AI Transcription, Pages 501-525
Page 501
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
الرقم:
التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٥٤
No.:
Date:
اعــــــــــــــــــــــــلان
على جميع الطلاب والاشخاص الذين يشترون الكتب المدرسية
من مخزن المدرسة ان يطالبوا الكاتب المسؤول عن بيع الكتب
بالوصل الذي يبين تفاصيل اثمان هذه الكتب . ولا تكون ادارة
المدرسة مسؤولة عن اي خلاف يحصل حول المبالغ المدفوعة عن
اثيام هذه الكتب اذا لم يبرز الطالب الوصل المنوه عنه عند حصول
اي خطأ او سهو في احوال كهذه .
[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المديــــــــــــــــر
Page 502
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No. / الرقم:
Date / التاريخ: ١٩٥٤/٩/٢٠
اعــــــــــــــــلان
على الطلاب الذين نجحوا الى الصف الثالث المتوسط بفرعيه الانكليزي
والفرنسي والذين نجحوا الى الصف الثاني المتوسط بفرعيه والى الاول
المتوسط بفرعيه ان يحضروا الى المدرسة في يوم الاثنين الموافق ٢٠
ايلول ١٩٥٤ في الساعة التاسعة والنصف صباحا لتلقي بعض الدروس
في اللغة الانكليزية . وعليهم ان يجلبوا معهم ما لديهم من الكتب
التي درسوا فيها في العام الماضي في اللغة الانكليزية .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديــــــــــــــــر
Page 503
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
الرقم:
التاريخ: ١٦ / ٩ / ١٩٥٤
No.:
Date:
اعــــــــــــــــــــــــلان
على الطلاب الذين نجحوا الى الصف الثالث المتوسط بفرعيه الانكليزي
والفرنسي والذين نجحوا الى الصف الثاني المتوسط بفرعيه والى الاول
المتوسط بفرعيه ان يحضروا الى المدرسة في يوم الاثنين الموافق ٢٠
ايلول ١٩٥٤ في الساعة التاسعة والنصف صباحا لتلقي بعض الدروس
في اللغة الانكليزية . وعليهم ان يجلبوا معهم ما لديهم من الكتب
التي درسوا فيها في العام الماضي في اللغة الانكليزية .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديــــــــــــــــر
Page 504
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٥٤
اعــــــــــــــــلان
سوف يجرى امتحان القبول الى الصف الأول المتوسط ( فرع الافرنسي )
في اللغة الافرنسية والـ ( Calcul ) في صباح يوم الاحد المصادف
٢٦ ايلول ٥٤ في الساعة الثامنة والنصف . فعلى من يرغب الاشتراك
في هذا الامتحان من خريجي الدراسة الابتدائية الحضور في الوقت المعين
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديـــــر
⟦illegible⟧
Page 505
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693
الرقم: ف/ ٥٤/⟦١٠٠⟧
No.:
التاريخ: ١٣ / ٨ / ١٩٥٤
Date:
اعلان
لقد تقرر ان يمتحن الطالبات والطلاب المكملين للسنة الدراسية
٩٥٣ / ٩٥٤ في ١ ايلول سنة ١٩٥٤ في المراكز الامتحانية التالية .
| مركز امتحان الطالبات | مركز امتحان الطلاب | الدراسة |
| متوسطة البتاويين للبنات | البتاويين الاولى للبنين | الابتدائية |
| ثانوية المنصور للبنات | الثانوية الشرقية للبنين | المتوسطة |
| دار المعلمات الابتدائية | الاعدادية المركزية للبنين | الاعدادية |
فعلى الطلبة المكملين مراجعة مراكز هذه الامتحانات قبل يوم على الاقل
من بدء الامتحان (اي يوم الثلاثاء ٣١ آب ٩٥٤ ) للتعرف على محلاتهم
الامتحانية والاطلاع على التعليمات الخاصة بالامتحانات العامة . كما
على هؤلاء الطلبة المحافظة على بطاقات الامتحانات التي استعملوها في
امتحانات الدور الاول وأخذها معهم الى مراكز امتحاناتهم .
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير
[Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧
Page 506
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٥٤
اعــــــــــــــــلان
١) سوف تكون اوقات الدوام في المدرسة خلال
العطلة الصيفية في يومي الاثنين والجمعة من كل اسبوع
في الساعة التاسعة الى الحادية عشرة صباحا .
٢) تفتح المكتبة خلال العطلة لغرض استعارة الكتب في نفس هذه
الاوقــــــــات .
[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المديــــــــر
⟦illegible⟧
Page 507
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No........................ الرقم........:
Date...................... التاريخ........: ٩٥٤/٦/٢٠
اعــــــــــــــــلان
١) سوف تكون اوقات الدوام في المدرسة خلال
العطلة الصيفية في يومي الاثنين والجمعة من كل اسبوع
في الساعة التاسعة الى الحادية عشرة صباحا .
٢) تفتح المكتبة خلال العطلة لغرض استعارة الكتب في نفس هذه
الاوقــــــــات .
[Signature] المديــــــــر
[Stamp] ⟦illegible blue stamp⟧
⟦illegible faint blue text⟧
Page 508
مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693
الرقم................... No.....................
التاريخ ٦ / ٦ / ١٩٥٤ Date....................
اعــــــــــــــــلان
ستجرى الامتحانات العامة (البكلوريا) لطلاب وطالبات الصف السادس
الابتدائي في المراكز الاتية .
١) يجرى امتحان طلاب الصف السادس الابتدائي في بناية ⟦البتاويين الاولى للبنين⟧
٢) " " " طالبات " " " ⟦متوسطة البتاويين للبنات⟧
فعلى جميع طلاب وطالبات الصف السادس الابتدائي الحضور الى المدرسة
في الساعة الرابعة والنصف من بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق ١٥ / حزيران / ١٩٥٤
لنقلهم الى مراكز امتحاناتهم للتعرف على محلاتهم الامتحانية والاطلاع على
التعليمات الخاصة بالامتحانات العامة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديــــــــــــر
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 509
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة شماش
و
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٥٤
اعــــــــلان
ستجرى الامتحانات العامة ( البكلوريا ) لطلاب وطالبات مدرستنا
في المراكز الاتيــــــــــــة :
١) يجرى امتحان طلاب الصف الخامس الاعدادي في بناية البتاويين الاولى
للبنــــــــــــين .
٢) يجرى امتحان طالبات الصف الخامس الاعدادي في بناية متوسطة البتاويين
للبنــــــــــــات .
٣) يجرى امتحان طلاب الصف الثالث المتوسط في بناية الرصافة المتوسطة
للبنين في السنك .
٤) يجرى امتحان طالبات الصف الثالث المتوسط في بناية الثانوية الشرقية
للبنات في الكرادة .
فعلى جميع طلاب وطالبات الصفين الخامس الاعدادي والثالث المتوسط
الحضور الى المدرسة في الساعة الرابعة والنصف من بعد ظهر يوم الاحد
٦ / حزيران / ١٩٥٤ لنقلهم الى مراكز امتحاناتهم للتعرف على محلاتهم الامتحانية
والاطلاع على التعليمات الخاصة بالامتحانات العامة .
[Signature] المديــــــــــــر
[Marginalia] بلغوا الطلاب
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 510
19/5/1954
Time Table of the G.C.E. Exams. Summer 1953
| | Ordinary Level | | Advanced Level | |
| Date | Morning | Afternoon | Morning | Afternoon |
| Mon., ⟦14⟧ June. | Arabic | | English ⟦Literature⟧ I | English Literature III(2½ hrs) |
| Tues., 15 June | Physics | | | |
| Wed., 16 June | English Language (2½ hrs) | | | |
| Thurs., 17 June | Chemistry | | | |
| Fri., 18 June | Pure Mathematics (Algebra 2 hrs. | | Pure Mathematics I | |
| Mon., 21 June, | Pure Mathematics (Geometry 2½ hrs) | | Applied Mathematics I | English Literature II |
| Tue., 22 June | Pure Mathematics Arith & Trig 2 hrs) | French | Pure Mathematics II | French I (1½ hrs). |
| Mon., 28 June | Applied Mathematics | | Applied Mathematics II | French II (2½ hrs) |
| Thu., 1 July | | | | Engineering Drawing I |
| Fri., 2 July. | | | Engineering Drawing II | |
| Wed., 14 July | | | Arabic I ⟦(f)⟧ | Arabic II |
[Marginalia] لجنة الامتحانات
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 511
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No........................:
الرقم........................:
Date........................:
التاريخ........................: ١٣ / ٤ / ١٩٥٤
اعلان
سوف تكون اوقات الدوام في المدرسة ابتداء من يوم الخميس
المصادف ١٥ / ٤ / ١٩٥٤ حتى اشعار اخر كما يلي .
صباحا
| | دقيقة/ساعة | | دقيقة / ساعة |
| الدرس الاول من | ٨ / - | الى | ٨ / ٤٥ |
| " الثاني | ٨ / ٤٥ | " | ٩ / ٣٠ |
| الفرصة الاولى | ٩ / ٣٠ | " | ٩ / ٤٥ |
| الدرس الثالث | ٩ / ٤٥ | " | ١٠ / ٣٠ |
| " الرابع | ١٠ / ٣٠ | " | ١١ / ١٥ |
| الفرصة الثانية | ١١ / ١٥ | " | ١١ / ٣٠ |
| الدرس الخامس | ١١ / ٣٠ | " | ١٢ / ١٥ |
| " السادس | ١٢ / ١٥ | " | ١ / - |
[Stamp] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Stamp] ⟦المدير⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 513
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
الرقم:
Date: 10/5/1954
التاريخ:
Cambridge Lower Certificate Examinations
1. All Candidates will be orally examined at the British
Institute, Al - Waziriyah, on the mornings of:-
Tuesday May 25th, 1954 between 8 a.m. and 12 noon
Wednesday, May 26, 1954 " " " " " "
Each candidate will be individually examined for ten minutes.
2. The Dictation will take place in the Hall of the British
Institute Al- Waziriyah, on:-
Thursday, May 27th, 1954 between 8:30 a.m. and 10:30 a.m.
3. The written examination will start on Tuesday, June 22nd 1954
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] Abdullah S. Obadiah
[Signature] Principal
Page 514
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
Date:
الرقم:
التاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٥٤
اعــــــــــــــــــــــــلان
نتائج المباريات في الرسم والخط العربي والافرنجي
بعد فحص المحكمين لاوراق المشتركين في مباريات الرسم والخط العربي والخط الافرنجي بعد وضع
الارقام السرية على هذه الاوراق كانت النتائج كما يلي .
| الموضوع | الرقم السري للطالب | اسم الطالب | الصف | المدرسة | النتيجــــــــــــة |
| الرسم : | ٣ | صباح سليم كباي | السادس الابتدائي | فرنك عيني | الاول ( الفائز بالجائزة ) |
| | ١٢ | ابتسام (حبيبة) حسقيل | الخامس (ب) " | " | الثانيــــــــــــــــــــة |
| | ١ | ديفيد ليون اسطيفان | السادس " | " | الثالثــــــــــــــــــــة |
| الخط العربي : | ١٤ | داود سليم شماش | الرابع الابتدائي | مناحيم دانيال | الاول ( الفائز بالجائزة ) |
| | ٣ | داود سليم كباي | الثالث " | فرنك عيني | الثانيــــــــــــــــــــي |
| | ٢ | نجاح موشي صيون | الثالث " | " | الثالثــــــــــــــــــــك |
| الخط الافرنجي : | ٩ | بشير ناجي بنيري | الرابع الابتدائي | فرنك عيني | الاول ( الفائز بالجائزة ) |
| | ١٤ | سامي صالح برشان | الثالث " | مناحيم دانيال | الثانيــــــــــــــــــــي |
| | ١٦ | فريال حاكولي حييم | الثالث " | " | الثالثــــــــــــــــــــة |
ان ادارة المدرسة تهنئ الفائزين وترجو ان تكون هذه المباريات حافزا لبقية الطلاب للمثابرة والجد
في دروسهــــــــــــــــــــــــم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديـــــــــــــا
[Signature] المـديـــــــــــــــــــــر
صورة منه الى /
ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية للتفضل بالعلم
واعلان النتيجة في مدرستكم مع تهانينا بفوز احد طلابكم
بجائزة الخط العربي
Page 515
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No:
Date:
الرقم:
التاريخ: ٢٠ / ٣ / ١٩٥٤
اعلان
مواعيد الامتحانات العامة للدراسات الثلاث
١ - تبدأ الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لكافة الفروع يوم الاثنين الموافق ٧ / حزيران ٩٥٤ في الساعة الثامنة صباحا وفق الجدول المبين ادناه .
| الاثنين ٧ حزيران ٩٥٤ | اللغة العربية |
| الثلاثاء ٨ حزيران ٩٥٤ | اللغة الانكليزية |
| الاربعاء ٩ حزيران ٩٥٤ | الهندسة المجسمة |
| الخميس ١٠ حزيران ٩٥٤ | علم الاحياء |
| السبت ١٢ حزيران ٩٥٤ | الفيزياء |
| الاحد ١٣ حزيران ٩٥٤ | الجبر والمثلثات |
| الاثنين ١٤ حزيران ٩٥٤ | الكيمياء |
٢ - تبدأ الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة يوم الاثنين الموافق ٧ حزيران ٩٥٤ في الساعة الثامنة صباحا وفق الجدول المبين ادناه .
| الاثنين ٧ حزيران ٩٥٤ | اللغة العربية |
| الثلاثاء ٨ حزيران ٩٥٤ | اللغة الانكليزية |
| الاربعاء ٩ حزيران ٩٥٤ | الاجتماعيات ( التاريخ والجغرافيا والواجبات ) |
| الخميس ١٠ حزيران ٩٥٤ | التاريخ الطبيعي والصحة |
| السبت ١٢ حزيران ٩٥٤ | الرياضيات ( الحساب والهندسة والجبر ) |
| الاحد ١٣ حزيران ٩٥٤ | الفيزياء والكيمياء |
٣ - تبدأ الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية يوم الاربعاء الموافق ١٦ حزيران ٩٥٤ في الساعة الثامنة صباحا وفق الجدول المبين ادناه .
| الاربعاء ١٦ حزيران ٩٥٤ | اللغة العربية |
| الخميس ١٧ حزيران ٩٥٤ | اللغة الانكليزية |
| السبت ١٩ حزيران ٩٥٤ | الحساب والقياسات |
| الاحد ٢٠ حزيران ٩٥٤ | الاجتماعيات ( التاريخ والجغرافيا ) |
| الاثنين ٢١ حزيران ٩٥٤ | مبادىء العلوم والصحة |
| الثلاثاء ٢٢ حزيران ٩٥٤ | الدين والواجبات |
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 516
SHAMASH SECONDARY SCHOOL مدرسة شماش الاعدادية
BAGHDAD بغداد
Tel. No. 91693 تلفون ٩١٦٩٣
No ........................ العدد:
Date التاريخ: 28th March, 1954
London University G.C.E. Examination Results.
Advanced Level- Autumn 1953.
The results of the above exmination relative to the students
of ⟦y⟧our school are as stated below. Subjects in which candidates
passed are given oppisite their names, absence of a subject for
which a candidate entered implying failure.
| Al-Kabir, Aida Ibrahim | English Literature
Arabic |
| Birshan, David Nessim | French (ordinary level) |
| Hakham, Rachel David | French |
| Iny, Jack Khedoory | French |
| Kahtan, Hanna Saleh | French, Arabic |
| Khalasschy, Salim Ibrahim Moushi | |
| Masry, Edmond Abraham | French (ordinary level) |
| Moshi, Farha Charlotte Yehouda | Arabic |
| Moshi, Joseph Yehouda | Arabic (ordinary level) |
| Raby, Gracie Abdulla | |
| Shashoua, Evelyn Menashy | Arabic |
| Shina, David Isaac | |
| Zubaida, Farha Yeouda | French |
[Signature] ⟦Abadiah⟧
Page 517
[Marginalia] لجنة الاعلانات
PRIZE CONTESTS
The English Bulletin Committee have decided to make two article-
contests for the secondary and the intermediate students with the help
of the Headmaster. Following are the regulations:
1. The articles must be of the student's own work.
2. Each contribution must be accompanied by an entry fee of 50 fils.
Contributors may hand in more than one article.
3. The subject must be of general interest.
4. A prize will be given for the best article from the intermediate
classes, and another will be given to the best article from the
secondary classes. Each prize will be six months subscription ⟦in⟧
in the weekly magazine "Picture Show".
5. The article must be of not less than 200 words and not more than 350
words for the intermediate classes, and not less than 300 words and
not more than 500 words for the secondary classes.
6. What remains of the proceeds will be given to the Students' Helping
Committee.
7. The last date for accepting contributions is the 11th of April. 1954.
Contributions are to be given to the followings:
| Salman Zubaida | Contributions from Class V |
| Emil Battat | " " " Class IV |
| Sasson Daniel | " " " Class III and II |
| Suad Kahtan | " " " Class I |
[Signature] David Birshan
[Signature] Chairman
[Signature] English Bulletin Committee
Page 518
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
Date:
الرقم:
التاريخ: ٢٢ / ٣ / ١٩٥٤
اعــــــــــــــــلان
جوائز الاستحسان في وقية نقار
لقد اضيفت الفقرة التالية مع شروط اعطاء جوائز الاستحسان .
تمنح جوائز الاستحسان فيما عدا عن الاحوال المدرجة في الشروط الاخرى
(أ) للطالب الذي يكون ثاني في صفه في الامتحانات العامة والامتحانات المدرسية في حين
الذي سبقه كأول في صفه هو من الذين اعادوا دراستهم خلال تلك السنة .
(ب) للطالب الذي يكون ثاني في نتائج الامتحانات العامة للدراسات الخاصة كالبرفي ( Brevet )
والسرتيفيكا ( Certificat ) وامتحان ال ( Lower Cambridge )
الخ ... فيما اذا كان الذي سبقه كأول قد اشترك في هذه الامتحانات بعد مرور
سنة دراسية واحدة على السنة الدراسية المقررة لاداء كل من هذه الامتحانات ويعتبر
عند ذاك كأول مكرر ولا يستحق الجائزة الطالب الاول الذي يؤدي ايا من هذه الامتحانات
بعد مرور اكثر من سنة واحدة على السنة المقررة لادائها .
(ج) تعتبر السنة المقررة لاداء امتحان ( Lower Cambridge ) نهاية السنة الثانية
من الدراسة المتوسطة . وتعتبر السنة المقررة لاداء امتحان ال ( Certificat )
نهاية السنة الاولى من الدراسة المتوسطة وتعتبر السنة المقررة لاداء امتحان ال Brevet
نهاية السنة الثالثة من الدراسة المتوسطة . وتعتبر السنة المقررة لاداء امتحان ال .G.E
نهاية السنة الرابعة من الدراسة الاعدادية .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المديـــــر
Page 519
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No......................... الرقم.........................
Date......................... التاريخ ١٢ / ٣ / ١٩٥٤
اعلان
لقد جرى انتخاب الطالبات والطلاب الاماثل في الصفوف المختلفة في يومي الاربعاء
والخميس المصادفين ١٠ و ١١ مارت سنة ١٩٥٤ وكانت النتائج كما يلي .
| اسم الصف | اسم الطالب الامثل | عدد الاصوات التي حازها الفائز |
| (١) الخامس الاعدادي | سلمان داود زبيده | ٢٠ صوت من مجموع ٢٥ صوت |
| (٢) الرابع الاعدادي | اميل عبد الله بطاط | ١٨ " " " ٣٠ " |
| (٣) الثالث المتوسط | فرج كرجي شينا | ٢٨ " " " ٤١ " |
| (٤) الثاني المتوسط | حسقيل صالح سلمان | ٢٣ " " " ٤٥ " |
| (٥) الاول المتوسط (انكليزي) | ابراهيم (سعدي) منشيا ابراهيم | ٢٣ " " " ٤٣ " |
| (٦) الاول المتوسط (افرنسي) | فريد سليم توفيق | ٢٢ " " " ٢٨ " |
| (٧) السادس الابتدائي | ساسون يهودا عزوري | ١١ " " " ١٧ " |
| (٨) الخامس (أ) | خضوري حسقيل شينا | ١٢ " " " ١٤ " |
| (٩) الخامس (ب) | سمحة نسيم برشان | كانت الطالبة الوحيدة الحائزة على شروط الترشيح لانتخابها للامثلية . |
ان الادارة تهنىء هؤلاء الطالبات والطلاب بهذه المناسبة وتأمل ان يحقق
كل منهم بنفسه صفة الامثلية التي اكتسبها بنتيجة الانتخاب .
[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 521
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
الرقم:
Date:
التاريخ:
- ٢ -
| ٥ - | موشي صالح قحطان | الثالث المتوسط ( فرنسي ) | عضو |
| ٦ - | ساسون سلمان دانييل | الثاني المتوسط ( فرنسي ) | ” |
| ٧ - | سعاد صالح قحطان | الاول المتوسط ( فرنسي ) | ” |
على ان يقوم بالاشراف على هذه اللجنة الاساتذة ( ١ ) مدام رفائيل ( ٢ ) مدام كومبانيين
( ٣ ) الاستاذ امين مرعي
رابعا - لجنة تعاضد الطلاب
| ١ - | الياس يعقوب فتال | الخامس الاعدادي | |
| ٢ - | شارلوت يهودا موشي | ” | |
| ٣ - | قحطان نشأت الاورفه لي | ” | الرئيس |
| ٤ - | جانيت صالح قحطان | الرابع الاعدادي | |
| ٥ - | موريس كرجي شماش | ” | السكرتير |
| ٦ - | خالد خضوري موسى | الثالث المتوسط | |
| ٧ - | فرح نسيم شوحيط | ” | |
| ٨ - | امل نسيم خلا صجي | الثاني المتوسط | |
| ٩ - | عصمت ( رودولف ) مصري | ” | |
| ١٠ - | فريد سليم توفيق | الاول المتوسط ( فرنسي ) | |
| ١١ - | جانيت سليم رجوان | ” | |
| ١٢ - | اميره يعقوب شوحيط | ” ( انكليزي ) | |
| ١٣ - | صباح اسحق كرندي | ” | |
| ١٤ - | صباح سلمان دانييل | السادس الابتدائي | |
| ١٥ - | ماجدولين عزرا ابو النيل | ” | |
| ١٦ - | اسعد عزت | الخامس ( أ ) | |
| ١٧ - | دنيس ابراهيم اسحيق | ” | |
| ١٨ - | اكرم صيون بحر | ” ( ب ) | |
| ١٩ - | كرميلا يوسف بلبول | ” | |
| ٢٠ - | يوسف موشي سوفير | الرابع الابتدائي | |
| ٢١ - | ولسن ابراهيم مشعل | ” | |
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
على ان يقوم بالاشراف على هذه اللجنة الاستاذ شاؤل شوحيط مع الادارة
خامسا - لجنة الرياضة البدنية .
| ١ - | برنس يوسف ساعاتي | الرابع الاعدادي | عضو |
| ٢ - | موفق ساسون بيرص | الثالث المتوسط | ” |
| ٣ - | صالح الياهو جوري | ” | ” |
| ٤ - | منشي ساسون شابي | الثاني المتوسط ( انكليزي ) | السكرتير |
| ٥ - | صباح اسحق كرندي | الاول المتوسط | الرئيس |
| ٦ - | سمير يوسف ساعاتي | ” | عضو |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الاستاذ بهنام باسيليوس
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] المدير
Page 522
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.................... الرقم................
Date....4.3.1954................ التاريخ................
London University G.C.E. Exams. Autumn 1953,
Ordinary Level Results
| Candidates Name | Certificates Gained in |
| 1) Al-Orfali, Kahtan Nashat | Pure Mathematics |
| 2) Hakham-Jacob, Jacob Hakham David | Applied Mathematics |
| 3) Kahtan, Hanna Saleh | English Language
Pure Mathematics |
| 4) Masry, Edward Ibrahim | Chemistry |
| 5) Moshi Joseph Yehouda | Physics |
| 6) Rabbi-Nessim, Abraham Albert
Shlomo Yaeer | Pure Mathematics
Applied Mathematics, Physics
Chemistry. |
| <del>⟦illegible⟧ Shamie, Isaac Abraham</del> | <del>Chemistry.</del> |
| 7) Shamie, Isaac Abraham | Chemistry |
| 8) Zubaida, Salman David | English Language |
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 523
FRANK INY SCHOOL
مدرسة فرنك عيني
INTERMEDIATE & PRIMARY
متوسطة وابتدائية
Baghdad
بغداد
Telephone No. 91693
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No....................
الرقم....................
Date...........................
التاريخ...........................
Cambridge Lower Certificate Examinations Results
The administration of this school congratulates the students whose names appear below for their having passed the Cambridge Lower Certificate Examinations held in June and December, 1953:
1. Farah Gourdgi Shina
2. Gisele Joseph Dangour
3. Ivonne Hiyawi Sawdayee
4. Arlette Salim Towfik
5. Nessim Benjamin
6. Farah Nessim Shohet
7. Lilian Heskel Doury
Among these seven successful candidates, Farah Gourdgi Shina gets highest credit according to the records received from local representative of Cambridge University, and thus she is entitled to a Nakkar prize at the prize-distribution-Ceremony of May 1954. Congratulations to Farah Gourdgi Shina.
[Signature] ⟦Obadiah⟧
[Signature] Principal.
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 524
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
الرقم:
التاريخ: ٢٣ / ٢ / ١٩٥٤
No.:
Date:
اعــــــــــــــــــــــــلان
سوف تكون اوقات الدوام في المدرسة ابتداء من تاريخه حتى اشعار
آخر كما يلــــــــــــــــــــــــي :-
| صبــــــــــــــــــــــــاحاً | دقيقة/ساعة | الى | دقيقة/ساعة | من |
| الدرس الاول | ٩/١٥ | الى | ٨/٣٠ | من |
| الدرس الثاني | ١٠/- | الى | ٩/١٥ | من |
| الفرصة الاولى | ١٠/١٥ | الى | ١٠/- | من |
| الدرس الثالث | ١١/- | الى | ١٠/١٥ | من |
| الدرس الرابع | ١١/٤٥ | الى | ١١/- | من |
| الفرصة الثانية | ١٢/- | الى | ١١/٤٥ | من |
| الدرس الخامس | ١٢/٤٥ | الى | ١٢/- | من |
| الدرس السادس | ١/٣٠ | الى | ١٢/٤٥ | من |
| بعد الظهــــــــــــــــــــــــر | دقيقة/ساعة | الى | دقيقة/ساعة | من |
| الدرس الاول | ٣/١٥ | الى | ٢/٣٠ | من |
| الدرس الثاني | ٤/- | الى | ٣/١٥ | من |
| الفرصة الاولى | ٤/١٥ | الى | ٤/- | من |
| الدرس الثالث | ٥/- | الى | ٤/١٥ | من |
| الفرصة الثانية | ٥/١٥ | الى | ٥/- | من |
| الدرس الرابع | ٦/- | الى | ٥/١٥ | من |
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديــــــــا
[Signature] المديــــــــر
Page 525
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
Date:
الرقم:
التاريخ: ٢٣ / ٢ / ١٩٥٤
اعــــــــــــــــــــــــــــــــلان
سوف تكون اوقات الدوام في المدرسة ابتداء من تاريخه حتى اشعار
آخر كما يلــــــــــــــــــــــــــــــــي .
صباحــــــــــــــــــــــــــــــــا
| | من | دقيقة/ساعة | الى | دقيقة/ساعة |
| الدرس الاول | من | ٨/٣٠ | الى | ٩/١٥ |
| الدرس الثاني | من | ٩/١٥ | الى | ١٠/- |
| الفرصة الاولى | من | ١٠/- | الى | ١٠/١٥ |
| الدرس الثالث | من | ١٠/١٥ | الى | ١١/- |
| الدرس الرابع | من | ١١/- | الى | ١١/٤٥ |
| الفرصة الثانية | من | ١١/٤٥ | الى | ١٢/- |
| الدرس الخامس | من | ١٢/- | الى | ١٢/٤٥ |
| الدرس السادس | من | ١٢/٤٥ | الى | ١/٣٠ |
بعد الظهــــــــــــــــــــــــــــــــر
| | من | دقيقة/ساعة | الى | دقيقة/ساعة |
| الدرس الاول | من | ٢/٣٠ | الى | ٣/١٥ |
| الدرس الثاني | من | ٣/١٥ | الى | ٤/- |
| الفرصة الاولى | من | ٤/- | الى | ٤/١٥ |
| الدرس الثالث | من | ٤/١٥ | الى | ٥/- |
| الفرصة الثانية | من | ٥/- | الى | ٥/١٥ |
| الدرس الرابع | من | ٥/١٥ | الى | ٦/- |
[Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المديــــــــر