Financial Documents, New Employees, Member Seeking Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are receipts, bills, salary information, and other financial documents from the Baghdadi Jewish community. The documents also include a memo about hiring new employees and a letter from a community member seeking financial assistance.
B01 · marginalia / arabic ٥٣١ B02 · form / arabic فلس: ٢٥٠ دينار: — فقط: اني الموقع ادناه: صبيح بوشو قد قبضت وتسلمت نقداً بيدي من صندوق جمعية حبراء قديشا مبلغ المرقوم اعلاه: فقط: مئتي وخمسون فلس لاغيرها وذلك عن قيمة: سيلان الوفاه روضى انصافي ولاجله وقعت: تحريراً في بغداد ٢٤ تشرين ١٩٥٧ B03 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · marginalia / arabic ٥٢٦ B02 · form / arabic فلس: ٢٠٠ دينار: فقط: B03 · form / arabic اني الموقع ادناه بونا ابرهم قد قبضت وتسلمت نقداً بيدي من صندوق جمعية حبرا قديشا مبلغ المرقوم اعلاه فقط ثلاث مئة فلس لا غيرها وذلك عن قيمة شيلان الوفاة ولاجله وقعت تحريراً في بغداد ٢٦ ايلول ٥٧١٢ B04 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ٥٢٥ B02 · form / arabic فلس: ٢٠٠ دينار: فقط: B03 · form / arabic اني الموقع ادناه عبد يهودا قد قبضت وتسلمت نقداً بيدي من صندوق جمعية حبرا قديشا مبلغ المرقوم اعلاه فقط ثلاث مئة فلس لاغيرها وذلك عن قيمة شيلون الاوفان ولاجله وقعت تحريراً في بغداد ٢٦ ايلول ٥٧١٢ B04 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ٥٢٤ B02 · form / arabic فلس: ٢٠٠ دينار: فقط: اني الموقع ادناه: ساسون ابرم قد قبضت وتسلمت نقداً بيدي من صندوق جمعية حبرا قديشا مبلغ المرقوم اعلاه: فقط: ثلاثمائة فلس لاغيرها وذلك عن قيمة: شبلون الوفاه ولاجله وقعت: تحريراً في بغداد ٢٦ ايلول ٥٧١٢ B03 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ٥٤١ B02 · form / arabic فلس: ٥٠٠ دينار: ١ فقط: B03 · form / arabic اني الموقع ادناه ليتير معلم يوشي قد قبضت وتسلمت نقداً بيدي من صندوق جمعية حبراء قديشا مبلغ المرقوم اعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن قيمة حبطة الحافز عداليب ولاجله وقعت تحريراً في بغداد ٢٧ تشرين ٥٧١٢ B04 · stamp / arabic ١٠ فلس B05 · signature / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: فلس: ٧٥٠ دينار: ١ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦وخمسماية فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجور صرفية للمرحوم الفقير البال شلومو خضوري⟧ [Stamp] ⟦Purple thumbprint/ink stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦لعبة⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ١٩٥٢/١٠/١١ ⟦لجنة حبرا قدشا⟧ | فلس | دينار | | --- | ٢ | استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين لا غير وذلك عن قيمة واجور حفر (مرمرية) لضريح الفقيد المرحوم شلومو حضوري [Signature] ⟦صادق شومط⟧ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ١٠ فلوس
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٦ / ١٠ / ١٩٥٤ فلس: --- دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن تكاليف اجور بناء قبر للمرحوم سلومو خضوري العفر الحال ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic ٨ فلس فلس ١٦ / ١٠ / ٥٤ B05 · signature / arabic نعمه حسن
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: 27 / 10 / 1954 فلس: 500 دينار: 2 B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن ترميم بناء قبر المرحوم الدكتور عزرا يعقوب 10% من اصل المبلغ 25/000 ديناراً B04 · stamp / arabic العراق 10 فلوس B05 · signature / arabic داود يوسف
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٢ فلس: --- دينار: ١٦ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ستة عشر ديناراً لا غيرها وذلك عن اجور بناء قبر للمرحوم الدكتور مرزا يعقوب [Stamp] ⟦stamp with portrait and numeral 10⟧ [Stamp] ⟦blue ink thumbprint/seal⟧ [Signature] لفتة حـسـن
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١٨ / ١ / ١٩٥٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجور حفر قبر المرحوم الدكتور نور الله يوسف⟧ B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس B05 · signature / arabic ⟦fingerprints⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٥٢ فلس: ٥٠٠ دينار: ٢٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثة وعشرون ديناراً وخمسمائة فلس لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن اجور وتكاليف وضع جوار لبناء قبر للمرحوم الدكتور نور الله موسى ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس ٢١ / ١٠ / ٥٢ B05 · signature / arabic لعه ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٢ فلس: --- دينار: ٣ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك عن توجيه ١٠ مجلد دراهم من عائد الرسوم الدكتور ⟦...⟧ نور الله موسى B04 · stamp / arabic فلس ١٠ فلس B05 · signature / arabic داود يوسف
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد ١٩ قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦...⟧ لشهر ⟦...⟧ ١٩ | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | مجموع التخصيصات | الاستقطاعات | المقبوض | اسم الموظف | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | | | | | | | | | | | | | | | | ١٥ | داود يوسف | ⟦stamp⟧ | الناظر | | | | | | | | | | | | | ١٥ | حسونه يعقوب | ⟦stamp⟧ | الكاتب | | | | | | | | | | | | ثلاثة وعشرون | ⟦٢٣⟧ | خديوري ابراهيم | ⟦stamp⟧ | السائق | | | | | | | | | | | | ... | ٥ | شارل صهيون نجاح | ⟦stamp⟧ | الروضة | | | | | | | | | | | | ... | ٤ | عزرا ايليا عبودي | ⟦stamp⟧ | الروضة | | | | | | | | | | | | ... | ٥ | استير حكاك يوسف | ⟦stamp⟧ | الروضة | | | | | | | | | | | | ... | ١٢ | نعيم خضوري داود | ⟦stamp⟧ | المحاسب | ٤٩ فقط تسعة واربعون ديناراً لا غيرها المحاسب ٢٠ / ١٢ / ١٩٥٢
B01 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس <del>⟦illegible⟧</del>