AI English Translation, Pages 276-300
6th Primary and preparat-
ory
- 2 -
5th Week
⟦line⟧
Sunday August 16 - Friday August 21
France p.42 Summary
Conjugate the verbs: can, to know, to see, to want,
in the present-past indefinite-con-
ditional present.
Bled:(1st year) p.22 No. 126 - 127
": (2nd year) p.23 No. 107
Unique Grammar: p.59 no. 114 - 116
Logical and grammatical analysis:
Mom says that when he was very young her son already
covered the books that had just been bought
At night I sleep in a good bed
6th Week
⟦line⟧
Sunday August 23 - Friday August 28
France p. 52 Summary
Conjugate the verbs: to beat, to drink, to conclude, to lead,
in the present, past definite-condition-
al present.
Unique Grammar: p.82 No. 167
Bled: (1st year) p.24 No. 144 - 146
": (2nd year) p.26 No. 126 - 127
Logical and grammatical analysis:
When he was ten years old Paul dragged the large
rake which is painted in blue and which leaves
traces.
7th Week
⟦line⟧
Sunday August 30 - Friday September 4
France p.54 Summary
Conjugate the verbs: to know, to sew, to fear, to believe,
in the present-imperfect-future.
Bled:(1st year) p.45 No. 262 - 263
": (2nd year) p.25 No. 122 - 123
Unique Grammar: p.100 No. 194 p.103 No. 199
Logical and grammatical analysis:
If you passed in June through the meadows at the hour
when the moon lights up the harvests which are the ri-
ches of my country you would feel your heart open
to their scent.
8th Week
⟦line⟧
Sunday Sept. 6 - Friday Sept. 18
France p.34 Summary
Conjugate the verbs: to believe, to grow, to say, to write
in the present and in the future
Bled:(1st year) p.46 No. 264 - 265
": (2nd year) p.25 No. 120
Unique Grammar: p.127 No. 255
Logical and grammatical analysis:
As soon as the day begins when the horizon becomes
red and when the sun is about to appear the bird
leaves the furrow and sings a song of joy.
.../. 3
- 3 -
6th Primary and Preparatory
9th Week
⟦line⟧
Sunday Sept. 20 - Friday 25
France p. 36 Summary
Conjugate the verbs: to do/make, to join, to read, to put,
in the present and past indefinite.
Bled: (1st year) p.34 No. 198 - 199
" : (2nd year) p.51 No. 244
Unique Grammar: p.111 No. 212
Logical and grammatical analysis:
A bird sings near my window, the rose
scents the garden that surrounds the house
outrageously: it is spring.
10th Week
⟦line⟧
Sunday Sept. 27 - Friday Oct. 2
France p. 44 Summary
Conjugate the verbs: to put, to be born, to take, to laugh,
in the present and present conditional
Bled: (1st year) p.35 No. 202 - 203
" : (2nd year) p.52 No. 247 - 250
Unique Grammar: p.176 No. 339
Logical and grammatical analysis:
The child was helping his mother in the kitchen, and was
wiping the plates while ⟦at⟧ his good
grandmother was rocking gently while watching
them.
11th Week
⟦line⟧
Sunday October 4 - Friday October 9
France p.56 Summary
Conjugate the verbs: to follow, to live, to paint, to be silent
in the present and in the future.
Bled: (1st year) p.32 No. 187 - 189
" : (2nd year) p.43 No. 206
Unique Grammar: p.229 No. 414
Logical and grammatical analysis:
The child was punished because he lied.
-I-
Arithmetic p.11 No. 75 - 76 - 77
-II-
Arithmetic p.11 No. 82 - 85
-III-
Arithmetic p.13 No. 108 - 109
-IV-
Arithmetic p.15 No. 127 - 128 - 130
- V -
Arithmetic p.17 No. 164 - 165 - 166
-VI-
Arithmetic p.19 No. 191 - 199
-VII-
Arithmetic p.21 No. 237 - 241 - 243
-VIII-
Arithmetic p.29 No. 301 - 302 - 303
Received on 27/2/1959
ADVANCE PASS LIST
L.C.E.
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
LOWER CERTIFICATE IN ENGLISH
December 1958 Name of Centre: BAGHDAD.
⟦illegible⟧
X Failed
Passed
X Absent
X Absent
Surname | Initials | Index Number | Result.
Farid Sasson Sussa | | 1791 | R
Murad-Raymond Kedhoury Gabbay | | 1792 | R
Oliver Eliahou Al-Ani | | 1793 | E.L.
<del>Sami Gourji Shina</del> | | 1794 | C
<del>Yanen Frank Yanen</del> | | 1795 | C
Yvette Menashi Kashi | | 1796 | Abs.
Farah Menashi Kashi | | 1797 | Abs.
Claire Lahoud | | 1798 | C
Amal Kandaleft | | 1799 | C
Bahia Dloomy | | 17910 | C
Fereal Khodoory Soffer | | 17911 | R
Feryal Abbosh | | 17912 | E.L.
Haifa Habiby | | 17913 | C
Atared Abdullah Sarraf | | 17914 | C
Najat Hanna Raphael | | 17915 | C
Jacqueline Shaloon Nathan | | 17916 | C
Vicky Gabriel Malak | | 17917 | R
Laila Gourji Shamash | | 17918 | R
Rosy Atraghji | | 17919 | R
Sabike Arel | | 17920 | C
Nishat Aijaz | | 17921 | R
Hamood Alwan Mohammed | | 17922 | Abs.
The results of candidates are indicated as follows:-
C = Certificate
EO = Except Oral
EL = Except Prescribed Books
ET = Except Translation
EC = Except Composition and Language
R = Failure
GW = Failure to reach a satisfactory standard in
the examination as a whole.
X = Took a portion only.
Candidates who are marked "Except" can gain a certificate
by passing on a subsequent occasion in the paper mentioned
opposite their names.
⟦line⟧
25th February, 1959.
IJG.
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { 83531 President
5452 Secretary
Number T / /:
Date: 12/24/1958
Subject:
Statement
His Eminence Rabbi Sassoon Khadhuri, President of the Community, announces to the honorable members of the community that
the Presidency of the Community will teach those of its members who wish to learn how to slaughter sheep, and at the same time it is
ready to assist those interested by supporting them financially during the period of teaching and training if they so desire.
His Eminence wishes everyone success and prosperity.
⟦illegible⟧ Community ⟦illegible⟧
Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
No.: 597
Date: 4 / 6 / 1959
No.:
Date:
ANNOUNCEMENT
Subject / Student Punishment
Due to the departure of the student (Samir Ibrahim) Yehuda Ghazal from the second intermediate class (C) from the school
without permission and given the repetition of this act in the past. The Discipline Committee met under the chairmanship of the Director
of the school on Wednesday, 3 / 6 / 1959, and decided to impose a reprimand punishment against him with the deduction of
fifteen marks from his conduct in accordance with Article (39 and Article 40) of the Secondary Schools Regulations
for the year 1954. Note that the student is considered to have failed his class if 51% or more is deducted from his conduct marks.
Abdullah Obadia
The Director
A copy to -
The student's guardian for information
The student's personal file
The punishments file
Education Inspection
Competent Inspection Committee
File - Iny School Country
Telephone Number: 93213
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiya - Baghdad
TELEPHONE NO. 93213
Number: 235 / M / 11
Date: 21 / 2 / 1959
No.:
Date:
Memorandum
To the Administration of Frank Iny Secondary School
Please provide us with (4) copies of the information form for the teaching staff (two sides for each form) with photographs attached
to each copy of the aforementioned forms. These forms are to be sent to this committee for the purpose of auditing by us and then
sending them to the Directorate of Education of Baghdad Province with our letter numbered 235 on 21 / 2 / 1959 based on the order issued by the Directorate of Education of Baghdad Province
pursuant to its letter numbered 5181 dated (10 / 2 / 1959), noting that the deadline for submitting these forms is Tuesday,
24 / 2 / 1959. Therefore, please observe this with accuracy and speed so that we can send them on their scheduled date to the Directorate of Education. Thank you.
Head of the Inspection Committee
Specialist Inspector
Youssef Akkoub
- A copy to: -
Inspectorate of Education of Baghdad Province / For information
All members of the teaching staff / For information
General File / For information
Ezra Menahem Daniel Stadium
ANNOUNCEMENT
⟦line⟧
Twelfth - Committee of Monitors from Students Participating in School Transport Vehicles:
Driver's Name | Student's Name | Grade
1- Hamza Habib
Al-Rashid Street - Ghazi Street - Al-Karkh
Accompanying Teacher: Ms. Najiba
and Ms. Yassa. | 1- (Mohamed Walid) Amin Jaddou
2- Yvette Ezra Shamoun
3- Niran Saleh Dallal | Second Intermediate (B)
First Intermediate (A)
" " "
2- Ayoun Diab
Bab Al-Sharqi - Alwiyah
Accompanying Teacher: Ms. Violet | 4- Eliyahu Naeem Haroun Agha Baba
5- Amira Eliyahu Khedhouri Zakaria
6- Joyce Naji Shoah Lawi
7- Yvette " " " | Third Intermediate
Second Intermediate (C)
" " (C)
First Intermediate (B)
3- Salim Rashid
Bab Al-Sharqi - Alwiyah | 8- Norma Eliyahu Menashi Moallem
9- Habiba Salim Ibrahim Shina
10- Faiza Yaqoub Ezra
11- (Marcelle Widad) Shir Daoud | Fourth Preparatory
Third Intermediate
Second Intermediate (B)
" " (C)
4- Hashem Diab
Bab Al-Sharqi - Alwiyah | 12- Jamal Korgi Ezra Zilkha
13- Said Ibrahim Heskel Hayek
14- Janet Baruch Shammash
15- Ibrahim Naji Ishaq | Fifth Preparatory
" " "
" " "
Third Intermediate
5- Kadhim Alwan
Masbah - Alwiyah | 16- Samia Daoud Sassoon Zubaida
17- Yvette Menashi Ibrahim Kashi
18- Farha " " "
19- (Dallal Mozly) Naji Nono | Fifth Preparatory
Third Intermediate
" " "
Second Intermediate (B)
6- Abd Kadhim Awad
Karrada - Sab' Qusoor
Accompanying Teacher: Ms. Salma | 20- Latifa Victor Shaoul Youssef
21- (Aziza Olivia) Abu al-Timman
22- Samir Abdullah Robin Samra | Fourth Preparatory
Second Intermediate (B)
" " (A)
Provided that the Administration supervises this committee
12 / 19 / 1958
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Announcement
The school student committees for the current 1958-1959 academic year have been elected for various activities as follows:
First - The Arabic Language School Bulletin Committee and the Oratory and Acting Committee from the following female and male students:
Student Name | Class | Title
1- (Emile Youssef) Munshi Cohen | Fifth Preparatory |
2- Sasson Yehuda Azouri | ” ” |
3- (Samir Kamal) Yaqub Nassim | ” ” |
4- Sabah Salim Munshi Gabbay | ” ” |
5- Maurice Salman Rahmim Attar | ” ” |
6- (Khedhouri Fawzi) Munshi Ibrahim | Fourth Preparatory |
7- Salman Heskel Salman Ballas | ” ” |
8- Shaul Shantob Shua Bakhash | ” ” |
9- (Youssef Edward) Salim Shashua | ” ” |
10- Akram Shlomo Moshi Al-Yateem | Third Intermediate |
11- Sami Gurji Sion Sheena | ” ” |
12- Abboud Salim Daoud Tawfiq | ” ” |
13- Farid Sasson Susa | ” ” |
14- Haron Ibrahim Ishaq | ” ” |
15- Yamin Ephraim Yamin Haron | ” ” |
16- Yaqub Gurji Ezra Atrakchi | ” ” |
17- Akram Sion Bahr | Second Intermediate (A) |
18- Jamil Ezra Datkor | ” ” |
19- Salim Daoud Al-Ani | ” ” |
20- Sabah Gurji Salman Shamash | ” ” |
21- Suad Baruch Akairib | ” ” (B) |
Provided that Mr. Muhammad Hassan Al-Souri, Mr. Khazaal Al-Hashimi, and Ms. Simha Nassim supervise the work of this committee.
Second - The English Language School Bulletin Committee.
1- Eliyahu (Youssef Yehuda) Shamoun Abu Al-Timman | Fifth Preparatory
2- Sabah Elias Munshi Akairib | ” ”
3- Sabah Salim Munshi Gabbay | ” ”
4- Janet Baruch Daoud Shamash | ” ”
5- Mona Abdullah Shaul Ovadia | ” ”
6- (Khedhouri Fawzi) Munshi Ibrahim | Fourth
7- Shaul Shantob Shua Bakhash | ” ”
8- Maurice Naji Shaul Houri | ” ”
9- Jack Salem Shamoun Gabbay | Third Intermediate
10- Yamin Ephraim Yamin Haron | ” ”
11- Joyce Ibrahim Israel Masri | ” ”
(Continued on p. 2)
12/19/1958
- p. 2 -
Continuation of the English Language School Bulletin Committee
| Grade | Title
12 - Naima Khadhouri Youssef Dubai | Third Intermediate |
13 - Huda Muzaffar Medhat Al-Zahawi | ” ” |
14 - Suad Baruch Rubin Aqirab | Second Intermediate (B) |
15 - Kamila Salim Said Al-Turaihi | ” ” ” |
16 - Marcelle Naji Youssef Sassoon | ” ” ” |
Provided that the work of this committee is supervised by:
(1) Mr. Irvin. (2) Mr. Munir. (3) Mr. Saleh Hussein
Third - The French Language School Bulletin Committee.
1 - Sassoon Yehuda Haskel Azzouri | Fifth Preparatory
2 - (Samir Kamal) Yaqub Nassim | ” ”
3 - Mona Abdullah Shaul Obeidia | ” ”
4 - (Munshi Farid) Salman Jetayat | Fourth
5 - Yaqub Haskel Muslih Haskel | ” ”
6 - Ferial Salim Munir Aqirab | ” ”
7 - Joyce Ibrahim Israel Masri | Third Intermediate
8 - (Habiba Widad) Munir Yehuda | ” ”
9 - Faiza Salim Abdullah Kabbay | ” ”
10 - Carmela (Youssef Hai) Balbul | ” ”
11 - Naima Khadhouri Youssef Dubai | ” ”
12 - Ingrid Elizabeth (Charles Anwar) Bechor | ” (B)
Provided that the work of this committee is supervised by:
(1) Mr. Amin. (2) Madame Therese Ben Mabkhout. (3) Miss Vignol.
Fourth - Protocol and Reception Committee.
1 - Sassoon Yehuda Haskel Azzouri | Fifth Preparatory
2 - Said Ibrahim Haskel Hayek | ” ”
3 - Sabah Salim Munshi Kabbay | ” ”
4 - Janet Baruch Daoud Shammash | ” ”
5 - (Suad Amira) Yaqub Shohet | ” ”
6 - Latifa Victor Shaul Youssef | ” ”
7 - Mona Abdullah Shaul Obeidia | ” ”
8 - Asaad Izzat Sassoon Moallem | ” ”
9 - Sabah Shafiq Ishaq Adas | Fourth
10 - (Youssef Edward) Salim Shashua | ” ”
11 - Ida Salim Youssef Shukur | ” ”
12 - Blanche Salman Saleh Al-Kabir | ” ”
13 - Simha Nassim Shlomo Barshan | ” ”
14 - Kelly (Youssef Habib) Munshi Al-Katib | ” ”
15 - Jack Salem Shamoun Kabbay | Third Intermediate
16 - Farid Sassoon Moshe Sousa | ” ”
17 - Adele Ezra Zion Abu Al-Nil | ” ”
(Continued on p. 3)
12/19/58
- p. 3 -
Continuation of the Protocol and Reception Committee
| Grade | Description
18 - Carmella (Yousef Hay) Bulbul | Third Intermediate |
19 - Akram Sion Yaqoub Bahr | Second Intermediate (A) |
20 - Jamil Ezra Datkoor | " " " |
21 - Sabah Salem Shamoun Kabbay | " " " |
22 - Amal Hesqel Yousef Sheena | " " " |
23 - Ferial Ezra Shalom Mustafa | " " " |
24 - (Ingrid Elizabeth) Charles Anwar Bikhor | (B) " " |
25 - (Aziza Olivia) Abu Al-Timman | " " " |
26 - Crispy Salim Abboudi Karji | " " " |
27 - Layla Salman Rahmim | First Intermediate " |
Provided that the administration supervises the work of this committee.
Fifth - Library Committee
1 - Saeed Ibrahim Hesqel Hayek | Fifth Preparatory
2 - Sylvia Hesqel Daoud Douri | " "
3 - Akram Shlomo Moshi Al-Yateem | Third Intermediate
4 - Farouk Yaqoub Khadhouri Abboudi | " "
5 - Yousef Shamoun Yousef Ezra | " "
6 - Huda Mudhaffar Medhat Al-Zahawi | " "
7 - (Eliyahu Anwar) Shantoob Bakhash | Second Intermediate (A)
8 - Salim Daoud Al-Ani | " "
Provided that the work of this committee is supervised by:
(1) Miss Saeeda Moshi Al-Hakim (2) Mr. Yousef Telko
Sixth - Laboratory Committee
1 - Eliyahu (Yousef Yehuda) Abu Al-Timman | Fifth Preparatory
2 - Saeed Ibrahim Hesqel Hayek | " "
3 - Sabah Salim Munshi Kabbay | " "
4 - Shaul Shantoob Shua Bakhash | Fourth
5 - Maurice Naji Shaul Houri | " "
6 - Yaqoub Hesqel Muslih Hesqel | " "
7 - Jack Salem Shamoun Kabbay | Third Intermediate
8 - Farid Sassoon Moshi Sousa | " "
9 - Yamin Ephraim Yamin Haron | " "
Provided that Mr. Isaac Cohen supervises the work of this committee.
(Continued on p. 4)
12/19/58
⟦line⟧ p. 4 ⟦line⟧
Seventh — Student Mutual Aid Committee | Class | Title
1 — Faraj Nassim Khadouri Shohet | From the graduates | President
2 — Sabah Victor Shua Bechor | Fifth Preparatory |
3 — Simha Sion Shua Gigi | ” ” |
4 — Yaqub Heskel Muslih Heskel | Fourth Preparatory |
5 — Blanche Salman Saleh Al-Kabir | ” ” |
6 — Farid Sassoon Moshi Sousse | Third Intermediate |
7 — Adele Ezra Sion Abu Al-Nil | ” ” |
8 — Akram Sion Yaqub Bahr | Second Intermediate (A) |
9 — Ferial Ezra Shalom Masfi | ” ” |
10 — Elias Yohanan Heskel Yohanan | ” (B) |
11 — Faiza Yaqub Ezra Abdullah | ” ” |
12 — Alfred Eliyahu Rubin Al-Ani | ” (C) |
13 — Farha Ibrahim Yaqub Eini | ” ” |
14 — Maurice Bakhach Ezra Bakhach | First Intermediate (A) |
15 — Niran Saleh Dallal | ” ” |
16 — Jack Mathir Menashi Sodaee | ” (B) |
17 — Samira Nassim Khadouri Shohet | ” ” |
18 — (George Daoud) Salman Dallal | Sixth Primary |
19 — (Esther Stella) Shafiq Adas | ” ” |
20 — Richard Abdullah Shaul Ovadia | Fifth |
21 — Arlette Shimon Youssef | ” ” |
22 — Ibrahim Youssef Khadouri Dali | Fourth |
23 — (Nizar Habib) Jack Yahya | ” ” |
24 — Daoud Farid Daoud Samra | Third |
25 — Rachel Saleh Menashi Tweig | ” ” |
Provided that the administration supervises the work of this committee.
Eighth — Committee for Monitoring Class Cleanliness and Beautification |
1 — (Suad Amira) Yaqub Shohet | Fifth Preparatory
2 — Samia Daoud Sassoon Zubaida | ” ”
3 — Yaqub Heskel Muslih Heskel | Fourth
4 — Ferial Selim Munir Aqrab | ” ”
5 — Youssef Shimon Youssef Ezra | Third Intermediate
6 — Adele Ezra Sion Abu Al-Nil | ” ”
7 — (Nassim Said) Eliyahu Houri | Second Intermediate (A)
8 — Amal Heskel Youssef Sheena | ” ”
9 — Kadila Selim Said Al-Turaihi | ” (B)
10 — Marcelle Naji Youssef Sassoon | ” ”
11 — (Rubin Jamil) Gurji Hardoon | ” (C)
12 — Ibtisam Heskel Eliyahu Ibrahim | ” ”
13 — Said Moshi Al-Hakim | First Intermediate (A)
14 — Odette Bakhach Ezra Bakhach | ” ”
(Continued on p. 5)
12 / 12 / 58
⟦line⟧ p. 5 ⟦line⟧
Continuation of the Committee for Monitoring Class Cleanliness and Decoration | Class | Description
15 — (Habib Albert) Moshe Nissan | First Intermediate (B) |
16 — Leila Salman Rahmim | " " |
17 — (Isaac Riyadh) Saleh Manshi Twayq | Sixth Primary |
18 — (Esther Stella) Shafiq Adas | " " |
19 — (Said Youssef) Yehuda Ghazal | Fifth " |
20 — Arlette Shimon Youssef | " " |
21 — Manshi Daoud Shimon | Fourth " |
22 — Aziza Salim Manshi Kabbay | " " |
23 — Safaa Nazem Dabi | Third " |
24 — Ingrid Daoud Sassoon Matana | " " |
25 — <del>⟦illegible⟧</del> Leila Yaqub Abboudi | Second " |
26 — Norma Heskel Sheena | " " |
Provided that the mentor of each class supervises the work of these students for their respective class.
Ninth — School Table Tennis Committee | |
1 — Jamil Ezra Daoud Dabi | Fifth Preparatory |
2 — Munir Naji Yaqub Bashiri | " " |
3 — (Suad Amira) Yaqub Shohet | " " |
4 — Abboud Salim Daoud Tawfiq | Third Intermediate |
5 — Ezra Ephraim Ezra Mashal | " " |
6 — Ghanem Sassoon Ovadia Shohet | " " |
7 — Farouk Yaqub Khedhouri Abboudi | " " |
8 — Yaqub Gurji Ezra Atraqchi | " " |
9 — Joyce Ibrahim Israel Masri | " " |
10 — Akram Zion Yaqub Bahr | Second Intermediate (A) |
11 — (Eliyahu Anwar) Shantob Bakhash | " " " |
12 — Sami Abdul Rahman Slimon | " " " |
13 — Samir Nissim Khedhouri Shohet | " (B) " |
14 — Sami Saleh Shlomo Barshan | " " " |
15 — | |
16 — | |
The administration supervises the work of this committee.
(Continued on p. 6)
12/19/58
— p. 6 —
Tenth — Bicycle Monitoring Committee.
The students whose names are listed below shall take turns monitoring the bicycles belonging to
the school students on the various days and breaks indicated next to their names:—
Student Name | Class | Day | Breaks
1 — (Munir Sassoon) Naji Salem | Second Intermediate (B) | Sunday and Tuesday | First Break
2 — Salim Daoud Al-Ani | ” ” (A) | ” ” | ” ”
3 — (Nassim Saeed) Eliyahu Houri | ” ” ” | ” ” | ” ”
4 — Vansisson Ovadia Shohet | Third Intermediate | ” ” | Second Break
5 — Haron Ibrahim Ishaq | ” ” | ” ” | ” ”
6 — Yaqub Karji Ezra Atraqchi | ” ” | ” ” | ” ”
7 — Shaul Shantob Shuh Bakhash | Fourth Preparatory | ” ” | Lunch Break
8 — (Youssef Edwar) Salim Sha'shua | ” ” | ” ” | ” ”
9 — (Eliyahu Anwar) Shantob Bakhash | Second Intermediate (A) | Monday and Thursday | First Break
10 — Jamil Ezra Hasqil Dangour | ” ” ” | ” ” | ” ”
11 — Sami Abdul Rahman Slimon | ” ” ” | ” ” | ” ”
12 — (Hasqil Fouad) Yaqub Hasqil | ” ” (C) | ” ” | Second Break
13 — (Samir Ibrahim) Yehuda Ghazala | ” ” ” | ” ” | ” ”
14 — Maurice Rubin Ezra Bakhash | ” ” ” | ” ” | ” ”
15 — Jamil Sassoon Ovadia Shohet | Fifth Preparatory | ” ” | Lunch Break
16 — Jamil Ezra Daoud Debi | ” ” | ” ” | ” ”
17 — Ibrahim Abdullah Kashi | First Intermediate (A) | Wednesday and Friday | First Break
18 — Maurice Bakhash Ezra Bakhash | ” ” ” | ” ” | ” ”
19 — Jack Sheer Soda'i | ” ” (B) | ” ” | ” ”
20 — Ramzi Hasqil Haron Cohen | Second Intermediate (C) | ” ” | Second Break
21 — Daoud Baruch Daoud Shammash | ” ” ” | ” ” | ” ”
22 — Shuh Ephraim Hasqil Mashal | First Intermediate (B) | ” ” | ” ”
23 — Akram Shlomo Washi Al-Yatim | Third Intermediate | ” ” | Lunch Break
24 — Maurice Ibrahim Ezra Rahmim | ” ” | ” ” | ” ”
Provided that the administration supervises this committee.
12/19/58
⟦line⟧ p. 7 ⟦line⟧
Eleventh — Physical Education Committee in the Stadium
Class | Description
(1) General Committee:
1 — Edmond Ibrahim Israel Egyptian from the graduates
2 — Jack Khedhouri Eini " "
3 — Jacqueline Meir Menashi Sawdayee " female graduates
4 — Sabah Salim Menashi Gabbay Fifth Preparatory
5 — Maurice Salman Rahmim Attar " "
6 — (Youssef Edouard) Salim Shashoua Fourth "
7 — Haroun Ibrahim Isaac Third Intermediate
8 — Sabah Nazim Dubai External
9 — Akram Sahyoun Yaqoub Bahr Second Intermediate (A)
(2) Special Committee:
1 — Sabah Salim Menashi Gabbay Fifth Preparatory
2 — Maurice Salman Rahmim Attar " "
3 — Janet Baruch Daoud Shamash " "
4 — Shaul Shantoob Shua Bakhash Fourth "
5 — (Youssef Edouard) Salim Shashoua " "
6 — Claire (Youssef Habib) Menashi Al-Katib " "
7 — Ibrahim Naji Isaac Third Intermediate
8 — Haroun Ibrahim Isaac " "
9 — Huda Muzaffar Medhat Al-Zahawi " "
10 — Akram Sahyoun Yaqoub Bahr Second Intermediate (A)
11 — Sabah Salem Shamoun Gabbay " " "
12 — Claudette Salim Isaac Sofer " " "
13 — Samir Nassim Khedhouri Shohet " " (B)
14 — Suad Baruch Rubin Aqayreb " " "
15 — (Ezekiel Fouad) Yaqoub Heskel " " (C)
16 — Daoud Salim Menashi Gabbay " " "
17 — Ibtisam Heskel Eliyahu Ibrahim " " "
18 — Lydia Khedhouri Youssef Dubai " " "
19 — Farid Youssef Hayawi Naqqash First Intermediate (A)
20 — Maurice Bakhash Ezra Bakhash " " "
21 — Yvette Ezra Shamoun " " "
22 — Jack Meir Sawdayee " " (B)
23 — Nassim Naji Isaac " " "
24 — Elizabeth Salim Abu Al-Nil " " "
25 — Eliyahu Faraj Isaac Sixth Primary
26 — George Sassoon Abda " "
27 — (Esther Stella) Shafiq Adas " "
28 — Samir Naji Yaqoub Beneri Fifth "
29 — Youssef ⟦Ali'ala⟧ Salman Rahmim " "
30 — Odile Youssef Doctor " "
Provided that Professor Behnam Basilius supervises the work of this committee.
The Mosaic Community
A statement to the members of the Mosaic Community
⟦line⟧
On the occasion of the first anniversary of the eternal July 14th Day. His Eminence Rabbi Sassoon Khedouri, President of the Mosaic Community, announces
to the members of his community. That a religious ceremony will be held at the Frank Iny School starting from 5:30 AM on the day of the holiday
(Tuesday) July 14, during which psalms and prayers will be recited, and at exactly six o'clock in the morning, the Torah curtains will be opened and the
trumpet (Shofar) will be blown, preceded by a special prayer by His Eminence for the preservation and prosperity of the eternal Iraqi Republic,
its great people and army, and a prayer for the life of the country's sole leader, Major General Abd al-Karim Qasim.
Secretariat of the Mosaic Community
Presidency of the Mosaic Community
Baghdad
Announcement
His Eminence Rabbi Sassoon Khedouri, President of the Mosaic Community and President of the Torah Society, announces that the Society has opened a course
at the Scientific College for teaching the Holy Bible (Tanakh) for free and at the expense of the Torah Society. Graduates or those who
have completed primary school and wish to join should register their names at the Scientific College on Sunday and Monday, falling on
12 and 13 / 7 / 1954, from eight until ten in the morning.
Teaching will be at a rate of three days (Monday, Wednesday, and Friday) of each week from eight until
ten-thirty in the morning. His Eminence wishes all members of his community success and prosperity.
Torah Society
1954
Baghdad
(7)
Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
No.:
Date:
p: 2
Tuesday 22 / 9 / 1959 - Makeup exam in the French language for students of the Second Intermediate Grade (B)
with (Madame Therese) and the entrance exam for students who wish to enroll in the Third Intermediate Grade (B)
French (Branch ⟦illegible⟧)
1- Jamal Saleh Elia | 7- Ezra Saleh Sion Eliyahu
2- Daoud Munir Ephraim Yamin | 8- Kamal Azouri Shammash
| 9- Susan Naji Abdul Nabi
1- Alfredy Eliyahu Al-Ani | 10- Ferial Yaqub Ezra
2- Daoud Baruch Shammash | 11- Vivian Naim Qaz'in
3- Daoud Salim Kabbay | 12- Carmella Youssef Mashal
4- Robin Shaul Muzayyin | 13- (Louise Amal) Yaqub Heskel
5- Salman Latif Munir Yehuda | 14- Lydia Khedhouri Debsi
8- Samir Robin Naqqar |
Thursday 24 / 9 / 1959 - Makeup exam in the French language for students of the Second Intermediate Grade (C)
(With Madame Therese) and the entrance exam for students who wish to enroll in the Second Intermediate Grade (B)
French
1- Wilson Ibrahim Mashal | 9- Adel Eliyahu Moallem
2- Habiba Mary Moshi Shamtob | 10- Yvette Naji Lawi
3- Delzia Naim Masri | 11- (Jacqueline Rebecca) Naji Salem
4- Laurette Moussa Nourallah | 12- Joyce Hakham Daoud
| 13- Hanna Youssef Chi Tayat
5- Abboud Salim Dallal | 14- Akhaton Yohanan Heskel
1- Partawi Raj Talwar | 15- Diana Naji Said
2- Paramjit Talwar | 16- Suad Naji Bagheri
3- Jack Munir Soda'i | 17- (Farah Catherine) Khedhouri Debsi
4- (Heskel Jamil) Kurji | 18- Victoria Heskel Ishaq
5- Heskel Menachem Aslan | 19- Fawzia Heskel Ishaq
6- Robin Salim Ishaq | 20- Vilma Kurji Sofer
7- Samir Heskel Ishaq | 21- Christine Richard Kabbay
8- Shua Ephraim Mashal | 22- Nassim Naji Ishaq
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Number:
Date:
Date: 1959/8/17
ANNOUNCEMENT
It has been decided that the examination center for fifth-grade preparatory students for the second session (re-sit)
will be at the Iranian Sharaka School. All re-sit students must attend the
designated center one day before the start of the exams to identify their examination locations.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
The Director
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Number:
Date:
Date: 17 / 8 / 1959
ANNOUNCEMENT
It has been decided that the examination center for fifth-grade preparatory students for the second session (re-sit)
will be at the Iranian Sharafah School. All re-sit students must attend the
designated center one day before the start of the exams to identify their examination locations.
Abdullah Odia
The Director
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ Date 17 / 8 / 1959
ANNOUNCEMENT
It has been decided that the examination center for sixth-grade primary students for the second session
(makeup exams) will be at the First Al-Bataween School for Boys. All students
who are retaking exams must attend the designated center one day before the start of the exams to identify
their examination locations.
⟦Abdullah Odia⟧
Abdullah Odia
The Director
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No. / Number:
Date / Date: 17 / 8 / 1959
ANNOUNCEMENT
It has been decided that the examination center for fifth-grade secondary students for the second session (re-sit)
will be at the Iranian Sharafah School. All re-sit students must attend the designated
center one day before the start of the exams to identify their examination locations.
Abdullah Obadia
The Director
⟦illegible⟧
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: F/ ⟦119⟧ / 59
Date: 15 / 6 / 1959
No.:
Date:
ANNOUNCEMENT
Subject / Student Punishment
Due to the absence of student Daoud Salim Gabbay from the second intermediate class (C) in
the French language lesson without permission from the specialized teacher or from the administration, knowing that
he was present in the school, and due to the repetition of this act in the past, the school administration
has decided to impose a reprimand punishment against him with a deduction of fifteen marks from his conduct in accordance with Article
39 and Article 40 of the Secondary Schools Regulation for the year 1954.
⟦Abdullah Obadia⟧
Abdullah Obadia
Principal
A copy to -
The student's guardian for information
The student's personal file.
The punishments file.
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Date:
No.: 59 / ⟦118⟧
Date: 10 / 6 / 1959
ANNOUNCEMENT
1- School hours during the summer vacation will be on
Monday and Friday of every week from eight to eleven in the morning.
2- The library will be open during the holiday for the purpose of borrowing books every Friday
from eight to eleven.
3- No student is allowed to come to school except during the times listed above.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadiah
The Director