Voices from the Archive

IJA 3698

Announcements and Other School Documents Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are announcements posted by the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with information about examination results, class schedules, disciplinary reports, rules and regulations. The item also contains documents about school sporting events, English language learning material, and test administration guidelines.

Metadata

Archive Reference
IJA 3698
Item Number
12944
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Multiple Languages
Keywords
Educational Testing Service, Tomkhe Tora Society, Shamash Secondary School, Typed, Ezra Menahem Daniel, President of the Mosaic Community, School Material, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, University of Cambridge, College Entrance Examination Board, University of Baghdad, Exam Records, Handwritten, Students, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 476-500

Page 476

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ: ٦ / ١ / ١٩٥٥

اعــــــــــــــــــــــــلان

الموضوع / عقوبة الطالب صباح الياس عقيرب

بناء على قيام الطالب صباح الياس عقيرب من الصف الثالث المتوسط باعمال
مخلة بالنظام خلال اوقات التدريس الاضافي بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق
٤ / ١ / ١٩٥٥ . فقد اجتمعت لجنة الانضباط ونظرت في قضيته . وقد ظهر
ان الطالب المذكور كان قد انذر من قبل الادارة من قبل مرارا عديدة بوجوب
محافظته على النظام في اوقات الدروس . وعليه فقد قررت لجنة الانضباط طرده
ثلاثة ايام اعتبارا من صباح يوم الاربعاء ٥ / ١ / ١٩٥٥ وخصم عشرين درجة من
درجات سلوكه حسب المادة (٥٥) من نظام المدارس الثانوية على ان تتخذ
عقوبات اشد بحقه فيما لو تكرر وبدر منه مخالفات اخرى في المستقبل .

[Signature] ⟦عبد الله شويرد⟧
[Signature] المديـــــــــــــــــــــر

صورة منه /
في ملفة الطالب الشخصية
الى ولي امر الطالب ـ للعلم

Page 478

FRANK INY ⟦SCHOOL⟧
مدرسة فرنك عيني
INTERMEDIATE & PRIMARY
متوسطة وابتدائية
Baghdad
بغداد
Telephone No. 91693
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No....................:
الرقم................:
Date........................................:
التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٥٤

اعــــــــــــــــــــــــلان

على جميع الطلاب والاشخاص الذين يشترون الكتب المدرسية
من مخزن المدرسة أن يطالبوا الكاتب المسؤول عن بيع الكتب
بالوصل الذي يبين تفاصيل اثمان هذه الكتب . ولا تكون ادارة
المدرسة مسؤولة عن أي خلاف يحصل حول المبالغ المدفوعة عن
أقيام هذه الكتب اذا لم يبرز الطالب الوصل المنوه عنه عند حصول
أي خطأ أو سهو في أحوال كهذه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديــــــــــــــــر

Page 480

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ٢٤ / ١٢ / ١٩٥٤

- ٢ -

| ثانيا - لجنة النشرة المدرسية باللغة الانكليزية . |
| ١ - | اميل عبد الله بطاط | الخامس الاعدادي | الرئيس |
| ٢ - | آيفر عبد الله دنكور | ” | عضو |
| ٣ - | يوسف اليشاع يهودا موشي | ” | السكرتير |
| ٤ - | ايلي خضوري دنوس | ” | عضو |
| ٥ - | جانيت صالح قحطان | ” | ” |
| ٦ - | فرح كرجي شينا | الرابع الاعدادي | ” |
| ٧ - | جيزيل يوسف دنكور | ” | ” |
| ٨ - | ساسون سلمان دانئيل | الثالث المتوسط | ” |

على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الاساتذة (١) الاستاذ منير نسيم
(٢) الاستاذ زكريا ميخائيل (٣) المس هيلين .

| ثالثا - لجنة النشرة المدرسية باللغة الفرنسية . |
| ١ - | ايلي خضوري دنوس | الخامس الاعدادي | عضو |
| ٢ - | آيفر عبد الله دنكور | ” | ” |
| ٣ - | ايلي اسرائيل حاي | ” | الرئيس |
| ٤ - | جيزيل يوسف دنكور | الرابع الاعدادي | عضو |
| ٥ - | ساسون سلمان دانئيل | الثالث المتوسط | السكرتير |
| ٦ - | فريد سليم توفيق | الثاني المتوسط ( فرنسي ) | عضو |
| ٧ - | سعاد صالح قحطان | الثاني المتوسط ” | ” |
| ٨ - | منى عبد الله عوبديا | الاول المتوسط ( فرنسي ) | ” |
| ٩ - | صباح سليم كباي | ” ” | ” |

على ان يقوم بالاشراف على هذه اللجنة الاساتذة (١) مدام رفائيل (٢) مدام كومبانيين
(٣) الاستاذ امين مرعي .

| رابعا - لجنة تعاضد الطلاب . |
| ١ - | فرحة (شارلوت) يهودا | الخامس الاعدادي | عضو |
| ٢ - | يوسف اليشاع يهودا موشي | ” | الرئيس |
| ٣ - | نادره اسحق شينا | الرابع الاعدادي | عضو |
| ٤ - | امير داود دلال | ” | ” |
| ٥ - | فرح نسيم شوحيط | الثالث المتوسط | الرئيسة |
| ٦ - | عصمت (رودولف) ابراهيم مصري | ” | عضو |
| ٧ - | جحلة (راشيل) كرجي ⟦المرتجي⟧ | الثاني المتوسط ( فرنسي ) | ” |
| ٨ - | جاك هارون شينا | ” | ” |
| ٩ - | دوريس شلومو اليتيم | ” ( انكليزي ) | ” |
| ١٠ - | صباح اسحق كرندي | ” ( انكليزي ) | ” |
| ١١ - | سعاد عبد الله سمرة | ” | ” |

Page 481

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 81008

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

- ٢ -

| تجهيزات الصف الخامس الابتدائي - بنين | العدد |
| دفاتر فئة ٤٠ ورقة | ١٠ | رسميات |
| دفاتر فئة ٨٠ ورقة | ٢ | رسميات |
| دفاتر جيب واستاذ صغير | ٢ | رسميات |
| دفاتر رسم ورق | ١ | رسميات |
| قلم رصاص وممحاة ومبراة | ١ | رسميات |
| علبة الوان مائية | ١ | رسميات |
| دفاتر فئة ٤٠ ورقة | ٧ | رسميات |
| دفاتر فئة ٨٠ ورقة | ٢ | رسميات |

يضاف اليها (٢) دفاتر فئة (٤٠) ورقة و (١) دفتر فئة (٨٠) ورقة للمطالعة الخارجية
ويضاف اليها (٢) دفاتر فئة (٤٠) ورقة للمطالعة الخارجية

| تجهيزات الصف السادس الابتدائي - بنين | العدد |
| دفاتر فئة ٤٠ ورقة | ١٠ | رسميات |
| دفاتر فئة ٨٠ ورقة | ٢ | رسميات |
| دفاتر جيب واستاذ صغير | ٢ | رسميات |
| دفاتر رسم ورق | ١ | رسميات |
| قلم رصاص وممحاة ومبراة | ١ | رسميات |
| علبة الوان مائية | ١ | رسميات |
| دفاتر فئة ٤٠ ورقة | ٧ | رسميات |
| دفاتر فئة ٨٠ ورقة | ٢ | رسميات |

يضاف اليها (٢) دفاتر فئة (٤٠) ورقة و (١) دفتر فئة (٨٠) ورقة للمطالعة الخارجية
ويضاف اليها (٢) دفاتر فئة (٤٠) ورقة للمطالعة الخارجية

| تجهيزات الصف الثالث الابتدائي - بنين | العدد |
| دفاتر فئة ٤٠ ورقة | ١٠ | رسميات |
| دفاتر فئة ٨٠ ورقة | ٢ | رسميات |
| دفاتر جيب واستاذ صغير | ٢ | رسميات |
| دفاتر رسم ورق | ١ | رسميات |
| قلم رصاص وممحاة ومبراة | ١ | رسميات |
| علبة الوان مائية | ١ | رسميات |
| دفاتر فئة ٤٠ ورقة | ٧ | رسميات |
| دفاتر فئة ٨٠ ورقة | ٢ | رسميات |

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة ⟦فرنك عيني⟧
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم:
Date: ٢٤ / ١٢ / ١٩٥٤
التاريخ: ٢٤ / ١٢ / ١٩٥٤

- ٣ - تتمة لجنة تعاضد الطلاب

| - ١٢ | يونس الياهو زكريا | الاول المتوسط (انكليزي) | عضو |
| - ١٣ | منى عبد الله هويديا | " (افرنسي) | " |
| - ١٤ | روث شلومو شمبي | السادس الابتدائي | " |
| - ١٥ | يوسف سليم شعشوع | " | " |
| - ١٦ | كرميلا يوسف بلبول | الخامس " (أ) | " |
| - ١٧ | يامين فرنك يامين | " " " | " |
| - ١٨ | اميرة الياهو زكريا | " " (ب) | " |
| - ١٩ | شفيق رحمين اسحق | " " " | " |
| - ٢٠ | سميرة نسيم شوحيط | الرابع " | " |
| - ٢١ | سمير نسيم شوحيط | " " | " |

على ان يقوم بالاشراف على هذه اللجنة الاستاذ شاؤل شوحيط مع الادارة .

خامساً - لجنة الرياضة البدنية .

| - ١ | برنس يوسف ساعاتي | الخامس الاعدادي | عضو |
| - ٢ | جميل منشي ناحوم | " " | " |
| - ٣ | صالح عزيز عبد النبي | الرابع الاعدادي | " |
| - ٤ | موفق ساسون بيرص | الثالث المتوسط | السكرتير |
| - ٥ | داود سليم رجوان | الثاني المتوسط | عضو |
| - ٦ | صباح اسحق كندي | " " | الرئيس |
| - ٧ | عزرا ابراهيم عزرا كوهين | " " | عضو |
| - ٨ | سمير يوسف ساعاتي | الاول المتوسط (انكليزي) | " |

على ان يقوم بالاشراف على هذه اللجنة الاستاذ بهنام باسيليوس .

المديــــــــــــر

Page 483

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ٢٤ / ١٢ / ١٩٥٤

- ٢ -

ثانيا - لجنة النشرة المدرسية باللغة الانكليزية .

١ - اميل عبد الله بلاط الخامس الاعدادي الرئيس
٢ - ايفر عبد الله دنكور " عضو
٣ - يوسف اليشاع يهودا موشي " السكرتير
٤ - ايلي خضوري دنوس " عضو
٥ - جانيت صالح قحطان " "
٦ - فرج كرجي شينا الرابع الاعدادي "
٧ - جيزيل يوسف دنكور " "
٨ - ساسون سلمان دانئيل الثالث المتوسط "

على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الاساتذة (١) الاستاذ منير نسيم
(٢) الاستاذ زكريا ميخائيل (٣) المس هيلين .

ثالثا - لجنة النشرة المدرسية باللغة الفرنسية .

١ - ايلي خضوري دنوس الخامس الاعدادي عضو
٢ - آيفر عبد الله دنكور " "
٣ - ايلي اسرائيل حاي " الرئيس
٤ - جيزيل يوسف دنكور الرابع الاعدادي عضو
٥ - ساسون سلمان دانئيل الثالث المتوسط السكرتير
٦ - فريد سليم توفيق الثاني المتوسط ( فرنسي ) عضو
٧ - سعاد صالح قحطان الثاني المتوسط "
٨ - منى عبد الله عويديا الاول المتوسط ( فرنسي ) "
٩ - صباح سليم كباي " "

على ان يقوم بالاشراف على هذه اللجنة الاساتذة (١) مدام رفائيل (٢) مدام كومبانيين
(٣) الاستاذ امين مرعي .

رابعا - لجنة تعاضد الطلاب .

١ - فرحة (شارلوت) يهودا الخامس الاعدادي عضو
٢ - يوسف اليشاع يهودا موشي " الرئيس
٣ - نادره اسحق شينا الرابع الاعدادي عضو
٤ - امير داود دلال " "
٥ - فرج نسيم شوحيط الثالث المتوسط الرئيسة
٦ - عصمت (رود ولف) ابراهيم مصري " عضو
٧ - جحلة (راشيل) كرجي المرجى الثاني المتوسط ( فرنسي ) "
٨ - جاك هارون شينا " "
٩ - دوريس شلومو اليتيم " ( انكليزي ) "
١٠ - صباح اسحق كرندي " ( انكليزي ) "
١١ - سعاد عبد الله سمرة " "

Page 484

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
الرقم:
التاريخ: ١٩٥٤/١٠/٢٤

- ٢ -
تتمة لجنة تعاضد الطلاب

| - ١٢ | يونس الياهو زكريا | الاول المتوسط (انكليزي) | عضو |
| - ١٣ | منى عبد الله فوديا | " (فرنسي) | " |
| - ١٤ | روث شلومو شميل | السادس الابتدائي | " |
| - ١٥ | يوسف سليم شعشوع | " | " |
| - ١٦ | كرميلا يوسف بلبول | الخامس " (أ) | " |
| - ١٧ | يامين فرنك يامين | " | " |
| - ١٨ | اميرة الياهو زكريا | " (ب) | " |
| - ١٩ | شفيق رحمين اسحق | " | " |
| - ٢٠ | سميرة نسيم شوحيط | الرابع " | " |
| - ٢١ | سمير نسيم شوحيط | " | " |

على ان يقوم بالاشراف على هذه اللجنة الاستاذ شاؤل شوحيط مع الادارة .

خامسا - لجنة الرياضة البدنية .

| - ١ | يونس يوسف ساعاتي | الخامس الاعدادي | عضو |
| - ٢ | جميل منشي ناحوم | " | " |
| - ٣ | صالح عزيز عبد النبي | الرابع الاعدادي | " |
| - ٤ | موفق ساسون برص | الثالث المتوسط | السكرتير |
| - ٥ | داود سليم رجوان | الثاني المتوسط | عضو |
| - ٦ | صباح اسحق كرندي | " | الرئيس |
| - ٧ | عزرا ابراهيم عزرا كوهين | " | عضو |
| - ٨ | سمير يوسف ساعاتي | الاول المتوسط (انكليزي) | " |

على ان يقوم بالاشراف على هذه اللجنة الاستاذ بهنام باسيليوس .

⟦illegible⟧
المديــــــــــــــــر

Page 486

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date.:
الرقم:
التاريخ: ٢١ / ١٢ / ١٩٥٤

اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان

الموضوع / بعثة وقفية المرحوم ( H.E.David )

اولا - من المحتمل ان تتهيأ الفرص لارسال طالب واحد او طالبين من الطالبات او الطلاب
المتخرجين او من الذين اجتازوا العدد اللازم من المواضيع في امتحانات الـ ( G.C.E. )
للدراسة في انكلترا في السنة الدراسية المقبلة المبتدئة في ايلول سنة ١٩٥٥ على نفقة
وقفية المرحوم ( H.E. David ) فعلى من تتوفر فيه المؤهلات من حيث اجتيازه في
العدد الكافي من مواضيع الـ ( G.C.E. ) ويرغب الالتحاق بهذه البعثة ان يتقدم
بعريضة الى ادارة هذه المدرسة مكتوبة باللغة الانكليزية على الآلة الكاتبة باربع
نسخ مبينا فيها ما يلي :-
(١) الاسم الكامل مع اسم الاب ولقب العائلة ان وجد .
(٢) عنوان السكن الكامل مع رقم تلفون المسكن ان وجد .
(٣) عنوان محل اشتغال المستدعي او محل اشتغال ولي امره مع رقم التلفون ان وجد .
(٤) اذا كان ولي امر المستدعي غير الاب فيدرج الاسم الكامل لولي الامر مع العنوان
الكامل لمحل سكناه ومحل اشتغاله وارقام التلفون ان وجدت .
(٥) رقم وتاريخ هوية عدم الاستقالة للمستدعي ولولي امره .
(٦) سنة تولد المستدعي .
(٧) درج انواع الشهادات المدرسية التي بحوزة المستدعي مع ذكر اسم المدارس التي
تلقى تحصيله فيها وسني تخرجه من هذه المدارس .
(٨) نوع الوظيفة او العمل الذي اشتغل فيه المستدعي منذ تخرجه لغاية تاريخه .
(٩) درج اسم الموضوع الذي يرغب المستدعي التخصص فيه .
(١٠) توفيق نسختين من التصوير الشمسي على ان يكتب الاسم الكامل في قفا كل منهما .

ثانيا - من شروط هذه البعثة ان يخدم المرشح لها عند عودته الى العراق بعد اكمال دراسته
في احدى المؤسسات الطائفة في العراق مدة تساوي المدة التي درس خلالها براتب
يتناسب مع مستوى الرواتب المتعارفة في حينه لشخص حائز على نفس المؤهلات .
ثالثا - ان مجرد تقديم عريضة من قبل المستدعي لا يكسبه الحق في المطالبة بالانتظام الى
هذه البعثة .
رابعا - ان آخر موعد لقبول عرائض المستدعين هو يوم الاربعاء المصادف ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٤
خامسا - تعنون العريضة بالشكل التالي

To,
The President of the Jewish Community, Baghdad
c/o The Principal of Frank Iny and Shamash School.

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] FRANK INY SCHOOL

Page 487

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

اعــــــــــــــــلان

على جميع الطلاب الذين يغيبون عن المدرسة سواء كــــان
بسبب المرض او لأي سبب آخر ان يجلبوا ورقة عذر من اوليائهـــــم
او من الطبيب في اول يوم دوامهم في المدرسة بعد الغياب علــــى
ان يقدموا ذلك للادارة بدون حاجة لتنبيههم الى جلب ورقة العذر
المطلوبــــــــــــة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديــــــــــــر

Page 489

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No....................... الرقم................:
Date...................... التاريخ: ١٩٥٤/١٢/٧

- ٢ -

المادة الخامسة والاربعون - تعتبر درجة الدوام الكاملة مائة في ابتداء كل سنة دراسية وتخصم درجتان من درجات الدوام عن كل يوم يتغيب فيه الطالب بدون عذر مشروع ويعتبر الطالب راسبا في صفه اذا خصم من درجات دوامه ٥١٪ فاكثر ويبلغ وليه بالدرجة المخصومة عند ما تبلغ ١٠ و ٢٠ و ٣٠ و ٤٠ واذا غاب الطالب اسبوعا كاملا يستوضح من ولي امره عن اسباب غيابه وحثه على ضرورة مواصلته الدراسية بانتظام .

المادة السادسة والاربعون - آ - لا يجوز ان يتغيب الطالب عن المدرسة الا بعذر مشروع تقبله ادارة المدرسة .
ب - اذا غاب الطالب اكثر من ستين يوما دراسيا اعتبارا من ابتداء التدريسات يحرم من اداء الامتحان آخر السنة والامتحان العام من السنة نفسها مهما كانت الاعذار . ولمجلس المدرسين ان يسمح له بالدوام فقط بعد موافقة مدير معارف اللواء دون ان يكون له حق الاشتراك في الامتحانات .
جـ - اذا تغيب الطالب عن المدرسة لاسباب مرضية فلا يسمح له بالدوام الا بعد ان يقدم تقريرا طبيا يثبت سلامته من الامراض المعدية .
د - يعتبر غياب الطالب عن كل ثلاثة دروس متفرقة بما في ذلك دروس الالعاب والفعاليات اللاصفية والفتوة معادلة لغياب يوم واحد .

المادة السابعة والاربعون - اذا اعتاد الطالب الكسل او الخمول او عدم اتباع النظام وعدم الطاعة وسلك مسلكا لا يتفق والصفات التي ينبغي ان يتحلى بها الطالب الثانوي على الرغم من فرض العقوبات المنصوص عليها في الفقرات ١ و ٢ و ٣ و ٤ من المادة الاربعين فيجتمع مجلس المدرسين وبعد ان يستعرض وضع الطالب ينذر ويبلغ وليه بذلك فاذا لم يحسن سلوكه خلال شهر واحد بعد الانذار يجتمع المجلس ثانية ليقرر نقله الى مدرسة اخرى او فصله لما تبقى من السنة .

المادة الثامنة والاربعون - آ اذا ثبت ان طالبا غش في الامتحانات الصفية والفحوص او في امتحان نصف السنة فيوضع له صفر في ذلك الموضوع ويعاقب بخصم خمس عشرة درجة من سلوكه المدرسي واذا وقع الغش في امتحان آخر السنة او امتحان الدور الثاني عد راسبا في جميع الدروس .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المديــــــــــــر

Page 490

FRANK INY SCHOOL مدرسة فرنك عيني
INTERMEDIATE & PRIMARY متوسطة وابتدائية
Baghdad بغداد
Telephone No. 91693 رقم التلفون ٩١٦٩٣

No........................ الرقم........................
Date........................ التاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٥٤

اعــــــــــــــــــــــــلان

نلفت انظار الطلبة الى المادة ( ٥٧ ) من نظام المدارس
المرقم ( ٣١ ) لسنة ١٩٥٢ بخصوص الغيابات عن المدرسة التي
تنص كما يلــــــــــــــــي .

تعتبر درجة المواظبة الكاملة مائة في ابتداء كل سنة دراسية
و تخصم درجتان من درجات المواظبة عن كل يوم يتغيب الطالب فيه
بدون عذر مشروع ويعتبر الطالب راسبا في صفه اذا خصم من درجات
المواظبة ٥١ درجة فما فوق ويبلغ ولي الطالب بالدرجات المخصومة
عند تبلغ ١٠ و ٢٠ و ٣٠ و ٤٠ وتعلن في لوحة الاعلانات . واذا
غاب الطالب عشرين يوما متتالية بلا سبب مقبول فيكتب الى وليه انذارا
بانه اذا لم يرجع الطالب الى المدرسة خلال خمسة ايام من تاريخ
الانذار ويواظب بصورة منتظمة فانه يفصل عن المدرسة لتلك السنة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديــــــــــــــــر

[Stamp] حلقة الاعلانات

Page 491

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ٤ / ١٠ / ١٩٥٤

اعلان

على جميع الطالبات والطلاب الذين يبقون في المدرسة
في فرصة الغذاء لحضور دروسهم الاضافية ، اطاعة التعليمات
التي يصدرها لهم المدرسات والمدرسون المراقبون في ايام
الاسبوع المختلفة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديـــــر

الاساتذة المراقبون
١) الاستاذ امين مرعي
٢) الاستاذ اسحق كوهين
٣) الانسة سمحة نسيم
٤) الانسة سعيدة موشي الحكيم .

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 492

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No. .................... الرقم ....................
Date .................... التاريخ ٤ / ١٠ / ١٩٥

اعــــــــــــــــــــــــلان

ممنوع على الطلاب ركوب الدراجات الهوائية
في ردهات ( طارمات ) المدرسة في اوقات الدوام
وخارج اوقات الدوام .

[Signature] ⟦عبد الله عويد⟧
[Signature] المـديــــــــــــر

⟦illegible⟧

Page 493

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No. .................... الرقم:
Date .................... التاريخ: ٣ / ١ / ١٩٥٤

اعــــــــــــــــلان

لقد تقرر ان يكون لباس الطالبات موحدا على ان يكون القماش
كحلي وهو موجود الان لدى الادارة . اما زي اللباس فهو كالنموذج
الموجود لدى الطالبة جيزيل دنكور من الصف الرابع الاعدادي .
بكم ابيض وقلبة ( كول ) ابيض ايضا . فعلى جميع الطالبات المبادرة
لشراء القماش وتفصيله قبل الخامس عشر من الشهر الحالي .
ان هذا القماش على نوعين =
النوع الاول بعرض ٣٢ انج وسعر المتر منه ٣٠٠ فلسا
النوع الثاني بعرض ٥٤ انج وسعر المتر منه ٥٠٠ فلسا

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديــــــــــــر
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 496

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
Franc Ini Intermediate School
بغداد
BAGHDAD
رقم التلفون ٧٤٤٨
Telephone No. 7448

الرقم:
No.:
التاريخ: ١٩٥٤/١١/٤
Date:

اعــــــــــــــــــــــــلان
سوف تكون اوقات الدوام في المدرسة ابتداء من تاريخه حتى اشعار
اخر كما يلــــــــــــــــــــــــي

| صباحــــــــــــــــــــــــا | من | دقيقة/ساعة | الى | دقيقة/ساعة |
| الدرس الاول | من | ٨/٣٠ | الى | ٩/١٥ |
| الدرس الثاني | ” | ٩/١٥ | ” | ١٠/- |
| الفرصة الاولى | ” | ١٠/- | ” | ١٠/١٥ |
| الدرس الثالث | ” | ١٠/١٥ | ” | ١١/- |
| الدرس الرابع | ” | ١١/- | ” | ١١/٤٥ |
| الفرصة الثانية | ” | ١١/٤٥ | ” | ١٢/- |
| الدرس الخامس | ” | ١٢/- | ” | ١٢/٤٥ |
| الدرس السادس | ” | ١٢/٤٥ | ” | ١/٣٠ |

| بعد الظهــــــــــــــــــــــــر | من | دقيقة/ساعة | الى | دقيقة/ساعة |
| الدرس الاول | من | ٢/٣٠ | الى | ٣/١٥ |
| الدرس الثاني | ” | ٣/١٥ | ” | ٤/- |

[Signature] المديــــــــــــــــــــــــر

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] عبدالمنعم ⟦illegible⟧

Page 497

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No....................                                الرقم ....................
Date....................                            التاريخ ١٩٥٤/١١/٣

اعــــــــــــــــلان

لقد تقرر ان يكون لباس الطالبات موحدا على ان يكون القماش
كحلي وهو موجود الان لدى الادارة . اما زي اللباس فهو كالنموذج
الموجود لدى الطالبة جيزيل دنكور من الصف الرابع الاعدادي .
بكم ابيض وقلبة (كول) ابيض ايضا . فعلى جميع الطالبات المبادرة
لشراء القماش وتفصيله قبل الخامس عشر من الشهر الحالي .
ان هذا القماش على نوعين :
النوع الاول بعرض ٣٢ انج وسعر المتر منه ٣٠٠ فلسا
ا لنوع الثاني بعرض ٥٤ انج وسعر المتر منه ٥٠٠ فلسا

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديــــــــــــــــر

Page 498

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم:
Date: ٢١ / ١٠ / ١٩٥٤
التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٥٤

اعلان

فيما يلي اسماء مراقبي الصفوف المختلفة ومساعديهم مع مرشد او مرشدة كل صف منها
للسنة الدراسية ١٩٥٤ - ١٩٥٥

| اسم الصف | اسم المرشد او المرشدة | اسم المراقب او المراقبة | اسم المساعد او المساعدة |
| الخامس الاعدادي | الاستاذ اسحق كوهين | ايرين بسلامي | جميل مشي ناحوم |
| الرابع الاعدادي | الادارة | جيزيل يوسف دكتور | بلونش اسحق كرندي |
| الثالث المتوسط | الاستاذ الصوري (مشترك) | حسقيل صالح سلمان | امل نسيم خلاصجي (⟦...⟧) |
| الثاني المتوسط (أ) | الاستاذ اسحق كوهين | صباح كرندي | ابراهيم (سعدي) منشي ابرا⟦...⟧ |
| " " (ب) | الاستاذ امين | فريد سليم توفيق | لندا يوسف دكتور |
| الاول " (أ) | الاستاذ منير | ادوين سليم صالح | اريت عزيز عبد النبي |
| " " (ب) | الاستاذ امين | صباح سليم كباي | اوديت نسيم برشان |
| السادس الابتدائي | الست وسيلة | اسعد عزت ساسون | بلونش سلمان الكبير |
| الخامس " (أ) | الست سعيدة | هرون ابراهيم اسحق | وليد محمد امين |
| " " (ب) | الست سمحة | يوسف موشي داود | سامي كرجي شينا |
| الرابع " | الست ياسة | الياس يوحنان | نجاح موشي صيون |
| الثالث " | الست لطيفة | فلما كرجي سوفير | سمير ناجي صيون |
| الثاني " | الست سلمى | رفائيل حنوكه يعقوب | فريد حسقيل حبوشه |
| الاول " | الست نجيبة | ريمة يعقوب اسحق | جانيت شلومو سوميخ |
| التمهيدي | الست فوزية | —— | —— |
| الروضة | الست فيوليت | —— | —— |

[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير

Page 499

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بـغـداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No........................:
الرقم................:
Date........................................:
التاريخ: ٥/١١ / ١٩٥٤

بيان لأولياء الطلاب

يرجى من أولياء الطالبات والطلاب الذين لم يدفعوا الاجور
المدرسية لغرض التسجيل في مدرسة فرنك عيني لحد الآن ملاحظة ما يلي :-
اولا - طلبت وزارة المعارف بكتابها المرقم ٢٤٦٨٧ والمؤرخ ٦/١٠/١٩٥٤
الذي ورد مؤخرا بايقاف التسجيل في الحال وارسال القوائم باسماء
الطلاب المسجلين الى الوزارة .
ثانيا - بالرغم من التنبيهات العديدة التي اذاعتها ادارة مدرسة فرنك
عيني على الطلبة واوليائهم بضرورة دفع الأجور لغرض التسجيل في
مدة معينة ، فقد تأخر بعضهم عن دفع الأجور والتسجيل مما سبب
بعض الصعوبات لادارة المدرسة بالنسبة لطلب وزارة المعارف المستعجل
بهذا الخصوص .
وعليه فان ادارة المدرسة تطلب الى الذين لم يسددوا القسط
الأول من الاجور المدرسية لحد الآن ، ان يدفعوها خلال يومي الخميس
والجمعة المقبلين كحد أقصى . وسوف يشطب من سجل المدرسة اسم
كل طالب لا يسدد القسط الأول على الاقل من الأجور المدرسية خلال
هذين اليومين .

[Signature] المديــــــــــــر

Page 500

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ٦ / ١٠ / ١٩٥٤

اعــــــــــــــــلان

يرجى من اولياء امور الطلاب ملاحظة ما يلــــــــي :-
اولا - ان القائمة النهائية باسماء الطلاب المسجلين في مدرسة فرنك
عيني سترسل الى وزارة المعارف عند افتتاح المدرسة حسب الاصول .
ثانيا - لا يقبل اي طالب في المدرسة سواء كان من الطلاب الجدد او
القدماء بعد ارسال هذه القائمة .
ثالثا - لا يعتبر الطالب مسجلا في المدرسة سواء كان من الطلاب القدماء
او الجدد ما لم يدفع الاجور المدرسية المطلوبة قبل افتتاح المدرسة
رابعا - ستفتح المدرسة يوم الخميس المصادف ٢١ من الشهر الحالي
اي بعد العيد مباشرة .
خامسا - على جميع الطلاب ان يكملوا تسجيلهم في المدرسة خلال ايام
الجمعة والاحد والاثنين المقبلة اي قبل عيد العرازيل كــــي
يتسنى لادارة المدرسة تقديم القائمة النهائية باسماء الطلاب
المسجلين وارسالها الى المعارف في الوقت المحــــــــدد .

[Marginalia] ⟦الى لجنة الاعلانات⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] المديـــــــــــــر