Voices from the Archive

IJA 3698

Announcements and Other School Documents Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are announcements posted by the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with information about examination results, class schedules, disciplinary reports, rules and regulations. The item also contains documents about school sporting events, English language learning material, and test administration guidelines.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3698
Item Number: 12944
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Educational Testing Service, Tomkhe Tora Society, Shamash Secondary School, Typed, Ezra Menahem Daniel, President of the Mosaic Community, School Material, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, University of Cambridge, College Entrance Examination Board, University of Baghdad, Exam Records, Handwritten, Students, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 626-650

Archival unit 626

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٥٦ / ٥٧
التاريخ: ٢٣ / ١ / ١٩٥٦

اعــــــــــــلان

الموضوع / عقوبة طالب

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في صباح يوم الاثنين الموافق
٢٣ / ١ / ١٩٥٦ وقررت فرض عقوبة الطرد المؤقت لمدة يومين على الطالب سمير يعقوب
نسيم من الصف الثاني المتوسط (ب) وذلك ابتداء من يوم الاحد الموافق ٢٢ / ١ / ٥٦
كما قررت اللجنة ايضا خصم عشرين درجة من معدل سلوكه وذلك لسوء تصرفه وقيامه
باعمال مخلة بالنظام داخل الصف في دروس مختلفة على الرغم من تنبيهه مرارا وتكرارا
بوجوب المحافظة على السيرة الحسنة . مع العلم انه سبق وخصم من درجات سلوك
الموما اليه خمس درجات بتاريخ ١٣ / ١ / ١٩٥٦ فيكون مجموع درجاته المخصومة من
السلوك قد بلغ خمس وعشرون درجة .
هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير

صورة منه الى ولي امر الطالب - للعلم .
للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
للحفظ في ملفة العقوبات

Archival unit 627

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الموضوع: عقوبة الطلاب
الرقم: ٥٦ / ⟦١٠⟧
التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٥٦

اعلان

نظرا لقيام الطلاب المذكورة اسماؤهم ادناه من الصف الرابع الاعدادي باعمال
غير لائقة ومخلة بالنظام في درس الاستاذ محمد عبد النبي مدرس الكيمياء في يوم الاربعاء
الموافق ٤ / ١ / ١٩٥٦ ، فقد قررت الادارة بناء على طلب الاستاذ المفتش وحرصا على
مصلحة المدرسة قررت ان يحرم هؤلاء الطلاب من حضور درس الكيمياء لما تبقى من السنة
مع خصم من درجات المواظبة عن غيابهم هذا مع العلم انه سبق للادارة والمدرسين وان
نبهوا الصف عامة وهؤلاء الطلاب بصورة خاصة مرارا وتكرارا بوجوب المحافظة على النظام
والسيرة الحسنة في داخل الصف وخارجه .

١- سامي يعقوب رشتي
٢- حازم ابراهيم اسحيق
٣- موفق ساسون بيري
٤- فؤاد خضوري سالم
٥- فؤاد يعقوب عبودي

هذا وان الادارة ساهرة على صالح المدرسة وانها سوف تفرض عقوبة اشد بحق اي
طالب يخل بالنظام في المستقبل .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى - ولي امر الطالب للعلم
ملف الطالب الشخصي
ملف العقوبات

Archival unit 628

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ١٣ / ١ / ١٩٥٦

B03 · header / arabic
اعلان - عقوبة طالب

B04 · paragraph / arabic
نظرا لقيام الطالب سمير يعقوب من الصف الثاني المتوسط (ب) باعمال
مخلة بالنظام في داخل الصف في درس الاستاذ أمين في يوم الاربعاء
الموافق ١١ / ١ / ١٩٥٦ فقد قررت الادارة بناء على طلب المدرس المختص
فرض عقوبة التنبيه مع خصم خمس درجات من معدل سلوكه وفقا للمادة (٤٠)
والمادة (٤١) من نظام المدارس الثانوية لسنة ١٩٤٥ مع العلم بان الطالب
يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ % فما فوق .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

B06 · paragraph / arabic
صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " العقوبات .

Archival unit 629

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ⟦٥٦/١٥⟧
التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٥٦

اعلان

نظرا لقيام اميرة روبين زلوف الطالبة في الصف الاول المتوسط ( ب ) باعمال مخلة
بالنظام في داخل الصف في درس الاستاذ امين في يوم الجمعة الموافق ٦ / ١ / ٩٥٦
ونظرا لتكرار هذه الاعمال في السابق في دروس اخرى على الرغم من تنبيه الادارة
لها مرارا بوجوب المحافظة على الهدوء في داخل الصف فقد قررت الادارة بناء على
طلب المدرس المختص فرض عقوبة التنبيه مع خصم خمس درجات من معدل سلوكها وفقا
للمادة ( ٤٠ ) والمادة ( ٤١ ) من نظام المدارس الثانوية لسنة ١٩٥٤ مع العلم
بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦مدير المدرسة⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى - ولي امر الطالبة - للعلم
ملف الطالبة الشخصية
ملف العقوبات

Archival unit 630

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ١٧ / ٥٦
التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٥٦

اعلان

على جميع الطالبات والطلاب الذين ينقطعون عن المدرسة لاي
سبب كان ان يقدموا اوراق اعذارهم لغيابهم الى الادارة في صباح يوم
حضورهم المدرسة مباشرة قبل دخولهم الى صفوفهم وبدون لزوم مطالبة الادارة
لهم بذلك والمخالف يعاقب .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

Archival unit 631

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٥٦/١٤
التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٥٦

اعلان

بالنظر لسوء تصرف الطالب جميل ساسون شوحيط من الصف الثاني المتوسط
وقيامه باعمال مخلة بالنظام في درس الست وسيلة في يوم الجمعة الموافق ٦/١/١٩٥٦
فقد قررت الادارة فرض عقوبة التنبيه بحقه مع العلم بانه سوف تفرض عقوبة اشد بحقه
اذا قام بعمل آخر مخل بالنظام في المستقبل .

صورة منه الى -
ولي امر الطالب - للعلم
ملفة الطالب الشخصية
ملفة العقوبات

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

Archival unit 632

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف / ⟦١١/٥٦⟧
التاريخ ٦ / ١ / ١٩٥٦

اعلان - عقوبة طالب.

بالنظر لسوء تصرف الطالب شمعون سوفير من الصف الثالث
المتوسط وقيامه بأعمال مخلة بالنظام في درس الأستاذ اسحق في
يوم الخميس الموافق ٥ / ١ / ١٩٥٦ ، فقد قررت ادارة هذه
المدرسة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحقه مع خصم عشر درجات
من معدل سلوكه وذلك وفقا للمادة (٤٠) والمادة (٤١) من نظام
المدارس الثانوية لسنة ١٩٥٤ .

[Signature] ⟦عبد الله شويد⟧
[Signature] المديــــر

صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " " العقوبات .

Archival unit 633

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦illegible⟧ / ٥٢
التاريخ: ١٩٥٦/١/٦
الموضوع: عقوبة طلاب

اعلان

بالنظر لتأخر الطالبات والطلاب المذكورة اسماؤهم ادناه عن الحضور
في الدرس الأول في يوم الخميس الموافق ١٩٥٦/١/٥ بالرغم من تنبيه
الادارة للصف مرارا بضرورة المواظبة في المدرسة وعدم التأخر فقد قررت ادارة
هذه المدرسة خصم خمس درجات من درجات المواظبة لكل منهم :-

| ١- جوزفين يوسف عزرا | ٥- صباح يعقوب رشتي |
| ٢- اسبيرونس حسقيل اسحيق | ٦- سامي يعقوب رشتي |
| ٣- هيلدا شلومو حاخام نسيم | ٧- فؤاد يعقوب عبودي |
| ٤- اكرم منشي موشي |  |

هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
مواظبته ٥١٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله شوبير⟧
[Signature] المدير

صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " " العقوبات

[Marginalia] 15

Archival unit 634

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

No:
Date:
العدد: ٥٦/١٤/١
التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٥٦

اعــــــــــــــــلان

الموضوع / تنفيذ عقوبة

بناء على العقوبة التي فرضت بحق الطلاب المذكورة اسماؤهم ادناه من الصف الرابع الاعدادي
بتاريخ ١١ / ١ / ١٩٥٦ والقاضية بحرمانهم من حضور درس الكيمياء مع خصم من درجات المواظبة عن غيابهم
هذا فقد بلغت عدد الدرجات المخصومة من معدل المواظبة لكل منهم عشر درجات وذلك لانوا لبلوغ عدد حصص
الكيمياء التي حرموا من حضورها خمس عشرة حصة لغاية يوم الاحد الموافق ٢٢ / ١ / ١٩٥٦ وذلك وفقا للفقرة
( د ) من المادة ( ٢٥ ) من نظام المدارس الثانوية لسنة ١٩٥١ .

١ - سامي يعقوب رشتي
٢ - حازم ابراهيم اسحق
٣ - موفق ساسون بيري
٤ - فؤاد خضوري سالم
٥ - فؤاد يعقوب عبودي

هذا ويعتبر الطالب راسبا في صفه اذا خصم من درجات دوامه ٥١ ٪ فاكثر ، وان ادارة المدرسة
تأمل بان لا تبدر من الطلاب اعمال كهذه في المستقبل تستوجب حرمانهم من الدروس .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه -
الى ولي امر الطالب - للعلم .
ملف الطالب الشخصية
ملف العقوبات

Archival unit 635

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الموضوع: عقوبة طالب
الرقم:
التاريخ: ١٩٥٥/١٢/٣٠

اعلان

نظرا لمحاولة الطالب فؤاد خضوري سالم من الصف الرابع الاعدادي
الغش في الامتحان في درس اللغة الانكليزية في يوم الاربعاء الموافق
٢٨ / ١٢ / ٩٥٥ مع تكراره لمحاولات كهذه في السابق وذلك بالاضافة
الى سوء تصرفه في الصف ، فقد قررت لجنة الانضباط فرض العقوبتين
التاليتين على الموما اليه :-

١- خصم عشرين درجة من معدل سلوكه مع طرده لمدة ثلاثة ايام ابتداء من
يوم الجمعة ٣٠ / ١٢ / ١٩٥٥ .
٢- ان يكون معدله في اللغة الانكليزية للربع الثاني صفرا .

هذا مع العلم انه قد سبق للادارة وان نبهت الطلاب مرارا بأنها
ستنزل أشد العقوبات بحق كل طالب يحاول الغش في الامتحانات وانها
تحرص كل الحرص على تنمية روح الاستقامة في العمل في الطلاب وحثهم
على السيرة الحسنة قدر ما تعني بالناحية العلمية والثقافية.

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المديـــــر

صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " العقوبات .

Archival unit 636

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم _________
التاريخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٥٥

اعــــــــلان

الموضوع: عقوبة طلاب .

بالنظر لغياب الطالبات والطلاب المذكورة اسماؤهم ادناه عن الدروس
الاضافية بدون اذن وذلك في يوم الاحد الموافق ١٨ / ١٢ / ١٩٥٥ فقد
قررت ادارة هذه المدرسة فرض عقوبة التنبيه بحقهم مع خصم خمس درجات
من معدل سلوك كل منهم.

| ١- اكرم شلومو موشي اليتيم | ٦- كمال هرون لاوي |
| ٢- البير الياهو قرعين | ٧- منير ساسون بيري |
| ٣- جميل داود حسقيل اسحيق | ٨- موريس ناجي حوري |
| ٤- شاؤل شطوب بخاش | ٩- يوسف منشي مصفي |
| ٥- صباح ناظم دبـي | ١٠- فوزية حاكولي حبيب. |

هذا مع العلم بانه قد سبق وخصم عشر درجات من معدل سلوك
كل من الطالبين منير ساسون بيري وموريس ناجي حوري وذلك بتاريخ
١١ / ١١ / ١٩٥٥ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل
سلوكهما قد بلغ خمس عشرة درجة .

هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عوبدية⟧
[Signature] المديــــر

صورة منه :-
١) الى ولي امر الطالب - للعلم
٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
٣) " " " العقوبات .

Archival unit 637

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف / ٧٨٧ / ٥٥
التاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٥٥

اعلان

الموضوع / عقوبة طالب

نظرا لقيام الطالب اكرم صيون بحر من الصف الاول المتوسط ( أ ) باعمال مخلة بالنظام
في دروس مختلفة على الرغم من تنبيهه مرارا . فقد قررت الادارة فرض عقوبة التوبيخ
المسجل بحقه مع العلم خصم عشر درجات من معدل سلوكه وفقا للمادة ( ٤٠ ) والمادة
( ٤١ ) من نظام المدارس الثانوية مع العلم انه سبق وخصم من درجات سلوك الموما اليه
بتاريخ ٨ / ١١ / ١٩٥٥ وعلى ذلك يكون مجموع درجاته المخصومة من السلوك قد بلغ ثلاثين
درجة . هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪
فما فوق . ⟦( مع العلم )⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الله عوديا
[Signature] المدير

صورة منه الى -
ولي امر الطالب - للعلم
ملف الطالب الشخصية
ملف العقوبات

Archival unit 638

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ٥٥/٧٧٨/ض
التاريخ: ٢٤/١١/١٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
اعلان
الموضوع - عقوبة طلاب

B04 · paragraph / arabic
نظرا لقيام الطلاب فؤاد شالوم كوهين وصباح (نزار) ناظم شاؤل دبي
من الصف الاول الانكليزي باعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ عبد الحميد
خلوصي في يوم الاثنين الموافق ٢١/١١/١٩٥٥ فقد اجتمعت لجنة الانضباط
برئاسة مدير المدرسة في يوم الاربعاء الموافق ٢٣/١١/١٩٥٥ وقررت فرض
عقوبة الطرد الموقت لمدة ثلاثة ايام مع خصم عشرين درجة من معدل سلوك
الطالب فؤاد شالوم كوهين وذلك لانه هو المسبب الاول للاعمال المخلة
بالنظام التي حدثت في الصف .

B05 · paragraph / arabic
ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من الضرر
في تحصيله ورأفة به فقد تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء
بخصم عشرين درجة من السلوك فقط .

B06 · paragraph / arabic
كما قررت اللجنة ايضا فرض عقوبة التكدير مع خصم خمس عشرة درجة من
معدل سلوك الطالب صباح (نزار) ناظم شاؤل دبي . هذا مع العلم ان
الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ % فما فوق .

B07 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
المدير

B08 · footer / arabic
صورة منه :
الى (١) ولي امر الطالب - للعلم
" (٢) للحفظ في ملفة العقوبات
" (٣) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .

Archival unit 639

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: خ / ٧٧٨ / ٥٥
التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٥٥

B03 · header / arabic
اعلان
الموضوع - عقوبة طلاب

B04 · paragraph / arabic
نظرا لقيام الطلاب فؤاد شالوم كوهين وصباح (نزار) ناظم شاؤل دبي
من الصف الاول الانكليزي باعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ عبد الحميد
خلوصي في يوم الاثنين الموافق ٢١ / ١١ / ١٩٥٥ فقد اجتمعت لجنة الانضباط
برئاسة مدير المدرسة في يوم الاربعاء الموافق ٢٣ / ١١ / ٩٥٥ وقررت فرض
عقوبة الطرد الموقت لمدة ثلاثة ايام مع خصم عشرين درجة من معدل سلوك
الطالب فؤاد شالوم كوهين وذلك لانه هو المسبب الاول للاعمال المخلة
بالنظام التي حدثت في الصف .
ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من الضرر
في تحصيله ورأفة به فقد تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء
بخصم عشرين درجة من السلوك فقط .
كما قررت اللجنة ايضا فرض عقوبة التكدير مع خصم خمس عشرة درجة من
معدل سلوك الطالب صباح (نزار) ناظم شاؤل دبي . هذا مع العلم ان
الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير

B06 · footer / arabic
صورة منه :
الى (١) ولي امر الطالب - للعلم
" (٢) للحفظ في ملفة العقوبات
" (٣) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .

Archival unit 640

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٧٧٦ / ٥٥
التاريخ: ١٨ / ١١ / ١٩٥٥

عقوبة طالب
اعلان

نظرا لتكرر قيام الطالب ادوين سليم صالح اليشاع من الصف الثاني
المتوسط (أ) بأعمال مخلة بالنظام في الصف في دروس اللغة الانكليزية
فقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في يوم الجمعة
الموافق ١٨ / ١١ / ١٩٥٥ وتقررت فرض عقوبة الطرد الموقت لمدة ثلاثة
ايام مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من الضرر
في تحصيله ورأفة به فقد تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة
والاكتفاء بخصم عشرين درجة من السلوك فقط. مع العلم انه سبق وخصم
من درجات سلوك المومأ اليه عشرون درجة في تاريخ ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٥
وعلى ذلك فيكون مجموع درجاته المخصومة من السلوك قد بلغت
اربعين درجة. هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من
درجات سلوكه ٥١ % درجة فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عويد يسا⟧
[Signature] المدير
[Signature] عبد الله عويد يسا

صورة عنه :-
(١) الى ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في اضبارة الطالب الشخصية
(٣) " " " العقوبات

Archival unit 641

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٥٥/٢١١
التاريخ: ٩٥٥/١١/١٦
الموضوع:

اعلان

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في صباح يوم الاربعاء الموافق
٩٥٥/١١/١٦ وقررت فرض عقوبة الطرد المؤقت لمدة اسبوعين على الطالب حازم ابراهيم
اسحيق من الصف الرابع الاعدادي وذلك اعتبارا من صباح يوم الاثنين الموافق ⟦٥/١١/١٤⟧
كما قررت اللجنة ايضا خصم عشرين درجة من معدل سلوكه وذلك لسوء تصرفه في الصف
في صباح الاثنين الموافق ٩٥٥/١١/١٤ ولعدم اطاعته للاوامر التي صدرت من قبل
الادارة في الحال . مع العلم انه سبق للادارة والمدرسين تنبيه الصف مرارا
وتكرارا بوجوب المحافظة على السيرة الحسنة داخل الصف وخارجه .
هذا وسوف تفرض عقوبة اشد بحق اي طالب لا يمتثل حالا لاوامر الادارة والمدرسين
في المستقبل .

صورة منه الى -
ولي امر الطالب - للعلم
ملف الطالب الشخصي
لجنة العقوبات
لجنة الاعلانات

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

Archival unit 642

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٧٦٩ / ٥٥
التاريخ: ١١ / ١١ / ١٩٥٥

اعلان

الموضوع : عقوبة طلاب.
بالنظر لسوء تصرف الطالبين منير بيرس وموريس حوري من الصف
الاول المتوسط (أ) وقيامهما باعمال مخلة بالنظام في دروس اللغة
العربية على الرغم من تنبيههما مراراً وتكراراً من قبل المدرسة
فقد قررت الادارة انزال عقوبة التوبيخ المسجل بحقهما مع خصم عشر
درجات من معدل سلوكهما وذلك وفقاً للمادة (٤٠) والمادة (٤١) من
نظام المدارس الثانوية لسنة ١٩٥٤ مع العلم بان الطالب يعتبر راسباً
في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١ درجة فما فوق .

[Signature] عبد الله حوبه
[Signature] المدير
[Signature] عبدالله عوبديا

صورة منه الى :-
١- ولي امر الطالب - للعلم.
٢- للحفظ في ملفة الطالب الشخصية.
٣- " " " العقوبات .

Archival unit 643

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ق / ٧٧٠ / ٥٥
التاريخ ١١ / ١ / ١٩٥٥

اعلان

الموضوع : عقوبة طالب.

بالنظر لسوء تصرف الطالب عزرا ابراهيم عزرا كوهين من الصف
الثالث المتوسط في يوم الخميس المصادف ١٠ / ١١ / ١٩٥٥ في داخل
الصف فقد قررت الادارة انزال عقوبة التنبيه مع خصم خمس درجات
من معدل سلوكه وذلك وفقا للمادة (٤٠) والمادة (٤١) من نظام
المدارس الثانوية لسنة ١٩٥٤ مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا
في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١ ٪ درجة فما فوق.

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى :-
١- ولي امر الطالب - للعلم
٢- للحفظ في ملفة الطالب الشخصية.
٣- " " " العقوبات .

Archival unit 644

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف / ٧٧١ / ٥٥
التاريخ ١ / ١ / ١٩٥٦

اعلان

الموضوع : عقوبة طالب.

بالنظر لتكرر قيام الطالب طارق شالوم كوهين من الصف الثاني
الانكليزي باعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ متي زكو في يوم
الجمعة الموافق ١١ / ١١ / ١٩٥٥ فقد اجتمعت لجنة الانضباط
برئاسة مدير المدرسة وقررت فرض عقوبة الطرد الموقت لمدة ثلاثة
ايام اعتبارا من صباح يوم الاحد الموافق ١٣ / ١١ / ١٩٥٥ كما قررت
اللجنة ايضا خصم عشرين درجة من معدل سلوكه مع العلم انه سبق
وخصم من درجات سلوك الموما اليه خمس درجات في ابتداء هذه
السنة وعلى ذلك يكون مجموع درجاته المخصومة من السلوك خمس
وعشرين درجة ، وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم
من درجات سلوكه ٥١ ٪ درجة فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى :
١- ولي امر الطالب - للعلم
٢- للحفظ في اضبارة الطالب الشخصية .
٣- " " " العقوبات .
٤- ⟦ملف الاعلانات⟧

Archival unit 645

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٤٠٩ / ٥٥
التاريخ: ١٩٥٥/١١/١١
الموضوع: عقوبة طالب

اعلان

نظرا لقيام الطالب اكرم منشى موشي من الصف الرابع الاعدادي
بأعمال مخلة في النظام في داخل الصف في درس اللغة العربية
في يوم الخميس الموافق ١٠ / ١١ / ١٩٥٥ ونظرا لتكرر هذه الاعمال
في السابق في دروس أخرى فقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة
مدير المدرسة وقررت فرض عقوبة الطرد الموقت لمدة ثلاثة أيام اعتبارا
من صباح يوم الاحد الموافق ١٣ / ١١ / ١٩٥٥ مع خصم عشرين درجة
من معدل سلوكه وفقا للمادة (٤٠) والمادة (٤١) من نظام المدارس
الثانوية لسنة ١٩٥٤ مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا
خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى :-
١- ولي أمر الطالب - للعلم
٢- للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
٣- " " " العقوبات .

Archival unit 646

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف / ٧٦١ / ٥٥
التاريخ ٩ / ١١ / ١٩٥٥

اعلان

الموضوع - عقوبة طالب

بالنظر لما قام به الطالب اكرم صيون بحر من الصف الاول المتوسط (الانكليزي)
من تصرف غير لائق واعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ متي زكو في يوم الجمعة
الموافق ٤ / ١١ / ١٩٥٥ فقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة الاستاذ
عبد الله عوبديا وقررت انزال عقوبة الطرد الموقت لمدة ثلاثة ايام مع خصم عشرين درجة
من معدل سلوكه اعتبارا من صباح يوم الثلاثاء الموافق ٨ / ١١ / ١٩٥٥ وذلك وفقا للمادة
(٤٠) والمادة (٤١) من نظام المدارس الثانوية لسنة ١٩٥٤ . مع العلم ان الطالب يعتبر
راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى -
ولي امر الطالب للعلم
ملفة الطالب الشخصية
ملفة العقوبات ✓

Archival unit 647

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الموضوع: عقوبة طلاب
الرقم:
التاريخ: ١٩٥٥/١١/٩

اعلان

نظرا لسوء تصرف الطالبين داود موشي شوحيط ونسيم (لطيف)
فكتور من الصف الرابع الاعدادي يوم الاربعاء ١٩٥٥/١١/٢ فقد
قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التنبيه عليهما مع خصم خمس درجات
من معدل سلوكهما وذلك وفقا للمادة (٥٣) و (٥٤) من نظام
المدارس الثانوية رقم (٢٤) لسنة ١٩٥٢ مع العلم بأن الطالب يعتبر
راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ درجة فأكثر.

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى :-
١) ولي أمر الطالب - للعلم
٢) للحفظ في اضبارة الطالب الشخصية
٣) للحفظ في اضبارة العقوبات.

Archival unit 648

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٥

اعلان

الموضوع / عقوبة طالب

نظرا لتكلم الطالب جميل سامون شوحيط من الصف الثاني المتوسط في درس
المستر كالمين داخل الصف فقد قررت لجنة الانضباط فرض عقوبة التنبيه مع خصم خمس
درجات من معدل سلوكه وذلك وفقا للمادة (٥٣) والمادة (٥٤) من نظام المدارس
الثانوية رقم (٣١) لسنة ١٩٥٢ .
هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥٠٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى — ولي امر الطالب — للعلم
ملف الطالب الشخصية
ملف العقوبات

Archival unit 649

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٥

اعلان
الموضوع / عقوبة طلاب

نظرا لقيام الطلاب ادوين سليم صالح اليشاع ويونس خضر الياهو زكريا وعصمت محمد علي الربيعي من
الصف الثاني المتوسط ٦ باعمال مخلة في الصف وخارجه كالمشاجرة في داخل المدرسة فقد اجتمعت لجنة
الانضباط برئاسة الادارة وقررت انزال عقوبة الطرد الموقت لمدة ثلاثة ايام مع خصم عشرين درجة من معدل
سلوك كل من الطالبين ادوين سليم صالح اليشاع ويونس خضر الياهو زكريا اعتبارا من صباح يوم الاحد الموافق
٣٠ / ١٠ / ١٩٥٥ كما تقرر فرض عقوبة التنبيه مع خصم خمس درجات من معدل سلوك الطالب عصمت محمد علي
الربيعي وفقا للمادة (٥٣) والمادة (٥٤) من نظام المدارس الثانوية لسنة ١٩٥٢ . هذا وقد روعي تخفيف
عقوبة الطالب <del>محمد</del> عصمت محمد علي الربيعي نظرا لحسن سلوكه في السابق وعدم صدور اي مخالفة منه
في السنين الماضية . هذا وسوف تفرض عقوبة اشد بحق هؤلاء الطلاب فيما لو قاموا باي عمل اخر مخل بنظام
المدرسة في المستقبل .
مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى -
ولي امر الطالب - للعلم
ملف الطالب الشخصي
ملف العقوبات

Archival unit 650

B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ٢٦ - ١٠ - ١٩٥٥

B03 · header / arabic
إعلان
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
الموضوع - عقوبة طالب
نظراً لتكرار قيام الطالب طارق شالوم كوهين من الصف
الثاني الانكليزي بأعمال مخلة بالنظام في درس المستر كاطن فقد قررت
ادارة المدرسة فرض عقوبة التنبيه مع خصم خمس درجات من معدل
سلوكه وذلك وفقاً للمادة (٥٢) و (٥٤) من نظام المدارس
الثانوية رقم (٢١) لسنة ١٩٥٢ .
هذا وأن الطالب يعتبر راسباً في صفه إذا خصم من
درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
١ - ولي أمر الطالب - للعلم
٢ - ملفة الطالب الشخصية
٣ - ملفة العقوبات

B06 · signature / arabic
عبدالله ⟦illegible⟧
المدير