Financial Documents, New Employees, Member Seeking Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are receipts, bills, salary information, and other financial documents from the Baghdadi Jewish community. The documents also include a memo about hiring new employees and a letter from a community member seeking financial assistance.
B01 · header / mixed (Form SP-52 (استمارة م . م ٥٢٠٠ KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة ( Incorporated in Great Britain ) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية ⟦line⟧ CASH MEMO تذكرة نقد B02 · form / mixed Fill Stn. محطة: شارع غازي Date تاريخ: ٥١/٤/٢٨ B03 · table / mixed فلس Fils | دينار I.D. ٥٤٠ | — | خمسة غالونات B04 · signature / mixed Sig. ⟦signature⟧ توقيع B05 · marginalia / arabic لطفا عيدي سوق قديم ٥١/٤/٢٨
(استمارة م . م . ٥٢ (Form SP-52 KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة ( Incorporated in Great Britain ) ( المؤسسة في بريطانيا العظمى ) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد F. Stn. محطة: ⟦Aeroplane Sq.⟧ Date تاريخ: 19.10.53 | | دينار I.D. | فلس Fils | | (2) Two galls. of M/s | | 208 | [Signature] Sig. ⟦signature⟧ توقيع
فلس دينار ٥٠٠ ٥ فقط خمسة دنانير وخمسمائة فلس لا غير استلمت من سكرتارية الطائفة الاسرائيلية المبلغ المحرر اعلاه وذلك عن : فلس دينار ٠٠٠ ٥ قيمة اربعة الواح من الزينكو المضلع طول الواحد ٨ قدم وعرض ٢ قدم لسياج المقبرة العلوية ٥٠٠ أجرة عمل ٥/٥٠٠ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الاسطى احمد الحاج علي
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٥٢ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين وسبعمائة وخمسين فلساً لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن اجور حفر وبناء قبر للمرحومة رحمة داود ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic العراق مالية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic <del>⟦illegible⟧</del> ٢٧ / ٥ الاسطة علوان حمود
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٥٢ حبرا قدشا: فلس: — دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين لا غير ⟦line⟧ وذلك عن قيمة واجر حفر رخامة (مرمرة) لقبر المرحومة رحمة بنت داود ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ (٢٨ / ٥ / ٥٢)
B01 · form / arabic هوية صاحب الاجازة: فوزي يوسف خضوري ⟦مجموع⟧ نوع واسطة النقل: باص ١١ راكب رقم المحرك: ٢٨٧٥٠٧٨ رقم الهيكل: بشكل للاعلام رقم التسجيل: ١٠٩٨٨ بغداد لسنة: ٥١ بغداد B02 · paragraph / arabic يشترط على صاحب هذه الاجازة ان يضعها داخل اطار ويعلقها في واسطة النقل في المحل الذي يعينه مأمور التسجيل B03 · signature / arabic مأمور التسجيل ١٩٥٢/٢/٢٤
B01 · header / mixed مخزن الطائي لصاحبه صالح محمد سعيد الطائي SALEH M. SAAID EL-TAAI لبيع انواع الادوات التجارية والمسامير بالجملة والمفرد باب الاغا رقم ٢٦٣/١/م B02 · form / arabic BAGHDAD: بغداد في: / / ١٩٥ لحضرة: B03 · table / mixed فلس | دينار | التفاصيل | انج | عدد | السعر ٤٠٠ | -- | قفل ١ كب ⟦دوزلا⟧ مفتاح B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic السهو والغلط مرجوع للطرفين. التوقيع
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) اسم المستهلك: ⟦حسقيل حبيب قحطاني⟧ العنوان: ⟦بستان كبة ٤/١٤⟧ الاسعار: رقم القائمة: ⟦٦٩٢٠٦ / ٤ / ٥٢⟧ التاريخ: ⟦١٩ / ١٢ / ٥٢⟧ | فلس | دينار | تسجيل المقياس المرقم | | | | اجرة آلة تحديد القوة | | ٢٥ | | اجرة المقياس | | | | الى ⟦١١ / ٤ / ١٩٥٢⟧ | | | | من ⟦٨ / ٢ / ١٩٥٢⟧ | | | | الوحدات المجهزة ⟦٤٢⟧ | | | | بسعر ١٨ فلس | | | | بسعر ١٢ فلس | | | | بسعر ١٠ فلس | | ⟦٨٦٧⟧ | | المجموع | يجب دفع هذه القائمة في مدة ١٥ يوماً من تاريخها على المشترك الذي يفتكر تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . [Marginalia] .863 [Marginalia] فلس FILS [Marginalia] دينار I.D. [Marginalia] مدفوع PAID [Marginalia] CHIEF ACCOUNTANT رئيس المحاسبات [Marginalia] 26-APR-53 00053 - G CSH [Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق
ورق جلد جمعية حبرا قديشا ٦١ لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد ٧٥ اسم المشترك: رقم السجل: رقم الملك: رقم الصحيفة: اسم المحلة: رقم تسلسل الاشتراك: التاريخ: | القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات | | الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٣ | | | | الثاني | تموز . آب . ايلول ٥٣ | | | | الثالث | تشرين ١ تشرين ٢ كانون ١ ٥٣ | | | | الرابع | كانون ٢ شباط آذار ٥٤ | | | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] في ٧ / ٥ / ١٩٥٣ [Stamp] عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد تنبيه : - يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط استمارة ل . ا . م . (٤٠)
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٥٢ فلس: ... دينار: ١ / - B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد لا غيرها . وذلك عن اعانة في جمعية مبراتنا B04 · signature / arabic توقيع القابض شاؤول حيم نجاس B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
B01 · header / arabic سكرتير رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٢ / ٥ / ٩٥٢ B03 · paragraph / arabic المحاسب ⟦line⟧ يصرف خمسماية فلس اعانة من واردات شاؤول زبيدة B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ السكرتير B05 · paragraph / arabic استلمت مبلغ خمسماية فلس من محاسب الطائفة اعانة لي ولاجله وقعت . B06 · signature / arabic شاؤول حيم نحاس . B07 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
قائمة واردات ومصروفات جمعية خيرية لشهر نيسان ٥٧١٢ فلس دينار الواردات من تبرعات المتوفين كما يلي :- ٥ ... قيمة طوبنة لكان بريزه بموجب الوصل المرقم (١١٩) ١٢ ٥٠٠ من ابنه المتوفي لحساب بناء وحفر قبر للمرحوم منير داود ١١٨ ٨ ٥٠٠ " " " لحساب جلاز المرحوم منير داود ٢٦٤ ١٠ ... من يعقوب خرطوش على روح المرحومة مسعودة عزرا مراد ٢٦٥ ١٠ ... من نعيمه على روح المرحوم سلون عزرا دلال ٢٦٦ ٤٧ ... مجموع من واردات الايجارات كما يلي :- ٧ ٥٠٠ ايجار الدار المرقم ١٧ / ١٤١ لغاية لشهر مارت ١٩٥٢ ٧ ٥٠٠ " " " ٢٥٧٧ / ٩ الى القرية " " " ٧ ... ايجار دار ودكان البرشيل المرقم ٢٤ / ١٢٧ لشهر مارت ١٩٥٢ ٢٢ ... ٦٩ ... ⟦illegible⟧ المصروفات ٦٦ ... الى حساب الرواتب وذلك رواتب موظفي الجمعية لشهر نيسان ٥٧١٢ بموجب قائمة الرواتب الى تجهيزات المتوفين كما يلي :- ١٢ ٥٠٠ تكاليف حفر وبناء قبر للمرحوم منير داود ٢ ٧٥٠ " " " " مراد منشي ٥ ٩٥٠ مصاريف شيلان منير لشهر نيسان ٥٧١٢ بموجب قائمة الأغراض ٢١ ٢٠٠ الى حساب المصاريف العمومية كما يلي :- ١ ٤٧٩ قائمة كهرباء الجمعية لشهر شباط ١٩٥٢ ١ ٠٤٠ قيمة عشرة كالونات بنزين ٤ ... كراجيه على سيارتي الجمعية لشهر مارت ١٩٥٢ ١ ٥٠٠ اجور جمع عظام ودفنها في مقبرة الكهنة ٢ ... كراجيه الى السائق فريدون ابراهيم لحسابه عبر الفتح الباب ٩ ٧١٩ الى حساب ضرائب الاملاك : ١٥ ... وذلك عن ضريبة ملك العرضية المرقمة ٢٠/٩/٦٠ و ٢٠/٩/١٠١ ١١١ ٩١٩ العجز لشهر نيسان ٥٧١٢ فقط اثنين واربعين ديناراً وتسعمائة وتسعة عشر فلساً لا غير [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المحاسب
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في جمعية حماية ⟦الاطفال⟧ لشهر نيسان ١٩٥٢ | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | مجموع التخصيصات | الاستقطاعات | المقبوض | اسم الموظف | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | | | | | | ١٨ --- | فقط ثمانية عشر ديناراً لا غير نعيم خضوري موسى | ⟦stamps⟧ | -/١٠٠ راتب شهر نيسان ٥٢/٤ | | | | | | | ١٨ --- | داود يوسف | ⟦stamps⟧ | -/٢١ مخصصات تعقيب الاوراق لشهر آذار ١٩٥٢ | | | | | | | ١٤ --- | فريدون ابراهيم | ⟦stamps⟧ | -/٢١ " " " نيسان " | | | | | | | ٦ --- | شاؤول حيم نحاس | ⟦stamps⟧ | -/١٤ | | | | | | | ٥ --- | عزرا ايليا عبدوش | ⟦stamps⟧ | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ٥ --- | استير حلمي يونس <del>⟦illegible⟧</del> | ⟦stamps⟧ | سائر يوسف | | | | | | | ٦٦ --- | | ⟦signature⟧ | |
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١٩ / ٢ / ١٩٥٢ فلس: ٥٠٠ دينار: ١٣ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثة عشر ديناراً وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن اجور حفر قبر وتكاليف بناء قبر للمرحوم مير داود B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس المملكة العراقية B05 · signature / arabic ١٩ / ٢ / ١٩٥٢ الاسطه علوان محمود
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ٢٩ / ٢ / ١٩٥٢ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين وسبعمائة وخمسين فلساً لا غيرها وذلك عن اجور حفر قبر للمرحوم مراد منشي [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] الاسطة علوان محمود
| فلس | دينار | | | ٢٥٠ | | قبر فضل | | ٤٠٠ | | زنجيل للمقبره | | ١٥٠ | | تعمير فضل | | ٨٥٠ | | عمال عدد ٢ (اضافيه مع صرف للمتوفيه حبيبه الباحريني) | | ٦٥٠ | | عمال عدد ٢ مع صرف للمتوفي منير داود | | ٩١٠ | | عمال عدد ٢ : : : للمتوفيه مسعوده عزرا مراد | | ٢٥٠ | ١ | صرف للمتوفي وارمنتي | | ٥٠٠ | | عمال عدد ٢ للمتوفي وارمنتي | | ٦٠٠ | | عمال عدد ٢ للمتوفي ساسون دلال . | | ٤٠٠ | | تعليبات | | ٩٦٠ | ٥ | | فقط خمسه دنانير وتسعمائه وستون فلساً لا غيرها . استلمت المبلغ اعلاه من محاسب جمعيه حبرا قديشا [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] REVENUE [Stamp] ١٩/⟦illegible⟧ [Signature] الناظر [Signature] داود يوسف
B01 · header / arabic عبد الباقي أحمد البيع بالجملة والمفرد بغداد - شارع الرشيد باب الاغا ١/١٩٦ بيع أدوات التجارية والمعمارية ومواد الانشاء بمختلف أنواعها B02 · form / arabic حضرة: ⟦line⟧ تاريخ: ١٧ / ٤ / ٥٢ B03 · table / arabic فلس | دينار | نوع البضاعة بالتفاصيل | عدد | درزن | سعر ٢٥٠ | قيمة قفل جرفنر اسود | ٢٥٠ فقط مائتين وخمسون فلساً B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic ٤١٧٧٤ وصل جباية اموال الدولة B02 · form / arabic رقم المجلد: رقم التسلسل: ٣٦ اسم الدائرة: ضريبة الاملاك بغداد B03 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسم — | ٦ | ضريبة املاك رقم ٦٠ في ٥/٩/٧ سابقاً ٢٨١٩ | ٩٥٢ — | ٩ | " " " ٥/٩/١٠١ = = الشطر ٢٨٢٢ | " " — | ١٥ | المجموع | لغاية ٣١ مارت ٩٥٢ B04 · form / arabic لقد قبضت من: ⟦line⟧ المبلغ المحرر اعلاه وقدره: خمسة عشر دينار و ⟦line⟧ فلس بتاريخ: ٢٠ / ٤ / ٩٥٢ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ عنوان الوظيفة جباية ابراهيم محرر B06 · marginalia / arabic محاسبة
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) اسم المستهلك: ⟦حبيب حي قريش⟧ العنوان: ⟦...⟧ الاسعار: التاريخ: رقم القائمة: ⟦٢٩٤٢٦⟧ فلس | دينار | تسجيل المقياس المرقم | | الى ⟦...⟧ | | من ⟦...⟧ | | الوحدات المجهزة ٢٥ | | اجرة المقياس | | بسعر ١٨ فلس | | بسعر ١٢ فلس | | بسعر ١٠ فلس المجموع | ١/١٦٩ يجب دفع هذه القائمة في مدة ١٥ يوماً من تاريخها على المشترك الذي يفتكر تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجزى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . [Stamp] 1.169 [Stamp] 00236 [Stamp] 22-MAR-55 [Stamp] CHIEF ACCOUNTANT [Stamp] رئيس الحسابات لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق
KHANAQIN OIL Co., Ltd. ( Form SP. 34 استمارة رقم م م ٣٤ ) ( Incorporated in Great Britain ) شركة <del>نفط</del> خانقين المحدودة ( Agent for the Iraq Government ) ( المؤسسة في بريطانيا العظمى ) الوكيلة عن الحكومة العراقية Date التاريخ: No الرقم: 028232 Place المحل: On a/c of على حساب: Ref. Indent رقم الطلبية: Date of Indent تاريخ الطلبية: | Special Spirit بنزين خاص | Tins صفائح | | | | | | Pints باينتات | | | | | Motor Spirit بنزين السيارات | Tins صفائح | | | | | | Galls غالونات | | | | | Palm Tree Kerosine نفط علامة النخلة | Tins صفائح | | | | | Laqlaq Kerosine نفط لقلق | Tins صفائح | | | | | | Galls غالونات | | | | | Gas Oil زيت الغاز | Tins صفائح | | | | | | Galls غالونات | | | | | Fuel Oil نفط اسود | Tins صفائح | | | | | | Galls غالونات | | | | | Empty Tins صفائح خالية | | | | | | Soldering اجور لحام | | | | | Company's Representative ممثل الشركة Signature of Receiver امضاء المستلم
B01 · paragraph / arabic ٢٥ / ٣ / ١٩٥٣ باسم الله فلس / ٢١٢ فقط ثلاثون غالوناً بنزين سيارات لا غير B02 · other / latin DATE B03 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / mixed KHANAQIN OIL CO., LTD. ⟦illegible⟧ شركة نفط خانقين المحدودة ⟦illegible⟧ B02 · header / mixed CASH MEMO قائمة نقد B03 · form / mixed No.: ⟦illegible⟧ Date التاريخ: B04 · table / mixed فلس Fils | دينار .I.D ⟦illegible⟧ B05 · stamp / unknown ⟦illegible red stamp⟧
KHANAQIN OIL CO., LTD. (استمارة م . م . ٥٢ - Form SP-52) ( Incorporated in Great Britain ) شركة نفط خانقين المحدودة Agent for the Iraq Govt. (المؤسسة في بريطانيا العظمى) الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد Fill محطة: Battaween Date تاريخ: 10-4-52 | | دينار I.D. | فلس Fils | | 3 three galls M/S | | 312 | [Signature] Sig. ⟦illegible⟧ توقيع
B01 · paragraph / latin 2 Galls 208 Fils B02 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B03 · signature / mixed ⟦signature⟧ 13/3/53
B01 · header / mixed KHANAQIN OIL Co., Ltd. المحدودة ( Incorporated in Great Britain ) (عظمى) Agent for the Iraq Government ة العراقية B02 · form / mixed Date التاريخ: No: Place: On a/c of: Ref. Indent رقم الطلبية: Date of Indent تاريخ الطلبية: B03 · stamp / latin ⟦illegible⟧ B04 · table / mixed Motor Spirit بنزين السيارات | Tins صفائح Galls غالونات Palm Tree Kerosine نفط علامة النخلة | Tins صفائح