AI Transcription, Pages 551-575
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٥٣
B03 · header / arabic
اعــــــــــــــــــــــــلان
B04 · paragraph / arabic
بمناسبة عيد (البوريم) سوف تتعطل المدرسة في يومي الاحد والاثنين الموافقين
١ / ٣ / ١٩٥٣ و ٢ / ٣ / ١٩٥٣ . وسوف تستأنف الدراسة صباح يوم الثلاثاء
الموافق ٣ / ٣ / ١٩٥٣ .
B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير
B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بـغـداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ٤ - ٢ - ١٩٥٣
اعــــــــــــــــلان
الموضوع - توزيع الطلاب والطالبات على قاعات
امتحان نصف السنه .
١ - يجرى امتحان طالبات وطلاب الصف الخامس الاعدادي في صفهم .
٢ - يجرى امتحان طالبات وطلاب الصف الرابع الاعدادي في صفهم .
٣ - يجرى امتحان طالبات وطلاب القسم الفرنسي من جميع الصفوف المتوسطه في قاعه السينما في الطابق العلوي.
٤ - يجرى امتحان طالبات وطلاب القسم الانكليزي للصفين الثالث والثاني المتوسط في غرفه الصف الثالث المتوسط
٥ - يجرى امتحان طالبات وطلاب الصف الاول المتوسط (القسم الانكليزي) في صفهم .
٦ - يجرى امتحان طالبات وطلاب الصف السادس الابتدائي في صفهم .
٧ - يجرى امتحان طالبات وطلاب الصف الخامس الابتدائي (١) في صفهم .
٨ - يجرى امتحان طالبات وطلاب الصف الخامس الابتدائي (ب) في غرفه الصف <del>الثالث</del> الثاني المتوسط .
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] المدير
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
تلفون ٩١٦٩٣
بغداد
التاريخ - ١٧ / ٢ / ١٩٥٣
B02 · paragraph / arabic
قررت ادارة المدرسة انذار الطالب امير داود دلال من الصف الثالث المتوسط مع خصم خمس درجات
من سلوكه وذلك لخروجه من المدرسة بدون اذن من الاداره ، على ان تحفظ صورة منه في ملفة الطالب .
B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير
B04 · footer / arabic
صورة منه الى
ولي امر الطالب امير داود دلال ــ للعلم
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
تلفون - ٩١٦٩٣
B02 · paragraph / arabic
التاريخ - ١٧ / ٢ / ١٩٥٣
B03 · paragraph / arabic
قررت ادارة المدرسة انذار الطالب الياهو اسرائيل حاي من الصف الثالث المتوسط مع خصم خمس
درجات من سلوكه وذلك لخروجه من المدرسة بدون اذن من الاداره ، على ان تحفظ صورة منه في ملفة
الطالب .
B04 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
المدير
B05 · footer / arabic
صورة منه الى
ولي امر الطالب الياهو اسرائيل حاي - للعلم .
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No⟦line⟧
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم⟦line⟧
Date........................................ ⟦illegible⟧ ٢٨-١٠-١٩٥٣
إعــــــــــــــــــــــــلان
حضرات المدرسات والمدرسين .
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
(٢)
No.: ................
الرقم: ........
Date: ........................
التاريخ: ........................
- تابع -
٨ - سوف يعقد مجلس المدرسين بعد ظهر الاحد الموافق ١ شباط سنه ١٩٥٣ في الساعه الثالثه والنصف بعد الظهر للمداوله في امور <del>⟦illegible⟧</del> امتحانات نصف السنه وغيرها من الامور المدرسيه .
[Stamp] عبدالله عوبديا
[Stamp] المدير
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ٢٨ / ١ / ١٩٥٢
B03 · header / arabic
اعــــــــلان
⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
لا يسمح لأي طالب او طالبة من خارج المدرسة الحضور في دروس الصف الخامس
اعدادي كمستمعين مطلقاً .
B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير
B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم:
التاريخ: ٢٨ / ١ / ١٩٥٣
اعــــــــلان
لوحظ في المده الاخيره قيام بعض الطلاب بالضرب بقطع الطباشير اثناء الفرص
وحيث ان ذلك قد يسبب مالا تحمد عقباه ، لذا فسوف يعاقب بشده من يقوم بمثل هذا
العمل في المستقبل .
[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] متوسطة وابتدائية
[Stamp] بغداد
التاريخ - ٢٦ - ١ - ١٩٥٣
الموضوع - فرض عقوبة الطرد لمده اسبوع .
قررت اداره المدرسه فرض عقوبه الطرد لمده اسبوع ابتداءاً من يوم الجمعه الموافق ٢٣ - ١ - ١٩٥٣
على الطالب جاك هرون شينا من الصف الاول المتوسط وذلك لسوء سلوكه في درس اللغه الافرنسيه مع خصم عشرين
درجه من سلوكه . وفق الماده (٥٥) من نظام المدارس الثانويه المرقم (٣١) لسنه ١٩٥٢ ، على ان تحفظ صوره
منه في ملفه الطالب ، هذا مع العلم ان الطالب يعد راسبا اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ درجه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
صوره منه الى ولي امر الطالب جاك هرون شينا - للعلم .
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] متوسطة وابتدائية
[Stamp] بغداد
التاريخ - ٢٦ - ١ - ١٩٥٣
الموضوع - فرض عقوبه الطرد لمده اسبوع
قررت اداره المدرسة فرض عقوبه الطرد لمده اسبوع ابتداء من يوم الجمعه الموافق ٢٣ - ١ - ١٩٥٣
على الطالب ادمون سليم شعشوع من الصف الاول المتوسط مع خصم عشرين درجه من سلوكه ، وذلك لسوء سلوكه في
درس اللغه الفرنسيه ، وفق الماده (٥٥) من نظام المدارس الثانويه المرقم (٣١) لسنه ١٩٥٢. على ان تحفظ
صوره منه في ملفه الطالب - هذا مع العلم ان الطالب يعد راسبا اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ درجه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير -
صوره منه الى
ولي امر الطالب ادمون سليم شعشوع - للعلم .
B01 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
B02 · paragraph / arabic
التاريخ - ١٨ - ١ - ١٩٥٣
B03 · paragraph / arabic
الموضوع - فرض عقوبة التوبيخ المسجل.
B04 · paragraph / arabic
قررت ادارة مدرسة فرنك عيني فرض عقوبة التوبيخ المسجل على الطالب داود باروخ عويدما من الصف
الثالث المتوسط مع خصم خمس درجات من سلوكه وذلك لسوء سلوكه في الصف ، وفق المادة (٥٥) من نظام
المدارس الثانوية المرقم (٣١) لسنة ١٩٥٢ ، على ان تحفظ صورة منه في ملفه الطالب . هذا مع العلم
ان الطالب يعد راسبا اذا ما خصم من درجات سلوكه ٥١ درجة .
B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير
B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى
ولي امر الطالب داود باروخ عويدما - للعلم .
[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] متوسطة وابتدائية
[Stamp] ⟦بغداد⟧
التاريخ - ١٨ - ١ - ١٩٥٣
الموضوع - فرض عقوبة التوبيخ المسجل.
قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التوبيخ المسجل على الطالب مناحيم ابراهيم العاني من الصف
الثالث المتوسط مع خصم عشر درجات من سلوكه ، وذلك لسوء سلوكه في الصف ، وفق المادة (٥٥) من
نظام المدارس الثانوية المرقم (٣١) لسنة ١٩٥٢ م على ان تحفظ صورة منه في ملفه الطالب . هذا مع
العلم ان الطالب يعد راسبا اذا ما خصم من درجات سلوكه ٥١ درجة .
[Signature] ⟦عبد المنعم خضير⟧
[Signature] المدير
صوره منه الى
ولي امر الطالب مناحيم ابراهيم العاني - للعلم .
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No.:
الرقم:
Date.: 4/1/1953
التاريخ:
B03 · paragraph / latin
Prise des livres de la bibliotheque francaise.
Dimanche: La premiere recreation.
Lundi : La deuxieme recreation.
Mardi : La premiere recreation.
Mercredi : La premiere recreation.
B04 · signature / latin
⟦signature⟧
Signature
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم:
التاريخ: ١٤ / ١ / ١٩٥
اعــــــــــــــــلان
نلفت انظار الطلبه الى الماده (٥٧) من نظام المدارس المرقم (٣١) لسنه ١٩٥٢
بخصوص الغيابات عن المدرسه التي تنص كما يلي -
تعتبر درجه المواظبه الكامله مائه في ابتدا كل سنه دراسه وتخصم درجتان من
درجات المواظبه عن كل يوم يتغيب الطالب بدون عذر مشروع ويعتبر الطالب راسبا في
صفه اذا خصم من درجات المواظبه ٥١ درجه فما فوق ويبلغ ولي الطالب بالدرجات المخصومة
عندما تبلغ ١٠ و ٢٠ و ٣٠ و ٤٠ وتعلن في لوحه الاعلانات . واذا غاب الطالب عشرة
يوما متتاليه بلا سبب مقبول فيكتب الى وليه انذارا بأنه ⟦للد⟧ اذا لم يرجع الطالب
الى المدرسه خلال خمسه ايام من تاريخ الانذار ومواظب بصوره منتظمه فانه يفصل عن
المدرسه لتلك السنه .
[Signature] ⟦عبد الله خضوري⟧
[Signature] المدير
B01 · header / arabic
مدرسه فرنك عيني المتوسطه
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · paragraph / arabic
التاريخ - ١٤ - ١ - ١٩٥٣
B03 · paragraph / arabic
قررت اداره المدرسه انذار الطالب سعيد كرحي من الصف الاول المتوسط مع خصم خمس درجات من سلوكه وذلك
لانشغاله عن الدرس في الصف ، وفق الماده (٥٥) من نظام المدارس الثانويه المرقم (٣١) لسنه ١٩٥٢ ، على ان
تحفظ صوره منه في ملفه الطالب . هذا مع العلم ان الطالب يعد راسبا اذا ما خصم من درجات سلوكه ٥١ درجه .
B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير
B05 · footer / arabic
صوره منه الى ولي امر الطالب سعيد كرحي - للعلم .
مدرسه فرنك عيني المتوسطه
بغداد .
تلفون ٩١٢٩٣
التاريخ - ١٤ - ١ - ١٩٥٣ .
اعــــــــــــــــلان
قررت اداره المدرسه فرض عقوبه التوبيخ المسجل على الطالب حزقيل منشى من الصف الاول المتوسط مع خصم
خمس عشر درجات من سلوكه وذلك لانشغاله عن الدرس في الصف ، وفق الماده (٥٥) من نظام المدارس الثانويه
المرقم (٣١) لسنه ١٩٥٢ ، على ان تحفظ صوره منه في ملفه الطالب . هذا مع العلم ان الطالب يعد راسبا اذا
ما خصم من درجات سلوكه ٥١ درجه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبدالله ⟦عوبديا⟧
[Signature] المدير
صوره منه الى ولي امر الطالب حزقيل منشى - للعلم .
B01 · header / arabic
مدرسه فرنك عينى المتوسطه
بغداد .
B02 · header / arabic
٥ - ١ - ١٩٥٣
B03 · header / arabic
الموضوع - طرد الطالب صباح يعقوب رشتى من الصف
الثانى المتوسط .
B04 · header / arabic
اعــــــــــــــــلان
⟦line⟧
B05 · paragraph / arabic
قرر مجلس الانضباط بجلسته المنعقده بتاريخ ٥-١-١٩٥٣ ما يلى -
طرد الطالب صباح يعقوب رشتى من الصف الثانى المتوسط لمده اسبوع واحد اعتبارا من يوم
الاثنين ٥ - ١ - ١٩٥٣ مع خصم عشرين درجه من سلوكه وفق الماده (٥٥) من نظام المدارس الثانويه
رقم (٤١) لسنه ١٩٤٣ وذلك لسوء سلوكه فى الصف . على ان تحفظ صوره من هذه العقوبه فى ملفته .
هذا مع العلم ان الطالب يعد راسبا فى صفه اذا بلغ مجموع ما خصم من درجات سلوكه ٥١ درجه .
B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير
B07 · footer / arabic
صوره منه الى
ولى امر الطالب صباح يعقوب رشتى - للعلم .
مدرسه فرنك عيني المتوسطه
بغداد.
تلفون - ٩١٦٩٣
التاريخ - ٥ - ١ - ١٩٥٣
الموضوع - فرض عقوبه التوبيخ المسجل على
الطالب موفق ساسون ميرى من الصف
الثاني المتوسط .
اعــــــــــــــــلان
قرر مجلس الانضباط بجلسته المنعقده بتاريخ ٥ - ١ - ١٩٥٣ ما يلي -
فرض عقوبه التوبيخ المسجل على الطالب موفق ساسون ميرى من الصف الثاني المتوسط مع خصم عشر درجات
من سلوكه وفق الماده (٥٥) من نظام المدارس الثانويه رقم (٣١) لسنه ١٩٥٢ وذلك لعدم اطاعته المدرس في
الصف على ان تحفظ صوره من هذه العقوبه في ملفته . هذا مع العلم ان الطالب يعد راسبا في صفه اذا بلغ
مجموع ما خصم من درجات سلوكه ٥١ درجه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
صوره منه الى -
ولي امر الطالب موفق ساسون ميرى - للعلم .
B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٥
الموضوع: ⟦line⟧
B03 · paragraph / arabic
اعلان
بناءً على ما جاء بكتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم
٢٧٢٩٦ والمؤرخ في ١٤ / ٨ / ٩٥٥
تقرر ان يكون مركز امتحان طلاب وطالبات الصف الخامس
الاعدادي للدور الثاني (الاكمال) كما يلي :-
١- طلاب الصف الخامس الاعدادي بناية ثانوية التفيض الاهلية
٢- للطالبات " " " " المنصور للبنات
فعلى جميع الطلاب والطالبات المكملين الحضور الى المركز
المعين قبل يوم واحد من بدء الامتحانات للتعرف على محلاتهم
الامتحانية والاطلاع على التعليمات الخاصة بالامتحانات .
B04 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
عبد الله عوبديا
المدير
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No. ......................... الرقم:
Date ......................... التاريخ: ٩٥٥ / ٨ / ٢٤
اعلان
بناءاً على ما جاء بكتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم
٢٧٢٩٦ والمؤرخ ٩٥٥ / ٨ / ١٤
تقرر ان يكون مركز امتحان طلاب وطالبات الصف الثالث المتوسط
للدور الثاني (الاكمال) كما يلي :
طلاب الصف الثالث المتوسط بناية الثانوية الشرقية للبنين
طالبات " " " متوسطة البارودي للبنات
فعلى جميع الطلاب والطالبات المكملين الحضور الى المركز المعين
قبل يوم واحد من بدء الامتحانات للتعرف على محلاتهم
الامتحانية والاطلاع على التعليمات الخاصة بالامتحانات
[Signature] عبد الله كوبرلي
[Signature] ⟦عبد الله كوبرلي⟧
[Signature] المدير
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم:
التاريخ: ⟦٢٢ / ٨ / ٩٥٥⟧
الموضوع:
اعلان
بناءً على ما جاء بكتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم
٢٧٢٩٦ والمؤرخ في ١٤ / ٨ / ٩٥٥
تقرر ان يكون مركز امتحان طلاب وطالبات الصف الخامس
الاعدادي للدور الثاني (الاكمال) كما يلي :-
١- طلاب الصف الخامس الاعدادي بناية ثانوية التفيض الاهلية
٢- لطالبات " " " " المنصور للبنات
فعلى جميع الطلاب والطالبات المكملين الحضور الى المركز
المعين قبل يوم واحد من بدء الامتحانات للتعرف على القاعات
الامتحانية والاطلاع على التعليمات الخاصة بالامتحانات .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
فرنك عينى
روضة وابتدائية ومتوسطة
تلفون ٧٤٤٨
بغداد
الرقم:
التاريخ: ١٣ - ٢ - ٩٥٢
الى الطالب جميل منشى ناحوم - الطالب فى الصف الثانى المتوسط.
بالنظر لثبوت قيامكم باعمال مخله بالاداب فى الصف ، وبالنظر لعدم
اقراركم و اعترافكم بهذا العمل فى وقته ، لذا فقد تقرر انذاركم مع
خصم خمسه درجات من سلوككم مسجله فى ملفاتكم الشخصيه و ذلك وفقا للمواد
٥٥ و ٥٦ و ٥٧ من نظام المدارس الثانويه المرقم ١٤ لسنه ١٩٤٤ ، على ان تشدد
العقوبه الى الطرد عند تكراركم مثل هذه الاعمال .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و. المدير
صوره منه الى -
الكاتب - لاجراء اللازم .
ولى امر الطالب - للعلم.