Announcements and Other School Documents Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are announcements posted by the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with information about examination results, class schedules, disciplinary reports, rules and regulations. The item also contains documents about school sporting events, English language learning material, and test administration guidelines.
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ......................... التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٥٣ اعــــــــــــــــلان بمناسبة عيد تتويج جلالة الملك فيصل الثاني المفدى سوف تعطل المدرسة يوم الاحد الموافق ٣ / ٥ / ١٩٥٣ . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.................... الرقم.................... Date.................... التاريخ ٨ / ٤ / ١٩٥٣ اعلان مواعيد الامتحانات العامة للدراسات الثلاث ١ - تبدأ الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لكافة الفروع يوم الاثنين الموافق ١ حزيران ١٩٥٣ في الساعة الثامنة صباحا . | الاثنين | ١ | حزيران ١٩٥٣ | اللغة العربية . | | الثلاثاء | ٢ | " " | اللغة الانكليزية . | | الاربعاء | ٣ | " " | الهندسة المجسمة . | | الخميس | ٤ | " " | علم الاحياء ( الحيوان والنبات) . | | السبت | ٦ | " " | الفيزياء . | | الاحد | ٧ | " " | الجبر والمثلثات . | | الاثنين | ٨ | " " | الكيمياء . | ٢ - تبدأ الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة يوم الاثنين الموافق ١ حزيران ٥٣ في الساعة الثامنة صباحا . | الاثنين | ١ | حزيران ١٩٥٣ | اللغة العربية . | | الثلاثاء | ٢ | " " | اللغة الانكليزية . | | الاربعاء | ٣ | " " | الاجتماعيات ( التاريخ والجغرافيا والواجبات ) . | | الخميس | ٤ | " " | الرياضيات ( الحساب والهندسة والجبر) . | | السبت | ٦ | " " | الفيزياء والكيمياء . | | الاحد | ٧ | " " | التاريخ الطبيعي والصحة . | ٣ - تبدأ الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية يوم الاربعاء الموافق ١٧ حزيران ٥٣ في الساعة الثامنة صباحا | الاربعاء | ١٧ | حزيران ١٩٥٣ | اللغة العربية . | | الخميس | ١٨ | " " | اللغة الانكليزية . | | السبت | ٢٠ | " " | الاجتماعيات (التاريخ والجغرافيا) . | | الاحد | ٢١ | " " | الحساب والقياسات . | | الاثنين | ٢٢ | " " | مبادئ العلوم والصحة . | | الثلاثاء | ٢٣ | " " | الدين والواجبات الاخلاقية. | [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: التاريخ: ٨ / ٤ / ١٩٥٣ اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان سوف يبدأ دوام المدرسة اعتبارا من صباح الاحد الموافق ١٢ نيسان سنة ١٩٥٣ في الساعة الثامنة صباحا وينتهي في الساعة الثانية عشر والدقيقة الخمسين . [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] المدير
[Marginalia] ⟦دفتر الاعلانات⟧ SHAMASH SECONDARY SCHOOL مدرسة شماش الاعدادية BAGHDAD بغداد Tel. No. 91693 تلفون ٩١٦٩٣ No: Date: 10/4/1953 العدد: التاريخ: G.C.E. Autumn 1952 Results Advanced Level Subjects The following are the results of the G.C.E. advanced level subjects. Subjects in which candidates were successful are indicated after their names. The absence of a subject for which a candidate entered indicates that the candidate either failed or was an absentee. | Name of candidate | Subjects | | 1 - Hakham Jacob, Jacob Hakham David | Arabic | | 2 - Fattal, Valentine Jacob | French | | 3 - Hakham, Rachel David | Arabic, (French ordinary level) | | 4 - Kahtan, Nour Al Sabah Saleh | English Literature | | 5 - Kashi, Claire Abdalla | French, Arabic | | 6 - Rabbi, Nessim Abraham Albert Shlomo Yaeer | French | | 7 - Raby, Gracie Abdalla | Arabic | | 8 - Shemtob, Denise Moshi | | | 9 - Shina, David Isaac | | | 10- Tarzi, Abdalla Ibrahim | Applied Mathematics | | 11- Zilkha, Albert Sion | | | 12- Zubaida, Farah Yehouda | Arabic, (French ordinary level) | The administration and the staff of the school offer their warmest congratulations for the successful students [Signature] ⟦handwritten signature⟧ [Signature] Abdullah S, Obadiah [Signature] Principal
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ................. التاريخ ٢٢ / ٤ / ١٩٥٣ اعــــــــــــــــلان بمناسبة يوم تسعة شعبان سوف تعطل المدرسة يوم الخميس الموافق ٢٣ / ٤ / ١٩٥٣ وعلى هذا فستستأنف الدراسة يوم الجمعة الموافق ٢٤ / ٤ / ١٩٥٣ . [Stamp] مدرسة فرنك عيني [Stamp] ⟦signature⟧ [Stamp] المدير
لجنة ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ الطلاب ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ المدير ⟦...⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: التاريخ: ١٦ / ٣ / ١٩٥٣ اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان بخصوص المسابقة القصصية بالنظر لقرب انتهاء المدة التي حددت لتسليم القصص من قبل المتسابقين الى الادارة ولاجل اعطاء فرصة ثانية للطلاب لتهيئة قصصهم على الوجه المطلوب ، فقد قررنا تمديد مدة تسليم هذه القصص الى الادارة حتى يوم الاحد المصادف ٢٩ مارت سنة ١٩٥٣ . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ................ التاريخ: ................ No.: ................ Date: ................ اعــــــــــــــــلان يرجى ملاحظة هذه التعليمات فيما يخص اعارة الكتب ١ - لا يجوز تأخير الكتاب المستعار اكثر من اسبوع واذا رغب الطلبة في تجديد الوقت زيادة على الاسبوع فعليهم تسجيل ذلك بنهاية الاسبوع الاول . ٢ - اذا تأخر التسجيل عن الوقت المحدد فسيؤخذ عن كل يوم عشرة فلوس . ٣ - لا يجوز اخذ اكثر من كتاب واحد .. وعلى من يرغب بالزيادة ان يدفع تأمينات عن كل كتاب ربع دينار حسب وصل يدفع له على ان لا تزيد مدة استعارة الكتاب الثاني عن اسبوعين . ٤ - لا يجوز مطلقا اعارة الكتاب الذي يستعار الى غير المستعير .. ومن يعمل ذلك فسوف يحرم من اعارة اي كتاب . ٥ - اذا فقد الكتاب المستعار او مزق او حدث فيه اي خلل فان من استعاره هو المسؤول عن ذلك ويعوض عنه بثمن الكتاب او ما يماثل الثمن . ٦ - لا يجوز مطلقا الدخول الى المكتبة لغرض انتقاء الكتاب بل يجب اخذ الكتب وارجاعها من شباك المكتبة . ٧ - لا تعار الكتب لغير طلاب المدرسة وطالباتها . ٨ - تجمع سائر الكتب قبل امتحان نصف السنة بخمسة عشر يوما وكذلك قبل امتحان نهاية السنة بمثل هذه المدة . وفي العطلة الصيفية يوضع نظام خاص لتوزيع الكتب . ملاحظة :- كل من يتفضل باهداء كتب زائدة عن حاجته الى المكتبة فسينشر اسمه مع الشكر واسم الكتب المهداة في النشرة المدرسية الاسبوعية ... ويسجل اسم المهدي على الكتب ⟦المخطوطة⟧/ المقدمة ايضا مع الاشارة الى اسم المهدي واسم كتبه المهداة في دفتر الهدايا الخاص . [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: Date: التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٥٣ اعلان جوائز نقار ١ - بالنظر لانقسام الصف الاول المتوسط في هذه السنة الى شعبتين منفصلتين هما الشعبة الافرنسية والشعبة الانكليزية - فقد تقرر مراعاة ما يلي بخصوص توزيع جوائز الاولوية والامثلية لهذا الصف ، او لاي صف قد يصبح بنفس الوضع في المستقبل . اولا - اعطاء جائزة واحدة للاول من طلبة الصف الاول الافرنسي وجائزة اخرى للاول من طلبة الصف الاول الانكليزي بشرط ان لا يقل معدل الدرجة النهائية لاي من الاولين عن معدل الدرجة النهائية النهائية للطالب الذي يأتي الثاني من حيث الترتيب في الشعبة الاخرى . ثانيا - اعطاء جائزة واحدة للامثل من طلبة الصف الاول الافرنسي وجائزة اخرى للامثل من طلبة الصف الاول الانكليزي . ٢ - اذا <del>⟦illegible⟧</del> استحق اي طالب ثلاث جوائز من جوائز نقار في سنة واحدة فسوف تقوم الادارة باهدائه جائزة رابعة من صندوق المدرسة يطلق عليها اسم جائزة شرف . Prix d'honneur وسوف تكون هذه الجائزة بشكل حاجة ثمينة . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: التاريخ: ١٩٥٣/٣/٢ الموضوع: اعــــــــــــــــلان نظرا لخروج الطالبة فلورتس صيون بلاس من الصف الخامس الاعدادي من المدرسة بدون اذن من الادارة فقد تقرر حرمانها من الدوام في المدرسة لمدة اربعة ايام ابتداء من يوم الثلاثاء الموافق ٢ / ٣ / ١٩٥٣ . هذا مع العلم ان الادارة سوف تتخذ اجراءات اشد بحق كل طالب او طالبة يخرج او تخرج من المدرسة بدون اذن في المستقبل . [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] المدير صورة منه الى ولي امر الطالبة فلورتس صيون بلاس - للعلم . SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: التاريخ: ١٩٥٣/٣/٢ الموضوع: اعــــــــــــلان نظرا لخروج الطالبة فلورنس صيون بلاس من الصف الخامس الاعدادي من المدرسة بدون اذن من الادارة فقد تقرر حرمانها من الدوام في المدرسة لمدة اربعة ايام ابتداء من يوم الثلاثاء الموافق ٣ / ٣ / ١٩٥٣ . هذا مع العلم ان الادارة سوف تتخذ اجراءات اشد بحق كل طالبة او طالب يخرج او تخرج من المدرسة بدون اذن في المستقبل . [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] المدير صورة منه الى ولي امر الطالبة فلورنس صيون بلاس - للعلم .
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٥٣ اعــــــــــــــــلان بمناسبة عيد (البوريم) سوف تتعطل المدرسة في يومي الاحد والاثنين الموافقين ١ / ٣ / ١٩٥٣ و ٢ / ٣ / ١٩٥٣ ، وسوف تستأنف الدراسة صباح يوم الثلاثاء الموافق ٣ / ٣ / ١٩٥٣ . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بـغـداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: Date: التاريخ: ٤ - ٢ - ١٩٥٣ اعــــــــــــــــلان الموضوع - توزيع الطلاب والطالبات على قاعات امتحان نصف السنه . ١ - يجرى امتحان طالبات وطلاب الصف الخامس الاعدادي في صفهم . ٢ - يجرى امتحان طالبات وطلاب الصف الرابع الاعدادي في صفهم . ٣ - يجرى امتحان طالبات وطلاب القسم الفرنسي من جميع الصفوف المتوسطه في قاعه السينما في الطابق العلوي. ٤ - يجرى امتحان طالبات وطلاب القسم الانكليزي للصفين الثالث والثاني المتوسط في غرفه الصف الثالث المتوسط ٥ - يجرى امتحان طالبات وطلاب الصف الاول المتوسط (القسم الانكليزي) في صفهم . ٦ - يجرى امتحان طالبات وطلاب الصف السادس الابتدائي في صفهم . ٧ - يجرى امتحان طالبات وطلاب الصف الخامس الابتدائي (١) في صفهم . ٨ - يجرى امتحان طالبات وطلاب الصف الخامس الابتدائي (ب) في غرفه الصف <del>الثالث</del> الثاني المتوسط . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] المدير
مدرسة فرنك عيني المتوسطة تلفون ٩١٦٩٣ بغداد التاريخ - ١٧ / ٢ / ١٩٥٣ قررت ادارة المدرسة انذار الطالب امير داود دلال من الصف الثالث المتوسط مع خصم خمس درجات من سلوكه وذلك لخروجه من المدرسة بدون اذن من الاداره ، على ان تحفظ صورة منه في ملفة الطالب . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المدير صورة منه الى ولي امر الطالب امير داود دلال - للعلم ⟦faint carbon copy of the text above⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ (٢) No.: ................ الرقم: ........ Date: ........................ التاريخ: ........................ - تابع - ٨ - سوف يعقد مجلس المدرسين بعد ظهر الاحد الموافق ١ شباط سنه ١٩٥٣ في الساعه الثالثه والنصف بعد الظهر للمداوله في امور <del>⟦illegible⟧</del> امتحانات نصف السنه وغيرها من الامور المدرسيه . [Stamp] عبدالله عوبديا [Stamp] المدير
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ................. التاريخ ٢٨ / ١ / ١٩٥٢ اعــــــــلان لا يسمح لأي طالب او طالبه من خارج المدرسه الحضور في دروس الصف الخامس اعدادي كمستمعين مطلقاً . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المدير مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم .................... التاريخ ٢٨ / ١ / ١٩٥٢ اعــــــــــــلان لا يسمح لأي طالب او طالبة من خارج المدرسة الحضور في دروس الصف الخامس اعدادي كمستمعين مطلقاً . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: التاريخ: ٢٨ / ١ / ١٩٥٣ اعــــــــلان لوحظ في المده الاخيره قيام بعض الطلاب بالضرب بقطع الطباشير اثناء الفرص وحيث ان ذلك قد يسبب مالا تحمد عقباه ، لذا فسوف يعاقب بشده من يقوم بمثل هذا العمل في المستقبل . [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة فرنك عيني [Stamp] متوسطة وابتدائية [Stamp] بغداد التاريخ - ٢٦ - ١ - ١٩٥٣ الموضوع - فرض عقوبة الطرد لمده اسبوع . قررت اداره المدرسه فرض عقوبه الطرد لمده اسبوع ابتداءاً من يوم الجمعه الموافق ٢٣ - ١ - ١٩٥٣ على الطالب جاك هرون شينا من الصف الاول المتوسط وذلك لسوء سلوكه في درس اللغه الافرنسيه مع خصم عشرين درجه من سلوكه . وفق الماده (٥٥) من نظام المدارس الثانويه المرقم (٣١) لسنه ١٩٥٢ ، على ان تحفظ صوره منه في ملفه الطالب ، هذا مع العلم ان الطالب يعد راسبا اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ درجه . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المدير صوره منه الى ولي امر الطالب جاك هرون شينا - للعلم .