Financial Documents, New Employees, Member Seeking Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are receipts, bills, salary information, and other financial documents from the Baghdadi Jewish community. The documents also include a memo about hiring new employees and a letter from a community member seeking financial assistance.
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ٢٩ / ٧ / ١٩٥٢ فلس: ٥٠٠ دينار: ١٦ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ستة عشر ديناراً وخمسمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجور حفر بئر ماء في مدرسة حنينة دينية⟧ [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ١٩٥٢/٧/٢٩ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الاسطه علوان محمود
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٥٢ فلس: --- دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين لا غير وذلك عن قيمة واجور حفر (مرمرية) رخامة تاريخ لقبر المرحوم يعقوب كوهين (حبرا قديشا) [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٥٢ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين وسبعمائة وخمسين فلساً لا غيرها وذلك عن اجور حفر وبناء قبر للمرحوم موشي يعقوب كوجمن [Stamp] ⟦revenue stamp with signature and date ٢٧ / ٧⟧ [Signature] الاسطه علوان محمود
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ٢٦ / ٧ / ١٩٥٢ | فلس | دينار | | — | ٢ | استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين لا غير وذلك عن اجور حفر رخامة (مرمرية) لتاريخ قبر المرحوم شاؤل حزقي كحيلة حبرا قديشا [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٦ / ٧ / ١٩٥٢
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٥٢ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين وسبعمائة وخمسين فلساً لا غيرها وذلك عن اجور حفر قبر وبناء قبر للمرحوم شاؤول جوكي كحله [Stamp] ٢٧ / ٧ / ٥٢ [Signature] علوان [Signature] الاسطه علوان محمود
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ١٩٥٢/٧/٢٧ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: دينارين وسبعمائة وخمسين فلساً لا غيرها وذلك عن: اجور حفر قبر وبناء قبر للمرحومة مسعودة اسحق شيري [Stamp] ٢٧ / ٧ / ٥٢ [Signature] الاسطه علوان محمود
مصاريف سجلان ومصاريف تربه اخرى . | دينار | فلس | البيان | | | 950 | مصاريف سجلان وقبر للمرحومه كرجيه داود | | 1 | 050 | رفعه حاخام يعقوب حاخام ابراهيم | | | 800 | للمرحوم مير برتو شلوب | | | | مصاريف للمتوفين موسى يعقوب كوهين و شاؤل موشي كجد كابلي :- | | | 500 | ثمن خمسه قوالب ثلج | | | 800 | نقليات اثناء الليل الى الدكتور كرجى ربيع وغيره | | | 600 | مصاريف متفرقه في الحي | | 2 | 500 | اجور حراسه المتوفين طول ليله وفاتهما | | 5 | 400 | | | 1 | | مصاريف المرحومه حنينه روبين | | 1 | 050 | مصاريف المرحوم عبدالله البناء سوفر | | 2 | | مصاريف المرحومه مسعوده اسحق شيري مع ⟦مرانه⟧ | | | | مصاريف المرحوم الياهو خضوري كابلي :- | | 1 | ... | ثمن ثلج | | | 500 | مصاريف في الحي | | | 500 | اكراميه للحارس في دار العجزه | | 1 | ... | ثمن خيوط غزل | | | 600 | ثمن صابون رقي | | 15 | 050 | اجور خياطه اكفان وغيره | | 1 | 250 | مصاريف سيارات ونقليات متفرقه | | | 500 | ⟦illegible⟧ | | 16 | 900 | | فقط ستة عشر ديناراً وتسعمائة فلس لا غيرها . [Marginalia] من حساب جمعية حبرا قديشا عليه دفعت هذا المبلغ [Marginalia] استلمت مبلغ وقدره ستة عشر ديناراً وتسعمائة فلس [Marginalia] انور الياهو داود ربيع [Stamp] ١٠ فلس [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] 21/12/1952
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ١٨ / ٧ / ١٩٥٢ فلس: --- دينار: ٣ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها. وذلك عن قيمة اربعة قطع بليت الى سياج المقبرة ⟦...⟧ مع حمالة طين [Stamp] مالية [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] عبد الحسين محسن [Signature] عبد الحسين
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ١٨ / ٧ / ١٩٥٢ | فلس | دينار | | ٥٠٠ | ٣ | استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثة دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن اجور لحم وتزريف وعمل باب المقبرة من البليت وشدها ببراغي. [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] سبع حاج كاظم
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ١٦ / ٧ / ١٩٥٢ فلس: --- دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: دينارين فقط وذلك عن: اعانة لي من جمعية حبرا قديشا [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ ⟦thumbprints⟧ [Signature] شاؤل ⟦...⟧
(استمارة م . م . ٥٢ Form SP-52) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة ( Incorporated in Great Britain ) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد Fill Stn. محطة: 22/7/53 Date تاريخ: 22/7/53 | Description | دينار I.D. | فلس Fils | | 3 three Galls of ⟦m.s.⟧ | | 312 | [Signature] Sig. توقيع [Marginalia] ٤٣٥٤ [Marginalia] ٤٥٠
KHANAQIN OIL CO., LTD. (Form SP-52 ٥٢ . م . م استمارة) ( Incorporated in Great Britain ) شركة نفط خانقين المحدودة Agent for the Iraq Govt. (المؤسسة في بريطانيا العظمى) الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد Fill Stn. محطة: ⟦الشيخ عمر⟧ Date تاريخ: ⟦٢٧ / ٧ / ٥٦⟧ | دينار I.D. | فلس Fils | | | ⟦٢٠٨⟧ | [Signature] Sig. ⟦illegible⟧ توقيع ⟦٤٢.٥⟧
(استمارة م . م . ٥٢ (Form SP-52 KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة ( Incorporated in Great Britain ) ( المؤسسة في بريطانيا العظمى ) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد Fill Stn. محطة: ⟦Aeroplane Log⟧ Date تاريخ: 4/7/53 | | دينار I.D. | فلس Fils | | ⟦2 full up⟧ | | ٢٠٨ | | | | 208 | [Signature] Sig. ⟦...⟧ توقيع
(استمارة م . م . ٥٢ Form SP-52) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة ( Incorporated in Great Britain ) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد: Fill Stn. محطة: شاوس Date تاريخ: ٢٥ / ٧ / ٥٢ | | دينار I.D. | فلس Fils | | ثلاثة غالونات بنزين | - | ٢١٠ | [Signature] Sig. ⟦signature⟧ توقيع [Stamp] ٢٤ [Stamp] ١٥٤ [Stamp] ٤
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) اسم المستهلك: ⟦كنيسة ديانة⟧ العنوان: ⟦١٢١ / ٢ / ٧⟧ التاريخ: الاسعار: رقم القائمة: ٥٢٩٢٠٦ | فلس | دينار | تسجيل المقياس المرقم | | | | ٦٦٠٧٩٦ | | | | الى ١٢ / ⟦...⟧ / ١٩٥٠ | | | | من ١١ / ⟦...⟧ / ١٩٥٠ | | | | الوحدات المجهزة ٩٢ | | | | اجرة آلة تحديد القوة | | ٢٥ | | اجرة المقياس | | | | بسر ١٨ فلس | | | | بسر ١٢ فلس | | | | بسر ١٠ فلس | | ٦٩١ | | المجموع | يجب دفع هذه القائمة في مدة ١٥ يوماً من تاريخها على المشترك الذي يفتكر تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . [Marginalia] 1691 [Marginalia] دينار D — [Marginalia] فلس — [Marginalia] PAID مدفوع [Marginalia] CHIEF ACCOUNTANT رئيس المحاسبين [Marginalia] 00171 [Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق [Stamp] 20 JUL 1950
المحاسب خير الله حجا صرف ١/١٥٠ دينار عن مصاريف تنظيف تطبيق الحمام مع مصلحات عدد ٢ في دار خير الله حجا [Signature] أمين الصندوق [Signature] ٥٢/٧/٢٠ استلمت المبلغ أعلاه من محاسب الطائفة [Stamp] ٩٠ [Stamp] فلس [Signature] مناحيم نعيم
[Marginalia] ٣٨ محا [Stamp] ⟦الجمهورية العراقية⟧ [Stamp] ⟦وزارة المالية⟧ [Stamp] ⟦مديرية الواردات العامة⟧ رقم المجلد: ٤١٧٩٦ وصل جباية اموال الدولة: رقم التسلسل: ٩١ اسم الدائرة: / | فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | ٤٠٠ | ⟦٥⟧ | ضريبة الدخل ٦٢٧٧ / ٢ | ٩٥٢ | | لقد قبضت من ساسون الياهو لاوي المبلغ المحرر اعلاه وقدره خمسة دنانير ديناراً و اربعمائة فلس بتاريخ ١٦ / ٧ / ٩٥٢ [Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧ [Signature] عنوان الوظيفة ⟦signature⟧
قائمة واردات ومصروفات جمعية حبرا قديشا لشهر سيوان ٥٧١٢ فلس دينار | | | الواردات | | | | من واردات الايجارات كما يلي :- | | ... | ١٠ | من جاسم محمد زبير عن ايجار العرصة المرقمة ٢١٧ لشهري | | ٥٠٠ | ٧ | ايجار الدار المرقم ١٤١/١٧ لشهر مايس ١٩٥٢ توراة | | ... | ٧ | ايجار الدار المرقم ٩/٢٤٧٥ لشهر مايس ١٩٥٢ رأس القرية | | ... | ٧ | ايجار الدار المرقم ١٢/٢٢ لشهر حزيران ١٩٥٢ البوشبل | | ... | ١٧ | من جاسم العواد عن القسط الثاني من ايجار العرصة المرقمة ٢١٠ كمالة استحقاق | | ٥٠٠ | ٤٨ | | | | | من تبرعات المتوفين :- | | ... | ١٥ | من السيد صالح مناجم قحطان على روح المرحومة | [Marginalia] ٥٠٠ ١٢ | | | المصروفات | | | | الى الدفعات | | ... | ١٠ | الى شاؤول حيم فنهاس وذلك المبالغ المستلمة من قبله على حساب رواتبه ولم يسددها | | | | لانهاء خدماته فجأة في جمعية حبرا قديشا . | | ٢٥٠ | ٦٥ | الى حساب الرواتب . وذلك رواتب موظفي الجمعية لشهر سيوان ٥٧١٢ | | | | الى حساب المصاريف العمومية كما يلي :- | | ... | ١ | قيمة طوابع مالية للوصولات والرواتب وغيرها | | ٥٠٨ | ٢ | كراجية ومصاريف على سيارة الجمعية لشهر مايس ١٩٥٢ | | ... | ٢ | كراجية ومصاريف على سيارة الجمعية لشهر حزيران ١٩٥٢ | | ٥٩٢ | | كهرباء الجمعية لشهر نيسان ١٩٥٢ | | ٢٦٧ | ١ | كهرباء الجمعية لشهر مايس ١٩٥٢ | | ٦٢٤ | | قيمة سنة كالونات بنزين | | ... | ٢ | اجور السائق فريدون ابراهيم في تصديق اوراق الوفاة لشهر ايار ٥٧١٢ | | ٩٢٠ | ١٠ | | ٢٤٢ ٨٥ العجز لشهر سيوان ٥٧١٢ فقط واحد وعشرين ديناراً وثمانمائة واثنين واربعين فلساً ٨٤٢ ٢١ [Signature] المحاسب
السكرتير بناء على انهاء خدمات الروجي شاول حيم بنحاس فجأة من وظيفته في مطبعه حبرا قديشا . فلم نتمكن من استيفاء المبلغ المذكور وقدره عشرة دنانير والمستحقة على حساب رواتبه . لذا نرجو ابداء رأيكم بالموضوع : [Marginalia] للمحاسب [Marginalia] المحاسب [Marginalia] ١/٧/١٩٥٤ تقيد طبقاً على المحال اليه [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] سكرتير الطائفة [Signature] ١/٧/١٩٥٤
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ١٩٥٢/٢/٢ فلس: --- دينار: ٦ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ستة دنانير لا غيرها . وذلك عن على حساب رواتبي للأشهر المقبلة . [Signature] توقيع القابض [Signature] شاؤل حيم ⟦شحاس⟧ [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في سيوان لشهر ⟦حزيران⟧ سنة ٥٧١٣ | الراتب الاسمي دينار فلس | مخصصات غلاء المعيشة دينار فلس | مخصصات دينار فلس | مجموع التخصيصات دينار فلس | الاستقطاعات دينار فلس | المقبوض دينار فلس | اسم الموظف | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | ١٨ --- | - | - | ١٨ --- | - | ١٨ --- | نعيم خضوري موسى | ⟦stamp/signature⟧ | | | ١٠ --- | ٨ --- | - | ١٨ --- | - | ١٨ --- | داود يوسف | ⟦stamp/signature⟧ | | | ٢ --- | ٢ --- | ٢ --- | ٦ --- | - | ٦ --- | شاؤول حيم بنحاس | ⟦stamp/signature⟧ | ان المخصصات هي مخصصات غلاء التلفون | | ٢ --- | ٢ --- | ١ --- | ٥ --- | - | ٥ --- | اسحق رحيم اسحق | ⟦stamp/fingerprint⟧ | | | - ٧٥٠ | - ٥٠٠ | - | ١ ٢٥٠ | - | ١ ٢٥٠ | منير متي شمعون | ⟦stamp/signature⟧ | راتبه من ٢٢ سيوان ٥٧١٣ لغاية ٣٠ منه | | ٦ --- | ٤ --- | ٢ --- | ١٢ --- | - | ١٢ --- | فريدون ابراهيم | ⟦stamp/signature⟧ | ان المخصصات هي مخصصات ركوب اوراق الوصيات لدى دائرة الطابو. | | ٢ --- | ٢ --- | ١ --- | ٥ --- | - | ٥ --- | استير معلم يوسف | ⟦stamp/signature⟧ | | | ٤٠ ٧٥٠ | ١٨ ٥٠٠ | ٦ --- | ٦٥ ٢٥٠ | - | ٦٥ ٢٥٠ | | | | فقط خمسة وستون ديناراً ومائتان وخمسون فلساً لا غير [Signature] المحاسب [Signature] الحاسب