AI en Translation, Pages 676-700
Page 676
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Number:
Date:
Date: 15-5-1953
ANNOUNCEMENT
The Teachers' Council met on Tuesday, 12-5-1953, and considered the case of the student Akram
Habib Shalom from the third intermediate grade, and in view of the student's misconduct inside the classroom
and outside of it, it decided the following -
1 - Not to accept him into the school in the future.
2 - Expelling him from school temporarily starting from Thursday, 7-5-1953
with a deduction of (20) points from his conduct grade based on the sixth paragraph of article fifty-three
of the Secondary Schools Regulation No. (31) for the year 1952. Note that the Council viewed
his case with sympathy and mercy given the proximity of the general examinations for this year.
⟦illegible signature⟧
The Principal
A copy of it to
1 - To the student's guardian - for information.
2 - In the student's file - for safekeeping in the official record.
Page 677
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
Number:
Date: 1953/3/2
Subject:
ANNOUNCEMENT
Due to the departure of the student Florence Sion Blas from the fifth preparatory grade from the school
without permission from the administration, it has been decided to deprive her of attending school for four days
starting from Tuesday, 1953/3/3. Please be informed that the administration will
take stricter measures against any student who leaves the school without
permission in the future.
⟦illegible signature⟧
The Principal
A copy of it to the guardian of the student Florence Sion Blas - for information.
Page 678
Frank Iny Intermediate School
Telephone - 91693
Date: 17 / 2 / 1953
The school administration has decided to warn the student Eliyahu Israel Hay from the third intermediate grade with a deduction of five
degrees from his conduct due to his leaving the school without permission from the administration, provided that a copy of it is kept in the file of
the student.
⟦illegible⟧
The Principal
A copy of it to
The guardian of the student Eliyahu Israel Hay - for information.
Page 679
Charity Hospital of the Jewish Community
73213 - Baghdad
Date - 6/7/65
We certify in our capacity as the aforementioned hospital that your son Wright Osama Leon Al-Khalis, who resides in the Jewish community,
was admitted to this hospital on 6/7/1965 and underwent surgery for the removal of tonsils and adenoids
in the hospital.
The Director
Note - Please grant Wright Osama Leon Al-Khalis a leave of absence for one week
Chairman of the Administrative Board
Frank Iny Intermediate School
Telephone 91693
Baghdad
Date - 17 / 2 / 1953
The school administration has decided to warn the student Amir Daoud Dallal from the third intermediate class with a deduction of five marks
from his conduct for leaving the school without permission from the administration, provided that a copy of it is kept in the student's file.
⟦illegible⟧
The Principal
A copy of it to
The guardian of the student Amir Daoud Dallal - for information
Page 680
⟦Frank Iny School⟧
⟦Intermediate and Secondary⟧
⟦Baghdad⟧
Date - 26 - 1 - 1953
Subject - Imposing the penalty of expulsion for a period of one week.
The school administration decided to impose the penalty of expulsion for a period of one week starting from Friday, 23 - 1 - 1953
on the student Jack Haron Sheena from the first intermediate grade due to his bad behavior in the French language lesson, with a deduction of twenty
points from his conduct, according to Article (55) of the Secondary Schools Regulation No. (31) for the year 1952, provided that a copy
of it is kept in the student's file. Note that the student is considered to have failed if 51 points are deducted from his conduct grades.
⟦illegible⟧
The Director
A copy of it to the guardian of the student Jack Haron Sheena - for information.
Page 681
⟦illegible⟧
6531 - 1 - 26 - In the second
Shamash Mixed Secondary School - in Baghdad
6531 - 1 - 26 Desiring to complete its classes and according to the selection of Shamash Mixed Secondary School in Baghdad for its administrative classes
Based on the desire of Shamash Mixed Secondary School in Baghdad for its administrative classes ⟦illegible⟧ a desire to inspect Shamash Mixed Secondary School in Baghdad
In the share of four, 6531 forgotten (16) classes a day in Shamash Mixed Secondary School and the language in it is (55) of the total, and the language in it is classes
From 15 and the language in it is classes and since the language of Shamash Mixed Secondary School was and since Shamash Mixed Secondary School was a desire of his
⟦illegible⟧
And the language - to inspect Shamash Mixed Secondary School in Baghdad as a desire of his ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Date - 26 - 1 - 1953
Subject - Imposing the penalty of expulsion for a period of one week
The school administration has decided to impose the penalty of expulsion for a period of one week starting from Friday, 23 - 1 - 1953
on the student Edmond Selim Shashoua from the first intermediate grade, with a deduction of twenty marks from his conduct, due to his misconduct in
the French language lesson, according to Article (55) of the Secondary Schools Regulation No. (31) for the year 1952. Provided that
a copy of it is kept in the student's file. Note that the student is considered to have failed if 51 marks are deducted from his conduct marks.
⟦illegible⟧
The Principal
A copy of it to
The guardian of the student Edmond Selim Shashoua - for information.
Page 682
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
65310 - 1 - 36 - On 1/1/1
Frank Eini Private School - Baghdad
65310 - 1 - 36 Desiring to complete the transactions, and since the primary teachers' session exam at Frank Eini Private School for
external evening studies for the year 53/54 was conducted under the supervision of a committee from the Ministry of Education, and since the certificates that will be granted to our external students
were numbered 65310 attributed to ⟦(16)⟧ and contain the final grades in work and the ⟦Arabic⟧ language (55) out of one hundred and a total of 674, in addition to that
these certificates have been certified by the Directorate of Education of the Baghdad Province, and Frank Eini Private School is a recognized school
⟦illegible⟧
Accordingly - the Director of Frank Eini Private School in Baghdad testifies to this
School Director
⟦Ministry of Education⟧
⟦Baghdad Education Directorate⟧
⟦Frank Iny School⟧
⟦Baghdad⟧
Date - 18 - 1 - 1953
Subject - Imposing the penalty of recorded reprimand.
The administration of Frank Iny School has decided to impose the penalty of recorded reprimand on the student Daoud Baruch Ovadia from the
third intermediate class, with a deduction of five marks from his conduct due to his bad behavior in class, according to Article (55) of the
Secondary Schools Regulation No. (31) of 1952, provided that a copy of it is kept in the student's file. This is with the knowledge
that the student is considered to have failed if 51 marks are deducted from his conduct marks.
⟦illegible⟧
The Director
A copy of it to
The guardian of the student Daoud Baruch Ovadia - for information.
Page 683
⟦illegible⟧
Jewish Schools Management Committee
Baghdad
6531 - 1 - 81 - in the second
Shamash Secondary School - Baghdad
Due to the lack of space in our primary and evening schools at the present time, it was decided in our session held on 1/19/1981
and associated with (55) of Article No. 10 regarding conducting an interview for all students who submitted their applications according to their chronological sequence
And knowing that the primary school is closed, and in this batch consisting of four 6531 five (13) students from the Shamash Primary School
on the 15th of September for the year 1981 and according to the table below, so it was necessary to state this with our best wishes to you
Salim Abboud
The Director
Please attend
Note - There is no admission in our primary schools
⟦Frank Iny School⟧
⟦illegible⟧
Date - 18 - 1 - 1953
Subject - Imposing a registered reprimand penalty
The school administration has decided to impose a registered reprimand penalty on the student Menachem Ibrahim Al-Ani from the
third intermediate class, with a deduction of ten marks from his conduct, due to his bad behavior in class, in accordance with Article (55) of
the Secondary Schools Regulation No. (31) of 1952 AD, provided that a copy of it is kept in the student's file. This is with
the knowledge that the student is considered to have failed if 51 marks are deducted from his conduct marks.
⟦illegible signature/stamp⟧
The Principal
A copy to
The guardian of the student Menachem Ibrahim Al-Ani - for information.
Page 684
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
6531 - 1 - 81 - on 1/2/1
Frank Aini Secondary School - Baghdad
Due to the necessity of work and the school's urgent need for you, it has been decided to appoint you as a lecturer
for (55) lessons per week, due to the increase in Mathematics lessons, provided that you are compensated for your additional lessons
and these. The lecture starts from the date of commencement on 1/2/1 and 6531 up to (16) lessons per week until the above date and the language
. in 15 weekly lessons and thus he has the right to start lessons in the second general year
Frank Aini School
Baghdad
Please sign
. And to you - with thanks and appreciation for your efforts towards the school
Frank Iny Intermediate School
Baghdad .
Telephone 91293
Date - 14 - 1 - 1953
The school administration has decided to warn the student Saeed Kurji from the first intermediate grade with a deduction of five marks from his conduct and ⟦illegible⟧
for being preoccupied during the lesson in class, according to Article (55) of the Secondary Schools Regulation No. (31) for the year 1952, on ⟦illegible⟧
A copy of it shall be kept in the student's file. This is with the knowledge that the student is considered to have failed if 51 marks are deducted from his conduct ⟦illegible⟧
The Director
A copy of it to the guardian of the student Saeed Kurji - for information .
Page 685
Shamash Secondary School for Boys
Baghdad
No. 6331
31 - 1 - 1953 - Baghdad
The Teachers' Council decided in its session held on 1/28/1953 to suspend the student ⟦...⟧ from the Fourth
Commercial Class (B) for a period of (15) days from the above date until the (15th) of it due to inappropriate behavior
in the school. Accordingly, he is not allowed to enter the school or join his classes until the end of the mentioned suspension period.
The Director
A copy to - the guardian of the student ⟦...⟧ for information and review.
Frank Iny Intermediate School
Baghdad .
Telephone 91693
Date - 14 - 1 - 1953 .
Announcement
The school administration has decided to impose a recorded reprimand penalty on the student Heskel Menashi from the first intermediate class with a deduction of
fifteen marks from his conduct for being preoccupied during the lesson in class, according to Article (55) of the Secondary Schools Regulations
No. (31) for the year 1952, provided that a copy of it is kept in the student's file. Note that the student is considered to have failed if
51 marks are deducted from his conduct marks.
⟦illegible⟧
The Principal
A copy of it to the guardian of the student Heskel Menashi - for information.
Page 686
Shamash Mixed Secondary School
Baghdad
Telephone 63313
6531 - 1 - 31 - On the second
Announcement
We draw the attention of students who have not completed payment of the second installment of school fees
for the current academic year, amounting to (55) fifty-five dinars, that the deadline for payment is Saturday
corresponding to February 12, 1956. Therefore, we request prompt payment of the mentioned installment before the stated date; otherwise,
the student will not be allowed to attend school.
The Director
Note - Students are requested to pay the mentioned installment as soon as possible.
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ Date 5 - 1 - 1953
Subject - Expulsion of the student Sabah Yaqoub Rashti from the
Second Intermediate class.
ANNOUNCEMENT
The Disciplinary Council decided in its session held on 5-1-1953 the following -
Expulsion of the student Sabah Yaqoub Rashti from the Second Intermediate class for a period of one week starting from ⟦Mon⟧
Monday 5 - 1 - 1953 with a deduction of twenty marks from his conduct according to Article (55) of the Secondary Schools System
No. (31) for the year 1952 due to his bad behavior in class. A copy of this punishment shall be kept in his file.
Note that the student is considered to have failed his grade if the total marks deducted from his conduct reach 51 marks.
⟦Abdullah Iny⟧
The Director
A copy to
The guardian of the student Sabah Yaqoub Rashti - for information.
Page 687
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
Date ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ / 1 / 1953
Subject - Imposing a registered reprimand penalty on
the student Muwaffaq Sassoon Peress from the
Second Intermediate class.
ANNOUNCEMENT
The Disciplinary Council decided in its session held on 5 - 1 - 1953 the following -
Imposing a registered reprimand penalty on the student Muwaffaq Sassoon Peress from the Second Intermediate class with a deduction of ten marks
from his conduct according to Article (55) of the Secondary Schools Regulation No. (31) for the year 1952, due to his disobedience to the teacher in
the class, provided that a copy of this penalty is kept in his file. Note that the student is considered to have failed his grade if the
total marks deducted from his conduct reach 51 marks.
⟦signature⟧
The Principal
A copy to -
The guardian of the student Muwaffaq Sassoon Peress - for information.