Voices from the Archive

IJA 3698

Announcements and Other School Documents Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are announcements posted by the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with information about examination results, class schedules, disciplinary reports, rules and regulations. The item also contains documents about school sporting events, English language learning material, and test administration guidelines.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3698
Item Number: 12944
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Educational Testing Service, Tomkhe Tora Society, Shamash Secondary School, Typed, Ezra Menahem Daniel, President of the Mosaic Community, School Material, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, University of Cambridge, College Entrance Examination Board, University of Baghdad, Exam Records, Handwritten, Students, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 401-425

Archival unit 401

[Marginalia] نتج

مدرسة فرنك عيني واعدادية شمـــــــــــــــــــــــــــــــــاش
اعــــــــــــــــــــــــلان

يرجى ملاحظة ما يأتي فيما يخص استعارة الكتب العربية والانكليزية .

-١ لا يجوز تأخير الكتاب العربي المستعار اكثر من اسبوع واحد والكتاب الانكليزي اكثر من اسبوعين مع العلم بانه يستطيع الطالب ان يجدد الاستعارة اذا لم يكن هناك طالب آخر راغب فيه .
-٢ اذا اخر الطالب الكتاب لديه ولم يجدد استعارته ، يؤخذ عشرة فلوس عن كل يوم بعد انتهاء المدة المقررة .
-٣ لا يجوز استعارة اكثر من كتاب واحد وعلى من يرغب في استعارة كتاب اخر ان يدفع مبلغا قدره ربع دينار او اكثر حسب ثمن الكتاب لقاء وصل مع العلم انه لا يجوز ان يبقى الكتاب عند الطالب اكثر من المدة المقررة .
-٤ يكون المستعير ملزما فيما اذا فقد او مزق الكتاب بدفع ثمنه او شراء كتاب آخر بدله وللادارة ان تقرر ثمن الكتاب في حالة عدم تعويضه .
-٥ الدخول الى المكتبة ممنوع منعا باتا لغير الطلاب المسموح لهم بذلك ، وعلى الطلاب استلام الكتب وارجاعها عن طريق شباك المكتبة .
-٦ تجمع الكتب من جميع المستعيرين قبل امتحان نصف السنة بخمسة عشر يوما وقبل الامتحان النهائي بخمسة عشر يوما ايضا .
-٧ لا تعار الكتب لغير طلاب المدرسة وطالباتهــــــــــــا .
-٨ على من يرغب في استعارة الكتب خلال العطلة الصيفية ان يدفع ربع دينار او اكثر ( حسب قيمة الكتاب ) كتأمينات عن كل كتاب عربي او انكليزي وان يدفع ١٥٠ فلســــــــــــا عن كل كتاب للاطفال وتجمع هذه الكتب من المستعيرين قبل بدء السنة الدراسية بخمسة عشر يوما ، ومن يتأخر عن اعادة الكتب يخصم من تأمينات ١٠ فلوس عن كل يوم يتأخر فيه الكتاب .
-٩ ترحب المكتبة بكل طالب يجود باهداء الكتب اليها .

١٦ / ١٢ / ١٩٥٥
⟦١٩ / ١ / ٥٩⟧

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المـديـــــــــــــــــــــر

Archival unit 402

B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الموضوع: عقوبة طلاب
الرقم: ش / ٧ / ٩٥٦
التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٥٦

B03 · header / arabic
اعــــــــلان

B04 · paragraph / arabic
نظرا لقيام الطلاب المذكورة اسماءهم ادناه من الصف الرابع الاعدادي
باعمال غير لائقة ومخلة بالنظام في درس الاستاذ محمد عبد النبي مدرس الكيمياء
في يوم الاربعاء الموافق ٤ / ١ / ٩٥٦ فقد قررت الادارة بناء على طلب الاستاذ
المختص وحرصا على مصلحة المدرسة قررت ان يحرم هؤلاء الطلاب من حضور درس
الكيمياء لما تبقى من السنة مع خصم من درجات المواظبة عن غيابهم هذا . مع العلم
انه سبق للادارة والمدرسين وان نبهوا الصف عامة وهؤلاء الطلاب خاصة مرارا وتكرارا
بوجوب المحافظة على النظام والسيرة الحسنة في داخل الصف وخارجه .

B05 · table / arabic
١ - سامي يعقوب رشتي
٢ - حازم ابراهيم اسحيق
٣ - موفق ساسون بيرص
٤ - فؤاد خضوري سالم
٥ - فؤاد يعقوب عبودي

B06 · paragraph / arabic
هذا وان الادارة ساهرة على مصالح المدرسة وانها سوف تفرض عقوبة اشد بحق
اي طالب يخل بالنظام في المستقبل .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الله عبيديا
المدير

B08 · footer / arabic
صورة منه الى -
ولي امر الطالب للعلم
ملفة الطالب الشخصية
ملفة العقوبات

Archival unit 403

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٥٦ / ٢٦
التاريخ: ٢٣ / ١ / ١٩٥٦

اعلان
الموضوع / عقوبة طالب

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في صباح يوم الاثنين الموافق
١٩٥٦/١/٢٣ . وقررت فرض عقوبة الطرد المؤقت لمدة اسبوعين على الطالب شمعون
خضوري سوفير من الصف الثالث المتوسط وذلك ابتداء من يوم الاحد الموافق ٥٦/١/٢٢
كما قررت ايضاً خصم عشرين درجة من معدل سلوكه وذلك لسوء تصرفه وقيامه باعمال
مخلة بالنظام في داخل الصف في دروس مختلفة على الرغم من تنبيهه مراراً وتكراراً
ولعدم اطاعته للاوامر التي صدرت اليه من قبل الادارة في الحال في داخل الصف .
مع العلم انه سبق وخصم من درجات سلوك الموما اليه عشر درجات بتاريخ ٥٦/١/٦
فيكون مجموع درجاته المخصومة من السلوك قد بلغ ثلاثين درجة .
هذا وان الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا بلغ خصم من درجات سلوكه ٥١ درجة فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه -
الى ولي امر الطالب - للعلم .
للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
للحفظ في ملفة العقوبات .

[Marginalia] الاعلانات

Archival unit 404

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف / ٢٧ / ٥٦
التاريخ ٢٣ / ١ / ١٩٥٦

اعــــــــلان

الموضوع / عقوبة طالب

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في صباح يوم الاثنين الموافق
٢٣ / ١ / ١٩٥٦ وقررت فرض عقوبة الطرد المؤقت لمدة يومين على الطالب سمير يعقوب
نسيم من الصف الثاني المتوسط ( ب ) وذلك ابتداء من يوم الاحد الموافق ٢٢ / ١ / ٥٦
كما قررت اللجنة ايضا خصم عشرين درجة من معدل سلوكه وذلك لسوء تصرفه وقيامه
باعمال مخلة بالنظام داخل الصف في دروس مختلفة على الرغم من تنبيهه مرارا وتكرارا
بوجوب المحافظة على السيرة الحسنة . مع العلم انه سبق وخصم من درجات سلوك
الموما اليه خمس درجات بتاريخ ١٣ / ١ / ١٩٥٦ ليكون مجموع الدرجات المخصومة من
السلوك قد بلغ خمس وعشرون درجة .
هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ % فما فوق .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه - الى ولي امر الطالب - للعلم .
للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
للحفظ في ملفة العقوبات
الاعلانات

Archival unit 405

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف / ٥٦/٢٨
التاريخ ٢٧ / ١ / ١٩٥٦

اعــــلان

نظرا لاستعمال كل من فاروق سليم رجوان وسامي يعقوب تميم من الصف الخامس
( ب ) الابتدائي الدراجتين الهوائيتين العائدتين الى ادمن سليم يشوع ويوسف
سليم يشوع بدون اذن منهما وكسر بعض الادوات منهما . ولما كانت ادارة هذه المدرسة
تحرص كل الحرص على حفظ النظام وحسن سلوك وسيرة الطلاب في داخل الصفوف وخارجها
فانها قررت الزام هذين الطالبين بدفع ثمن الادوات التي كسرت والبالغ ( ٢٠٠ ) فلس
وتغريمهما بمبلغ آخر قدره ( ١٠٠ ) فلس . وعلى هذا فيجب على كل من فاروق سليم رجوان
وسامي يعقوب تميم ان يدفع مبلغا قدره ( ١٥٠ ) فلسا .
هذا وستتخذ الادارة بالاضافة لذلك الاجراءات الصارمة ضد كل طالب يقوم بعمل كهذا
في المستقبل .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه -
الى ولي امر الطالب - للعلم
للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
للحفظ في طالة العقوبات .
الاعلانات

Archival unit 406

B01 · header / arabic
١٩٥٦/١/١١
مدرسة شماش
اعلان
عقوبة طلاب

B02 · paragraph / arabic
نظراً لقيام الطلاب المذكورة اسماؤهم ادناه من الصف الرابع الاعدادي
بأعمال غير لائقة ومخلة بالنظام في درس الاستاذ محمد عبد النبي مدرس الكيمياء
في يوم الاربعاء الموافق ٩ / ١ / ٥٦ فقد قررت الادارة بناء على طلب الاستاذ
المذكور ومصادقة لجنة المدرسة قررت ان يحرم هؤلاء الطلاب من حضور
درس الكيمياء لما تبقى من السنة مع خصم درجات المواظبة عن غيابهم هذا.
على العلم اننا نبهنا الادارة والمدرسين وان ينبهوا الصف عامة وهؤلاء
الطلاب بصورة خاصة مراراً وتكراراً بوجوب المحافظة على النظام والسيرة
الحسنة داخل الصف وخارجه.

B03 · table / arabic
١- سامي يعقوب رشتي
٢- خضوري ابراهيم احجيق
٣- موفق سليم يشاي
٤- فؤاد خضوري سالم
٥- فؤاد يعقوب عبودي

B04 · paragraph / arabic
هذا وان الادارة ساهرة على مصالح المدرسة وانها سوف
تفرض عقوبة اشد بحق اي طالب يخل بالنظام في المستقبل.

B05 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير

B06 · footer / arabic
صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية.
(٣) ⟦line⟧ العقوبات.

B07 · marginalia / arabic
١٩٥٦/١/١١

Archival unit 407

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ: ١٣ / ١ / ١٩٥٦

اعلان - عقوبة طالب

نظرا لقيام الطالب سمير يعقوب من الصف الثاني المتوسط (ب) باعمال
مخلة بالنظام في داخل الصف في درس الاستاذ أمين في يوم الاربعاء
الموافق ١١ / ١ / ١٩٥٦ فقد قررت الادارة بناء على طلب المدرس المختص
فرض عقوبة التنبيه مع خصم خمس درجات من معدل سلوكه وفقا للمادة (٤٠)
والمادة (٤١) من نظام المدارس الثانوية لسنة ١٩٥٤ مع العلم بان الطالب
يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المديـــــر

صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " العقوبات .

Archival unit 408

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: خ / ١٥ / ٥٦
التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٥

اعــــــــلان

نظرا لقيام اميرة روبين زلوف الطالبة في الصف الاول المتوسط ( ب ) باعمال مخلة
بالنظام في داخل الصف في درس الاستاذ امين في يوم الجمعة الموافق ٦ / ١ / ١٩٥٦
ونظرا لتكرار هذه الاعمال في السابق في دروس اخرى على الرغم من تنبيه الادارة
لها مرارا بوجوب المحافظة على الهدوء في داخل الصف فقد قررت الادارة بناء على
طلب المدرس المختص فرض عقوبة التنبيه مع خصم خمس درجات من معدل سلوكها وفقا
للمادة ( ٤٠ ) والمادة ( ٤١ ) من نظام المدارس الثانوية لسنة ١٩٥٤ مع العلم
بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى - ولي امر الطالبة - للعلم
ملف الطالبة الشخصية
ملف العقوبات

Archival unit 409

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ١٥ / ٥٦
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥

اعــــــــلان

نظرا لقيام اميرة روبين زلوف الطالبة في الصف الاول المتوسط ( ب ) باعمال مـ ⟦illegible⟧
بالنظام في داخل الصف في درس الاستاذ امين في يوم الجمعة الموافق ٦ / ١ / ١٩٥٦
ونظرا لتكرار هذه الاعمال في السابق في دروس اخرى على الرغم من تنبيه الادارة
لها مرارا بوجوب المحافظة على الهدوء في داخل الصف فقد قررت الادارة بناء على
طلب المدرس المختص فرض عقوبة التنبيه مع خصم خمس درجات من معدل سلوكها وفقا
للمادة ( ٤٠ ) والمادة ( ٤١ ) من نظام المدارس الثانوية لسنة ١٩٥٤ مع العلم
بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير

صورة منه الى -
ولي امر الطالبة - للعلم
ملفة الطالبة الشخصية
ملفة العقوبات

Archival unit 410

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ١٢ / ٥٦
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥٧

اعلان

على جميع الطالبات والطلاب الذين ينقطعون عن المدرسة لاي
سبب كان ان يقدموا اوراق اعذارهم لغيابهم الى الادارة في صباح يوم
حضورهم المدرسة مباشرة قبل دخولهم الى صفوفهم وبدون لزوم مطالبة الادارة
لهم بذلك والمخالف يعاقب .

[Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير

Archival unit 411

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف / ١٢ / ٥٦٠
التاريخ ١ / ١٠ / ١٩٥

اعــــــــلان

على جميع الطالبات والطلاب الذين ينقطعون عن المدرسة لاي
سبب كان ان يقدموا اوراق اعذارهم لغيابهم الى الادارة في صباح يوم
حضورهم المدرسة مباشرة قبل دخولهم الى صفوفهم وبدون لزوم مطالبة الادارة
لهم بذلك والمخالف يعاقب .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

Archival unit 412

مدرسة فرانك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف / ١٤ / ٥٦
التاريخ ٨ / ١ / ١٩٥٦

اعلان

بالنظر لسوء تصرف الطالب جميل ساسون شوحيد من الصف الثاني المتوسط (أ)
وقيامه باعمال مخلة بالنظام في درس الست وسيلة في يوم الجمعة الموافق ٦/١/١٩٥٦
فقد قررت الادارة فرض عقوبة التنبيه بحقه مع العلم بانه سوف تفرض عقوبة اشد بحقه
اذا قام بعمل آخر مخل بالنظام في المستقبل .

[Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير

صورة منه الى - ولي امر الطالب - للعلم
ملف الطالب الشخصية
ملف العقوبات

Archival unit 413

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٥٦/٦/⟦١٥⟧
التاريخ: ١٩٥٦/١/٦
الموضوع: عقوبة طلاب

اعلان

بالنظر لتأخر الطالبات والطلاب المذكورة اسماؤهم ادناه عن الحضور
في الدرس الأول في يوم الخميس الموافق ٥ / ١ / ١٩٥٦ بالرغم من تنبيه
الادارة للصف مرارا بضرورة المواظبة في المدرسة وعدم التأخر فقد قررت ادارة
هذه المدرسة خصم خمس درجات من درجات المواظبة لكل منهم :

| ١- جوزفين يوسف عزرا | ٥- صباح يعقوب رشتي |
| ٢- اسبيرونس حسقيل اسحيق | ٦- سامي يعقوب رشتي |
| ٣- هيلد ا شلومو حاخام نسيم | ٧- فؤاد يعقوب عبودي |
| ٤- اكرم منشي موشي |  |

هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
مواظبته ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله غريب⟧
[Signature] المديــــر

صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " " العقوبات .

[Marginalia] 15

Archival unit 414

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف / ١١ / ٥٦
التاريخ ٦ / ١ / ١٩٥٦

اعلان - عقوبة طالب.

بالنظر لسوء تصرف الطالب شمعون سوفير من الصف الثالث
المتوسط وقيامه بأعمال مخلة بالنظام في درس الأستاذ اسحق في
يوم الخميس الموافق ٥ / ١ / ١٩٥٦ ، فقد قررت ادارة هذه
المدرسة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحقه مع خصم عشر درجات
من معدل سلوكه وذلك وفقا للمادة (٤٠) والمادة (٤١) من نظام
المدارس الثانوية لسنة ١٩٥٤ .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المدير

صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " " العقوبات .

Archival unit 415

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ....................
التاريخ ٤ / ١ / ١٩٥٦

اعــــــــلان

تشكر ادارة هذه المدرسة حضرة عقيلة السيد كرجي سوفير لتبرعها بمبلغ
خمسة دنانير للجنة تعاضد طلاب المدرسة لتوزيعها على الفقراء .

[Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير

صورة منه الى -
حضرة عقيلة السيد كرجي سوفير - مع الشكر .
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد . للتفضل بالعلم

Archival unit 416

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ....................
التاريخ ٤ / ١ / ١٩٥٦

اعلان

تشكر ادارة هذه المدرسة حضرة الدكتور جاك عبودي لتبرعه بمبلغ خمسة
دنانير للجنة تعاضد طلاب المدرسة لتوزيعها على الفقراء .

[Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير

صورة منه الى -
حضرة الدكتور جاك عبودي مع الشكر .
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد - للتفضل بالاطلاع .

Archival unit 417

B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الموضوع: كتاب شكر
الرقم:
التاريخ: ٤ / ٧ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
اعلان
تشكر إدارة هذه المدرسة حضرة عقيلة السيد كرجي
سوفير لتبرعها بمبلغ خمسة دنانير للجنة تعاضد طلاب المدرسة
لتوزيعها على الفقراء .

B04 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير

B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
١- حضرة عقيلة السيد كرجي سوفير - مع الشكر
٢- اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد للتفضل بالاطلاع .

Archival unit 418

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الموضوع: كتاب شكر
الرقم:
التاريخ: ٧ / ١ / ٩٥٦

اعلان

تشكر إدارة هذه المدرسة حضرة الدكتور جاك عبودي
لتبرعه بمبلغ خمسة دنانير للجنة تعاضد طلاب المدرسة
لتوزيعها على الفقراء .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى :
١- حضرة الدكتور جاك ⟦عبودي⟧ مع الشكر
٢- اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد للتفضل بالاطلاع .

Archival unit 419

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الموضوع: عقوبة طالب
الرقم:
التاريخ: ١٩٥٥/١٢/٣٠

اعلان

نظرا لمحاولة الطالب فؤاد خضوري سالم من الصف الرابع الاعدادي
الغش في الامتحان في درس اللغة الانكليزية في يوم الاربعاء الموافق
٢٨ / ١٢ / ٩٥٥ مع تكراره لمحاولات كهذه في السابق وذلك بالاضافة
الى سوء تصرفه في الصف ، فقد قررت لجنة الانضباط فرض العقوبتين
التاليتين على الموما اليه :-

١- خصم عشرين درجة من معدل سلوكه مع طرده لمدة ثلاثة ايام ابتداء من
يوم الجمعة ٣٠ / ١٢ / ١٩٥٥ .
٢- ان يكون معدله في اللغة الانكليزية للربع الثاني صفرا .

هذا مع العلم انه قد سبق للادارة وان نبهت الطلاب مرارا بأنها
ستنزل أشد العقوبات بحق كل طالب يحاول الغش في الامتحانات وانها
تحرص كل الحرص على تنمية روح الاستقامة في العمل في الطلاب وحثهم
على السيرة الحسنة بقدر ما تعني بالناحية العلمية والثقافية.

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " " العقوبات .

Archival unit 420

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ٢٣ / ١٢ / ١٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
اعــــــــلان
الموضوع : عقوبة طلاب .

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لغياب الطالبات والطلاب المذكورة اسماؤهم ادناه عن الدروس
الاضافية بدون اذن وذلك في يوم الاحد الموافق ١٨ / ١٢ / ١٩٥٥ فقد
قررت ادارة هذه المدرسة فرض عقوبة التنبيه بحقهم مع خصم خمس درجات
من معدل سلوك كل منهم.

B05 · table / arabic
١- اكرم شلومو موشي اليتيم | ٦- كمال هرون لاوي
٢- البير الياهو قرعين | ٧- منير ساسون بيرص
٣- جميل داود حزقيل اسحيق | ٨- موريس ناجي حوري
٤- شاؤل شطوب بخاش | ٩- يوسف منشي مصفي
٥- صباح ناظم دبي | ١٠- فوزية حاكولي حبيب

B06 · paragraph / arabic
هذا مع العلم بانه قد سبق وخصم عشر درجات من معدل سلوك
كل من الطالبين منير ساسون بيرص وموريس ناجي حوري وذلك بتاريخ
١١ / ١١ / ١٩٥٥ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل
سلوكهما قد بلغ خمس عشرة درجة .
هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ % فما فوق .

B07 · signature / arabic
عبدالله عوبديا
المديــــر

B08 · footer / arabic
صورة منه :-
١) الى ولي امر الطالب - للعلم
٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
٣) " " " العقوبات .

Archival unit 421

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٨٢ / ٥٥
التاريخ: ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٥

B03 · header / arabic
اعلان
الموضوع / عقوبة طالب

B04 · paragraph / arabic
نظرا لقيام الطالب اكرم سيون بحر من الصف الاول المتوسط ( أ ) باعمال مخلة بالنظام
في دروس مختلفة على الرغم من تنبيهه مرارا . فقد قررت الادارة فرض عقوبة التوبيخ
المسجل بحقه مع العلم خصم عشر درجات من معدل سلوكه وفقا للمادة ( ٤٠ ) والمادة
( ٤١ ) من نظام المدارس الثانوية مع العلم انه سبق وخصم من درجات سلوكه الموما اليه
بتاريخ ٨ / ١١ / ٩٥٥ وعلى ذلك يكون مجموع درجاته المخصومة من السلوك قد بلغ ثلاثين
درجة . هذا وان الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪
فما فوق . ( مع العلم )

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الله عوديا
المدير

B06 · footer / arabic
صورة منه الى -
ولي امر الطالب - للعلم
ملفة الطالب الشخصية
ملفة العقوبات

Archival unit 422

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ⟦ف / ٧٧٢ / ٥٥⟧
التاريخ ٢٤ / ١١ / ١٩٥٥

اعــــــــــــــــلان
الموضوع - عقوبة طلاب.

نظرا لقيام الطلاب فؤاد شالوم كوهين وصباح (نزار) ناظم شاؤل دبي
من الصف الاول الانكليزي باعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ عبد الحميد
خلوصي في يوم الاثنين الموافق ٢١ / ١١ / ١٩٥٥ فقد اجتمعت لجنة
الانضباط برئاسة مدير المدرسة في يوم الاربعاء الموافق ٢٣ / ١١ / ٩٥٥ وقررت
فرض عقوبة الطرد الموقت لمدة ثلاثة ايام مع خصم عشرين درجة من معدل سلوك
الطالب فؤاد شالوم كوهين وذلك لانه هو السبب الاول للاعمال المخلة
بالنظام التي حدثت في الصف.

ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من الضرر
في تحصيله ورأفة به فقد تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء
بخصم عشرين درجة من السلوك فقط .

كما قررت اللجنة ايضا فرض عقوبة التكدير مع خصم خمس عشرة درجة من
معدل سلوك الطالب صباح (نزار) ناظم شاؤل دبي . هذا مع العلم ان
الطالب يعتبر راسبا في هذه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المديــــــــر

صورة منه :
الى (١) ولي امر الطالب - للعلم
" (٢) للحفظ في ملفة العقوبات
" (٣) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية.

Archival unit 423

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ⟦ف / ٧٧٨ / ٥٥⟧
التاريخ ⟦٢٤ / ١١ / ١٩٥٥⟧

اعــــــــلان
الموضوع - عقوبة طلاب

نظرا لقيام الطلاب فؤاد شالوم كوهين وصباح (نزار) ناظم شاول دبي
من الصف الاول الانكليزي باعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ عبد الحميد
خلوصي في يوم الاثنين الموافق ٢١ / ١١ / ١٩٥٥ فقد اجتمعت لجنة
الانضباط برئاسة مدير المدرسة في يوم الاربعاء الموافق ٢٣ / ١١ / ١٩٥٥ وقررت
فرض عقوبة الطرد الموقت لمدة ثلاثة ايام مع خصم عشرين درجة من معدل سلوك
الطالب فؤاد شالوم كوهين وذلك لانه هو المسبب الاول للاعمال المخلة
بالنظام التي حدثت في الصف.

ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من الضرر
في تحصيله ورأفة به فقد تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء
بخصم عشرين درجة من السلوك فقط .

كما قررت اللجنة ايضا فرض عقوبة التكدير مع خصم خمس عشرة درجة من
معدل سلوك الطالب صباح (نزار) ناظم شاول دبي . هذا مع العلم ان
الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المديــــــــر

صورة منه :
الى (١) ولي امر الطالب - للعلم
" (٢) للحفظ في ملفة العقوبات
" (٣) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية.

Archival unit 424

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ١٨ / ١١ / ١٩٥٥

B03 · header / arabic
عقوبة طالب
⟦line⟧
اعــــــــلان
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
نظرا لتكرر قيام الطالب ادوين سليم صالح اليشاع من الصف الثاني
المتوسط (أ) بأعمال مخلة بالنظام في الصف في دروس اللغة الانكليزية
فقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في يوم الجمعة
الموافق ١٨ / ١١ / ٩٥٥ وقررت فرض عقوبة الطرد المؤقت لمدة ثلاثة
ايام مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .

B05 · paragraph / arabic
ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من الضرر
في تحصيله ورأفة به فقد تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة
والاكتفاء بخصم عشرين درجة من السلوك فقط. مع العلم انه سبق وخصم
من درجات سلوك الموما اليه عشرون درجة في تاريخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٥٥
وعلى ذلك فيكون مجموع درجاته المخصومة من السلوك قد بلغت
اربعين درجة. هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من
درجات سلوكه ٥١ ٪ درجة فما فوق .

B06 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير
عبد الله عوبديا

B07 · footer / arabic
صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " العقوبات

Archival unit 425

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ٥٥/٧٧٧
التاريخ ١٨/١١/١٩٥٥

عقوبة طالب
اعلان

نظرا لتكرر قيام الطالب ادوين سليم صالح اليشاع من الصف الثاني
المتوسط (أ) بأعمال مخلة بالنظام في الصف في دروس اللغة الانكليزية
فقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في يوم الجمعة
الموافق ١٨/١١/١٩٥٥ وتقررت فرض عقوبة الطرد المؤقت لمدة ثلاثة
ايام مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من الضرر
في تحصيله ورأفة به فقد تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة
والاكتفاء بخصم عشرين درجة من السلوك فقط. مع العلم انه سبق وخصم
من درجات سلوك الموما اليه عشرون درجة في تاريخ ٣٠/١٠/١٩٥٥
وعلى ذلك فيكون مجموع درجات المخصومة من السلوك قد بلغت
اربعين درجة. هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من
درجات سلوكه ٥١ ٪ درجة فما فوق .

[Signature] المدير
[Signature] عبد الله عوبديا

صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " العقوبات