Financial Documents, New Employees, Member Seeking Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are receipts, bills, salary information, and other financial documents from the Baghdadi Jewish community. The documents also include a memo about hiring new employees and a letter from a community member seeking financial assistance.
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٥⟦...⟧ | فلس | دينار | | ٧٥٠ | ٤ | استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط اربعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اجور دلالية لبيع سيارة ⟦حبرا⟧ قديما [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
مناقصة بيع السيارة الكبيرة العائدة الى مرآب لجنة التوليد في ⟦illegible⟧ وكانت رغبة كل من السادة ادناه بحسب الفئات المدونة ادناه | المبلغ | الاسم | التوقيع | | ٣٠ | صبار جني | ⟦signature⟧ | | ٤٠ | ابراهيم عكي | ⟦signature⟧ | | ٤٥ | الحاج عبد الكريم موسى | ⟦signature⟧ | | ٥٠ | ابراهيم عكي | ⟦signature⟧ | | ٥١ | فوزي عكي | ⟦signature⟧ | | ٥٢ | الحاج عبد الكريم موسى | ⟦signature⟧ | | ٥٥ | الحاج عكي | ⟦signature⟧ | | ٦٠ | سالم ابراهيم شالوم | ⟦signature⟧ | | ٦١ | ابراهيم عكي ⟦٨٥٥٦٥⟧ | ⟦signature⟧ | | ٨١ | سالم الحاج مرضي شالوم | ⟦signature⟧ | | ٨٢ | موريس شمش | ⟦signature⟧ | | ٨٣ | سالم حبيب مرضي شالوم | ⟦signature⟧ | | ٨٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧ | | ٨٦ | موريس شمش | ⟦signature⟧ | | ٩٠ | موريس شمش | ⟦signature⟧ | | ٩١ | ابراهيم عكي | ⟦signature⟧ | | ١٠٠ | موريس شمش | ⟦signature⟧ | | ١١٠ | ابراهيم عكي | ⟦signature⟧ | [Marginalia] ان ابراهيم عكي قد كلف بيدي المجموع [Marginalia] بالمائة البالغة عشرة دنانير [Marginalia] المجموعة الثانية [Marginalia] وقدرها عشرة دنانير فقط [Marginalia] المجموعة الثالثة [Marginalia] البالغة عشرون ديناراً [Marginalia] حيث كفيت عن المزايدة [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Stamp] ⟦fingerprint⟧ بالنظر للمناقصة التي اجريت من قبلنا ويظهر ان ⟦...⟧ قد رست عليه المناقصة الحد الاعلى وهو مائة وعشرة دنانير عراقي وبناءاً اتخذنا هذه المقررات بتوقيع كل من له صلة رقم ٨٤٢٤٩
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ⟦...⟧ فلس دينار ٥٠٠ ٦ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ستة دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن راتبه للمدة من ١٦ تشرين عبري ٥٧١٤ الى نهايته بموجب امر اللجنة الادارية المؤرخ ⟦...⟧ رقم ⟦...⟧ في ٢٢ / ٢ / ٥٤ [Stamp] ⟦stamp: ١٠ فلس / 10 FILS⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ٢٥ / ٢ / ٥٤
كانون الثاني ١٩٥٤ ٥٧١٤ قائمة رواتب جمعية حبرا قديشا لشهر شباط ١٩٥٤ | | الراتب فلس دينار | الاسم | التوقيع | الملاحظات | | ١ | ١٢.٠٠٠ | سليم عبودية كباي | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ٢ | | | ٢ | ٢٨.٠٠٠ | داود يوسف | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ٥٤ | | | ٣ | ١٢.٠٠٠ | فريدون ابراهيم | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ١٢ | | | ٤ | ٨.٠٠٠ | شاؤول هييم نجار | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ١٢ | | | ٥ | ٧.٠٠٠ | شيث منشي شمشوع | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ٥٤ | ⟦signature⟧ | | ٦ | ٧.٠٠٠ | سالم ابراهيم شالوم | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ٥٤/١٠ | | | ٧ | ٥.٠٠٠ | استير معلم يوسف | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ٥/٢ | | | | ٧٠.٠٠٠ | فقط سبعون ديناراً لا غيرها | | |
حضرة سكرتير اللجنة الادارية المحترم ان بغية من ⟦illegible⟧ يتساوون على حسب الشهر العبري ولكن اني بحاجة الحاحا ان ادفع رواتبهم على حسب الشهر الميلادي اسوة بموظفي ديوان رئاسة الطائفة وسائر دوائر الحكومة والمحلات التجارية . هذا وبما انه يوجد فرق اربعة ايام بين الشهر العبري والشهر الميلادي اي ٢٤ كانون الثاني يساوي الى ٢٧ شباط ٥٧١٤ لهذا الشهر فقط فهل توافقون على دفع راتب شهر كامل لهذا الشهر بغض النظر عن فرق الاربعة ايام وسيمشي على الدوام ان موظفي الجمعية المذكورة في نهاية كل شهر ميلادي مع سائر موظفي الطائفة مع العلم ان التعديل في الوضع يمنح موظفي الجمعية عشرة ايام في السنة الواحدة وهو الفرق بين الشهر الميلادي والشهر العبري تقدمت للامر [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] يدفع رواتبهم على ⟦illegible⟧ [Signature] ليكون الراتب على ⟦illegible⟧ [Signature] اسم السلام ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٥/١/٥٤ [Signature] ⟦illegible⟧
قائمة واردات ومصروفات جمعية خيرية ⟦illegible⟧ الواردات من تجهيزات الموتى كما يلي :- ٢٥٠٠٠ من الدكتور عزرا زبدي على روح المرحوم ⟦illegible⟧ ١٥٠٠٠ " " " " المرحومة خضيرة صالح سلومو ⟦illegible⟧ ٢٥٥٠٠ ٦٥٥٠٠ من السيد يوسف حوري سويح على روح المرحوم موشي سويح من واردات الايجارات كما يلي :- ٧٥٠٠ ايجار الدار المرقمة ⟦illegible⟧ لسنة كانون اول ١٩٥٢ ٧٠٠٠ من السيد جميل لوي القسط الثاني من ايجار الدكان المرقم ⟦illegible⟧ ٢٤٠٠٠ ٣٨٥٠٠ ايجار الدكان المرقم ٢٧٧ أ/١ لشهر كانون الاول ١٩٥٢ من الذمات ١٠٠٠٠٠ ١٨٩٨٠٠ من المجلس الجسماني وذلك سلفة الى الجمعية المصروفات الى حساب تجهيزات الموتى كما يلي :- ٤٧٥٠ اجور حفر وبناء قبر وقبه مرمره للمرحوم ابراهيم حوري ٤٧٥٠ " " " " " " ناظم الباجه جي ٤٧٥٠ " " " " " " عاتيه يهودا ٢٧٥٠ اجور حفر وبناء قبر للمرحوم اسحق سلومو ٢٠٠٠ قبه مرمره للمرحوم ابراهيم عثمان يهودا مصاريف التجهيز والتكفين والتربة كما يلي :- ⟦illegible⟧ فواتير ١٥٩٩٠ ٢٤٩٩٠ ١٠/٤٥٠ + ٤/٨٥٠ + ١/٨٩٠ - تفصيل القوائم الى حساب الرواتب كما يلي :- ٧٥٩٢٠ قائمة رواتب جمعية خيرية لبيت ⟦illegible⟧ ٢٥٠٠ ٧٨٤٢٠ راتب الروضه عزرا ايليا عبودي لنصف شهر ايار ⟦illegible⟧ (قائم القيد برقم) الى حساب المصاريف العمومية كما يلي :- ٢٥٠٠ اجور تصليح ماكنة زراعية ⟦illegible⟧ ٢٥٠٠ كراجية وهدايا الجمعية لشهر كانون الاول ١٩٥٢ ٥٠٠ ثمن طوابع على الوصلات ٥٤١ ٢٨٩١ كهرباء الجمعية من ٢/١١/٥٢ لغاية ٩/١٢/١٩٥٢ [Marginalia] ١/٢٥٧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ١٧ / ١٢ / ١٩٥٢ فلس: --- دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين لا غيرها وذلك عن قيمة اجور حفر سرداب لقبر المرحوم ابراهيم هارون [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥٢/١٢/١٧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ: ٢٥ / ⟦١٠⟧ / ١٩٥٦ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين وسبعمائة وخمسين فلساً لا غيرها. وذلك عن اجور حفر وبناء قبر المرحوم ابراهيم هارون. [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] الاسطه علوان محمود [Marginalia] ٢٥ / ١٠
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ⟦١٧ / ٨ / ١٩٥٢⟧ فلس: دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين لا غير وذلك عن قيمة واجور حفر مرمرية تاريخ لقبر المرحوم ناظم اليهود [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥٢/١٢/١٧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ: ⟦...⟧ ١٩٥٢ | فلس | دينار | | ٧٥٠ | ٢ | استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين وسبعمائة وخمسين فلساً لا غيرها. وذلك عن اجور حفر قبر دنيا فهمي ناظم الباجه جي. [Stamp] ⟦Revenue stamp with signature⟧ [Signature] الاسطه علوان محمود .
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ: ١٠ / ٧ / ١٩٥٤ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: ديناران وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن: اجرة حفر وبناء قبر المتوفي المرحوم عبود يهودا [Stamp] ⟦stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] علوان محمود [Signature] ⟦signature⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ١٥ / ٨ / ٥٤ فلس: دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين لا غيرها وذلك عن بقية اجور حفر (مرقد) رهانة خاتون لغد المصادف ⟦عاشب⟧ يهودا [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ⟦١٠ / ٧⟧ / ٥٩ | فلس | دينار | | ٧٥٠ | ٢ | استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اجرة حفر وبناء قبر المتوفي المرحوم اسحاق شلومو [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] علوان محمود
كراج شهرزاد غسل وتشحيم وصبغ وتصليح السيارات قرب ساحة الطيران - كمب الارمن رقم التلفون : ٨٤٢٤٩ التاريخ: ٤ / ١٠ / ١٩٥٤ رقم السيارة: حضرة السيد: جمعية حبرا قديشا [Marginalia] ( المحترم ) | فلس | دينار | التفاصيل | | ٥٠٠ | ٢ | مراجعة شهر ⟦تشرين اول⟧ | | | | ديناران وخمسمائة فلس فقط | [Stamp] ⟦صادقت اللجنة⟧ [Stamp] ⟦المالية⟧ [Signature] استلمت المبلغ المذكور اعلاه تشكراً [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٠/٤ [Signature] عن شركة كراج شهرزاد
(استمارة م. م. ٥٢ (Form SP-52) KHANAQUIN OIL CO. LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد Fill Stn. محطة: Aeroplane ⟦&⟧ Date تاريخ: 31-5-54 | | دينار I.D. | فلس Fils | | Three ⟦G/galls⟧ of ⟦m/oil⟧ | - | 312 | [Stamp] ISSUED [Stamp] Aeroplane [Stamp] SIGNATURE [Stamp] DATE 31-5-54 [Signature] Sig. توقيع [Signature] ⟦signature⟧
(استمارة م. م. ٥٢ - Form SP-52) KHANAQIN OIL CO.. LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد Date تاريخ ١٢ / ٢ / ٥٨ محطة Fill Stn. ⟦س الفوايد⟧ | | دينار I.D. | فلس Fils | | فقط مائة وثمانية وعشرون فلساً | ~ | ⟦٢٠٨⟧ | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] Sig. توقيع ⟦signature⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ١٥ / ١٠ / ١٩٥٢ | فلس | دينار | | - | ٢ | استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين لا غير وذلك عن قيمة أجور حفر سردابة ⟦تاريخ⟧ لقبر المرحوم ابراهيم عزرا عبد الله - المدعو ابراهيم حفاري يهودا [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
| | فلس | | خياطة الكلفة | ٢٥٠ | | مصاريف متفرقة | ٦٤٠ | | | ٨٩٠ | فقط ثمانمائة وتسعون فلساً لا غير. استلمت المبلغ اعلاه من محاسب جمعية خيرية شبا عن مصاريف الرسوم حفل مدرسة كوهين وعن رفعت [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Signature] سالم خوشي يهودا [Signature] ١٢ / ١٢ / ١٩٥٤
| ٢/٨٠٠ | المصروف على المتوفية عزيزة وذلك عن اجور خياطة وغسل وشيالة | | ٢٥٠ | طرح مصرف حفر دفن | | ٧/٢٥٠ | المتوفي عبد الباهر | | ٢٥٠ | ~ اسحق سلمان | | ٩٠٠ | ~ مرشي يوسف سويح عمال ونقل | | ٤/٨٥٠ | فقط اربعة دنانير وثمانمائة وخمسون فلساً لا غيرها | [Signature] استلمت المبلغ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥٤/١/٦
فلس دينار | مصاريف المرحوم يوسف عزرا اسحق صالح كوكبات عياد | ٦٠٠ | | | مصاريف المرحوم جبوري سلمان اسحق طويق عياد مصاريف تبليغات برقيات | ٤٠٠ | | | اسحق هارون عياد | ٥٠٠ | | | المرحومة مسعودة لداشيل عياد مع صرفات تشييع مع اجرة روضه ⟦...⟧ | ٨٥٠ | | | المرحوم ابراهيم يعقوب يهودا نظارة مصاريف تشييع عياد ⟦...⟧ | ٦٠٠ | ٢ | | مصاريف المرحومين ناظم الباجه جي وابراهيم هارون خياطه عياد مصاريف تشييع غسول ⟦...⟧ | ٢٥٠ | ٢ | | اربع خيوط | ١٤٠ | | | صابون | ٢٠٠ | | | نفط | ⟦...⟧ | | | تصليح لمبات كهربائية ⟦...⟧ | ١٦٠ | | | فقط عشرة دنانير ومائتين وخمسين فلساً لا غيرها. | ٢٥٠ | ١٠ | استلمت المبلغ اعلاه من محاسب الجمعية جرا لنفسها وقدره عشرة دنانير ومائتين وخمسين فلساً لا غيرها. وعليه وقعت. [Signature] ناظم الجمعية [Signature] داود يوسف [Signature] ١٩٥٢/١٢/٧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: خمسمائة فلس ودينار واحد وذلك عن: على حساب راتبي لشهر ايار ⟦٥٧١٢⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] عزرا ايليا حيدوري [Stamp] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: .................... | فلس | دينار | | --- | 2 | استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: دينارين لا غيرها وذلك عن: على حساب راتبي لشهر اب ٥٧١٢ [Signature] توقيع القابض [Signature] عن ايليا عبدوش [Stamp] ⟦fingerprint⟧
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) اسم المستهلك: ⟦يوسف صموئيل قوشا⟧ العنوان: دار ⟦١٩١ / ٧ / ١٢⟧ الاسعار: رقم القائمة: ⟦١٢٩٢٦⟧ فلس | تسجيل المقياس المؤخر | ⟦٦٦٠٧٩٦⟧ | الى ⟦١٩ / ١٢ / ١٩٥⟧ | اجرة آلة | ⟦٦٦٠٧٦٩⟧ | من ⟦١٩ / ١١ / ١٩٥⟧ | تحديد القوة ⟦٢٥⟧ | الوحدات المجهزة ⟦٢٧⟧ | اجرة المقياس | بسعر ١٨ فلس | بسعر ١٢ فلس | بسعر ١٠ فلوس ⟦٥٢١⟧ | المجموع يجب دفع هذه القائمة في مدة ١٥ يوماً من تاريخها على المشترك الذي يفتكر تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . [Marginalia] 521 [Marginalia] فلس FILS [Marginalia] دينار I.D. [Marginalia] CHIEF ACCOUNTANT [Marginalia] 00317 [Marginalia] 11-JAN-54 لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق
رقم الجد ٤٢٣٥٣ وصل جباية أموال الدولة محاسبة ٢٨ رقم التسلسل ٥٤ الدائرة ⟦illegible⟧ | فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | ٤٠٠ | ٤ | الرسم ٤٩٦ ⟦وزارة المالية / ١٢٧٧ / ٩⟧ | ١٩٥٢ | ثاني | لقد قبضت من: مجلس جسمانية المبلغ المحرر اعلاه وقدره: اربعة دينار و: اربعمائة فلس: تاريخ: ٨ / ١٢ / ١٩٥٢ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧