AI English Translation, Pages 476-500
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number:
Date:
Date: 4 / 10 / 1954
Announcement
To all female and male students who remain at school
during the lunch break to attend their additional lessons, obey the instructions
issued to them by the female and male supervising teachers on the various
days of the week.
⟦illegible⟧
The Director
Supervising Teachers
1) Mr. Amin Marei
2) Mr. Isaac Cohen
3) Ms. Samha Nassim
4) Ms. Saida Moshi Al-Hakim.
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ Date 4 / 10 / 195
ANNOUNCEMENT
Students are prohibited from riding bicycles
in the school hallways (porches) during school hours
and outside of school hours.
⟦Abdullah Owaid⟧
The Director
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. ⟦line⟧ Number:
Date ⟦line⟧ Date: 3 / 1 / 1954
ANNOUNCEMENT
It has been decided that the students' uniform shall be unified, provided that the fabric
is navy blue, and it is now available at the administration. As for the style of the dress, it is like the model
held by the student Giselle Dangoor from the fourth preparatory class.
With white sleeves and a white collar (col) as well. All students must take the initiative
to purchase the fabric and have it tailored before the fifteenth of the current month.
This fabric is of two types =
The first type is 32 inches wide and the price per meter is 300 fils
The second type is 54 inches wide and the price per meter is 500 fils
⟦illegible⟧
The Director
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: ⟦line⟧
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Announcement
Please note these instructions regarding borrowing books from the library.
1- It is not permissible to delay the borrowed book for more than a week, and if the student wishes to extend the time beyond
the week, he must register that at the end of the first week, bearing in mind that it is not permissible to renew
the borrowing of the book more than once.
2- If the registration is delayed beyond the specified time, ten fils will be charged for each day.
3- It is not permissible to take more than one book, and whoever wishes to take more must pay a deposit for each book
of a quarter dinar according to a receipt paid to him, provided that the borrowing period for the second book does not exceed two weeks.
4- It is absolutely not permissible to lend the borrowed book to anyone other than the borrower, and whoever does so will be deprived
from borrowing any book.
5- If the borrowed book is lost, torn, or any defect occurs in it, the person who borrowed it is responsible for
that and shall compensate for it with the price of the book or its equivalent value.
6- It is absolutely not permissible to enter the library for the purpose of selecting a book; rather, books must be taken and returned from the library window.
7- All books are collected fifteen days before the mid-year exam, as well as before the end-of-year exam by the same
period. During the summer vacation, a special system is established for distributing books.
8- Books are not lent to anyone other than the school's male and female students.
Note -
Anyone who kindly donates books in excess of their needs to the library, their name will be published with thanks and the names of the books
donated in the weekly school bulletin... and the name of the donor will also be recorded on the submitted books with
reference to the donor's name and the names of their donated books in the special gifts register.
⟦illegible⟧
The Director
Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No.: ⟦line⟧
Date: 11/4/1954
No.: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
11/7/1955
Announcement
Story Competition among School Students
A story competition will be held for the current academic year <del>1954-1955</del> 1955-1956
First - Among the female and male students of the fourth and fifth preparatory classes of Shamash
Second - Among the female and male students of the three intermediate classes of Frank Iny Intermediate School
Third - Among the female and male students of the sixth and fifth primary classes (in the Arabic language only)
In the three languages: Arabic, English, and French
Provided that students of the Menahem Daniel Primary School also participate in this competition.
Competition Conditions
1 - One of the Taqqar prizes will be awarded to whoever wins in presenting the best story in the Arabic language. Another prize for whoever wins in presenting the best story in the English language. And a third prize for whoever wins in presenting the best story in the French language.
2 - The words of the story must not be less than one thousand two hundred words for the preparatory classes, one thousand words for the intermediate classes, and six hundred words for the primary classes, and must not exceed double these limits.
3 - The writing must be on one side of the paper in clear handwriting in ink. Leaving a blank line between the lines of writing.
4 - The story is to be written in a notebook, and the student's name and class are recorded on a separate paper fixed to the outer cover of the notebook with a pin.
5 - The story must not be copied, translated, or summarized from large stories; rather, the story must be composed by the contestants. The school administration may completely ignore the story if it is convinced that the level of the story written by the student is much higher than his linguistic and scientific level in his lessons in class. The story will be considered not of his production.
6 - Acceptance of stories ends on Friday, falling on 1/15/1955 1/12/1956
7 - A special committee will supervise the selection of the best stories. This committee may test the story writer to ensure that this story is of his composition.
8 - The winning stories, Arabic, English, and French, will be printed and published in a small story booklet to encourage the winners.
⟦illegible⟧
The Director
A copy of it to /
The administration of Menahem Daniel Primary School to kindly inform the students about
the competition among students of the fifth and sixth primary classes.
Franc Ini Intermediate School
Franc Ini Intermediate School
BAGHDAD
BAGHDAD
Telephone No. 7448
Telephone No. 7448
No.:
No.:
Date: 11/4/1954
Date:
ANNOUNCEMENT
School hours will be as follows starting from this date until
further notice as follows:
In the Morning | From | Minute/Hour | To | Minute/Hour
First Lesson | From | 8/30 | To | 9/15
Second Lesson | " | 9/15 | " | 10/-
First Break | " | 10/- | " | 10/15
Third Lesson | " | 10/15 | " | 11/-
Fourth Lesson | " | 11/- | " | 11/45
Second Break | " | 11/45 | " | 12/-
Fifth Lesson | " | 12/- | " | 12/45
Sixth Lesson | " | 12/45 | " | 1/30
In the Afternoon | From | Minute/Hour | To | Minute/Hour
First Lesson | From | 2/30 | To | 3/15
Second Lesson | " | 3/15 | " | 4/-
THE DIRECTOR
⟦illegible⟧
Abdul Moneim ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ Date 11/3/1954
ANNOUNCEMENT
It has been decided that the students' uniform shall be unified, provided that the fabric
is navy blue, and it is now available at the administration. As for the style of the dress, it is like the model
held by the student Giselle Dangoor from the fourth preparatory class.
With white sleeves and a white collar (col) as well. All students must take the initiative
to purchase the fabric and have it tailored before the fifteenth of the current month.
This fabric is of two types:
The first type is 32 inches wide and the price per meter is 300 fils
The second type is 54 inches wide and the price per meter is 500 fils
⟦illegible⟧
The Director
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number:
Date: 21 / 10 / 1954
Date: 21 / 10 / 1954
Announcement
Below are the names of the monitors of the various classes and their assistants, along with the mentor of each class
for the academic year 1954 - 1955
Class Name | Name of Mentor | Name of Monitor | Name of Assistant
Fifth Preparatory | Mr. Isaac Cohen | Irene Basslami | Jamil Mashi Nahum
Fourth Preparatory | Administration | Giselle Youssef Doctor | Blanche Isaac Karandi
Third Intermediate | Mr. Al-Souri (Joint) | Heskel Saleh Salman | Amal Nassim Khalaschi (⟦...⟧)
Second Intermediate (A) | Mr. Isaac Cohen | Sabah Karandi | Ibrahim (Saadi) Munshi Abra⟦...⟧
" " (B) | Mr. Amin | Farid Selim Tawfiq | Linda Youssef Doctor
First " (A) | Mr. Munir | Edwin Selim Saleh | Arete Aziz Abdel Nabi
" " (B) | Mr. Amin | Sabah Selim Kabbay | Odette Nassim Barshan
Sixth Primary | Ms. Wasila | Asaad Ezzat Sassoon | Blanche Salman Al-Kabir
Fifth " (A) | Ms. Saeeda | Haron Ibrahim Isaac | Walid Mohammed Amin
" " (B) | Ms. Samha | Youssef Moshi Daoud | Sami Kurji Sheena
Fourth " | Ms. Yassa | Elias Yohanan | Najah Moshi Sion
Third " | Ms. Latifa | Velma Kurji Sofer | Samir Naji Sion
Second " | Ms. Salma | Raphael Hanukkah Yaqub | Farid Heskel Habousha
First " | Ms. Najiba | Rima Yaqub Isaac | Janet Shlomo Somikh
Preparatory | Ms. Fawzia | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Kindergarten | Ms. Violet | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Abdullah Obeidia
Principal
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. ⟦line⟧ :
Number ⟦line⟧ :
Date ⟦line⟧ :
Date: 11/5/1954
Statement to Students' Guardians
Guardians of female and male students who have not paid the school
fees for the purpose of registration at Frank Iny School so far are requested to note the following:
First - The Ministry of Education requested in its letter No. 24687 dated 10/6/1954
which was received recently, to stop registration immediately and send the lists of names
of registered students to the Ministry.
Second - Despite the numerous warnings broadcast by the administration of Frank
Iny School to the students and their guardians regarding the necessity of paying fees for registration within
a specific period, some have delayed paying fees and registering, which caused
some difficulties for the school administration regarding the urgent request of the Ministry of Education
in this regard.
Accordingly, the school administration requests those who have not paid the first
installment of school fees so far, to pay them during the coming Thursday
and Friday as a maximum limit. The name of every student who does not pay
at least the first installment of school fees during these two days
will be struck off from the school register.
The Director
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number:
Date:
Date: 6 / 10 / 1954
ANNOUNCEMENT
Parents of students are requested to note the following:
First - The final list of names of students registered in the Frank
Iny School will be sent to the Ministry of Education upon the opening of the school according to the regulations.
Second - No student will be accepted in the school, whether new or
returning, after this list has been sent.
Third - A student is not considered registered in the school, whether returning
or new, unless the required school fees are paid before the school opens.
Fourth - The school will open on Thursday, the 21st of the current month,
immediately after the Eid holiday.
Fifth - All students must complete their registration at the school during
the coming Friday, Sunday, and Monday, i.e., before the Sukkot holiday, so
that the school administration can submit the final list of registered
students' names and send it to the Ministry of Education at the specified time.
⟦To the Advertising Committee⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible signature⟧
The Director
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Number:
Date: 26 / 9 / 1954
No.:
Date:
Announcement
To all students and persons who purchase school books
from the school store, they must demand from the clerk in charge of selling books
the receipt showing the details of the prices of these books. The school
administration will not be responsible for any dispute that occurs regarding the amounts paid for
the prices of these books if the student does not present the aforementioned receipt upon the occurrence
of any error or oversight in such cases.
⟦Abdullah Obadia⟧
The Director
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No. / Number:
Date / Date: 1954/9/20
ANNOUNCEMENT
Students who have passed to the third intermediate grade in both its English
and French branches, and those who have passed to the second intermediate grade in both branches and to the first
intermediate grade in both branches, must attend the school on Monday, September 20,
1954, at nine-thirty in the morning to receive some lessons
in the English language. They must bring with them the books they have
which they studied last year in the English language.
⟦illegible⟧
The Director
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Date: 16 / 9 / 1954
No.:
Date:
Announcement
Students who have passed to the third intermediate grade in both English
and French branches, and those who have passed to the second intermediate grade in both branches and to the first
intermediate grade in both branches, must attend the school on Monday, September 20,
1954, at nine-thirty in the morning to receive some lessons
in the English language. They must bring with them the books they have
which they studied in the past year in the English language.
⟦illegible⟧
The Director
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number:
Date:
Date: 6 / 9 / 1954
ANNOUNCEMENT
The entrance exam for the First Intermediate Class (French branch)
in the French language and (Calcul) will be held on the morning of Sunday
September 26, 54 at eight-thirty. Those who wish to participate
in this exam from the primary school graduates must attend at the appointed time
⟦illegible⟧
The Director
⟦illegible⟧
Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No.: F/ 54/⟦100⟧
No.:
Date: 13 / 8 / 1954
Date:
Announcement
It has been decided that the students (female and male) who have to retake exams for the academic year
953 / 954 will be examined on September 1, 1954, in the following examination centers.
Female Examination Center | Male Examination Center | Level of Study
Al-Bataween Intermediate for Girls | Al-Bataween First for Boys | Primary
Al-Mansour High School for Girls | Al-Sharqiya High School for Boys | Intermediate
Primary Teachers' Institute | Central Preparatory for Boys | Preparatory
Students retaking exams must visit these examination centers at least one day before
the start of the exam (i.e., Tuesday, August 31, 954) to identify their examination
locations and review the instructions for general examinations. Also,
these students must keep the examination cards they used in
the first round of exams and take them to their examination centers.
Abdullah Owaidia
The Director
⟦Abdullah Owaidia⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number:
Date:
Date: 20 / 6 / 1954
ANNOUNCEMENT
1) School office hours during
the summer break will be on Mondays and Fridays of every week
from nine o'clock until eleven o'clock in the morning.
2) The library will be open during the break for the purpose of borrowing books during these same
times.
⟦Abdullah Obadia⟧
The Director
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. ⟦line⟧ Number: ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ Date: 6/20/1954
ANNOUNCEMENT
1) School hours during the
summer vacation will be on Mondays and Fridays of every week
from nine o'clock until eleven o'clock in the morning.
2) The library will be open during the vacation for the purpose of borrowing books during these same
times.
The Director
⟦illegible blue stamp⟧
⟦illegible faint blue text⟧
FRANK INY SCHOOL FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad Baghdad
Telephone No. 91693 Telephone No. 91693
No. ⟦line⟧ No. ⟦line⟧
Date 6 / 6 / 1954 Date ⟦line⟧
ANNOUNCEMENT
The general examinations (Baccalaureate) for male and female students of the sixth
primary grade will be held in the following centers.
1) The examination for sixth-grade primary male students will be held in the ⟦First Bataween building for boys⟧
2) " " " female students " " " ⟦Bataween Intermediate for girls⟧
All male and female students of the sixth primary grade must come to the school
at four-thirty in the afternoon on Tuesday, June 15, 1954
to be transported to their examination centers to identify their examination locations and review
the instructions regarding the general examinations.
⟦signature⟧
The Director
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Shamash School
and
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Number:
Date:
Date: 2 / 6 / 1954
ANNOUNCEMENT
The general examinations (Baccalaureate) for the male and female students of our school will be held
in the following centers:
1) The examination for the fifth preparatory grade male students will be held in the First Bataween building
for boys.
2) The examination for the fifth preparatory grade female students will be held in the Bataween Intermediate building
for girls.
3) The examination for the third intermediate grade male students will be held in the Rusafa Intermediate building
for boys in Al-Sinak.
4) The examination for the third intermediate grade female students will be held in the Eastern Secondary building
for girls in Karrada.
Therefore, all male and female students of the fifth preparatory and third intermediate grades must
be present at the school at four-thirty in the afternoon on Sunday
6 / June / 1954 to be transported to their examination centers to identify their examination locations
and to review the instructions regarding the general examinations.
The Director
Inform the students
⟦illegible⟧
19/5/1954
Time Table of the G.C.E. Exams. Summer 1953
| Ordinary Level | | Advanced Level |
Date | Morning | Afternoon | Morning | Afternoon
Mon., ⟦14⟧ June. | Arabic | | English ⟦Literature⟧ I | English Literature III(2½ hrs)
Tues., 15 June | Physics | | |
Wed., 16 June | English Language (2½ hrs) | | |
Thurs., 17 June | Chemistry | | |
Fri., 18 June | Pure Mathematics (Algebra 2 hrs. | | Pure Mathematics I |
Mon., 21 June, | Pure Mathematics (Geometry 2½ hrs) | | Applied Mathematics I | English Literature II
Tue., 22 June | Pure Mathematics Arith & Trig 2 hrs) | French | Pure Mathematics II | French I (1½ hrs).
Mon., 28 June | Applied Mathematics | | Applied Mathematics II | French II (2½ hrs)
Thu., 1 July | | | | Engineering Drawing I
Fri., 2 July. | | | Engineering Drawing II |
Wed., 14 July | | | Arabic I ⟦(f)⟧ | Arabic II
Examinations Committee
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: ⟦line⟧
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Date: 13 / 4 / 1954
Announcement
School hours will be as follows starting from Thursday
corresponding to 15 / 4 / 1954 until further notice:
Morning | Minute / Hour | Minute / Hour
First Lesson from | 8 / 00 | to 8 / 45
" Second " | 8 / 45 | " 9 / 30
First Break " | 9 / 30 | " 9 / 45
Third Lesson " | 9 / 45 | " 10 / 30
" Fourth " | 10 / 30 | " 11 / 15
Second Break " | 11 / 15 | " 11 / 30
Fifth Lesson " | 11 / 30 | " 12 / 15
" Sixth " | 12 / 15 | " 1 / 00
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
Principal
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number: 13 / 5 / 1954
Date:
Date:
Announcement
⟦line⟧
The results of the Brevet and Certificat examinations for this academic year
1953 - 1954 listed according to priority order are as follows:
Certificat | Brevet
1) Masouda Saleh Qahtan (First) | 1) Farah Gurji Sheena (First)
2) Angel Ibrahim Ishaq | 2) Khader Nassim Shohet
3) Layla Gurji Sheena | 3) Daoud Ezra Dabby
4) Farid Salim Tawfiq | 4) Gisele Youssef Detkour
5) Asim Sadiq Al-Tamimi | 5) Gladys Arthur Charles
6) Hilda Menashi Shashoua | 6) Nassim Hakham Benjamin
7) Linda Youssef Detkour | 7) Gloria Moshi Zilkha
8) Youssef Jamil Salman Jitayat | 8) Yvonne Hayawi Soudai
9) Haron Israel Kirkukli | 9) Nadira Ishaq Sheena
10) Saliha (Clara) Moshi Sofer | 10) Farah Nassim Shohet
11) Jahla (Nadira) Menashi Ibrahim | 11) Amir Daoud Dallal
12) Rachel (Layla) Saleh Shuker | 12) Arlette Salim Tawfiq
13) Shamoun Khadouri Sofer
9) Haron Israel Kirkukli
10) Saliha (Clara) Moshi Sofer
11) Jahla (Nadira) Menashi Ibrahim
12) Rachel (Layla) Saleh Shuker
13) Shamoun Khadouri Sofer
14) Sylvia Heskel Dori
15) Jamil Yehuda Sheena
16) Eileen Yaqub Rashti
17) Ezra Gurji Atrachi
18) Shaul Youssef Balbul
19) Latifa Victor Shaul
20) Odette Nassim Barshan
21) Amal Nassim Khalaschi
22) Blanche Ibrahim Sheena
23) Latif Moshi Zilkha
24) Jahla Gurji Atrachi
25) Doris Sion Bahr
9) Nadira Ishaq Sheena
10) Farah Nassim Shohet
11) Amir Daoud Dallal
12) Arlette Salim Tawfiq
⟦line⟧
Those who failed
⟦line⟧
1) Latif Nassim Victor Shaul
2) Sami Baruch Shamash
3) Saleh Eliahou Jouri
4) Ina Nassim Khalaschi
5) Sylvia Ezra Abu Al-Neil
6) Valentine Ibrahim Shamash
7) Jacqueline Haron Levi
Those who failed
⟦line⟧
1) Ismat Muhammad Ali Al-Rubaie
2) Jack Haron Sheena
3) Jamil Ezra Dabby
4) Abdullah Yohanan Heskel
5) Habiba Yaqub Elias
6) Claudette Naji Houri
7) Rachel Ashir Atrachi
8) Saida Nassim Shashoua
9) Janet Salim Rajwan
Teacher
Abdullah Huwaidhib
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number:
Date: 10/5/1954
Date:
Cambridge Lower Certificate Examinations
1. All Candidates will be orally examined at the British
Institute, Al - Waziriyah, on the mornings of:-
Tuesday May 25th, 1954 between 8 a.m. and 12 noon
Wednesday, May 26, 1954 " " " " " "
Each candidate will be individually examined for ten minutes.
2. The Dictation will take place in the Hall of the British
Institute Al- Waziriyah, on:-
Thursday, May 27th, 1954 between 8:30 a.m. and 10:30 a.m.
3. The written examination will start on Tuesday, June 22nd 1954
⟦illegible⟧
Abdullah S. Obadiah
Principal
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Date: 10 / 5 / 1954
ANNOUNCEMENT
Results of the Drawing, Arabic Calligraphy, and Foreign Calligraphy Competitions
After the judges examined the papers of the participants in the drawing, Arabic calligraphy, and foreign calligraphy competitions after placing
secret numbers on these papers, the results were as follows.
Subject | Student Secret Number | Student Name | Grade | School | Result
Drawing: | 3 | Sabah Salim Kabbay | Sixth Primary | Frank Iny | First (Prize Winner)
| 12 | Ibtisam (Habiba) Heskel | Fifth (B) " | " | Second
| 1 | David Leon Stephan | Sixth " | " | Third
Arabic Calligraphy: | 14 | Daoud Salim Shammash | Fourth Primary | Menahem Daniel | First (Prize Winner)
| 3 | Daoud Salim Kabbay | Third " | Frank Iny | Second
| 2 | Najah Moshi Sayon | Third " | " | Third
Foreign Calligraphy: | 9 | Bashir Naji Beneri | Fourth Primary | Frank Iny | First (Prize Winner)
| 14 | Sami Saleh Barshan | Third " | Menahem Daniel | Second
| 16 | Ferial Hakouli Hayyim | Third " | " | Third
The school administration congratulates the winners and hopes that these competitions will be an incentive for the rest of the students to persevere and be diligent
in their studies.
⟦signature⟧
Abdullah Obadia
Principal
Copy to /
The administration of Menahem Daniel Primary School for your kind information
and to announce the result in your school, with our congratulations on the win of one of your students
of the Arabic Calligraphy prize