Voices from the Archive

IJA 3698

Announcements and Other School Documents Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are announcements posted by the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with information about examination results, class schedules, disciplinary reports, rules and regulations. The item also contains documents about school sporting events, English language learning material, and test administration guidelines.

Metadata

Archive Reference
IJA 3698
Item Number
12944
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Multiple Languages
Keywords
Educational Testing Service, Tomkhe Tora Society, Shamash Secondary School, Typed, Ezra Menahem Daniel, President of the Mosaic Community, School Material, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, University of Cambridge, College Entrance Examination Board, University of Baghdad, Exam Records, Handwritten, Students, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI English Translation, Pages 551-575

Archival unit 551

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number: ⟦line⟧
Date: 22 / 2 / 1953
Announcement
On the occasion of the (Purim) holiday, the school will be closed on Sunday and Monday, corresponding to
1 / 3 / 1953 and 2 / 3 / 1953. Classes will resume on Tuesday morning
corresponding to 3 / 3 / 1953.
⟦illegible⟧
The Principal
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 552

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Number:
Date:
Date: 4 - 2 - 1953
ANNOUNCEMENT
Subject - Distribution of male and female students to the halls
of the mid-year exam.
1 - The exam for male and female students of the Fifth Preparatory Grade will be held in their classroom.
2 - The exam for male and female students of the Fourth Preparatory Grade will be held in their classroom.
3 - The exam for male and female students of the French section of all intermediate grades will be held in the cinema hall on the upper floor.
4 - The exam for male and female students of the English section for the Third and Second Intermediate grades will be held in the Third Intermediate classroom.
5 - The exam for male and female students of the First Intermediate Grade (English section) will be held in their classroom.
6 - The exam for male and female students of the Sixth Primary Grade will be held in their classroom.
7 - The exam for male and female students of the Fifth Primary Grade (1) will be held in their classroom.
8 - The exam for male and female students of the Fifth Primary Grade (B) will be held in the <del>Third</del> Second Intermediate classroom.
⟦illegible⟧
The Director

Archival unit 553

Frank Iny Intermediate School
Telephone 91693
Baghdad
Date - 17 / 2 / 1953
The school administration has decided to warn the student Amir Daoud Dallal from the third intermediate class with a deduction of five marks
from his conduct for leaving the school without permission from the administration, provided that a copy of it is kept in the student's file.
⟦illegible⟧
The Director
A copy of it to
The guardian of the student Amir Daoud Dallal - for information

Archival unit 554

Frank Iny Intermediate School
Telephone - 91693
Date - 17 / 2 / 1953
The school administration has decided to warn the student Eliyahu Israel Hay from the third intermediate grade, with a deduction of five
marks from his conduct for leaving the school without permission from the administration, provided that a copy of it is kept in the student's
file.
⟦illegible signature⟧
The Principal
A copy of it to
The guardian of the student Eliyahu Israel Hay - for information.

Archival unit 557

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No⟦line⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number⟦line⟧
Date........................................ ⟦illegible⟧ 28-10-1953
ANNOUNCEMENT
Ladies and Gentlemen of the teaching staff.

Archival unit 558

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
(2)
No.: ⟦line⟧
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
- Continued -
8 - The Teachers' Council will meet on Sunday afternoon, February 1, 1953, at three-thirty in the afternoon to deliberate on matters of <del>⟦illegible⟧</del> mid-year exams and other school matters.
Abdullah Obadia
The Director

Archival unit 559

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number:
Date: 28 / 1 / 1952
Announcement
⟦line⟧
No male or female student from outside the school is allowed to attend the fifth grade
preparatory classes as listeners at all.
⟦illegible⟧
The Director
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 560

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number:
Date: 28 / 1 / 1953
Announcement
It has been noticed recently that some students have been throwing pieces of chalk during breaks.
Since this may cause undesirable consequences, anyone who performs such an
act in the future will be severely punished.
⟦Abdullah Obadia⟧
The Director
⟦illegible⟧

Archival unit 561

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Date - 26 - 1 - 1953
Subject - Imposing the penalty of expulsion for a period of one week.
The school administration has decided to impose the penalty of expulsion for a period of one week starting from Friday, 23 - 1 - 1953
on the student Jack Haron Sheena from the first intermediate grade due to his bad behavior in the French language lesson, with a deduction of twenty
points from his conduct grade. According to Article (55) of the Secondary Schools Regulation No. (31) for the year 1952, provided that a copy
of it is kept in the student's file. Note that the student is considered to have failed if 51 points are deducted from his conduct grades.
⟦illegible⟧
The Director
A copy of it to the guardian of the student Jack Haron Sheena - for information.

Archival unit 562

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Date - 26 - 1 - 1953
Subject - Imposing the penalty of expulsion for a period of one week
The school administration decided to impose the penalty of expulsion for a period of one week starting from Friday, 23 - 1 - 1953
on the student Edmond Selim Shashoua from the first intermediate grade, with a deduction of twenty points from his conduct grade, due to his misconduct in
the French language lesson, according to Article (55) of the Secondary Schools Regulation No. (31) of 1952. Provided that
a copy of it is kept in the student's file - noting that the student is considered to have failed if 51 points are deducted from his conduct grades.
⟦illegible⟧
The Director -
A copy of it to
The guardian of the student Edmond Selim Shashoua - for information.

Archival unit 563

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Date - 18 - 1 - 1953
Subject - Imposing a registered reprimand penalty.
The administration of Frank Iny School has decided to impose a registered reprimand penalty on the student Daoud Baruch Owedma from the
third intermediate class, with a deduction of five marks from his conduct due to his bad behavior in class, in accordance with Article (55) of the
Secondary Schools Regulation No. (31) of 1952, provided that a copy of it is kept in the student's file. This is with the knowledge
that the student is considered to have failed if 51 marks are deducted from his conduct marks.
⟦illegible⟧
The Director
A copy to
The guardian of the student Daoud Baruch Owedma - for information.

Archival unit 564

⟦Frank Iny School⟧
Intermediate and Primary
⟦Baghdad⟧
Date - 18 - 1 - 1953
Subject - Imposing the penalty of recorded reprimand.
The school administration has decided to impose the penalty of recorded reprimand on the student Menachem Ibrahim Al-Ani from the
third intermediate class with a deduction of ten marks from his conduct, due to his bad behavior in class, according to Article (55) of
the Secondary Schools Regulation No. (31) of 1952 AD, provided that a copy of it is kept in the student's file. This is with
the knowledge that the student is considered to have failed if 51 marks are deducted from his conduct marks.
⟦Abdul Monem Khudair⟧
The Director
A copy of it to
The guardian of the student Menachem Ibrahim Al-Ani - for information.

Archival unit 566

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number:
Date.: 4/1/1953
Date:
Taking books from the French library.
Sunday: The first recess.
Monday: The second recess.
Tuesday: The first recess.
Wednesday: The first recess.
⟦signature⟧
Signature

Archival unit 567

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number:
Date: 14 / 1 / 195
Announcement
We draw the students' attention to Article (57) of the School Regulations No. (31) of 1952
regarding school absences, which states as follows -
The full attendance grade is considered one hundred at the beginning of each school year, and two points are deducted from
the attendance grades for each day the student is absent without a legitimate excuse. A student is considered to have failed in
his grade if 51 points or more are deducted from his attendance grades. The student's guardian is notified of the deducted points
when they reach 10, 20, 30, and 40, and they are posted on the notice board. If a student is absent for ten
consecutive days without an acceptable reason, a warning is written to his guardian stating that ⟦for the⟧ if the student does not return
to school within five days from the date of the warning and attend regularly, he will be dismissed from
the school for that year.
⟦Abdullah Khadouri⟧
The Director

Archival unit 568

Frank Iny Intermediate School
Baghdad
Telephone 91693
Date - 14 - 1 - 1953
The school administration has decided to warn the student Saeed Karhi from the first intermediate class with a deduction of five marks from his conduct, and that
due to his preoccupation during the lesson in class, according to Article (55) of the Secondary Schools Regulation No. (31) for the year 1952, provided that
a copy of it is kept in the student's file. Note that the student is considered to have failed if 51 marks are deducted from his conduct marks.
⟦illegible⟧
The Director
A copy of it to the guardian of the student Saeed Karhi - for information.

Archival unit 569

Frank Iny Intermediate School
Baghdad .
Telephone 91293
Date - 14 - 1 - 1953 .
Announcement
The school administration has decided to impose a recorded reprimand penalty on the student Ezekiel Menashi from the first intermediate grade, with a deduction of
fifteen marks from his conduct for being preoccupied during the lesson in class, according to Article (55) of the Secondary Schools Regulation
No. (31) of 1952, provided that a copy of it is kept in the student's file. Note that the student is considered to have failed if
51 marks are deducted from his conduct marks.
⟦illegible⟧
Abdullah ⟦Obadia⟧
Principal
A copy to the guardian of the student Ezekiel Menashi - for information.

Archival unit 570

Frank Aini Intermediate School
Baghdad .
5 - 1 - 1953
Subject - Expulsion of the student Sabah Yaqoub Rashti from the
Second Intermediate class .
Announcement
⟦line⟧
The Disciplinary Council decided in its session held on 5-1-1953 the following -
Expulsion of the student Sabah Yaqoub Rashti from the Second Intermediate class for a period of one week starting from
Monday 5 - 1 - 1953 with a deduction of twenty marks from his conduct according to Article (55) of the Secondary Schools System
No. (41) for the year 1943, due to his bad behavior in class. A copy of this penalty shall be kept in his file.
Note that the student is considered to have failed his class if the total marks deducted from his conduct reach 51 marks.
⟦illegible⟧
The Director
A copy to
The guardian of the student Sabah Yaqoub Rashti - for information .

Archival unit 571

Frank Iny Intermediate School
Baghdad.
Telephone - 91693
Date - 5 - 1 - 1953
Subject - Imposing the penalty of registered reprimand on
the student Muwaffaq Sassoon Miri from the
Second Intermediate class.
ANNOUNCEMENT
The Disciplinary Council decided in its session held on 5 - 1 - 1953 the following -
Imposing the penalty of registered reprimand on the student Muwaffaq Sassoon Miri from the Second Intermediate class with a deduction of ten marks
from his conduct according to Article (55) of the Secondary Schools Regulation No. (31) of 1952, due to his failure to obey the teacher in
the class, provided that a copy of this penalty is kept in his file. Note that the student is considered to have failed his class if the
total marks deducted from his conduct reach 51 marks.
⟦illegible⟧
The Director
A copy to -
The guardian of the student Muwaffaq Sassoon Miri - for information.

Archival unit 572

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
Number:
Date: 22 / 8 / 1955
Subject: ⟦line⟧
Announcement
Based on what was stated in the letter of the Baghdad Province Education Directorate No.
27296 dated 14 / 8 / 955
It was decided that the examination center for male and female students of the fifth
preparatory grade for the second session (re-sit) shall be as follows:-
1- Fifth preparatory grade male students: Al-Tafayudh Private Secondary School building
2- For female students " " " " Al-Mansur for Girls
All male and female students who are re-sitting must attend the
designated center one day before the start of the exams to identify their
examination locations and review the instructions regarding the exams.
Abdullah Obadia
Abdullah Obadia
The Director

Archival unit 573

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. ⟦line⟧ الرقم:
Date ⟦line⟧ Date: 8 / 24 / 955
Announcement
Based on what was stated in the letter from the Baghdad District Education Directorate No.
27296 dated 8 / 14 / 955
It has been decided that the examination center for male and female students of the third intermediate grade
for the second session (make-up) shall be as follows:
Third intermediate grade male students: Al-Sharqiya Secondary School for Boys building
" " " female students: Al-Baroudi Intermediate School for Girls
Therefore, all male and female students who have make-up exams must attend the designated center
one day before the start of the exams to identify their examination
locations and review the specific instructions for the exams.
Abdullah Koperly
⟦Abdullah Koperly⟧
The Director

Archival unit 574

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
Number:
Date: ⟦22 / 8 / 955⟧
Subject:
Announcement
Based on what was stated in the letter from the Baghdad District Education Directorate numbered
27296 and dated 14 / 8 / 955
It was decided that the examination center for male and female students of the fifth
preparatory grade for the second session (re-sit) shall be as follows:-
1- Fifth preparatory grade male students: Al-Tafayudh Private Secondary School building
2- Female students " " " " Al-Mansur for Girls
All male and female students who are re-sitting must attend the designated
center one day before the start of the exams to identify the examination
halls and review the instructions regarding the exams.
Abdullah Obeidia
The Director

Archival unit 575

Frank Iny
Kindergarten, Primary and Intermediate
Telephone 7448
Baghdad
Number:
Date: 13 - 2 - 952
To the student Jamil Munshi Nahum - Student in the second intermediate grade.
In view of the proof of your committing acts prejudicial to morals in the class, and in view of your failure
to acknowledge and confess to this act at the time, it has been decided to warn you with
the deduction of five marks from your conduct recorded in your personal files, in accordance with articles
55, 56 and 57 of the Secondary Schools Regulation No. 14 of 1944, provided that the
punishment shall be intensified to expulsion upon your repetition of such acts.
⟦signature⟧
Acting Director
A copy of it to -
The Clerk - to take the necessary action.
The student's guardian - for information.