اسحق كوهين⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣
وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) ، وفيما يلي بيان درجاته :
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٧٠ |
| اللغة الانكليزية | ٧٥ |
| الاجتماعيات | ٦٠ |
| الرياضيات | ٥٠ |
| العلوم | ٥٠ |
| الواجبات | ٧٠ |
| المجموع | ٣٧٥ |
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
المدير
رقم هوية عدم الاسقاط ⟦illegible⟧ وتاريخها ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩
[Stamp] ⟦الامتحانات⟧ والشهادات
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] التاريخ ٨ / ٨ / ١٩٦٣
[Signature] عن زيدان احمد الخطيب