AI Transcription, Pages 276-300
Page 276
قائمة رواتب ⟦...⟧ لشهر آب 1954
| الراتب | الاسم | التوقيع | الملاحظات |
| 18 000 | سليم خضوري يوسف | ⟦stamp with signature⟧ | |
| 18 000 | داود يوسف | ⟦stamp with signature⟧ | |
| 12 250 | فريدون ابراهيم | ⟦stamp with signature⟧ | انزل راتبه اعتبارا من 15 / 8 / 1954 واصبح 12 دينارا شهريا بينما كان 15 دينارا شهريا |
| 7 000 | بشير منشي شمعون | ⟦stamp with signature⟧ | دفع لولده |
| 8 000 | شارل حيم نجار | ⟦stamp with fingerprint⟧ | |
| 5 000 | استير معلم يوسف | ⟦stamp with fingerprint⟧ | دفع |
| 7 000 | سالم ابراهيم شالوم | ⟦stamp with signature⟧ | عين اعتبارا من 11 / 8 / 1954 بدلا من ⟦...⟧ |
75 250
فقط خمسة وسبعون دينارا ومائتان وخمسون فلسا فقط .
[Signature] ⟦signature⟧
Page 282
(استمارة م. ب. ٥٢ (Form SP-52
KHANAQIN OIL CO. LTD. شركة نفط خانقين المحدودة
(Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى)
Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية
CASH MEMO تذكرة نقد
Fill Stn. محطة: شيخ عمر
Date تاريخ: ٢ / ١ / ⟦...⟧
| | دينار I.D. | فلس Fils |
| ثلاثة غالونات ⟦بنزين⟧ | - | ٢١٠ |
[Signature] Sig. ⟦signature⟧ توقيع
Page 283
(استمارة م. م. ٥٢ - Form SP-52)
KHANAQIN OIL CO. LTD. شركة نفط خانقين المحدودة
(Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى)
Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية
CASH MEMO تذكرة نقد
Fill Stn. محطة: ⟦Batt.⟧
Date تاريخ: 10/12
| | دينار I.D. | فلس Fils |
| Two (2) ⟦Gallons⟧ only | - | 208 |
[Signature] Sig. توقيع ⟦signature⟧
Page 284
KHANAQIN OIL CO. LTD.
(Incorporated in Great Britain)
Agent for the Iraq Govt.
(Form SP-52) (استمارة م. ص - ٥٢)
شركة نفط خانقين المحدودة
(المؤسسة في بريطانيا العظمى)
الوكيلة عن الحكومة العراقية
CASH MEMO تذكرة نقد
Fill Stn. محطة: الشيخ عمر
Date تاريخ: ٨/١/١٩٥٢
| | دينار I.D. | فلس Fils |
| ٢ كارتون آلو ٨٦ | - | ٧١٢ |
| باتري | | |
[Signature] Sig. ⟦illegible⟧ توقيع
Page 285
(استمارة ٥٢ - Form SP-52)
KHANAQIN OIL CO. LTD. شركة نفط خانقين المحدودة
(Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى)
Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية
CASH MEMO تذكرة نقد
Fill Stn محطة: Shaikh Omar
Date تاريخ: 26-11-53
| | دينار I.D. | فلس Fils |
| 3 Three Galls | | |
| | | 312 |
| Motor Spirit Only. | | |
[Signature] Sig. ⟦G. H. Joseph⟧ توقيع
Page 286
(استمارة م. م. ٥٢ (Form SP-52)
KHANAQIN OIL CO. LTD. شركة نفط خانقين المحدودة
(Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى)
Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية
CASH MEMO تذكرة نقد
Fill Stn. محطة: الشورجة
Date تاريخ: ٥٧/١/٢
| Description | دينار I.D. | فلس Fils |
| أربعة غالونات | | ٤١٦ |
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] Sig. توقيع ⟦signature⟧
Page 287
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
اسم المستهلك: جمعية حبي توراه
العنوان:
التاريخ: ⟦illegible⟧
الاسعار: ١٢١ / ١٠ / ⟦illegible⟧
رقم القائمة: ٥٢/٢٩/١٩
| دينار | فلس | تسجيل المقياس المرقم |
| | ٢٥ | اجرة آلة تحديد القوة | ٦٦٧٩٢ | ٢/١١/٩ |
| | | اجرة المقياس | ١٢٩٤ | ١٩٥٠ |
| | ٢٠٤ | | ١٢٧٦ | ١٩٥٠ |
| | | الوحدات المجهزة | ١٨ | |
| | | بسعر ١٨ فلس | ١٨ | |
| | | بسعر ١٢ فلس | | |
| | | بسعر ١٠ فلس | | |
المجموع ٢٥٩
يجب دفع هذه القائمة في مدة ١٥ يوماً من تاريخها
على المشترك الذي يفتكر تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجرى دون
انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان .
[Marginalia] 359
[Marginalia] فلس FILS
[Marginalia] دينار I.D.
[Marginalia] صندوق PAID
[Marginalia] G DSH
[Marginalia] 09466
[Marginalia] 17 NOV 53
[Marginalia] CHIEF ACCOUNTANT
[Marginalia] رئيس المحاسبين
[Marginalia] ⟦signature⟧
لا تعتبر هذه القائمة
مدفوعة مالم تكن
مختومة أعلاه من قبل
أمين الصندوق
Page 288
ورق
(جباية الماء)
جلد
٥١
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
٨٧٥
اسم المشترك: رحيم
رقم السجل:
رقم الملك: ١٧ م / ١٤١
رقم الصحيفة:
اسم المحلة: ⟦illegible⟧
رقم تسلسل الاشتراك:
التاريخ:
| القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات |
| الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٣ | | |
| الثاني | تموز . آب . ايلول ٥٣ | | |
| الثالث | تشرين ١ تشرين ٢ كانون ١ ٥٣ | ٩٧٢ | |
| الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٤ | | |
| | | ٩٧٢ | |
[Stamp] دفعت
[Stamp] ١٥ تشرين ٢ ١٩٥٣
[Stamp] مركز رقم (١)
[Stamp] لجنة اسالة الماء بغداد
[Signature] عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
[Signature] ⟦signature⟧
تنبيه :- يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط
لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط
استمارة ل . م . ١ . (٤٠)
Page 289
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ: ٢٠ / ١١ / ⟦١٩٥٢⟧
فلس: ---
دينار: ١
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد لا غير
وذلك عن اجور تنظيفات كنيس مئير طويق
[Signature] توقيع القابض
[Signature] صبري يعقوب
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
Page 290
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٢
فلس: ---
دينار: ٢
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينارين لا غيرها
وذلك عن مصاريف حلاوة وخبز الى المساكين مبيت ليلة على روح المرحوم
شاؤول حزقي كحيله .
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦صيون⟧ حزقي خدمه
Page 291
كراج شهرزاد
غسل وتشحيم وصبغ وتصليح السيارات
قرب ساحة الطيران - كمب الارمن
رقم التلفون : ٨٤٢٤٩
التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٥٢
رقم السيارة:
حضرة السيد: جمعية حبرا قديشا
المحترم:
| فلس | دينار | التفاصيل |
| ٥٠٠ | ٢ | سعر كراجية ديناران وخمسمائة فلس فقط |
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلس
[Signature] مدير
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦٧٠⟧
عن شركة كراج شهرزاد
Page 292
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ: ٢٠ / ١ / ١٩٥٤
فلس: ٧٥٠
دينار: ٢
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينارين وسبعمائة وخمسين فلساً
وذلك عن اجور حفر بئر في الروضة حسب وصول ⟦كيربي⟧
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] الاسطه علوان محمود
Page 293
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ٢ / ١٢ / ١٩٥٤
فلس: ٧٥٠
دينار: ٢
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط: دينارين وسبعمائة وخمسين فلساً لا غير
وذلك عن: اجور سفر ونقل المرحوم اسحق بن هارون
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] الاسطه علوان محمود
Page 294
محمد علي الحاج جاسم ٣
| دينار | طول | سعر |
| ٢٠٠٠ | ٢ | ١٠٠٠ |
فقط ثلاثة دنانير
مرضا علي داود يوسف
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] محمد
١٩٥٢/١٢/١٣
⟦illegible blue ink⟧
Page 295
عبد المجيد الكمالي ومحمد حسين قزاز
بغداد - سوق المرادية
بغداد في: ٥ - ١٢ - ١٩٥٢
تلفون: ٧٩٤٤
تصريفنا على السيد: ⟦شاؤول رحيم بني⟧ المحترم
| فلس | دينار | نوع المال | طول | سعر | ملاحظات |
| ٥١ | ١٥ | على حساب | | | |
يرجع الغلط والسهو للطرفين
Page 296
فلس دينار
٧٠٠٠
فقط سبعة دنانير لا غيرها
استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه
فقط سبعة دنانير لا غيرها وذلك عن اجور
⟦تطيين⟧ الدور والدكاكين المرقومة ⟦٢٢⟧ و ⟦٢٣⟧ و ⟦٢٤⟧
التي اجريت من قبلي ٥٤/١١/٢٢
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
⟦fingerprint⟧
[Signature] حسين خلف
[Signature] مؤجر الدور والدكاكين
[Signature] ٥٤/١١/٢٢ و ⟦٢٣⟧ و ⟦٢٤⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
Page 297
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ⟦...⟧
| فلس | دينار |
| ٥٥٧ | ٦ |
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ستة دنانير وخمسمائة وسبعة وخمسون فلساً
وذلك عن مصاريف ترميمات قبر المرحوم ⟦...⟧
⟦...⟧ بموجب القائمة المرقمة
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسطه علوان حمود
Page 298
يوم ١٩ / ١١ / ٥٢
عمل وترميم في محل الجمعية ⟦...⟧
| المادة | دينار | فلس |
| خلفه وصناع يوم ١٩ | ١ | ٩٠٠ |
| خلفه وصناع ⟦...⟧ | | ٧٥٠ |
| سمنت كيس واحد وعشرة كيلوات | | ٦٠٠ |
| جص حمل ٨ / ١٥٠ فلس | ١ | ٢٠٠ |
| رمل حمل ٤ | | ٢٠٠ |
| طابوق ⟦...⟧ | | ١١٧ |
| ٩٠ فلوس الواحدة | | ١٤٠ |
| مرزاب واحد | | ٦٠٠ |
| اتراب حمل ٤ / ١٠ فلس | | ٠٤٠ |
| اسطه علوان | ١ | ١٠٠ |
٥ ٥٥٧
١ ١٠٠
٦ ٦٥٧
فقط ستة دنانير وستمائة وسبعة وخمسون فلساً
اسطه علوان محمود ⟦...⟧
[Signature] سيادة الرئيس
[Signature] يرجى الموافقة على صرف المبلغ
[Signature] المحاسب
[Signature] ١٩٥٢/١١/٢٠
[Signature] أوافق على صرف المبلغ ⟦...⟧
[Signature] الرئيس
[Marginalia] فلس
[Marginalia] وخمسون
[Marginalia] فقط
Page 299
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ⟦...⟧
دينار: ٤
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط اربعة دنانير فقط
وذلك عن راتبي في جيب ⟦...⟧ لغاية ٢٦ ايلول ⟦...⟧
لفصلي من الخدمة بتاريخه
[Marginalia] اريد فصلي من الخدمة بتاريخ ٢٦ ايلول ٥٧١٢
[Marginalia] المحاسب
[Stamp] فلس ١٠ فلوس
[Stamp] العراق
[Signature] اسحق رحيم
⟦fingerprint stamps⟧