AI Transcription, Pages 226-250
Page 226
KHANAQIN OIL CO. LTD.
(Incorporated in Great Britain)
Agent for the Iraq Govt.
(Form SP-52 ٠٢ ⟦illegible⟧ م. م. أ-١)
شركة نفط خانقين المحدودة
(المؤسسة في بريطانيا العظمى)
الوكيلة عن الحكومة العراقية
CASH MEMO تذكرة نقد
Fill Stn. ⟦Battaween f/s⟧ محطة Date 24/2 تاريخ
| | دينار I.D. | فلس Fils |
| 2 Gallons M/s | - | 208 |
[Signature] Sig. ⟦illegible⟧ توقيع
Page 227
(استمارة م. م. ٥٢ - Form SP-52)
شركة نفط خانقين المحدودة
(المؤسسة في بريطانيا العظمى)
الوكيلة عن الحكومة العراقية
KHANAQIN OIL CO., LTD.
(Incorporated in Great Britain)
Agent for the Iraq Govt.
CASH MEMO تذكرة نقد
Fill Stn. محطة: ⟦العمال⟧
Date تاريخ: ٢٢/٢
| | دينار I.D. | فلس Fils |
| ⟦2 Gallons oil⟧ | | |
| بانزين ⟦٥ غالونات⟧ | - | ٢٠٨ |
| ⟦فقط⟧ | | |
[Signature] Sig. توقيع
Page 228
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
اسم المستهلك: حصة صبرا قريش
التاريخ: ⟦illegible⟧
العنوان: ١٢/٧/١٤١١
الاسعار:
رقم القائمة: ٥٦/٢٩/١٩
| تسجيل المقياس المرقم | الوحدات المجهزة | اجرة آلة تحديد القوة | اجرة المقياس | فلس | دينار |
| الى ١٩٥٤/٢/١٤ | ١٥٥١ | | | | |
| من ١٩٥٤/١/١٤ | ١٤٩٦ | | ٢٥ | | |
| | ٥٥ | بسعر ١٨ فلس | | ٩٧٢ | |
| | ٥٤ | بسعر ١٢ فلس | | | |
| | | بسعر ١٠ فلوس | | | |
المجموع ٩٩٧
يجب دفع هذه القائمة في مدة ١٥ يوماً من تاريخها
على المستهلك الذي يفتكر تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجزى دون
انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان .
[Stamp] 21 FEB 54
[Stamp] 10 FILS
[Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة
[Marginalia] مدفوعة مالم تكن
[Marginalia] مختومة أعلاه من قبل
[Marginalia] أمين الصندوق
1.007
A -
00367
Page 229
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ:
فلس: ٥٠٠
دينار: ١
فقط: دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن: اجرة ترميم وصنع تابوت للميت ان وافقت اللجنة على الصرف
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] النجار جواد الحاجم
Page 231
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦جمعية حبا قديشا⟧ لشهر ⟦شباط⟧ سنة ١٩ ⟦٥٢⟧ - آذار ⟦٥٢⟧
| الراتب الاسمي (فلس دينار) | مخصصات غلاء المعيشة (فلس دينار) | مخصصات (فلس دينار) | المجموع (فلس دينار) | الاستقطاعات (فلس دينار) | المقبوض (فلس دينار) | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات |
| | | | ١٥/- | | ⟦١٥/٠٠٠⟧ | سليم عبود كباي | ⟦stamp/signature⟧ | عدلت مخصصات السكن ١٥/- دينار بدلاً من ١٢/- بموجب قرار المجلس الاداري المؤرخ في ٢/١٦/ ٥٢ والنافذ من ٢/١/ ٥٢ |
| | | | ١٨/- | | ⟦١٨/٠٠٠⟧ | داود يوسف | ⟦stamp/signature⟧ | |
| | | | ١٢/- | | ⟦١٢/٠٠٠⟧ | فريدون ابراهيم | ⟦stamp/signature⟧ | |
| | | | ٨/- | | ⟦٨/٠٠٠⟧ | مشاوئيل حيم نجار | ⟦stamp/signature⟧ | |
| | | | ٧/- | | ⟦٧/٠٠٠⟧ | منير منشي شمش | ⟦stamp/signature⟧ | ⟦illegible handwriting⟧ |
| | | | ٧/- | | ⟦٧/٠٠٠⟧ | سالم ابراهيم شالوم | ⟦stamp/signature⟧ | |
| | | | ٥/- | | ⟦٥/٠٠٠⟧ | استير معلم يوسف | ⟦stamp/signature⟧ | |
| | | | ٧٢/- | --- | ٧٢/- | فقط اثنان وسبعون ديناراً لا غيرها | | |
Page 233
| فلس | دينار | فلس | دينار | الواردات |
| | | | | من تجهيزات المتوفين كما يلي :- |
| | | ٢٥/--- | | من السيد عبودي مقبل مير على روح المرحومه سهام بنت خاتون |
| | | ٥/--- | | " " ابراهيم حيم عفيف " " هيلين " |
| ٩٥ | --- | ٢/--- | | " " سليم عبودي دلال " " مسعودة شاؤول اسحق |
| | | | | من واردات الايجارات كما يلي :- |
| | | ٧/٥٠٠ | | ايجار الدار المرقمة ٧ / ١٤١ لشهر كانون الثاني ٩٥٤ باسم طه فتاح عطار |
| ٢٥ | ٥٠٠ | ١٦/--- | | " المحل المرقم طابو ٢١٠ لمدة سنة كاملة بمبلغ ٢٤ دينار على ذمة |
| | | | | ⟦ال⟧سواد لثلاثة اقساط القسط الاول ٦/--- والثاني ٦/--- والثالث |
| ١٢٠ | ٥٠٠ | ١٠٠/--- | | من حصيلة مبيع سيارة الجمعية وذلك عن قيمة السيارة المبيعة بالمزاد |
| | | | | المصروفات |
| | | | | الى حساب تجهيزات المتوفين كما يلي :- |
| | | ٤/٧٥٠ | | اجور حفر وبناء قبر ونصب مرمرة للمرحوم شاؤول افرايم |
| | | ٤/--- | | قيمة مرمرة واجور حفر قبر للمرحوم اسحق خضوري |
| ١٩ | ٠٧٠ | ١٠/٣٢٠ | | مصاريف التجهيز والتكفين النثرية عن قيمة فلفل حار (⟦illegible⟧) |
| | | | | وصابون قالب (٨) وزجاجة عطر ماء ورد وكركم وقماشة ومصروفات بسيطة |
| | | | | الى حساب المصاريف العمومية |
| | | ٢/--- | | طوابع مالية ذو عشرة فلوس للرواتب ولمقاولة ايجار دار رقم ٧/١٤١ |
| | | ٧٥٠ | | تنظيف بئر بيت دار رقم ٧/١٤١ |
| | | ٩/٠٠٠ | | كراجية سيارة الجمعية لشهر كانون الثاني ٩٥٤ |
| | | ٨٤٤ | | قيمة بنزين كالون (٨) |
| | | ٧/٤٢٥ | | ⟦illegible⟧ الجمعية من ٩/١٢/٩٥٣ الى ١٠/١/٩٥٤ |
| | | ٩٧٢ | | " " ماء " " لشهري كانون الثاني وشباط وعن سنة ٩٥٣ |
| ١٨ | ٢٧٩ | ٧/٢٨٨ | | " " تلفون " لسنة ٩٥٣ من ١/١/٥٣ الى ٣١/١٢/٥٣ حسب القوائم |
| | | | | الى حساب مبيع سيارة الجمعية |
| | | ١٤/٥٠٠ | | ترميم سيارة صباغ وتنجيد ومصرف تصليح |
| ١٩ | ٢٥٠ | ٤/٧٥٠ | | اجور دلالية بيع السيارة |
| | | | | الى حساب الرواتب كما يلي :- |
| | | ٦/٥٠٠ | | راتب المنظف لنصف شهر لغاية ٥/١/٩٥٤ |
| ١٢٤ | ١٦٠ | ٧٦/٥٠٠ | ٧٠/--- | قائمة رواتب الجمعية لشهر كانون الثاني بجدول ٩٥٤ |
Page 234
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ .................
فلس: ٧٥٠
دينار: ٢
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ديناران وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن اجرة حفر وبناء قبر المرحوم شاؤول افرايم
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ⟦revenue stamp⟧
⟦flourish⟧
Page 235
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ١٩٥٤/١/٢١
| فلس | دينار |
| — | ٢ |
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينارين لا غيرها
وذلك عن قيمة واجور حفر (مرمرية) رخامة تاريخ لقبر المرحوم شاؤل
افرايم المعلم
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
(حبراً قديماً)
Page 236
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٤
فلس: —
دينار: ٢
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينارين لا غيرها
وذلك عن قيمة مرمرية واجور حفر تاريخ قبر المرحوم اسحق
شلومو
(حبرا قديشا)
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 237
فقط خمسة دنانير وستمائة
فلس لا غيرها
| دينار | فلس |
| ٥ | ٦٠٠ |
قد صرفنا على داود يوسف الى جمعية ⟦حضران⟧
ابران الديان فقط هذا المبلغ المحرر
اعلاه عن ثمن تسعين ياردة ملل وحي
ولاجله اعطيت له هذا الوصل
وقد استلمت منه المبلغ المذكور
ملل طول (ب)
٤٠ ياردة
كتن في طول ١
٥٠ ياردة
[Signature] ١٩ / ١ / ٥٤
[Signature] موسى حاج ⟦سعد⟧
[Signature] ⟦Signature⟧
Page 238
قائمة بالمصروفات المستوفاة خلال شهر ٥ ⟦الماضية⟧
| ١/٥٠٠ | جعله كاترين خياطة وغيره |
| -/٧٠٠ | مسعودة تشغيل |
| ١/٢٠٠ | شاؤول ابراهيم مصرف تشغيل |
| ١/٠٠٠ | ايلين |
| ٤/٤٠٠ | |
استلمت المبلغ المذكور اعلاه
وقدره اربعة دنانير واربعمائة فلس فقط
[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] داود يوسف
Page 239
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد
التاريخ ....................
فلس دينار
٢٢٠
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط مائتان وعشرون فلساً لا غيرها
وذلك عن قيمة صابون عرب الكرخية عن حصة
................................................................
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Signature] توقيع القابض
[Signature] السيد رضا
Page 240
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
التاريخ ١٩٥٤/١/٢١
فلس:
دينار: ٢
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينارين لا غيرها
وذلك عن قيمة شراء زجاجة عطر ورد مركز تكفي لما يزيد عن
مائة بطل ماء ورد
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
(جباية قديمة)
Page 241
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد
التاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٥٢
فلس: ٧٥٠
دينار: —
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط سبعمائة وخمسين فلساً لا غيرها.
وذلك عن اجور تعمير بوري في الدار المرقم ١٧ / ١٤١ توراة
توقيع القابض
[Signature] الاسطة علوان محمود
Page 242
كراج شهرزاد
غسل وتشحيم وصبغ وتصليح السيارات
قرب ساحة الطيران - كنيسة الارمن
رقم التلفون : ٨٤٢٤٩
التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٥٨ رقم السيارة ( )
حضرة السيد ⟦حبرا قديشا⟧ ( المحترم
| التفاصيل | دينار | فلس |
| كراج شهر كانون ثاني ٥٨ | ٢ | ٥٠٠ |
| سيارتان وحسبما به ⟦ذكر⟧ فقط | | |
| استلمت المبلغ نقداً | | |
[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠
[Stamp] فلوس
[Signature] ⟦illegible⟧
عن شركة كراج شهرزاد
Page 243
(استمارة م . م . ٥٢ Form SP-52)
KHANAQIN OIL CO., LTD.
شركة نفط خانقين المحدودة
(Incorporated in Great Britain)
(المؤسسة في بريطانيا العظمى)
Agent for the Iraq Govt.
الوكيلة عن الحكومة العراقية
CASH MEMO تذكرة نقد
Fill Stn. محطة:
Date تاريخ: ١٢ / ١ / ٥٢
| I.D. دينار | Fils فلس |
| | ٢٠٨ |
[Signature] Sig. توقيع
Page 244
(استمارة م. م. ٥٢ (Form SP-52
KHANAQIN OIL CO.. LTD. شركة نفط خانقين المحدودة
(Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى)
Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية
CASH MEMO تذكرة نقد
Stn. محطة: الفلوجة
Date تاريخ: ٥٤/١/١٨
| | دينار I.D. | فلس Fils |
| ثمن (٢) علبات دهن | - | ٢١٢ |
| نقد | | |
[Signature] Sig. ⟦signature⟧ توقيع
Page 245
(Form SP-52) ٥٢ - (استمارة م. م.)
KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة
(Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى)
Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية
CASH MEMO تذكرة نقد
Fill Stn. محطة:
Date تاريخ: ٢٠ / ⟦illegible⟧
| | دينار I.D. | فلس Fils |
| ثلاثة غالونات بنزين | | ٨١٢ |
[Signature] Sig. توقيع
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 246
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
اسم المستهلك: ⟦جمعية خيرية يهودية⟧
التاريخ: ⟦١٩٥٤/١/١٩⟧
العنوان: ⟦خان لاوي⟧
الاسعار:
رقم القائمة: ٥٢/٢٤/٨ ⟦٠٠٢٥٨⟧
| تسجيل المقياس المرقم | اجرة آلة تحديد القوة | فلس | دينار |
| الى ٤١/١٠ ١٩٥ | ٢٦-٧٩٦ | | |
| من ٢١/٩ ١٩٥ | ١٤٩٦ | ٢٥ | |
| الوحدات المجهزة | ١٤٢١ | | |
| ٧٥ بسعر ١٨ فلس | ٧٥ | ٢٥ | |
| بسعر ١٢ فلس | | | |
| بسعر ١٠ فلوس | | | |
| يجب دفع هذه القائمة في مدة ١٥ يوماً من تاريخها | المجموع | ٨٨٥ | ١ |
على المشترك الذي يفتكر تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجرى دون
انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان .
[Marginalia] 1385
[Marginalia] A -
[Marginalia] 00258
[Marginalia] 19-JAN-54
[Stamp] لا تعتبر هذه القائمة
[Stamp] مدفوعة مالم تكن
[Stamp] مختومة أعلاه من قبل
[Stamp] أمين الصندوق
⟦فلس⟧
⟦دينار⟧
Page 247
جلد ١٢٧٥
ورق ٥٥
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
اسم المشترك: ⟦رحيم⟧
رقم السجل:
رقم الملك: ١٤١ / ٢١٧
رقم الصحيفة:
اسم المحلة:
رقم تسلسل الاشتراك:
التاريخ:
| القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات |
| الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٣ | ⟦٨٥٠⟧ | |
| الثاني | تموز . آب . ايلول ٥٣ | ⟦٨٥٠⟧ | |
| الثالث | تشرين ١ تشرين ٢ كانون ١ ٥٣ | ⟦٨٥٠⟧ | |
| الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٤ | ⟦٨٥٠⟧ | |
[Stamp] دفعت
[Stamp] ٣ كانون الثاني ١٩٥٤
[Stamp] لجنة اسالة الماء - بغداد
[Stamp] مركز رقم (١١)
[Signature] عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
[Signature] التوقيع
تنبيه : - يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط
لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط
استمارة ل . م . (٤٠)
Page 248
العراق
الحكومة العراقية
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨
[Marginalia] منطقة / ٦
[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز
قائمة بحساب التلفون
| المبلغ | فلس | دينار |
ايجار التلفون للقسط المنتهي في .................... بسعر .................... دينار لكل قسط
اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة ..
اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا ..
اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا ..
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب
القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون ..
مجموع المبلغ
[Marginalia] من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون
[Marginalia] للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني
[Marginalia] ان لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها يحق
امين الصندوق
مدير التلفونات المركزية
Page 249
[Stamp] 13 DEC 54
[Stamp] ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
القراءة في:
القراءة السابقة:
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط:
عدد النداءات المجانية:
عدد النداءات المطالب بأجورها:
سعر ( ٤ ) فلوس لكل نداء:
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ....................
فلس: ---
دينار: ١٤
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نزهت ابراهيم
Page 250
الى /
لجنة اعانة المحتاجين
لا مانع من صرف مبلغ
دينار واحد للاستاذ
سليم شيبه ⟦أو⟧ ⟦مرزوق⟧
⟦signature⟧
⟦٢/٤⟧
⟦illegible⟧