Voices from the Archive

IJA 3698

Announcements and Other School Documents Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are announcements posted by the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with information about examination results, class schedules, disciplinary reports, rules and regulations. The item also contains documents about school sporting events, English language learning material, and test administration guidelines.

Metadata

Archive Reference: IJA 3698
Item Number: 12944
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Educational Testing Service, Tomkhe Tora Society, Shamash Secondary School, Typed, Ezra Menahem Daniel, President of the Mosaic Community, School Material, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, University of Cambridge, College Entrance Examination Board, University of Baghdad, Exam Records, Handwritten, Students, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 51-75

Page 51

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

العدد: ش / ٦٥ / ٦
التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٦٥
No.:
Date:

اعلان

م / عقوبة طالب

بالنظر لما قام به الطالب نبيل منشي يعقوب لاوي وهو من الصف الرابع الاعدادي (أ) من
اعمال مخلة بالنظام وتدل على الاستهتار في داخل الصف في يوم الاحد الموافق ١٧ / ١ / ١٩٦٥
وبالنظر الى تكرر ذلك في السابق بالرغم من تنبيهه مرارا وتكرارا بوجوب المحافظة على النظام
وبالرغم من انزال العقوبات المختلفة بحقه فقد اجتمع مجلس المدرسين بناء على طلب الاستاذ عبد
الله عويديا في اليوم ذاته للنظر في قضية الطالب المذكور وبعد المداولة قرر ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة اسبوع على الطالب المذكور اعتبارا من يوم الاحد الموافق
١٧ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
٢- ان يربط الطالب المذكور بتعهد يوقع من قبله وقبل ولي امره ينص بانه سوف يحافظ على
النظام ويطيع القوانين ويحسن سلوكه وبخلاف ذلك فسوف يجتمع مجلس المدرسين ثانية
ويقرر فصله من المدرسة لما تبقى من السنة .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب المذكور خمس درجات بتاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٤
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وعشرين درجة .

[Signature] سمحه نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه :-
١- الى ولي امر الطالب للعلم .
٢- للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
٣- للحفظ في ملفة الاعلانات .

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
العدد: ش / ٦ / ٦٥
التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٦٥

اعلان
م / عقوبة طالب

بالنظر لما قام به الطالب نبيل منشي يعقوب لاوي وهو من الصف الرابع الاعدادي (أ) من
اعمال مخلة بالنظام وتدل على الاستهتار في داخل الصف في يوم الاحد الموافق ١٧ / ١ / ١٩٦٥
وبالنظر الى تكرر ذلك في السابق بالرغم من تنبيهه مرارا وتكرارا بوجوب المحافظة على النظام
وبالرغم من انزال العقوبات المختلفة بحقه فقد اجتمع مجلس المدرسين بناء على طلب الاستاذ عبد
الله عويديا في اليوم ذاته للنظر في قضية الطالب المذكور وبعد المداولة قرر ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة اسبوع على الطالب المذكور اعتبارا من يوم الاحد الموافق
١٧ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
٢- ان يربط الطالب المذكور بتعهد يوقع من قبله وقبل ولي امره ينص بانه سوف يحافظ على
النظام ويطيع القوانين ويحسن سلوكه وبخلاف ذلك فسوف يجتمع مجلس المدرسين ثانية
ويقرر فصله من المدرسة لما تبقى من السنة .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب المذكور خمس درجات بتاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٤
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وعشرين درجة .

صورة منه :-
١- الى ولي امر الطالب للعلم .
٢- للحفظ في طبقة الطالب الشخصية .
٣- للحفظ في ملفة الاعلانات .

[Signature] سمحه نسيم
[Signature] المديرة

Page 53

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦illegible⟧ / ١٩٦٥
التاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٦٥

اعــــــــــــــــلان
الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لما قام به الطلاب التالية اسماؤهم
(١) الياهو شوح سلمان دلال (٨) فوزي يعقوب خضوري عزرا
(٢) رياض صالح موشي صالح (٩) مازن ادور يعقوب شمشون
(٣) سعد صالح يامين حداد (١٠) مأير هرون نسيم لاوي
(٤) سلمان داود رحمين مصري (١١) (منشي سمير) ناجي منشي كوهين
(٥) (صفاء روبين) ناجي نونو يعقوب (١٢) يوسف حياوي منشي سودائي
(٦) عزرا نسيم عزرا شهرباني (١٣) يوسف سلمان منشي رحيم
(٧) فاروق سليم يامين رضوان

من مخالفات متكررة بالرغم من تنبيههم مراراً عديدة من قبل ادارة المدرسة بضرورة المحافظة على النظام والهدوء
والهدوء فقد اجتمع مجلس المدرسين المؤلف من الاساتذة المدونة اسماؤهم ادناه .

(١) الاستاذ اسحق كوهين (٥) الاستاذ وليم جندي
(٢) الست سمحة نسيم (٦) الاستاذ حسقيل ⟦لرايم⟧
(٣) الاستاذ منور نسيم (٧) الاستاذ امين مرعي
(٤) الاستاذ خليل عسكر

وبحث في قضية هؤلاء الطلاب وقرر ما يلي :-
١) قرار عقوبة الاخراج المؤقت لمدة يوم واحد فقط وهو يوم الاثنين المصادف ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع
خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل من الطلاب التالية اسماؤهم :-
(١) الياهو شوح سلمان دلال (٧) فاروق سليم يامين رضوان
(٢) رياض صالح موشي صالح (٨) فوزي يعقوب خضوري عزرا
(٣) سعد صالح يامين حداد (٩) مازن ادور يعقوب شمشون
(٤) سلمان داود رحمين مصري (١٠) مأير هرون نسيم لاوي
(٥) (صفاء روبين) ناجي نونو يعقوب (١١) (منشي سمير) ناجي منشي كوهين
(٦) عزرا نسيم عزرا شهرباني (١٢) يوسف سلمان رحيم عطار

٢) قرار عقوبة الاخراج المؤقت لمدة ثلاثة ايام على الطالب يوسف حياوي منشي سودائي اعتباراً من
يوم الاثنين الموافق ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه لانه اساء التصرف
في عدة مناسبات مما سبب احالته مراراً الى لجنة الانضباط وفرض العقوبات المختلفة عليه .

صورة منه / الى
١) ولي امر الطالب للعلم .
٢) في ملفة الطالب الشخصية .
٣) لوحة الاعلانات .

Page 54

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

العدد: ش / ٦٥ / ⟦...⟧
التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٦٥
No.:
Date:

اعلان

م/ عقوبة طالب

بالنظر لما قام به الطالب نبيل منشي يعقوب لاوى وهو من الصف الرابع الاعدادي (أ) من
اعمال مخلة بالنظام وتدل على الاستهتار في داخل الصف في يوم الاحد الموافق ١٧ / ١ / ١٩٦٥
وبالنظر الى تكرر ذلك في السابق بالرغم من تنبيهه مرارا وتكرارا بوجوب المحافظة على النظام
وبالرغم من انزال العقوبات المختلفة بحقه فقد اجتمع مجلس المدرسين بناء على طلب الاستاذ عبد
الله عوديا في اليوم ذاته للنظر في قضية الطالب المذكور وبعد المداولة قرر ما يلي :-

١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة اسبوع على الطالب المذكور اعتبارا من يوم الاحد الموافق
١٧ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
٢- ان يربط الطالب المذكور بتعهد يوقع من قبله وقبل ولي امره ينص بانه سوف يحافظ على
النظام ويطيع القوانين ويحسن سلوكه وبخلاف ذلك فسوف يجتمع مجلس المدرسين ثانية
ويقرر فصله من المدرسة لما تبقى من السنة.

لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب المذكور خمس درجات بتاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٤
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وعشرين درجة.

[Signature] سمحه نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه :-
١- الى ولي امر الطالب للعلم .
٢- للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
٣- للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 55

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

العدد: ش/٤/ ٦٥/٢
No.:
التاريخ: ٤ / ١ / ١٩٦٥
Date:

اعلان

م / عقوبة طالبة
بالنظر لغياب الطالبة سلمى صيون شوحة جيجي وهي من الصف
الرابع التجاري في يوم الجمعة الموافق ١ / ١ / ١٩٦٥ بدون عذر مشروع
فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوكها .

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالبة للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالبة الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Page 56

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
العدد: ٢٥/٤/١٠
التاريخ: ١٩٦٥/١/٤

اعلان

م / عقوبة طالبة

بالنظر لغياب الطالبة سلمى صيون شوعة جيجي وهي من الصف
الرابع التجاري في يوم الجمعة الموافق ١/١/١٩٦٥ بدون عذر مشروع
فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوكها .

صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالبة للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالبة الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Page 57

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٢ / ٦٥
التاريخ: ٤ / ١ / ١٩٦٥

اعلان

الموضوع: عقوبة طالبة
بالنظر لغياب الطالبة سعاد اسحق ابراهيم ناثان وهي من الصف
الرابع التجاري في يوم الجمعة الموافق ١ / ١ / ١٩٦٥ بدون عذر مشروع فقد
قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوكها .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالبة للعلم.
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالبة الشخصية.
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات.

Page 58

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٦٥ / ⟦٢٥٢⟧
التاريخ: ٤ / ١ / ١٩٦٥

اعلان

الموضوع: عقوبة طالب
بالنظر لغياب الطالب مازن ادور يعقوب شعشوع وهو من الصف
الرابع الاعدادي ( أ ) في يوم الجمعة الموافق ١ / ١ / ١٩٦٥ بدون عذر
مشروع فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوكه .

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

[Signature] سميحة نسيم
[Signature] المديرة

[Marginalia] V

Page 59

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣

الرقم: ش / ⟦٦٥ / ١⟧
التاريخ: ٤ / ١ / ١٩٦٥

اعلان

الموضوع: عقوبة طالب
بالنظر لغياب الطالب شوع افرايم عزرا مشعل وهو من الصف الخامس
الاعدادي العلمي في الدرسين الاولين في يوم الجمعة الموافق ١ / ١ / ١٩٦٥
بدون عذر مشروع فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل
سلوكه .

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Page 60

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
الرقم: ف / ٦٤ / ⟦٢٠٨⟧
التاريخ: ١٩٦٤/١٢/٢٩

اعلان

الموضوع: عقوبة طالبة
بالنظر لغياب الطالبة بيبة موشي معلم حسقيل وهي من الصف الثالث
المتوسط في يوم الجمعة الموافق ٢٥ / ١٢ / ١٩٦٤ بدون عذر مشروع فقد قررت
ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوكها .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالبة الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 61

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

No.:
العدد: ⟦١٢٨⟧ ٢٤٢ / ٦٥
Date:
التاريخ: ١٩٦٤/١٢/٢٧

اعلان

الموضوع: عقوبة طلاب

بالنظر لغياب الطلاب:

١- الياهو شوع سلمان دلال
٢- سمير روبين عزره قشقوش
٣- (منشي سمير) ناجي كوهين
٤- نبيل منشي يعقوب لاوي
٥- يوسف سلمان رحميم عطار
٦- وداد نسيم كرمي كوهين

هم من الصف الرابع الاعدادي ( أ ) بالنظر لغيابهم في يوم الجمعة الموافق
٢٥ / ١٢ / ١٩٦٤ بدون عذر مشروع فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات
من معدل سلوك كل منهم .

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

[Signature] ⟦سمحة نسيم⟧
[Signature] المديرة

Page 62

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٦٤/١٠/١٥⟧
التاريخ: ⟦١٩٦٤/١٢/٢٢⟧

اعلان

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لما قام به كل من رياض صالح موسى ، صالح مائير هرون ، نسيم لاوي
وهما من الصف الرابع الاعدادي (أ) من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاثنين
الموافق ٢١ / ١٢ / ١٩٦٤ لذلك قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل
سلوك كل منهما .

لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب مائير هرون نسيم لاوي خمس درجات
بتاريخ ١٦ / ١٢ / ١٩٦٤ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه
قد بلغ عشر درجات .

هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ درجة فما فوق .

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦أ. شاؤول⟧

صورة منه /
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في اضبارة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 63

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/١٣٩٨ / ٦٤
التاريخ: ١٩٦٤/١٢/٢٤

اعلان

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لما قام به كل من رياض صبحي صائب وماهر هرون نسيم لاون
وهما من الصف الرابع الاعدادي (أ) من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاثنين
الموافق ١٩٦٤/١٢/٢١ فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل
سلوك كل منهما .

لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب ماهر هرون نسيم لاون خمس درجات
بتاريخ ١٩٦٤/١٢/١٦ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه
قد بلغ عشر درجات .

هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١٪ فما فوق .

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه /
(١) الى ولي امر الطالب المعني .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 64

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٤/٥٥/١٠٠
التاريخ: ١٦/١٢/١٩٦٤

اعلان

الموضوع / عقوبة طلاب

قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوك كل من سامي شوقي
⟦يعقوب⟧ لال وماير شرون نسيم لاوي ويوسف حياوي منشي سودائي وهم من الصف الرابع
الاعدادي (أ) وذلك لتلاعبهم بورقة غياب الطلاب .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب يوسف حياوي منشي سودائي عشرين
درجة بتاريخ ٢٧/١١/١٩٦٤ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من
معدل سلوكه قد بلغ خمسا وعشرين درجة .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 65

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٤/٥٥/١
التاريخ: ١٩٦٤/١٢/١٦

اعــــــــلان

الموضوع / عقوبة طلاب

قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوك كل من سامي شوقي
⟦يعقوب دلال⟧ وماير هرون نسيم لاوي ويوسف حياوي منشي سودائي وهم من الصف الرابع
الاعدادي (أ) وذلك لتلاعبهم بورقة غياب الطلاب .

لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب يوسف حياوي منشي سودائي عشرين
درجة بتاريخ ٢٧ / ١١ / ١٩٦٤ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من
معدل سلوكه قد بلغ خمسا وعشرين درجة .

هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١٪ فما فوق .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملف الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملف الاعلانات .

Page 66

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٦٤/٥٥⟧
التاريخ: ١٩٦٤/١٢/١٦

اعلان

الموضوع / عقوبة طلاب

قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوك كل من سامي شوقي
يعقوب دلال وماير هرون نسيم لاوي ويوسف حياوي منشي سودائي وهم من الصف الرابع
الاعدادي ( أ ) وذلك لتلاعبهم بورقة غياب الطلاب .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب يوسف حياوي منشي سودائي عشرين
درجة بتاريخ ١٩٦٤/١١/٢٧ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من
معدل سلوكه قد بلغ خمساً وعشرين درجة .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١٪ فما فوق .

[Signature] سعادة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 67

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٥٠٠⟧ / ٦٤ / ⟦٥⟧
التاريخ: ⟦٩ / ١٢⟧ / ١٩٦٤

اعلان

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لما قام به كل من روفائيل هرون نسيم لاوي وحسين صادق حسين علاوي وصباح ⟦عبودي⟧ <del>اسـ</del> شماس وهم من الصف الثاني المتوسط (أ) من اعمال مخلة بالنظام وتدل على الاستهتار في يوم الاثنين الموافق ٧ / ١٢ / ١٩٦٤ في درس الاحياء فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الثلاثاء الموافق ٨ / ١٢ / ٦٤ وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج المؤقت لمدة اسبوع اعتبارا من صباح يوم الاربعاء الموافق ٩ / ١٢ / ١٩٦٤ بحق الطالب روفائيل هرون نسيم لاوي مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
٢- فرض عقوبة التنبيه على كل من الطالبين حسين صادق حسين علاوي وصباح عبودي اسحق شماس مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهما .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى :
(١) ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 68

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٤/٢٢٠/١٠
التاريخ: ١٩٦٤/١٢/٩

اعــــــــــــــــلان

الموضوع عقوبة طلاب

بالنظر لما قام به كل من رفائيل ⟦هرون⟧ نسيم لاوى وحسين صادق علاوى وصباح عبودى اسحق شماش وهم من الصف الثاني المتوسط (أ) من اعمال مخلة بالنظام وتدل على الاستهتار في يوم الاثنين الموافق ٧ / ١٢ / ١٩٦٤ في درس الاحياء فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الثلاثاء الموافق ٨ / ١٢ / ٦٤ وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة اسبوع اعتبارا من صباح يوم الاربعاء الموافق ٩ / ١٢ / ٦٤ بحق الطالب رفائيل هرون نسيم لاوى مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
٢- فرض عقوبة التنبيه على كل من الطالبين حسين صادق حسين علاوى وصباح عبودى اسحق شماش مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهما .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى /
(١) ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 69

مَدْرَسَةُ فَرَنْك عَيْنِي
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٤/٢٢٠/⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩٦٤/١٢/٩

اعــــــــــــــــلان
الموضوع عقوبة طلاب

بالنظر لما قام به كل من رفائيل نسيم لاوي وحسين صادق حسين علاوي وصباح عبودي اسحق خضوري
شماس وهم من الصف الثاني المتوسط (أ) من أعمال مخلة بالنظام وتدل على الاستهتار في يوم الاثنين
الموافق ٧ / ١٢ / ١٩٦٤ في درس الاحياء فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الثلاثاء الموافق
٨ / ١٢ / ٦٤ وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج المؤقت لمدة اسبوع اعتبارا من صباح يوم الاربعاء الموافق ٩ / ١٢ / ٦٤
بحق الطالب رفائيل هرون نسيم لاوي مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
٢- فرض عقوبة التنبيه على كل من الطالبين حسين صادق حسين علاوي وصباح عبودي اسحق شماس
مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهما .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥٠٪ فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى /
(١) ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 70

مدرسة فرنك عيني
تأسست سنة ١٩٤٤
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٢٨٩ / ٦٤
التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٦٤

اعلان

الموضوع / عقوبة طالبات

بالنظر لما قامت به كل من ادوينا داود شلومو عبد الله وريتا عزرا شالوم مصفي وهما من الصف
الثاني المتوسط ( ا ) من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاثنين الموافق ٧ / ١٢ / ١٩٦٤ في درس الاحياء
فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الثلاثاء الموافق ٨ / ١٢ / ١٩٦٤ وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة اسبوع اعتبارا من صباح يوم الاربعاء الموافق ٩ / ١٢ / ١٩٦٤ بحق
الطالبة ادوينا داود شلومو عبد الله مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكها .
٢- فرض عقوبة التنبيه بحق الطالبة ريتا عزرا شالوم مصفي مع خصم خمس درجات من معدل سلوكها .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى /
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 71

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٢٨٩ / ٦٤
التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٦٤

اعــــــــــــــــــــــــلان

الموضوع / عقوبة طالبات

بالنظر لما قامت به كل من ادوينا داود شلومو عبد الله وريتا عزرا شالوم مصفي وهما من الصف
الثاني المتوسط ( أ ) من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاثنين الموافق ٧ / ١٢ / ١٩٦٤ في درس الاحياء
فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الثلاثاء الموافق ٨ / ١٢ / ١٩٦٤ وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة اسبوع اعتبارا من صباح يوم الاربعاء الموافق ٩ / ١٢ / ١٩٦٤ بحق
الطالبة ادوينا داود شلومو عبد الله مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكها .
٢- فرض عقوبة التنبيه بحق الطالبة ريتا عزرا شالوم مصفي مع خصم خمس درجات من معدل سلوكها .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى /
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 72

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٦٤/٢٨٩
التاريخ: ٩/١٢/١٩٦٤

اعلان

الموضوع / عقوبة طالبات

بالنظر لما قامت به كل من ادوينا داود شلومو عبد الله وريتا عزرا شالوم مصفي وهما من الصف
الثاني المتوسط ( ا ) من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاثنين الموافق ٧ / ١٢ / ١٩٦٤ في درس الاحياء
فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الثلاثاء الموافق ٨ / ١٢ / ١٩٦٤ وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة اسبوع اعتبارا من صباح يوم الاربعاء الموافق ٩ / ١٢ / ١٩٦٤ بحق
الطالبة ادوينا داود شلومو عبد الله مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكها .
٢- فرض عقوبة التنبيه بحق الطالبة ريتا عزرا شالوم مصفي مع خصم خمس درجات من معدل سلوكها .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Signature] ⟦illegible flourish⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى /
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 73

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٦٢/٨/٩⟧
التاريخ: ١٩٦٤/١٢/٨

اعــــــــــــــــلان

الموضوع / عقوبة طالبات

بالنظر لما قامت به كل من ادوينا داود شلومو عبد الله وريتا عزرا شالوم مصفي وهما من الصف
الثاني المتوسط (أ) من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاثنين الموافق ٧ / ١٢ / ١٩٦٤ في درس الاحياء
فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الثلاثاء الموافق ٨ / ١٢ / ١٩٦٤ وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة اسبوع اعتبارا من صباح يوم الاربعاء الموافق ٩ / ١٢ / ١٩٦٤
بحق الطالبة ادوينا داود شلومو عبد الله مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكها .
٢- فرض عقوبة التنبيه بحق الطالبة ريتا عزرا شالوم مصفي مع خصم خمس درجات من معدل سلوكها .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Marginalia] ⟦بيان⟧

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى :-
(١) ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 74

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣

الرقم: ش / ٥٤ / ٦٤
التاريخ: ٢ / ١٢ / ١٩٦٤

اعــــــــــــــــلان

الموضوع / عقوبة طالب

بالنظر لما قام به الطالب ( فؤاد صالح ) ناجي نونو يعقوب وهو من الصف
الرابع الاعدادي (ب) من اعمال مخلة بنظام صف اللغة الافرنسية في يوم الاربعاء
الموافق ٢٥ / ١١ / ١٩٦٤ . فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الثلاثاء الموافق
١ / ١٢ / ١٩٦٤ وقررت فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب المذكور مع خصم
عشر درجات من معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه
٥١٪ فما فوق .

[Marginalia] ⟦illegible scribble⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه :-
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 75

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٦٤/١٨٨⟧
التاريخ: ٢ / ١٢ / ١٩٦٤

اعلان

الموضوع / عقوبة طالب

بالنظر لما قام به الطالب ( فؤاد صالح ) ناجي ⟦تونو⟧ يعقوب وهو من الصف
الرابع الاعدادي (ب) من اعمال مخلة بنظام صف اللغة الفرنسية في يوم الاربعاء
الموافق ٢٥ / ١١ / ١٩٦٤ . فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الثلاثاء الموافق
١ / ١٢ / ١٩٦٤ وقررت فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب المذكور مع خصم
عشر درجات من معدل سلوكه .

هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه
٥١ % فما فوق .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه :-
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .