Financial Documents, New Employees, Member Seeking Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are receipts, bills, salary information, and other financial documents from the Baghdadi Jewish community. The documents also include a memo about hiring new employees and a letter from a community member seeking financial assistance.
بغداد في ٢١ / ١٠ / ١٩٥٩ الى الطائفة الاسرائيلية فلس دينار ٢٠٠٠ اجرة تفتيش راديو ⟦فتح قرائني⟧ . فقط دينارين لا غير [Signature] المخلص [Signature] ⟦صياوي يده رشتي⟧ . [Signature] ⟦signature⟧ استلمت المبلغ وقدره دينارين فقط لا غير [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] لقيد المصرف المذكور [Marginalia] ⟦signature⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: فلس: دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦ديناران لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة سيارة تلفونية لشهر تشرين الاول ١٩٥٤⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في لشهر تشرين الاول ١٩٥٤ | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | ٨٠٠٠ | داود ليون | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | ٨٠٠٠ | شاؤول م. نجار | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | ٧٠٠٠ | منير منشي شعيا | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | داود نسيم | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | ٥٠٠٠ | يحيى مردخاي | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | [Marginalia] ⟦illegible⟧
قائمة واردات ومصروفات حبرا قديشا لشهر ايلول ⟦١٩٥٤⟧ | فلس | دينار | فلس | دينار | الواردات من تجهيزات المتوفين كما يلي :- ٢/٥٠٠ من السيد صهيون ثلثة عن المرحوم ولده جميل ٢/٤٠٠ من السيد جاك شاؤول فافام داود عن المرحومة والدته ٢/٥٠٠ من السيد سلمان كريمي ٢/٦٠٠ من عائلة المرحوم شاؤول مصري ١/٥٠٠ من السيد ابراهيم الياهو شمش عن المرحوم والده الياهو ٤/٧٥٠ من السيد منشي خدام عن المرحوم اخيه عزرا خدام (عن حفر وبناء قبر ١٦/٢٥٠ ٤/٧٥٠ (وثمن مرمرماية وحفرها المرحومة من قبل حبرا قديشا) من واردات الايجارات :- ١٤/٠٠٠ من السيد حبيب فلفل عن ايجار الدار بالكرادة الشرقية رقم ٢٢/٢/١ لشهر ايلول ⟦١٩٥٤⟧ ٧/٥٠٠ من السيد طه فتاح عطار باشي عن بدل ايجار الدار المرقمة ⟦١٧/١⟧ لشهر آب ٩٥٤ ١٢٤/٢٥٠ ٢١/٥٠٠ المصروفات الى حساب تجهيزات المتوفين كما يلي :- ٢/٧٥٠ اجور حفر وبناء قبر المرحومة حبيبة يعقوب قاوي ٢/٠٠٠ اجور حفر مرمرماية لقبر المرحومة ⟦...⟧ مع قيمتها ٥/٧٤٧ المنصرف عن المرحوم الياهو شمش والمرحومة حبيبة يعقوب قاوي عن عمال وخياطة واجرة سائق سيارة واجرة سيارة تاكسي وروضة اسبانية وغيرها ١/٢٠٠ قيمة حقة صابون ابو الجمل ١٠/٧٨٧ الى حساب المصاريف العمومية :- ٤/٦٠٠ ثمن اربع غالونات بانزين ١/٨٢٠ الكهرباء للمدة من ٨/٨ الى ٩/١٠ ٦/٠٠٠ اجرة سيارة الكس للكنس على المقبرة ٤/٠٧٧ اجرة خفارة المقبرة لشهر ايلول ١٩٥٤ ١٦/٤٩٧ ١/٠٠٠ الى حساب الرواتب - عن رواتب حبرا قديشا والكرادة نصف راتب عبد الرزاق بتاريخ ⟦...⟧ من الايجارات :- من السيد عبود يحيى البني عن ايجار الدار المرقمة ⟦...⟧ للاشهر كانون الثاني الى نيسان ⟦٩٥٤⟧ ١٢/٠٠٠ المقيدة في حساب شهر اذار ٩٥٤ والذي ادخلت فيه سهوا بدلا من حساب الطائفة ⟦...⟧ واكون كلي ثقة ⟦...⟧ المحاسب نصف ثمن التي تم مع التصليحات وعن بنزين سيارة الرش للبنزين حسب الاصول [Marginalia] دفعها ووجدتها صحيحة [Marginalia] وصادق على مفرداتها [Marginalia] ⟦...⟧
| ٢٠/٠٠٠ | من السيد سلمان كوهين عن روح المرحومة والدته | | ٦/٠٠٠ | من عائلة المرحوم شاؤول مصري | | ٤/٧٥٠ | من السيد منشي جباغ عن حفر وبناء قبر وكتابة مرمر المرحوم ابنه عزرا جباغ | | ٢٤/٠٠٠ | من السيد جاك شاؤول خاخام داود عن المرحومة والدته راحيل | | ٢١/٥٠٠ | من السيد صهيون زلفة عن المرحوم ولده جميل | | ١٥/٠٠٠ | من السيد ابراهيم شمش عن المرحوم والده | | ٩١/٢٥٠ | |
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ٢١ / ٥ / ٥٤ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه: دينارين وسبعمائة وخمسين فلساً لا غيرها فقط: وذلك عن: ⟦اجور⟧ بناء في المقبرة ⟦اليهودية⟧ بعقوبة [Stamp] ١٠ [Stamp] فلوس [Stamp] REVENUE [Signature] توقيع القابض [Signature] الاسطة علوان
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ١٧ / ٩ / ١٩٥٤ فلس: ... دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينارين فقط وذلك عن قيمة اجور حفر (مرمرية) رخامة تاريخ لقبر المرحومة حبيبة بنت صالح [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
المصروف على دفن المرحوم الياهو ⟦شمعون⟧ | عمال وخياطة واجرة سيارة تاكسي | ١٢٥٠ | | واجرة سائق سيارة | ٧٥٠ | | اجرة باص للنساء | ١٧٥ | | الكرامية الى الصحة واجور سيارات ⟦بشاور⟧ | ٣٥٠ | | | ٢/٥٢٥ | فقط ديناران وخمسمائة وخمسة وعشرون فلساً [Signature] تسلمت المبلغ ⟦...⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ٢٧ / ٩ / ٥٤ دينار: ٣ فلس: ٢٠٠ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه ثلاثة دنانير ومائتي فلس فقط وذلك عن قيمة صابون ابي الهيل [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦رضا احمد علي⟧
(استمارة م . م . ٥٢ Form SP-52) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد Date / تاريخ: 2/9/52 Fill Stn. / محطة: ⟦شارع غازي⟧ | | دينار I.D. | فلس Fils | | ⟦بانزين عادي⟧ | | 416 | [Signature] Sig. ⟦illegible⟧ توقيع
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). ملاحظة: ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. جمعية حبر قديشا جمعية ١٧/م/١٤١ مقابل ٢٧/١٤١ I. 2½ 6607960 I4049 ٢٩٢٠٦ ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ | ⟦05 9 12⟧ | التسلسل الرقم | ٧٩٦ | | | | | | الى ٥٤٩١٢ | ١٧٧٠ | | | | | | من ٥٤٨٨٨ | ١٧٣٦ | للمقياس ٣٥ | | | اثمان مختلفة | | الوحدات المجهزة | ٣٤ | | | | ١- اجور متأخرة | | بسعر ١٨ فلساً | | | | | ٢- اجرة قراءة خاصة | | بسعر ١٢ فلساً | | | | | ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | ٤- منقول من حسابكم | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | | | | المجموع | ٦٤٧ | | | [Marginalia] 647 [Marginalia] I. 2½ [Marginalia] 00137 [Marginalia] 13-SEP-54 [Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق [Stamp] PAID [Stamp] CHIEF ACCOUNTANT ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها . ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لاتقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . جمعية حبر قديشا جمعية ١٧/م/١٤١ مقابل ١٤١/٢٧ I. 2½ 6607960 I4049 ٢٩٢٠٦ ٢٢ ٢٢ ٨٦٠ رقم الحساب ٦٠ التاريخ ٣٠ تسجيل المقياس اجرة شهرية للمحددة فلس دينار التسلسل | المرقم الى ٧٩٦ ١٧٩١ من ٩١٢ | ٥٤ ١٧٧٠ للمقياس ٣٥ الوحدات المجهزة ٢١ بسعر ١٨ فلساً ٢١ ٣٧٨ بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه المجموع ٣٧٨ اثمان مختلفة ١- اجور متأخرة ٢- اجرة قراءة خاصة ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس ٤- منقول من حسابكم لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON. [Marginalia] For [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] I. 2½ [Marginalia] D ⟦illegible⟧ [Marginalia] 00322 [Marginalia] 14 OCT 1941 [Marginalia] رئيس المحاسبين [Marginalia] CHIEF ACCOUNTANT [Marginalia] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ⟦١٠ / ١٠ / ٥٤⟧ فلس: ٦٠٠ دينار: ⟦-⟧ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦ستمائة فلس⟧ وذلك عن اجرة سيارة تاكسي للكشف على المقبرة مع غسل سيارة الرئيس حسب توجيه وامرية بتاريخ ٨ / ١٠ / ٥٤ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦داود⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ........................ فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: ⟦لا غيرها⟧ وذلك عن: ⟦نفقات تلفونية لشهر ايلول ٩٥٤⟧ [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ [Stamp] فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد ١٩ قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ________ لشهر ________ ١٩ | الراتب الاسمي (فلس/دينار) | مخصصات غلاء المعيشة (فلس/دينار) | مخصصات (فلس/دينار) | المجموع (فلس/دينار) | الاستقطاعات (فلس/دينار) | المقبوض (فلس/دينار) | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | داود ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | --- / ٨٠٠ | شاؤول مع نجار | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | --- / ٧٠٠ | منير منشي شعشوع | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | --- / ٥٠٠ | بشير مردخاي | ⟦stamp⟧ | عن زوجته صلوة ابراهيم | | | | | | | --- / ٥٠٠ | باسم ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | عن زوجته (صلوة) اعتبارا من ٥٤/٩/١ براتب شهري قدره ٧/٥٠٠ دينار وذلك بموجب امر الادارة المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ ٥٤/١٠/٢ |
المحاسب يعين داود نسيم مستخدماً براتب سبعة دنانير شهرياً على ملاك صيدا قدوري بناءً على موافقة سيادة رئيس الطائفة [Signature] ناجي [Signature] الرئيس [Signature] ٢٠ / ٤
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: م/ ⟦شخصية⟧ / ٥٤١ التاريخ :: ٣١ / ١٠ / ١٩٥٤ خلاصة الموضوع :: امـــــــــــــر اداري يعين السيد داود نسيم مستخدما في حبرة قديشا براتب شهري قدره سبعة دنانير بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من اول ايلول سنة ١٩٥٤ . [Signature] الرئيــــــــس [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى :- محاسب الطائفة - للعمل بموجبه . المومى اليــــــــــــــــــــــــــــــــه . الاخبارة الشخصيــــــــــــــــــــــــة .