AI Transcription, Pages 576-600
Page 576
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] متوسطة وابتدائية
[Stamp] بغداد
التاريخ - ٢٦ - ١ - ١٩٥٣
الموضوع - فرض عقوبه الطرد لمده اسبوع
قررت اداره المدرسة فرض عقوبه الطرد لمده اسبوع ابتداء من يوم الجمعه الموافق ٢٣ - ١ - ١٩٥٣
على الطالب ادمون سليم شعشوع من الصف الاول المتوسط مع خصم عشرين درجه من سلوكه ، وذلك لسوء سلوكه في
درس اللغه الفرنسيه ، وفق الماده (٥٥) من نظام المدارس الثانويه المرقم (٣١) لسنه ١٩٥٢. على ان تحفظ
صوره منه في ملفه الطالب - هذا مع العلم ان الطالب يعد راسبا اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ درجه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير -
صوره منه الى
ولي امر الطالب ادمون سليم شعشوع - للعلم .
Page 577
[Stamp] مدرسة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] مدرسة شماش الثانوية
[Stamp] بغداد
٦٥٣١ - ١ - ٢٦ - في ١/١١
مدرسة شماش الثانوية - بغداد
٦٥٣١ - ١ - ٢٦ في ١/١١ مدرسة شماش الثانوية - بغداد
بناء على طلبكم المؤرخ في ⟦...⟧ نرسل اليكم طيا قائمة بأسماء الطلاب الذين لم يسددوا اقساطهم المدرسية
للسنة الدراسية ٦٥٣١ - ٦٥٣٢ والبالغ عددهم (١٣) طالبا ومجموع المبالغ المستحقة عليهم (٥٥) دينارا راجين
استحصالها منهم وتزويدنا بنسخة من وصولات القبض ليتسنى لنا تنزيلها من سجلاتنا واعلامنا عن الطلاب الذين تعذر عليكم
استحصال المبالغ منهم مع بيان الاسباب .
[Signature] ⟦التوقيع⟧
[Signature] المدير
المرفقات - قائمة بأسماء الطلاب والمبالغ المستحقة عليهم .
نسخة منه الى مدرسة فرنك عيني .
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] متوسطة وابتدائية
[Stamp] بغداد
التاريخ - ١٨ - ١ - ١٩٥٣
الموضوع - فرض عقوبة التوبيخ المسجل.
قررت ادارة مدرسة فرنك عيني فرض عقوبة التوبيخ المسجل على الطالب داود باروخ عوبديا من الصف
الثالث المتوسط مع خصم خمس درجات من سلوكه وذلك لسوء سلوكه في الصف ، وفق المادة (٥٥) من نظام
المدارس الثانوية المرقم (٣١) لسنة ١٩٥٢ ، على ان تحفظ صورة منه في ملفه الطالب . هذا مع العلم
ان الطالب يعد راسباً اذا ما خصم من درجات سلوكه ٥١ درجة .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
صورة منه الى
ولي امر الطالب داود باروخ عوبديا - للعلم .
Page 578
[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] متوسطة وابتدائية
[Stamp] ⟦بغداد⟧
التاريخ - ١٨ - ١ - ١٩٥٣
الموضوع - فرض عقوبة التوبيخ المسجل.
قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التوبيخ المسجل على الطالب مناحيم ابراهيم العاني من الصف
الثالث المتوسط مع خصم عشر درجات من سلوكه ، وذلك لسوء سلوكه في الصف ، وفق المادة (٥٥) من
نظام المدارس الثانوية المرقم (٣١) لسنة ١٩٥٢ م على ان تحفظ صورة منه في ملفه الطالب . هذا مع
العلم ان الطالب يعد راسبا اذا ما خصم من درجات سلوكه ٥١ درجة .
[Signature] ⟦عبد المنعم خضير⟧
[Signature] المدير
صوره منه الى
ولي امر الطالب مناحيم ابراهيم العاني - للعلم .
Page 580
FRANK INY SCHOOL مَدْرَسَةُ فَرَنْك عَيْنِي
INTERMEDIATE & PRIMARY متوسطة وابتدائية
Baghdad بـغـداد
Telephone No. 91693 رقم التلفون ٩١٦٩٣
No:
الرقم:
Date: 4/1/1953
التاريخ:
Prise des livres de la bibliotheque francaise.
Dimanche: La premiere recreation.
Lundi : La deuxieme recreation.
Mardi : La premiere recreation.
Mercredi : La premiere recreation.
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] Signature
Page 581
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم:
التاريخ: ١٤ / ١ / ١٩٥
اعــــــــــــــــلان
نلفت انظار الطلبه الى الماده (٥٧) من نظام المدارس المرقم (٣١) لسنه ١٩٥٢
بخصوص الغيابات عن المدرسه التي تنص كما يلي -
تعتبر درجه المواظبه الكامله مائه في ابتدا كل سنه دراسه وتخصم درجتان من
درجات المواظبه عن كل يوم يتغيب الطالب بدون عذر مشروع ويعتبر الطالب راسبا في
صفه اذا خصم من درجات المواظبه ٥١ درجه فما فوق ويبلغ ولي الطالب بالدرجات المخصومة
عندما تبلغ ١٠ و ٢٠ و ٣٠ و ٤٠ وتعلن في لوحه الاعلانات . واذا غاب الطالب عشرة
يوما متتاليه بلا سبب مقبول فيكتب الى وليه انذارا بأنه ⟦للد⟧ اذا لم يرجع الطالب
الى المدرسه خلال خمسه ايام من تاريخ الانذار ومواظب بصوره منتظمه فانه يفصل عن
المدرسه لتلك السنه .
[Signature] ⟦عبد الله خضوري⟧
[Signature] المدير
Page 582
مدرسه فرنك عينى المتوسطه
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
التاريخ - ١٤ - ١ - ١٩٥٣
قررت اداره المدرسه انذار الطالب سعيد كرجى من الصف الاول المتوسط مع خصم خمس درجات من سلوكه وذلك
لانشغاله عن الدرس في الصف ، وفق الماده (٥٥) من نظام المدارس الثانويه المرقم (٣١) لسنه ١٩٥٢ . على ان
تحفظ صوره منه في ملفه الطالب . هذا مع العلم ان الطالب يعد راسبا اذا ما خصم من درجات سلوكه ٥١ درجه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
صوره منه الى ولي امر الطالب سعيد كرجى - للعلم .
Page 583
مدرسه فرنك عيني المتوسطه
بغداد .
تلفون ٩١٢٩٣
التاريخ - ١٤ - ١ - ١٩٥٣ .
اعــــــــــــــــلان
قررت اداره المدرسه فرض عقوبه التوبيخ المسجل على الطالب حزقيل منشى من الصف الاول المتوسط مع خصم
خمس عشر درجات من سلوكه وذلك لانشغاله عن الدرس في الصف ، وفق الماده (٥٥) من نظام المدارس الثانويه
المرقم (٣١) لسنه ١٩٥٢ ، على ان تحفظ صوره منه في ملفه الطالب . هذا مع العلم ان الطالب يعد راسبا اذا
ما خصم من درجات سلوكه ٥١ درجه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبدالله ⟦عوبديا⟧
[Signature] المدير
صوره منه الى ولي امر الطالب حزقيل منشى - للعلم .
Page 584
مدرسة شماش الثانوية الاهلية في بغداد
تلفون : ٨٤٤١٠
صندوق بريد ٣٣٣
٦٥٣١ - ٣١ - ١ - ١٩٥٦
اعــــــــــــــــــــــــلان
بناء على التعليمات والاوامر الصادرة من وزارة المعارف والمديرية العامة للتربية والتعليم تقرر اجراء امتحانات شهرية
لجميع الصفوف والدروس واللغة العربية (٥٥) من المجموع العام ، ولهذا نرجو من ابنائنا الطلبة الاطلاع على الجدول الموزع بهذا الصدد
ان الامتحان سيبدأ يوم الثلاثاء الواقع في ١٤ منه . وبالنظر لاهمية هذه الدرجة المخصصة في درجات السعي السنوي (١٢) درجة يسار
بموجبها ١٥ درجة ليست لها وزن يعادلها .
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] المدير
. ملاحظة - يرجى من الطلبة مراجعة الادارة لمعرفة ما يترتب عليهم من ديون
مدرسه فرنك عيني المتوسطه
بغداد .
٥ - ١ - ١٩٥٣
الموضوع - طرد الطالب صباح يعقوب رشتي من الصف
الثاني المتوسط .
اعــــــــــــــــلان
قرر مجلس الانضباط بجلسته المنعقده بتاريخ ٥-١-١٩٥٣ ما يلي -
طرد الطالب صباح يعقوب رشتي من الصف الثاني المتوسط لمده اسبوع واحد اعتبارا من يوم ⟦...⟧
الاثنين ٥ - ١ - ١٩٥٣ مع خصم عشرين درجه من سلوكه وفق الماده (٥٥) من نظام المدارس الثانويه
رقم (٣١) لسنه ١٩٥٢ وذلك لسوء سلوكه في الصف . على ان تحفظ صوره من هذه العقوبه في ملفته .
هذا مع العلم ان الطالب يعد راسبا في صفه اذا بلغ مجموع ما خصم من درجات سلوكه ٥١ درجه .
[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
صوره منه الى
ولي امر الطالب صباح يعقوب رشتي - للعلم .
Page 585
مدرسه فرنك عيني المتوسطه
بغداد.
تلفون - ٩١٦٩٣
التاريخ - ٥ - ١ - ١٩٥٣
الموضوع - فرض عقوبه التوبيخ المسجل على
الطالب موفق ساسون ميرى من الصف
الثاني المتوسط .
اعــــــــــــــــلان
قرر مجلس الانضباط بجلسته المنعقده بتاريخ ٥ - ١ - ١٩٥٣ ما يلي -
فرض عقوبه التوبيخ المسجل على الطالب موفق ساسون ميرى من الصف الثاني المتوسط مع خصم عشر درجات
من سلوكه وفق الماده (٥٥) من نظام المدارس الثانويه رقم (٣١) لسنه ١٩٥٢ وذلك لعدم اطاعته المدرس في
الصف على ان تحفظ صوره من هذه العقوبه في ملفته . هذا مع العلم ان الطالب يعد راسبا في صفه اذا بلغ
مجموع ما خصم من درجات سلوكه ٥١ درجه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
صوره منه الى -
ولي امر الطالب موفق ساسون ميرى - للعلم .
Page 586
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم:
التاريخ: ⟦١٩٥٥/٨/٢٢⟧
الموضوع:
اعلان
بناءً على ما جاء بكتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم
٢٧٢٩٦ والمؤرخ في ١٤ / ٨ / ٩٥٥
تقرر ان يكون مركز امتحان طلاب وطالبات الصف الخامس
الاعدادي للدور الثاني (الاكمال) كما يلي :-
١- طلاب الصف الخامس الاعدادي بناية ثانوية التفيض الاهلية
٢- طالبات " " " " " المنصور للبنات
فعلى جميع الطلاب والطالبات المكملين الحضور الى المركز
المعين قبل يوم واحد من بدء الامتحانات للتعرف على محلاتهم
الامتحانية والاطلاع على التعليمات الخاصة بالامتحانات .
[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 587
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No. ......................... الرقم:
Date ......................... التاريخ: ٩٥٥ / ٨ / ٢٤
اعلان
بناءاً على ما جاء بكتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم
٢٧٢٩٦ والمؤرخ ٩٥٥ / ٨ / ١٤
تقرر ان يكون مركز امتحان طلاب وطالبات الصف الثالث المتوسط
للدور الثاني (الاكمال) كما يلي :
طلاب الصف الثالث المتوسط بناية الثانوية الشرقية للبنين
طالبات " " " متوسطة البارودي للبنات
فعلى جميع الطلاب والطالبات المكملين الحضور الى المركز المعين
قبل يوم واحد من بدء الامتحانات للتعرف على محلاتهم
الامتحانية والاطلاع على التعليمات الخاصة بالامتحانات
[Signature] عبد الله كوبرلي
[Signature] ⟦عبد الله كوبرلي⟧
[Signature] المدير
Page 588
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم:
التاريخ: ⟦٢٢ / ٨ / ٩٥٥⟧
الموضوع:
اعلان
بناءً على ما جاء بكتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم
٢٧٢٩٦ والمؤرخ في ١٤ / ٨ / ٩٥٥
تقرر ان يكون مركز امتحان طلاب وطالبات الصف الخامس
الاعدادي للدور الثاني (الاكمال) كما يلي :-
١- طلاب الصف الخامس الاعدادي بناية ثانوية التفيض الاهلية
٢- لطالبات " " " " المنصور للبنات
فعلى جميع الطلاب والطالبات المكملين الحضور الى المركز
المعين قبل يوم واحد من بدء الامتحانات للتعرف على القاعات
الامتحانية والاطلاع على التعليمات الخاصة بالامتحانات .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 589
فرنك عينى
روضة وابتدائية ومتوسطة
تلفون ٧٤٤٨
بغداد
الرقم:
التاريخ: ١٣ - ٢ - ٩٥٢
الى الطالب جميل منشى ناحوم - الطالب فى الصف الثانى المتوسط.
بالنظر لثبوت قيامكم باعمال مخله بالاداب فى الصف ، وبالنظر لعدم
اقراركم و اعترافكم بهذا العمل فى وقته ، لذا فقد تقرر انذاركم مع
خصم خمسه درجات من سلوككم مسجله فى ملفاتكم الشخصيه و ذلك وفقا للمواد
٥٥ و ٥٦ و ٥٧ من نظام المدارس الثانويه المرقم ١٤ لسنه ١٩٤٤ ، على ان تشدد
العقوبه الى الطرد عند تكراركم مثل هذه الاعمال .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و. المدير
صوره منه الى -
الكاتب - لاجراء اللازم .
ولى امر الطالب - للعلم.
Page 590
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
الموضوع/ انذاركم
الى الطلاب :-
كمال هرون لاوي
داود موشي شوحيط
داود سليم رضوان
بالنظر لما أحدثتموه من مخالفة للنظام وذلك بأخلاءكم الصفوف
عن دراسات وظائفكم الامر الذي سبب تعطيلكم عن الرجوع الى بيوتكم قررنا
انذاركم وفق المادة ٣١ الثالثة والخمسون من نظام المدارس الابتدائية
رقم ١٩ لسنة ١٩٣١ ؛ وفي حالة تكرار ذلك سوف تطبق بحقكم
عقوبة الـ طرد من المدرسة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] م. المدير
صورة منه الى :-
ولي امر الطالب
- لوحة الاعلانات - اضبارة العقوبات
Page 591
فرنك عيني
روضة وابتدائية
تلفون ٧٤٤٨
بغداد
الرقم .........................
التاريخ ٢٥ - ٤ - ١٩٥٢
اعــــــــــــــــلان
بالنظر لقيام كل من الطالبين يوسف اليشاع يهودا موشى و جميل ساسون
كوهين من الصف الثالث المتوسط بأعمال مخله بالاداب داخل الصف لذا قررت
لجنه الانضباط طرد كل منهما لمده اسبوعين كاملين ابتدا من ٢٥ - ٤ - ١٩٥٢
وخصم عشرين درجه من السلوك لكل منهما مع ايقاف التنفيذ ، على ان تنفذ هذه
العقوبه بحقهم حالا عند تكرارهم مثل هذه الاعمال .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
صوره منه الى
اولياء امر الطالبين - للعلم .
Page 592
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٨
الرقم: ٥١ / ٥٢
التاريخ: ١٤ / ١٢ / ١٩٥١
الموضوع: تشكيل لجنة انضباط
استنادا الى المادة الرابعة والثلاثين من نظام المدارس الثانوية المرقم ٤١ لسنة
١٩٤٤ قررنا تشكيل لجنة الانضباط من الاساتذة التالية اسماؤهم :-
١ - شاوول موسى وكيل المدير
٢ - محمد حسن الصوري
٣ - سوزان عزير
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و. المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧
صورة منه الى :-
الاساتذة اعلاه .
ملف الانضباط - للحفظ
لوحة الاعلان
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٨
الرقم: ٥١ / ٥٤
التاريخ: ١٤ / ١٢ / ١٩٥١
الموضوع: تشكيل لجنة انضباط
استنادا الى المادة الرابعة والثلاثين من نظام المدارس الثانوية المرقم ١٤ لسنة
١٩٤٤ قررنا تشكيل لجنة الانضباط من الاساتذة التالية اسماؤهم :-
١ - شاؤول موسى وكيل المدير
٢ - محمد حسن الصوري
٣ - سوزان عزير
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و. المدير
صورة منه الى :-
الاساتذة اعلاه .
ملف الانضباط - للحفظ
لوحة الاعلان
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 593
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٨
الرقم: ٥١ /
التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٥١
الموضوع: طردكم لثلاثة ايام
الى -: الطالب غالي يعقوب العاني
الطالب عابد ساسون
الطالب ادمون سليم شمشوع
بالنظر لسوء سلوككم في داخل الصف والقيام باعمال من شانها عرقلة سير التدريس مما ادى
الى تعدد شكايات اغلب المدرسين والمدرسات عنكم ، قررنا طردكم لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من
٧ / ١٢ / ١٩٥١ مع خصم (٢٠) درجة من سلوك كل منكم وذلك وفقا للمادة ٧٥ و ٧٦ من نظام
المدارس الثانوية المرقم ٤ لسنة ١٩٤٤ ، وليكن معلوما ان الطالب يعد راسبا في صفه
اذا بلغ مجموع ما خصم من درجات سلوكه (٥١) درجة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و. المدير
صورة منه الى -
ولي امر الطالب غالي يعقوب العاني
ولي امر الطالب عابد ساسون
ولي امر الطالب ادمون سليم شمشوع - مع العلم ان مجموع ما خصم من سلوكه
من درجات سلوك ولدكم قد بلغ ( <del>⟦illegible⟧</del> ٢٥ ) درجة .
الاضبارة الشخصية لكل منكم .
لوحة الاعلانات .
Page 594
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٨
الرقم ٥١ /
الموضوع ................................................ التاريخ ١٤ / ١٢ / ١٩٥١
الى :-
موريس كرجي شماش - الطالب في الصف الثالث المتوسط.
صباح اسحق - الطالب في الصف الخامس (أ)
نظرا لاعتدائكما المتقابل داخل المدرسة قررنا توجيه الانذار الاول منكما مع خصم عشرة
درجات من سلوك كل منكما مسجلا وذلك وفق المواد ٥٥ و ٥٦ و ٥٧ من نظام
المدارس الثانوية المرقم ٤ لسنة ١٩٤٤ ! و وانذار الثاني وفقا لنظام المدارس
الابتدائية على ان تشدد عقوبتهما عند تكرار ذلك .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و . المدير
صورة منه الى :-
لوحة الاعلانات .
الاضبارة الشخصية لكل منهما - للحفظ .
Page 595
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٨
الرقم: ٥١ /
التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٥١
الموضوع: طردكم لثلاثة ايام
الى :-
الطالب غالي يعقوب العاني
الطالب عابد ساسون
الطالب ادمون سليم شمشوع
بالنظر لسوء سلوككم في داخل الصف والقيام باعمال من شانها عرقلة سير التدريس مما ادى
الى تعدد شكايات اغلب المدرسين والمدرسات عنكم ، قررنا طردكم لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من
٧ / ١٢ / ١٩٥١ مع خصم (٢٥) درجة من سلوك كل منكم وذلك وفقا للمادة ٥٥ و ٦٥ و ٧٥ من نظام
المدارس الثانوية المرقم ٤ لسنة ١٩٤٤ ، وليكن معلوما ان الطالب يعد راسبا في صفه
اذا بلغ مجموع ما خصم من درجات سلوكه (٥١) درجة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وه المدير
صورة منه الى :-
ولي امر الطالب غالي يعقوب العاني
ولي امر الطالب عابد ساسون
ولي امر الطالب ادمون سليم شمشوع - مع العلم ان مجموع ما خصم من سلوكه
من درجات سلوكه ولدكم قد بلغ (٢٥) درجة .
الاضبارة الشخصية لكل منكم .
لوحة الاعلانات .
Page 596
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٨
الرقم: ٥١/
التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٥١
الموضوع: طردكم لثلاثة ايام
الى :-
الطالب غالي يعقوب المعاني
الطالب عابد ساسون
الطالب ادمون سلم شمشوع
بالنظر لسوء سلوككم في داخل الصف والقيام باعمال من شأنها عرقلة سير التدريس مما ادى
الى تعدد شكايات اغلب المدرسين والمدرسات عنكم ، قررنا طردكم لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من
٧ / ١٢ / ١٩٥١ مع خصم ( ٢٥ ) درجة من سلوك كل منكم وذلك وفقا للمادة ٧٥ و ٧٦ من نظام
المدارس الثانوية المرقم ٢٤ لسنة ١٩٤٤ ، وليكن معلوما ان الطالب يعد راسبا في صفه
اذا بلغ مجموع ما خصم من درجات سلوكه ( ٥١ ) درجة .
[Signature] ⟦شاؤول⟧
[Signature] وه المدير
صورة منه الى :-
ولي امر الطالب غالي يعقوب المعاني
ولي امر الطالب عابد ساسون
ولي امر الطالب ادمون سلم شمشوع - مع العلم ان مجموع ما خصم <del>من درجات سلوك ولدكم</del>
من درجات سلوك ولدكم قد بلغ ( ٢٥ ) درجة .
الاضبارة الشخصية لكل منكم .
لوحة الاعلانات .
Page 597
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٨
الرقم:
التاريخ: ٩٥١/١١/٢٨
الموضوع: انذار طالبين
الى :
الطالب شمعون سوفير الطالب في الصف الاول متوسط
الطالب ادور سليم مشعشع الطالب في الصف الاول متوسط
نظراً لعدم حضوركما الدرس الخامس واحداثكما الضوضاء في المدرسة اثناء
الدرس ، قررنا انذاركما وفق المادة (٥٥) من نظام المدارس الثانوية
مع خصم خمس درجات من سلوككما . وليكن معلوماً انه اذا خصم من
درجات سلوك الطالب (٥١) درجة يعتبر الطالب راسباً في صفه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
[Marginalia] صورة منه في الاضبارة الشخصية لكل منهما .
Page 598
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٨
الرقم: ٥١ /
التاريخ: ١٤ / ١٢ / ١٩٥١
الموضوع:
الى :-
موريس كرجي شماش - الطالب في الصف الثالث المتوسط
صباح اسحق - الطالب في الصف الخامس (أ)
بالنظر لاعتدائكما المتقابل داخل المدرسة قررنا توبيخ الاول منكما مع خصم عشرة
درجات من سلوكه توبيخا مسجلا وذلك وفق المواد ٥٥ و ٥٦ و ٥٧ من نظام
المدارس الثانوية المرقم ٤ لسنة ١٩٤٤ و وانذار الثاني وفقا لنظام المدارس
الابتدائية على ان تشدد عقوبتهما عند تكرار ذلك .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] و . المدير
صورة منه الى :-
لوحة الاعلانات .
الاضبارة الشخصية لكل منهما - للحفظ .
Page 599
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
No.:
Date:
الرقم: ف / ٥٧
التاريخ: ١٧ / ٦ / ١٩٥٧
(إعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان)
الموضوع / عقوبة طالب
نظرا لقيام الطالب البير الياهو ترصين من الصف الاول المتوسط ( أ ) باعمال مخلة بالنظام في داخل الصف
في يوم الخميس الموافق ١٣ / ٦ / ١٩٥٧ ونظرا لتكرر هذه الاعمال في السابق في دروس اخرى على الرغم
من تنبيهه مرارا وتكرارا بوجوب المحافظة على الهدوء ، فقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير
المدرسة وقررت ما يأتي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة اسبوعين اعتبارا من يوم الجمعة الموافق ١٤ / ٦ / ١٩٥٧ كما قررت
اللجنة خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكه .
٢- نظرا لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة في تحصيله فقد تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من
العقوبة والاكتفاء بخصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكه على ان يطرد لما تبقى من السنة الدراسية
الحالية اذا بدر منه اية مخالفة في المستقبل .
٣- لقد سبق وخصم من معدل سلوكه بتاريخ ٢٦ / ٤ / ١٩٥٧ خمس درجات وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات
المخصومة من سلوكه قد بلغ عشرين درجة .
هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير
صورة منه الى :-
ولي امر الطالب - للعلم
ملف الطالب الشخصية .
ملف العقوبات .
Page 600
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No. / الرقم: ٨ / ٥٧
Date / التاريخ: ١٣ / ٦ / ١٩٥٧
اعلان
الموضوع / عقوبة طالب
لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة
اسبوعين على الطالب كمال هارون لاوي من الصف الثاني المتوسط ( أ ) وذلك اعتبارا
من يوم الاثنين الموافق ٣ / ٦ / ١٩٥٧ كما قررت اللجنة ايضا خصم خمس عشرة درجة
من معدل سلوكه وذلك لسوء تصرفه في درس الاستاذ متي .
ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من الضرر في تحصيله تقرر
ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء بخصم خمس عشرة درجة من السلوك فقط
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١
فما فوق .
[Signature] صورة منه الى
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
صورة منه الى --
ولي امر الطالب
ملفة الطالب الشخصية
ملفة العقوبات