Financial Documents, New Employees, Member Seeking Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are receipts, bills, salary information, and other financial documents from the Baghdadi Jewish community. The documents also include a memo about hiring new employees and a letter from a community member seeking financial assistance.
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: فلس: ٢٢٠ دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائتان وعشرون فلساً لا غيرها وذلك عن قيمة صابون عربي عن جمعة الكرمايا B04 · signature / arabic توقيع القابض السيد رضا B05 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٥٤ فلس: ⟦line⟧ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين لا غيرها وذلك عن قيمة شراء زجاجة عطر ورد مركز تكفي لما يزيد عن مائة بطل ماء ورد B04 · marginalia / arabic (حبره قديم) B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٥٢ فلس: ٧٥٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعمائة وخمسين فلساً لا غيرها . وذلك عن اجور تعمير بوريـات الدار المرقم ١٧ / ١٤١ توراة ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض الاسطه علوان محمود
B01 · header / arabic كراج شهرزاد غسل وتشحيم وصبغ وتصليح السيارات قرب ساحة الطيران - كب الارمن B02 · form / arabic رقم التلفون: ٨٤٢٤٩ التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٥٤ رقم السيارة: حضرة السيد: جمعية حبرا قديشا المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل ٥٠٠ | ٢ | كراج شهر كانون ثاني ٥٤ سيارتان وحسب ما هو مقرر استلمت المبلغ نقداً B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٥ / ١ B06 · footer / arabic من شركة كراج شهرزاد
(استمارة م . م . ٥٢ Form SP-52) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد Fill Stn. محطة: Date تاريخ: ١٢ / ١ / ٥٢ | I.D. دينار | Fils فلس | | | ٢٠٨ | [Signature] Sig. توقيع
(استمارة م. م. ٥٢ (Form SP-52 KHANAQIN OIL CO.. LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد Stn. محطة: الفلوجة Date تاريخ: ٥٤/١/١٨ | | دينار I.D. | فلس Fils | | ثمن (٢) علبات دهن | - | ٢١٢ | | نقد | | | [Signature] Sig. ⟦signature⟧ توقيع
(Form SP-52) ٥٢ - (استمارة م. م.) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد Fill Stn. محطة: Date تاريخ: ٢٠ / ⟦illegible⟧ | | دينار I.D. | فلس Fils | | ثلاثة غالونات بنزين | | ٨١٢ | [Signature] Sig. توقيع [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) B02 · form / mixed التاريخ: ⟦line⟧ اسم المستهلك: حسقيل ⟦...⟧ العنوان: ⟦line⟧ الاسعار: ⟦line⟧ رقم القائمة: ٥٦٩٩ B03 · table / mixed تسجيل المقياس المرقم | اجرة آلة تحديد القوة اجرة المقياس | فلس | دينار الى ٤١١١٠ ١٩٥ | ٢٥ | ٢٥ من ٤٠٨٥١ ١٩٥ الوحدات المجهزة ٢٥٩ بسعر ١٨ فلس بسعر ١٢ فلس بسعر ١٠ فلس | ٢٠ B04 · table / arabic يجب دفع هذه القائمة في مدة ١٥ يوماً من تاريخها | المجموع | ٢٨٥ | ١ B05 · paragraph / arabic على المشترك الذي يفتكر تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . B06 · marginalia / mixed 1385 A - 00258 19-JAN-54 B07 · stamp / arabic ⟦stamp with portrait and text⟧ B08 · footer / arabic لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق
جلد ١٢٧٥ ورق ٥٥ لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد اسم المشترك: ⟦رحيم⟧ رقم السجل: رقم الملك: ١٤١ / ٢١٧ رقم الصحيفة: اسم المحلة: رقم تسلسل الاشتراك: التاريخ: | القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات | | الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٣ | ⟦٨٥٠⟧ | | | الثاني | تموز . آب . ايلول ٥٣ | ⟦٨٥٠⟧ | | | الثالث | تشرين ١ تشرين ٢ كانون ١ ٥٣ | ⟦٨٥٠⟧ | | | الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٤ | ⟦٨٥٠⟧ | | [Stamp] دفعت [Stamp] ٣ كانون الثاني ١٩٥٤ [Stamp] لجنة اسالة الماء - بغداد [Stamp] مركز رقم (١١) [Signature] عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد [Signature] التوقيع تنبيه : - يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط استمارة ل . م . (٤٠)
العراق الحكومة العراقية مديرية التلفونات المركزية بغداد رقم التلفون ٦٣٩٨ [Marginalia] منطقة / ٦ [Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز قائمة بحساب التلفون | المبلغ | فلس | دينار | ايجار التلفون للقسط المنتهي في .................... بسعر .................... دينار لكل قسط اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة .. اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا .. اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا .. تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون .. مجموع المبلغ [Marginalia] من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون [Marginalia] للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني [Marginalia] ان لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها يحق امين الصندوق مدير التلفونات المركزية
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: --- دينار: ١٤ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط اربعة عشر ديناراً ⟦illegible⟧ وذلك عن ثمن سيارة ⟦illegible⟧ اجازة للشرطة ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / mixed توقيع القابض ⟦signature⟧ B06 · marginalia / arabic زهير ابراهيم
[Stamp] 13 DEC 54 [Stamp] ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ القراءة في: القراءة السابقة: عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط: عدد النداءات المجانية: عدد النداءات المطالب بأجورها: سعر ( ٤ ) فلوس لكل نداء:
B01 · paragraph / arabic المحترم لما كانت البناية ⟦...⟧ لذلك من الضروري جداً تبليغ حسب الاصول ولكم جزيل الشكر B02 · signature / arabic ⟦signature⟧ 2/4
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1957 فلس: 750 دينار: 4 B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط اربعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اجور دلالية ببيع سيارة حبراتوش ⟦line⟧ B04 · signature / mixed توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · table / arabic ١٢ ٥٠ ⟦line⟧ ١٢ ٧ ⟦line⟧ ٢ ٥٠ ٥ ٢ ٥٠ ٥ ٧ ٥ ٥ ٧ ٥ ٥ ١ ٥ ٥ ١ ٥ ٥ ٨ ٥ ٥ ٤ ٧ ٥ ⟦line⟧ ٤ ٧ ٥ B02 · marginalia / arabic ٣ ٣ ٣ ٣ ٣ ٣ ٣ ٣
مناقصة بيع السيارة الكبيرة العائدة الى مرآب لجنة التوليد في ⟦illegible⟧ وكانت رغبة كل من السادة ادناه بحسب الفئات المدونة ادناه | المبلغ | الاسم | التوقيع | | ٣٠ | صبار جني | ⟦signature⟧ | | ٤٠ | ابراهيم عكي | ⟦signature⟧ | | ٤٥ | الحاج عبد الكريم موسى | ⟦signature⟧ | | ٥٠ | ابراهيم عكي | ⟦signature⟧ | | ٥١ | فوزي عكي | ⟦signature⟧ | | ٥٢ | الحاج عبد الكريم موسى | ⟦signature⟧ | | ٥٥ | الحاج عكي | ⟦signature⟧ | | ٦٠ | سالم ابراهيم شالوم | ⟦signature⟧ | | ٦١ | ابراهيم عكي ⟦٨٥٥٦٥⟧ | ⟦signature⟧ | | ٨١ | سالم الحاج مرضي شالوم | ⟦signature⟧ | | ٨٢ | موريس شمش | ⟦signature⟧ | | ٨٣ | سالم حبيب مرضي شالوم | ⟦signature⟧ | | ٨٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧ | | ٨٦ | موريس شمش | ⟦signature⟧ | | ٩٠ | موريس شمش | ⟦signature⟧ | | ٩١ | ابراهيم عكي | ⟦signature⟧ | | ١٠٠ | موريس شمش | ⟦signature⟧ | | ١١٠ | ابراهيم عكي | ⟦signature⟧ | [Marginalia] ان ابراهيم عكي قد كلف بيدي المجموع [Marginalia] بالمائة البالغة عشرة دنانير [Marginalia] المجموعة الثانية [Marginalia] وقدرها عشرة دنانير فقط [Marginalia] المجموعة الثالثة [Marginalia] البالغة عشرون ديناراً [Marginalia] حيث كفيت عن المزايدة [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Stamp] ⟦fingerprint⟧ بالنظر للمناقصة التي اجريت من قبلنا ويظهر ان ⟦...⟧ قد رست عليه المناقصة الحد الاعلى وهو مائة وعشرة دنانير عراقي وبناءاً اتخذنا هذه المقررات بتوقيع كل من له صلة رقم ٨٤٢٤٩
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ٥٠٠ دينار: ٦ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ستة دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها . وذلك عن راتبه للمدة من ١٦ تشرين عربي ٥٧١٤ الى نهايته بموجب الامر ⟦illegible⟧ للجنة الادارية المؤرخ ⟦illegible⟧ والمؤرخ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic فلس ١٥ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B06 · marginalia / unknown ✓
كانون الثاني ١٩٥٤ ٥٧١٤ قائمة رواتب جمعية حبرا قديشا لشهر شباط ١٩٥٤ | | الراتب فلس دينار | الاسم | التوقيع | الملاحظات | | ١ | ١٢.٠٠٠ | سليم عبودية كباي | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ٢ | | | ٢ | ٢٨.٠٠٠ | داود يوسف | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ٥٤ | | | ٣ | ١٢.٠٠٠ | فريدون ابراهيم | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ١٢ | | | ٤ | ٨.٠٠٠ | شاؤول هييم نجار | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ١٢ | | | ٥ | ٧.٠٠٠ | شيث منشي شمشوع | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ٥٤ | ⟦signature⟧ | | ٦ | ٧.٠٠٠ | سالم ابراهيم شالوم | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ٥٤/١٠ | | | ٧ | ٥.٠٠٠ | استير معلم يوسف | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ ٥/٢ | | | | ٧٠.٠٠٠ | فقط سبعون ديناراً لا غيرها | | |
B01 · header / arabic حضرة سكرتير اللجنة الادارية ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ان بنية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ على حسب الشهر العبري، ولكن امر سماحة الحاخام ان ادفع رواتبهم على حسب الشهر الميلادي اسوة بموظفي ديوان رئاسة الطائفة وسائر دوائر الحكومة والمحلات التجارية . هذا وبما انه يوجد فرق اربعة ايام بين الشهر العبري والشهر الميلادي اي 28 كانون الثاني يساوي الى 27 شباط 5714 لهذا الشهر فقط فهل توافقون على دفع راتب شهر كامل لهذا الشهر بغض النظر عن فرق الاربعة ايام وسيستمر على الدفع الى موظفي الجمعية المذكورة في نهاية كل شهر ميلادي مع سائر موظفي الطائفة مع العلم ان التعديل في الوضع يخسر موظفي الجمعية عشرة ايام في السنة الواحدة وهو الفرق بين الشهر الميلادي والشهر العبري تقدمت للاوامر B03 · marginalia / arabic يدفع راتب شهر كامل على ان يكون الراتب على ⟦illegible⟧ اسم ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
قائمة واردات ومصروفات جمعية خيرية ⟦illegible⟧ الواردات من تجهيزات الموتى كما يلي :- ٢٥٠٠٠ من الدكتور عزرا زبدي على روح المرحوم ⟦illegible⟧ ١٥٠٠٠ " " " " المرحومة خضيرة صالح سلومو ⟦illegible⟧ ٢٥٥٠٠ ٦٥٥٠٠ من السيد يوسف حوري سويح على روح المرحوم موشي سويح من واردات الايجارات كما يلي :- ٧٥٠٠ ايجار الدار المرقمة ⟦illegible⟧ لسنة كانون اول ١٩٥٢ ٧٠٠٠ من السيد جميل لوي القسط الثاني من ايجار الدكان المرقم ⟦illegible⟧ ٢٤٠٠٠ ٣٨٥٠٠ ايجار الدكان المرقم ٢٧٧ أ/١ لشهر كانون الاول ١٩٥٢ من الذمات ١٠٠٠٠٠ ١٨٩٨٠٠ من المجلس الجسماني وذلك سلفة الى الجمعية المصروفات الى حساب تجهيزات الموتى كما يلي :- ٤٧٥٠ اجور حفر وبناء قبر وقبه مرمره للمرحوم ابراهيم حوري ٤٧٥٠ " " " " " " ناظم الباجه جي ٤٧٥٠ " " " " " " عاتيه يهودا ٢٧٥٠ اجور حفر وبناء قبر للمرحوم اسحق سلومو ٢٠٠٠ قبه مرمره للمرحوم ابراهيم عثمان يهودا مصاريف التجهيز والتكفين والتربة كما يلي :- ⟦illegible⟧ فواتير ١٥٩٩٠ ٢٤٩٩٠ ١٠/٤٥٠ + ٤/٨٥٠ + ١/٨٩٠ - تفصيل القوائم الى حساب الرواتب كما يلي :- ٧٥٩٢٠ قائمة رواتب جمعية خيرية لبيت ⟦illegible⟧ ٢٥٠٠ ٧٨٤٢٠ راتب الروضه عزرا ايليا عبودي لنصف شهر ايار ⟦illegible⟧ (قائم القيد برقم) الى حساب المصاريف العمومية كما يلي :- ٢٥٠٠ اجور تصليح ماكنة زراعية ⟦illegible⟧ ٢٥٠٠ كراجية وهدايا الجمعية لشهر كانون الاول ١٩٥٢ ٥٠٠ ثمن طوابع على الوصلات ٥٤١ ٢٨٩١ كهرباء الجمعية من ٢/١١/٥٢ لغاية ٩/١٢/١٩٥٢ [Marginalia] ١/٢٥٧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٧ / ١٢ / ١٩٥٧ فلس: --- دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط دينارين لا غيرها وذلك عن قيمة اجور حفر سرداب لقبر المرحوم ابراهيم هارون B05 · signature / mixed توقيع القابض ⟦signature⟧ ١٧ / ١٢ / ٥٧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين وسبعمائة وخمسين فلساً ⟦line⟧ وذلك عن اجور حفر وبناء قبر المرحوم ابراهيم هارون ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ الاسطه علوان محمود
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٨/٧/١٩٥٢ فلس: — دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين لا غير وذلك عن قيمة واجور حفر مرمرية تاريخ لقبر المرحوم ناظم اليهود ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ ٥٢/١٢/١٧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ ١٩٥٢ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين وسبعمائة وخمسين فلساً لا غيرها. وذلك عن اجور حفر قبر للمرحوم ناظم الياهو. B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ الاسطة علوان محمود
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٠ / ٧ / ١٩٥٤ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها . وذلك عن اجرة حفر وبناء قبر المتوفي المرحوم عبود يهودا B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض علوان محمود ⟦signature⟧