Voices from the Archive

IJA 3698

Announcements and Other School Documents Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are announcements posted by the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with information about examination results, class schedules, disciplinary reports, rules and regulations. The item also contains documents about school sporting events, English language learning material, and test administration guidelines.

Metadata

Archive Reference: IJA 3698
Item Number: 12944
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Educational Testing Service, Tomkhe Tora Society, Shamash Secondary School, Typed, Ezra Menahem Daniel, President of the Mosaic Community, School Material, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, University of Cambridge, College Entrance Examination Board, University of Baghdad, Exam Records, Handwritten, Students, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 601-625

Page 601

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

الرقم: ٨ / ٥٧
التاريخ: ١٢ / ٦ / ١٩٥٧

No.:
Date:

اعــــــــلان
الموضوع / عقوبة طالب

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة وقررت فرض عقوبة الاخراج المؤقت لمدة
اسبوعين على الطالب كمال هارون لاوي من الصف الثاني المتوسط ( أ ) وذلك اعتباراً
من يوم الاثنين الموافق ٣ / ٦ / ١٩٥٧ كما قررت اللجنة ايضاً خصم خمس عشرة درجة
من معدل سلوكه وذلك لسوء تصرفه في درس الاستاذ متي .
ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من تأخر في تحصيله تقرر
ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء بخصم خمس عشرة درجة من السلوك فقط
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١
فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى :-
ولي امر الطالب
ملف الطالب الشخصية
ملف المعلومات

[Marginalia] صورة منه لوليه

Page 602

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No. ........................ الرقم ........................
Date ........................ التاريخ ٧ / ٦ / ١٩٥٧

اعلان

الموضوع : عقوبة طالب .

نظرا لمحاولة الطالب جميل حمزة دكتور من الصف الاول المتوسط (ب)
الغش في درس اللغة الفرنسية فقد قررت الادارة بناءا على طلب
المدرسة المختصة ما يأتي :

-١ ان تكون درجته في الاملاء الفرنسية صفرا .
-٢ خصم خمس درجات من معدل سلوكه .

لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب نفسه خمس درجات
بتاريخ ٦ / ٥ / ١٩٥٧ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من
معدل سلوكه قد بلغ عشر درجات .
هذا مع العلم انه قد سبق للادارة وان نبهت الطلاب مرارا
بانها ستنزل اشد العقوبات بحق كل طالب يحاول الغش وانها تحرص
كل الحرص على تنمية روح الاستقامة في العمل في الطلاب وحثهم على
السيرة الحسنة التي ربما تعنى بالناحية العلمية والثقافية .

[Signature] المدير

صورة منه الى :
(١) ولي امر الطالب للعلم
(٢) للحفظ في اضبارة الطالب الشخصية .
(٣) " " " الحانوت .

Page 603

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No. ......................... الرقم: ٥٧/١٢٨
Date ......................... التاريخ: ١٩٥٧/٥/٢١

اعلان

الموضوع / عقوبة طالبة

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت
لمدة اسبوعين على الطالبة فوزية حاكولي حبيب من الصف الاول المتوسط (أ)
وذلك اعتبارا من يوم الاثنين الموافق ٢٠ / ٥ / ١٩٥٧ كما قررت اللجنة ايضا خصم
خمس عشرة درجة من معدل سلوكها وذلك لسوء تصرفها في درس الهندسة .
ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانها من الدوام في المدرسة من الضرر في تحصيلها
ودراستها بها تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء بخصم خمس عشرة
درجة من السلوك فقط .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪
فما فوق .

صورة منه -
ولي امر الطالبة للعلم
للحفظ في ملفة الطالبة الشخصية
" " " العقوبات

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

[Stamp] عبد الله عوبديا
[Stamp] المدير

Page 604

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
الرقم: ف/١٢٦/٥٧
التاريخ: ٢٠/٥/١٩٥٧

اعــــــــــــــــــــــــلان

الموضوع - عقوبة طالبة
لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت
لمدة اسبوعين على الطالبة دوريت يهودا عزوري من الصف الاول المتوسط (أ) وذلك
اعتبارا من يوم الاثنين الموافق ٢٠/٥/١٩٥٧ كما قررت اللجنة ايضا خصم خمس عشرة
درجة من معدل سلوكها وذلك لسوء تصرفها في درس الهندسة .
ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانها من الدوام في المدرسة من الضرر في تحصيلها ودراستها
بها تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء بخصم خمس عشرة درجة من
السلوك فقط .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪
فما فوق .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه -
ولي امر الطالبة للعلم
ملفة الطالبة الشخصية
ملفة العقوبات ✓

Page 605

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

الرقم: ف / ٢٥ / ٥٧
التاريخ: ١٩٥٧/٥/١٩
No.:
Date:

اعــــــــلان
الموضوع : عقوبة طالبة.

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في يوم الخميس
الموافق ١٩٥٧/٥/٩ وقررت فرض عقوبة الفصل لما تبقى من السنة
الدراسية على الطالبة كرميلة يوسف شاؤول شميل من الصف الاول المتوسط (ب)
وذلك لتجاوزها على الاستاذ أمين مرعي اثناء الفرصة خارج الصف.
ولكن نظرا لاعتراف الطالبة بخطئها الشديد وبالنظر لتوسلاتها ووعد
اوليائها بالتعاون مع المدرسة على اصلاحها ورأفة بها فقد تقرر تخفيف
عقوبتها والاكتفاء بفصلها من المدرسة لمدة اسبوعين فقط وذلك اعتبارا
من يوم الاثنين الموافق ١٩٥٧/٥/٢٠ كما تقرر ايضا خصم خمس
درجة من معدل سلوكها .
هذا مع العلم بأنها سوف تطرد من المدرسة اذا بدر منها
اي مخالفة في المستقبل .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] المديـــــر

صورة منه الى /
١) ولي امر الطالبة للعلم
٢) للحفظ في ملفة الطالبة الشخصية
٣) " " " العقوبات .

Page 606

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

الرقم:
التاريخ: ١٩٥٧/٥/١٥
No.:
Date:

اعلان
الموضوع: عقوبة طالب .

نظرا لسوء تصرف الطالب صباح موشي نسيم عقيرب من الصف الاول
المتوسط (أ) ونظرا لتكرار اهماله أنظمة المدرسة التي تقضي على كل طالب
ينقطع عن المدرسة لأي سبب كان ان يقدم ورقة عذره لغيابه الى الادارة
في صباح يوم حضوره المدرسة مباشرة قبل دخوله الصف وبدون مطالبة
الادارة له بذلك ، فقد قررت الادارة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحقه
مع خصم عشر درجات من معدل سلوكه .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المديـــــر

صورة منه الى :
(١) ولي امر الطالب للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " العقوبات .

Page 607

FRANK INY SCHOOL مدرسة فرنك عيني
INTERMEDIATE & PRIMARY متوسطة وابتدائية
Baghdad بغداد
Telephone No. 91693 رقم التلفون ٩١٦٩٣

No. .................... الرقم ....................
Date .................... التاريخ ١٥ / ٥ / ١٩٥٧

اعلان

الموضوع: عقوبة طالب .

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة وقررت
فرض عقوبة الطرد الموقت لمدة اسبوعين على الطالب عزيز عبد الرحمن
سليمون من الصف الاول المتوسط (أ) وذلك اعتبارا من صباح يوم
الاربعاء الموافق ١٥ / ٥ / ١٩٥٧ كما قررت اللجنة ايضا خصم عشرين
درجة من معدل سلوكه وذلك لقيامه باعمال غير لائقة في المدرسة
ولعدم اطاعته للاوامر التي صدرت اليه من قبل المدرسة المختصة
في الحال .

ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من الضرر
في تحصيله ورأفة به فقد تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة
والاكتفاء بخصم عشرين درجة من السلوك فقط .

هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

صورة منه الى : (١) ولي امر الطالب للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية.
(٣) / " " " " العقوبات.

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير

Page 608

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

No:
Date:
العدد: ش/٥٦
التاريخ: ١٠/٥/١٩٥٧

اعلان
الموضوع : عقوبة انضباطية

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة وقررت ما يأتي :
اولا - فرض عقوبة الطرد المؤقت لمدة اسبوعين على الطالب ( صموئيل كمال ) ابراهيم روجيه
من الصف الرابع الاعدادي وذلك اعتبارا من يوم الجمعة الموافق ١٠/٥/١٩٥٧
كما قررت اللجنة ايضا خصم عشرين درجة من معدل سلوكه وذلك لسوء تصرفه
في درس الرياضيات في اليوم المذكور ومشاكسته ومشاغبته فيه .
ثانيا - لقد قررت اللجنة ايضا فرض عقوبة الطرد المؤقت لمدة اسبوع واحد على الطالبين
صباح يعقوب رشدي وجوان ساسون بيرج وهما من الصف الرابع الاعدادي ايضا
مع خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكهما وذلك لسوء تصرفهما في درس
الرياضيات ايضا .
ثالثا - لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب ( صموئيل كمال ) ابراهيم روجيه خمس
عشرة درجة بتاريخ ٩/٥/١٩٥٧ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة
من معدل سلوكه ⟦illegible⟧ خمسة وثلاثين درجة .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ درجة فما فوق .

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب للعلم
(٢) الحفظ في ملف الطالب الشخصية
(٣) " " " المعارضة .

Page 609

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No. ......................... الرقم:
Date ......................... التاريخ: ١٩٥٧/٥/٦

اعلان
الموضوع: عقوبة الطلاب .

نظرا لتأخر الطلاب الآتية اسماؤهم من حضور الصف في درس الست
سعيدة في يوم الاثنين الموافق ١٩٥٧/٥/٦ ونظرا لتكرار قيامهم
بهذا العمل في السابق فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات
من معدل سلوك كل منهم :

١- الياهو فرج اسحق
٢- جورج ساسون ابراهيم عبود
٣- فريد يوسف حياوي نقاش
٤- داود سيون رجوان .

[Marginalia] عبد ⟦...⟧
[Marginalia] المدير

( العقوبات )

Page 610

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٥٧/٢٥⟧
التاريخ: ⟦١٩٥٧/٥/٢٢⟧

الموضوع .........................

اعلان

الموضوع : عقوبة طالب .

اولا :- نظرا لقيام الطالب ( حسقيل كمال ) ابراهيم رحيم من الصف الرابع
الاعدادي باعمال مخلة بالنظام في درس الرياضيات في يوم الاحد الموافق
٥ / ٥ / ١٩٥٧ ونظرا لتكرر هذه الاعمال في السابق فقد قررت ادارة المدرسة
فرض عقوبة التكدير بحقه مع خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكه وذلك
وفقا للمادة (٤٠) والمادة (٤١) من نظام المدارس الثانوية لسنة ١٩٥٤ .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦سامي ...⟧
[Signature] المدير

صورة منه الى :
(١) ولي امر الطالب للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " العقوبات .

Page 611

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

الرقم:
التاريخ: ١٩٥٧/٥/١٠
No.:
Date:

اعلان
الموضوع : عقوبة طلاب .
نظرا لقيام الطلاب :
(١) - ( الياهو أنور ) يعقوب بخاش
(٢) - ( صباح نزار ) ناظم دبسي
(٣) - غانم ساسون عويد يا خوجيط
وهم من الصف الاول المتوسط (أ) بأعمال مخلة بالنظام في درس الأستاذ
خزعل في يوم الأربعاء الموافق ٨ / ٥ / ١٩٥٧ فقد قررت الادارة بناءا
على طلب المدرس المختص فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق هؤلاء الطلاب
مع خصم عشر درجات من معدل سلوكهم .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من
درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المديـــــر

صورة منه الى : (١) ولي امر الطالب للعلم
(٢) للحفظ في اضبارة الطالب الشخصية
(٣) " " " العقوبات .

Page 612

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No. ........................ الرقم ف / ١١٥ / ٥٧
Date ........................ التاريخ ١٠ / ٥ / ١٩٥٧

اعلان
الموضوع: عقوبة الطلاب .

نظرا لقيام الطلاب :
(١) (اليا هو انور) يعقوب بقال
(٢) (صباح نزار) ناظم دبي
(٣) ناظم ساسون عوبديا شويل .
وهم من الصف الاول المتوسط (أ) باعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ
خزعل في يوم الاربعاء الموافق ٨ / ٥ / ١٩٥٧ فقد قررت الادارة بناءا
على طلب المدرس المختص توجيه عقوبة التوبيخ المسجل بحق هؤلاء
الطلاب مع خصم عشر درجات من معدل سلوكهم.
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من
درجات سلوكه ٥١ % فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الكريم⟧
[Signature] المدير

صورة منه الى :
(١) ولي امر الطالب للعلم
(٢) للحفظ في ملفة العقوبات
(٣) " " " الاضبارة الشخصية .

Page 613

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

الرقم:
التاريخ: ١٩٥٧/٥/٦
No.:
Date:

اعلان
الموضوع: عقوبة طلاب .

نظرا لتأخر الطلاب الاتية اسماؤهم عن حضور الصف في درس الست
سعيده في يوم الاثنين الموافق ١٩٥٧/٥/٦ ونظرا لتكرار قيامهم
بهذا العمل في السابق فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات
من معدل سلوك كل منهم :

١- الياهو فرج اسحق
٢- جورج ساسون ابراهيم عبده
٣- فريد يوسف حياوي نتاي
٤- داود صيون رجوان .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير

[Marginalia] الاعلان ٧

Page 614

مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
Intermediate & Primary
علوية الجديدة - بغداد
New Alwiyah - Baghdad
تلفون : ٩١٦٩٣
TELEPHONE No. 91693

الرقم:
التاريخ: ١٩٥٧/٤/٣٠
No.:
Date:

اعلان
الموضوع: عقوبة طالب

نظرا لمحاولة الطالب موريس ابراهيم عزرا رحيم وهو من الصف الاول المتوسط (ب)
الغش في درس مدام صوراتي في يوم الثلاثاء الموافق ١٩٥٧/٤/٣٠ فقد قررت
الادارة بناء على طلب المدرسة المختصة بما يأتي :
اولا :- خصم خمس درجات من معدل سلوكه .
ثانيا :- ان تكون درجته في اللغة الفرنسية صفرا .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب نفسه خمس عشرة درجة بتاريخ ٥٧/٤/١٢
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ عشرين درجة .
هذا وبالعلم انه قد سبق للادارة وان نبهت الطلاب مرارا بانها ستنزل اشد
العقوبات بحق كل طالب يحاول الغش وانها تحرص كل الحرص على تنمية روح الاستقامة
في العمل في الطلاب وحثهم على السيرة الحسنة قدر ما تعنى بالناحية العلمية
والثقافية .

[Signature] المديـــــر

صورة منه الى :
(١) الى ولي امر الطالب للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) " " " " العقوبات .

Page 615

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No. .................................... الرقم ⟦٥٧/٨/١٠⟧
Date.................................... التاريخ ١٢ / ٤ / ١٩٥٧

اعــــــــــــــــلان

الموضوع : عقوبة طالب .

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في يوم الخميس الموافق
١١ / ٤ / ١٩٥٧ وقررت فرض عقوبة الطرد الموقت لمدة اسبوع واحد على الطالب
موريس ابراهيم عزرا حبيبي من الصف الاول المتوسط (ب) وذلك اعتبارا من يوم
الجمعة الموافق ١٢ / ٤ / ١٩٥٧ كما قررت اللجنة ايضا خصم خمس عشرة درجة
من معدل سلوكه وذلك لقيامه بأعمال غير لائقة ومخلة بالنظام، ولكن بالنظر
لاعتراف الطالب بخطئه وبالنظر الى ان حرمانه من الدوام في المدرسة سيؤدي
الى حرمانه من امتحانات الربع الثالث التي ستجرى في يوم الجمعة والاحد
الموافقين ١٢ / ٤ / ١٩٥٧ و ١٤ / ٤ / ١٩٥٧ فقد تقرر تنفيذ عقوبة الطرد ابتداء
من يوم الاثنين الموافق ١٥ / ٤ / ١٩٥٧ .

هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ % فما فوق .

[Signature] المديــــــــــــــــر

صورة منه الى :-
(١) ولي أمر الطالب للعلم.
(٢) للحفظ في ملفة العقوبات .
(٣) " " " الطالب الشخصية .

Page 616

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No. الرقم:
Date. التاريخ: ١٩٥٧/٤/٢٦

اعلان

الموضوع : عقوبة طلاب

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة وقررت ما يأتي :
اولا - فرض عقوبة الطرد المؤقت لمدة اسبوعين على الطالب (يونس خضر) الياهو زكريا من الصف
الثالث المتوسط وذلك اعتبارا من صباح يوم الاحد الموافق ١٩٥٧/٤/٢٨ كما قررت
اللجنة ايضا خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكه وذلك لسوء تصرفه في درس الاستاذ
حازم في ظروف مختلفة ومناسبات عديدة، ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام
في المدرسة من الضرر في تحصيله فقد تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة
والاكتفاء بخصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكه على ان تنفذ عقوبة الطرد في اول مخالفة
تبدر من الطالب في المستقبل .

ثانيا - لقد قررت اللجنة ايضا فرض عقوبة التنبيه بحق الطالب البير الياهو ترحين من الصف
الاول المتوسط (أ) وذلك لقيامه بأعمال مخلة بالنظام في دروس مختلفة بالرغم من تنبيهه
مرارا بوجوب المحافظة على الهدوء والنظام في داخل الصف.

هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] المديـــــــر

[Stamp] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :-
(١) ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في ملفة العقوبات
(٣) " " " الطالب الشخصية.

Page 617

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

No ....................
Date ....................

العدد ش/ ⟦٢٢⟧ / ٥٧
التاريخ ٢٤ / ٣ / ١٩٥٧

اعــــــــــــــــــــــــلان

الموضوع - عقوبة طالب

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة وقررت فرض عقوبة الطرد الموقت لمدة اسبوعين على
الطالب الياهو ابراهيم العاني من الصف الرابع الاعدادي وذلك اعتبارا من صباح يوم الاحد
الموافق ٢٤ / ٣ / ١٩٥٧ كما قررت اللجنة ايضا خصم عشرين درجة من معدل سلوكه وذلك لسوء
تصرفه في درس ⟦الانكليزية⟧ ، ولخروجه من المدرسة بدون علم الادارة بذلك .
ولكن بالنظر لاعتراف الطالب بخطئه وبالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من
الضرر في تحصيله ، فقد تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء بخصم عشرين
من السلوك فقط على ان تنفذ عقوبة الطرد في اول مخالفة تقع من قبل الطالب في المستقبل .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Marginalia] درجة

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى -
ولي امر الطالب للعلم
للحفظ في ملفة العقوبات
للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .

Page 618

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693

الرقم:
التاريخ: ٢٧ / ٣ / ١٩٥٧
No.:
Date.:

اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان

بناء على غياب الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه من طلاب الصف السادس الابتدائي عن الحضور
في درس الرياضة البدنية يوم الثلاثاء المصادف ٢٦ / ٣ / ١٩٥٧ . فقد قررنا خصم خمس درجات
من سلوك كل منهم . وان ادارة المدرسة ⟦ستفرض⟧ عقوبة اشد بحق كل طالب يتخلف عن ⟦حضور⟧
درس الرياضة البدنية في الاوقات المعينة لهم في المستقبل .

[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير

الياس يوحنان حسقيل
جميل نعيم صالح شماش
( حسقيل صباح ) شالوم ناثان
داود سليم منشي كباي
( داود منير ) فرايم يامين
روبين ( جميل ) ⟦كوجي⟧ حردون
صباح سالم شمعون
نزيه جميل حسقيل شطوب
ولسن ابراهيم مشعل

Page 619

وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
التعليم - في بغداد
٧٣٣١٣ : الهاتف

⟦illegible⟧ SCHOOL
Primary ⟦illegible⟧
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 93313

العدد: ٧٢١ / ٢ / ٧٠٣١
التاريخ:
No.:
Date:

اعلان

بناءا على ما جاء بكتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٧٢١ / ٢ / ٧٠٣١ في ٢٦ / ٨ / ١٩٥٤ تقرر قبول الطلاب الذين نجحوا في
الامتحان الوزاري للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٥٤/١٩٥٣ والذين قدموا طلباتهم للدراسة في مدرسة شماش الثانوية ومدرسة
فرنك عيني الثانوية الاهلية ولا يعتبر هذا القبول نهائيا الا بعد مراجعة الطلاب المذكورين ادناه لادارة مدرسة شماش
الثانوية لغرض اكمال معاملاتهم الرسمية ودفع القسط الاول من الاجور المدرسية .

[Signature] ادارة مدرسة شماش
[Signature] الثانوية

اسماء الطلاب المقبولين
١- ادور ساسون شاؤول
٢- البير سليم دانيال ( فرنك عيني )
٣- البير يوسف يعقوب
٤- البير يوسف يهودا ( فرنك عيني )
٥- البير يوسف ( رابين ) نسيم
٦- البير شاؤول رحمين
٧- البير يوسف حبيب
٨- البير ابراهيم صالح

Page 620

مدرسة فرنك عيني ١٩٤٠
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693

الرقم: ⟦١٠/١٧/٥٧⟧
التاريخ: ١ / ٣ / ١٩٥٧
No.:
Date:

اعلان

الموضوع : عقوبة طلاب .

نظرا لقيام الطالبين أصلان سلمان أصلان وصباح موشي عقيرب وهما من الصف الاول
المتوسط (أ) باعمال مخلة بالنظام فقد قررت الادارة بناء على طلب المدرسة المختصة ما يأتي :

اولا :- خصم خمس درجات من معدل سلوك الطالب أصلان سلمان أصلان وذلك لمحاولته
الغش والخداع.

ثانيا :- ان تكون درجته في درس المطالعة لامتحان نصف السنة صفرا وذلك لتقديمه
دفتر لمعاني الكلمات يعود الى طالب آخر.

ثالثا :- ان تكون درجته في الاملاء لامتحان نصف السنة صفرا ايضا وذلك لعدم اطاعته
للأوامر في اثناء الامتحان ولاصراره على فتح دفتره بالرغم من تنبيهه مرارا
وتكرارا لوجوب الحرص على تغطيته .

رابعا :- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب صباح موشي عقيرب مع خصم عشر درجات
من معدل سلوكه وذلك لعدم اطاعته للأوامر التي صدرت اليه من قبل المدرسة
ولإخلاله بالنظام في دروس مختلفة وظروف متعددة على الرغم من تنبيهه مرارا
لوجوب المحافظة على النظام في داخل الصف وخارجه .

هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪
فما فوق .

[Signature] المدير

صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب للعلم.
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية.
(٣) " " " العقوبات .

Page 621

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No. .................... الرقم: ٥/١٤٥
Date.................... التاريخ: ١٩٥٣/٣/١٠

اعــــــــــــــــلان
الموضوع : عقوبــــــــــــة طالــــــــــــــــب .

نظرا لتكرار قيام الطالب ابراهيم ناجي من الصف الاول المتوسط (ب)
بأعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ أمين وفي دروس اخرى ايضا فقد قررت ادارة
المدرسة فرض عقوبة التنبيه بحقه مع خصم خمس درجات من معدل سلوكه وذلك
وفقا للمادة (٤٠) والمادة (٤١) من نظام المدارس الثانوية لسنة ١٩٥٤ مع العلم أن
الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪
فما فوق .

[Signature] المديــــــــــــــــر

صورة منه :-
(١) الى ولي أمر الطالب للعلم.
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية.
(٣) " " " العقوبات.

Page 622

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

اعدادية شماش
و
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٥٧٢
التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٥٧
No.:
Date:

اعــــــــــــــــلان

لقد اجتمع مجلس المدرسين برئاسة مدير المدرسة في يوم الثلاثاء الموافق
٢٢ / ١ / ١٩٥٧ وقرر فرض عقوبة الطرد على كل طالب يدعو الى الاضراب او
المظاهرة او يتغيب عمد للاخلال بالنظام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

Page 623

مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
Intermediate & Primary
علوية الجديدة - بغداد
New Alwiyah - Baghdad
تلفون : ٩١٦٩٣
TELEPHONE NO. 91693

No. ....................
الرقم ....................
Date....................
التاريخ ٢٢ / ٤ / ١٩٥٦

اعلان

الموضوع/عقوبة طلاب

نظرا لقيام الطلاب

١- البير الياهو تزمين
٢- فؤاد شالوم كوهين
٣- عزرا افرايم مشعل

وهم من الصف الاول المتوسط (أ) باعمال مخلة بالنظام فقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير
المدرسة في يوم الاحد الموافق ٢٢ / ٤ / ١٩٥٦ وقررت ما يلي :
اولا - فرض عقوبة الطرد الموقت لمدة ثلاثة ايام على الطالب البير الياهو تزمين وذلك اعتبارا من يوم
الخميس الموافق ١٩ / ٤ / ١٩٥٦ كما قررت اللجنة ايضا خصم عشرين درجة من معدل سلوكه وذلك
لتفوهه بكلمات يمجها الذوق وعبارات منافية للاداب في دروس مختلفة وفي مناسبات عديدة .
ثانيا - قررت اللجنة ايضا فرض عقوبة التوبيخ المسجل مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل من
(١) فؤاد شالوم كوهين (٢) عزرا افرايم مشعل وذلك لقيامهما باعمال مخلة بالنظام في
درس الاستاذ خليل عسكر بالرغم من تنبيههما مرارا من قبل المدرس المختص بوجوب المحافظة على
الهدوء والنظام .
ثالثا - لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب فؤاد شالوم كوهين عشرون درجة بتاريخ ٢٤ / ١١ / ١٩٥٥
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ ثلاثين درجة .
هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه -
١- الى ولي امر الطالب - للعلم
٢- للحفظ في ملفة العقوبات
٣- " " " الملف الشخصي

Page 624

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No. / الرقم: ف / ٥٦ / ⟦١٠٦⟧
Date / التاريخ: ١٩٥٦/٤/١٥

اعلان

الموضوع / عقوبة طالبة

نظرا لسوء تصرف الطالبة لوزية حاكولي من الصف الاول المتوسط (أ) وذلك لدوامها
في صفها بالرغم من صدور الاوامر اليها من قبل المدرسة المختصة بوجوب ترك الصف
الى حين تقديم ورقة عذرها لغيابها . ونظرا لاهمالها انظمة المدرسة التي
تقضي بوجوب تقديم ورقة عذرها لغيابها الى الادارة عند حضورها المدرسة مباشرة
وقبل دخولها الصف . فقد قررت الادارة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحقها مع
خصم عشرة درجات من معدل سلوكها .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥٠ ٪
فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه - الى ولي امر الطالبة - للعلم
للحفظ في ملفة العقوبات
" " " " " الطالبة الشخصية

Page 625

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٤٠ / ٥٦
التاريخ: ١٤ / ٢ / ١٩٥٦
الموضوع: عقوبة طالب

اعلان

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في يوم الثلاثاء الموافق
١٣ / ٢ / ١٩٥٦ وقررت فرض عقوبة الطرد الموقت لمدة ثلاثة ايام على الطالب
موفق ساسون بيرى من الصف الرابع الاعدادي وذلك اعتبارا من صباح يوم
الاحد الموافق ١١ / ٢ / ١٩٥٦ كما قررت اللجنة ايضا خصم عشرين درجة من
معدل سلوكه وذلك لتفوهه بكلمات غير لائقة في درس الكيمياء في يوم الاربعاء الموافق
٧ / ٣ / ١٩٥٦ ولقيامه باعمال مخلة بالنظام في دروس اللغة العربية بالرغم من
تنبيهه مرارا بوجوب المحافظة على الهدوء والنظام .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه - الى ولي امر الطالب - للعلم
للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
" " " العقوبات