Voices from the Archive

IJA 114

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are student files from Baghdadi Jewish schools. The item contains student transcripts including photographs, requests for certificates, disciplinary notices to parents, and correspondence between the Iraqi Government and school administrations concerning student records.

Metadata

Archive Reference
IJA 114
Item Number
2487
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, File Folder, Typed, Iraqi Government, Exam Results, Ministry of Education, Iraq State Baccalaureate Examination, Ink Stamp, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Frank Iny School, Turkey, University of Cambridge, Photograph, Transcript, Eagle Crest, Correspondence, Annotation, Secondary Education Certificate, Handwritten, SAT Exam, Students

AI Transcription, Pages 126-150

Page 126

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠٠١٩
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ش / ٥٠
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٩٤

الى / كلية الهندسة الصناعية
ان سامي نسيم صالح شيخ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في المحاولة الاولى وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
|  | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
| العربية | ٦٢ | اثنان وستون |  |  |  |  |  |  |
| الانكليزية | ٨٤ | اربع وثمانون |  |  |  |  |  |  |
| الجبر | ٧٧ | سبع وسبعون |  |  |  |  |  |  |
| الهندسة والمثلثات | ٥١ | احدى وخمسون |  |  |  |  |  |  |
| الفيزياء | ٩٨ | ثمان وتسعون |  |  |  |  |  |  |
| الكيمياء | ٦٢ | اثنان وستون |  |  |  |  |  |  |
| الاحياء | ٧٠ | سبعون |  |  |  |  |  |  |
| المجموع | ٥٠٤ | خمسمائة واربع |  |  |  |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٤٢٢ ) والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة عانة في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

الجهة المعنونة اليها الوثيقة: جامعة الحكمة
رقمها: ٢٤
تاريخها: ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨
نوع الوثيقة: اعدادية

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] طابع

رقم هويته لغرض الاستمارة : ٥٦٨ / ٥٦٩ في ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤

Page 128

مدرسة شمش الاعدادية (الأهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ش / ٦٨ / ٢٤
التاريخ: ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية.
نرفق طيا الوثائق المدرجة ارقامها ادناه العائدة الى الطلاب المدرجة اسماؤهم ازاء كل منها لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الرقم | التاريخ | الاســــــــــــــــم |
| ٢٤/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سامي تميم صالح شمع |
| ٢٥/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سامي تميم صالح شمع |
| ٢٦/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | دورة روبين عزرا قشقوش |
| ٢٧/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سعاد ناجي روبين بدري |
| ٢٨/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | امل عبودي اسحق عطار |
| ٢٩/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سمير روبين عزرا قشقوش |
| ٣٠/ش | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ | سمير روبين عزرا قشقوش |

[Stamp] LIS

Page 129

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠٠١٨
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش/١
التاريخ /: ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٩٤

ان سامي نسيم صالح شمو الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في المحاولة الاولى وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
|  | سنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ | سنة | سنة | سنة |
|  | الدرجة (رقماً | كتابة) | الدرجة (رقماً | كتابة) | الدرجة (رقماً | كتابة) | الدرجة (رقماً | كتابة) |
| العربية | ٦٢ | اثنان وستون |  |  |  |
| الانكليزية | ٨٤ | اربع وثمانون |  |  |  |
| الفرنسية | ٧٧ | سبع وسبعون |  |  |  |
| الفيزياء والكيمياء | ٥١ | واحد وخمسون |  |  |  |
| الجبر والمثلثات | ٩٨ | ثمان وتسعون |  |  |  |
| الاحياء | ٦٢ | اثنان وستون |  |  |  |
| الكيمياء | ٧٠ | سبعون |  |  |  |
| المجموع | ٥٠٤ | خمسمائة واربع |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٤٢٢ والمؤرخة ١٤ / ٨ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة: ⟦blank⟧ رقمها: ⟦blank⟧ تاريخها: ⟦blank⟧ نوع الوثيقة: ⟦blank⟧

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: -
٤ - الدروس التي اكمل فيها: -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١٠ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] طابع

[Marginalia] رقم كتاب مديرية عام الاستاذ ٥٦٩/٥٦٨ في ٢٦ / ٩ / ١٩٦٤

Page 130

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE

CENTRE No.: 80610
BAGHDAD. IRAQ:
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00040
SAMI NAIM SHEMIE:
JUNE 1967: 11.09.67.
CANDIDATE No.: 00040

| LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE |
| ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X | ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | X | ORDINARY | 15 | ENG.LIT. | X |
| ORDINARY | 17 | FRENCH | X | ORDINARY | 40 | P.MATHS | X | ORDINARY | 46 | PHYSICS | X |
| ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | E |  |  |  |  |  |  |  |  |

وزارة المعارف العراقية
مدرسة مدرسة شماش
العدد — ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ — ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦
الرقم الامتحاني —
الى — ادارة مدرسة شماش
ان سامي نعيم شمعون الملصقة تصويره اعلاه هو احد ط
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ٦٥ / ٦٦
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ط
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨٧٢ والمؤرخة
الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧ في
٢- الوثائق التي زود بها سابقا — رقمها — تاريخها
الجهة الممنوحة اليها الوثيقة
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسو
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
رئيس مدرسة شماش

[Stamp] البيانات والاحصاء
[Stamp] صادق على صحة المعلومات الواردة
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧
[Stamp] مدير التربية والتعليم

[Signature] كاتب المدرسة

Page 131

وزارة المعارف العراقية

⟦Photograph⟧

مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: 1222
التاريخ: 14 / 9 / 1962
الرقم الامتحاني: 1149

الى - ادارة مدرسة الاعدادية المركزية

ان سامي نعيم صالح شمعون الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1961 / 1962 وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 872 والمؤرخة 11 / 8 / 1959
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد

2- الوثائق التي زود بها سابقاً -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة    رقمها    تاريخها    نوع الوثيقة

[Signature] ⟦عيسى الهام⟧

3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لا يوجد
4- الدروس التي اكمل فيها .
5- سلوكه وانتظام دوامه .
6- تاريخ تركه المدرسة .
رقم هويته للاحوال المدنية 538/538 في 26/8/1946

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] 50 فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] الشهادات والامتحانات
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها الرسمي
[Stamp] السنة 1962 التاريخ 25 / 9
[Stamp] الموظف المسؤول
[Stamp] مديرية تربية لواء بغداد الرصافة

Page 132

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٨٧٢ / ٦٣
التاريخ : / / ١٩
الرقم الامتحاني : -
ادارة مدرسة -
ان ⟦سامي نعيم شمعي⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦السادس⟧ )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦العام⟧ ) للدراسة الابتدائية لسنة ⟦١٩٦٢ / ١٩٦٣⟧
وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ ) في الدور ( ⟦الاول⟧ ) ، وفيما يلي بيان درجاته : -

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
SAMI NAIM SHEMIE LCE
RESULT IN EACH TEST SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION GOOD
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
DECEMBER 1965 212004 BAGHDAD

المجموع
المدير بالوكالة
رقم هوية عدم الاسقاط ⟦٥٩١⟧ وتاريخها ١١ / ٣ / ١٩٥٢

[Stamp] الأحصاء والشهادات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] العدد ⟦...⟧ التاريخ ١١ / ٨ / ١٩٦٣
[Stamp] رئيس ملاحظي الشهادات ⟦...⟧

[Signature] عن زبيدة احمد الخطيب

Page 136

مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٢٣٣ / ٤٢ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
TELEPHONE 6812

بغداد في: ١ / ١٠ / ١٩٦١ Baghdad
الرقم: ٧٢٨

الى إدارة مدرسة فرنك عيني الاهليه
ان الطالب سامي نعيم شمعون المرفقه صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الرابع الابتدائي في مدرستنا للسنه الدراسيه ١٩٦٠ / ١٩٦١ . قد اشترك
في الامتحانات النهائيه لتلك السنه ونجح فيها . واستحق الترفيع الى
الصف الخامس الابتدائي
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور
باعتبار الدرجه الكامله (١٠) عشرة .

| ٨ | الديانة |
| ٨,٥ | اللغة العربية |
| ٨ | اللغة الانكليزية |
| ٧ | اللغة العبرية |
| ٩,٥ | الرياضيات |
| ٩ | الاجتماعيات |
| ٩ | مبادئ العلوم والصحة |
| ٩ | الرياضة والنشيد |
| ٧ | الرسم والأشغال |
| ٧٥ | درجة المجموع |

هذا وشهادته عن السيرة والسلوك ومواظبته على الدوام المدرسي وقد زودناه بهذه
الشهادة بناءً على رغبة والده في نقله الى مدرسة فرنك عيني الاهليه
رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
لوالده ٥٩١ وتاريخه ١١ / ٢ / ٥٢

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
[Stamp] سامي نعيم
[Stamp] ١ / ١٠ / ٦١

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 141

رقم ٠٠٠١٦٠
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ٢٤٧
التاريخ ٨ / ٦ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني ٦٢٥٩٥

[Stamp] شماش
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

الى / مديرية التربية العامة
ان خوري يعقوب صقر روي الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الاعدادية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة
سنة | الدرجة | سنة | الدرجة | سنة | الدرجة | سنة | الدرجة
رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة
| / | / | / | / | / | / | / | /
المجموع | | | | | | | |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ٢٥١٤ ) والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
جامعة بغداد | ٥٩ | ٥ / ٨ / ٦٨ | اعدادية
ضابط تجنيد الرصافة | ١٢٩ | ٨ / ٥ / ٦٩ | اعدادية
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدده -
٤ - الدروس التي اكمل فيها -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم

[Stamp] شماش
[Stamp] مدير المدرسة

[Stamp] طابع

[Marginalia] رئيس اللجنة الامتحانية

Page 143

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٦٠
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

العدد / ش / ٢٤٧
التاريخ ٨ / ٦ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني ٦٢٥٩٥
الى / مديرية التربية والتعليم العامة

ان ⟦فوزي يعقوب حقي رويبي⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ⟦ناجحاً⟧ في ⟦الدور الثاني⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦الثانوية⟧ وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
سنة / سنة / سنة / سنة
الدرجة / الدرجة / الدرجة / الدرجة
رقماً كتابة / رقماً كتابة / رقماً كتابة / رقماً كتابة
المجموع

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ٢٥١٤ ) والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة فيصل الثاني في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ⟦جامعة الحكمة⟧ | ٥٩ | ٥ / ٨ / ٦٨ | اعدادية |
| ⟦ضابط تجنيد الرصافة⟧ | ١٢٩ | ٨ / ٥ / ٦٩ |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب —
٤ - الدروس التي اكمل فيها —
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ⟦جيد جداً⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل . ⟦نعم⟧

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

رقم سجل الامتحان العام للدراسة الاعدادية : ٨٦٨ / ٨٧٢
١ / ٧ / ١٩٦٩

[Stamp] شماش
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

[Stamp] مدرسة اعدادية شماش الاهلية
[Stamp] طابع

Page 144

| الموضوع | الصف الاول - الدرجة - رقما | الصف الاول - الدرجة - كتابة | الصف الثاني - الدرجة - رقما | الصف الثاني - الدرجة - كتابة | الصف الثالث - الدرجة - رقما | الصف الثالث - الدرجة - كتابة | الموضوع | الصف - الدرجة - رقما | الصف - الدرجة - كتابة | الصف - الدرجة - رقما | الصف - الدرجة - كتابة |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

[Stamp] مدرسة ⟦illegible⟧

[Stamp] مدرسة ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 145

(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

الرقم:: ش / ٦٩ / ٦٤
التاريخ:: ١٤ / ٥ / ١٩٦٩

[Stamp] ⟦illegible⟧

دائرة تجنيد // الرصافة

بعد التحية .
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ١٢٩ والمؤرخة ٨ / ٥ / ١٩٦٩
المرفقة طيا والتي تعود الى ( عبد اللطيف سليم يونس ) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المدير

[Marginalia] السيد ⟦سليم⟧

[Marginalia] ١٩٦٩/٥/١٤

Page 147

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠١١٨
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ١٢٩
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٩٥

الى / غسان حبيب
ان غسان حبيب ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
|  | سنة | سنة | سنة | سنة |
|  | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة |
|  | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
|  | / | / | / | / | / | / | / | / |
|  | / | / | / | / | / | / | / | / |
|  | / | / | / | / | / | / | / | / |
|  | / | / | / | / | / | / | / | / |
| المجموع |  |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة (١٢٢٥) والمؤرخة ٢٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة ⟦...⟧ في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

الجهة المعنونة اليها الوثيقة: جامعة بغداد
رقمها: ٥٩
تاريخها: ٥ / ٨ / ٦٨
نوع الوثيقة: اعدادية

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه - حسن
٦ - تاريخ تركه المدرسة - ٨ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل - تخرج

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] طابع

[Marginalia] ⟦...⟧ ٧ / ١٠ / ١٩٦٦